Manual de instrucciones
Contents
1. Escala predeterminada p gina 7 Permite predefinir la escala del mapa para ajustarla mediante c rculos dibujados en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario con la funci n Gesture Command Icono de punto de referencia Muestra conos de punto de referencia en el mapa Los ajustes se pueden configurar de forma independiente para cada instalaci n Puntos recorridos Muestra los puntos recorridos en el mapa Encendido Apagado Eliminar puntos recorridos Elimina los puntos recorridos del mapa Icono de libreta de direcciones Muestra los conos de entrada de libreta de direcciones en el mapa Encendido Apagado Anchura de la carretera Permite seleccionar la anchura de la carretera que se exhibe en el mapa Anchura Est ndar Tama o de fuente Permite seleccionar el tama o de las fuentes que aparecen en el mapa Grande Mediano Peque o contin a en la p gina siguiente 46 Elemento Finalidad Tama o de los iconos Permite seleccionar el tama o de los conos que aparecen en el mapa Grande Mediano Peque o Desplazar y acercar Permite alejar el mapa ajustar la escala al desplazar Encendido Apagado Velocidad y direcci n del autom vil Permite mostrar la velocidad y la direcci n actuales en el mapa cuando no se est n utilizando las instr2. Asistente de mapa Asistente de libreta de die ass 90 Seleccione una opci n del men Seleccionar idioma Enlace de soporte t cnico O Para administrar los datos de las instrucciones de voz p gina 53 O Para administrar los datos del mapa p gina 54 O Para administrar los datos de la libreta de direcciones p gina 55 O Para actualizar el firmware p gina 57 O Para seleccionar el idioma de las indicaciones en pantalla del software O Para acceder al sitio web de soporte t cnico de Sony 52 Administraci n de datos de las instrucciones de voz Puede transferir los datos de las instrucciones de voz de la computadora a la unidad mediante el software Antes de empezar conecte la unidad a la computadora e inicie el software Tambi n puede transferir los datos al Memory Stick Duo instalado en la unidad 1 Seleccione Asistente de Instrucciones de voz Si los datos de instrucciones de voz de su computadora no aparecen seleccione Examinar y a continuaci n indique la ubicaci n de los datos en la computadora 2 Seleccione la unidad correspondiente a la unidad Memory Stick Duo 3 En la lista marque las casillas de verificaci n de los datos de instrucciones de voz que desea transferir luego seleccione gt Se inicia la transferencia 4 Seleccione Aceptar Los datos de instrucciones de voz se transfieren a la unidad Memory Stick Duo Para obtener m s informaci n sobr
3. Si selecciona Cambiar de estado escriba el nombre del estado y a continuaci n seleccione el estado deseado Aparece la pantalla para introducir el n mero de la casa Seleccione Omitir sin indicar el n mero de la casa Aparecen las opciones de m todos de b squeda Seleccione Punto caracter stico de una calle Aparece la pantalla para introducir el nombre de la calle Introduzca el nombre de la calle Aparece la lista de calles posibles En la lista seleccione la calle deseada Si existe m s de una ciudad o direcci n posible aparece la pantalla de ajustes En este caso especifique la ciudad o seleccione la direcci n Aparece la pantalla de confirmaci n de direcci n Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta Para indicar el destino en otro estado Se puede seleccionar otro estado cuando aparece Estado en la pantalla de entrada del nombre Si selecciona Estado escriba el nombre del estado y a continuaci n seleccione el estado deseado contin a en la p gina siguiente 14 Sugerencias e Para especificar el estado puede introducir su abreviaci n est ndar de 2 letras por ejemplo NY para Nueva York e La lista de posibles estados ciudades o calles aparece autom ticamente sin tocar Buscar cuando la b squeda se estrecha a 4 posibilidades B squeda por su domicilio Si registra su domicilio puede buscar una ruta tomando su casa como referenci
4. 6 Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta Sugerencia Si la lista muestra demasiados PDI posibles despu s del paso 4 descrito m s arriba puede acotar los resultados indicando el nombre del PDI Seleccione Nombre para que aparezca la pantalla de entrada de nombre de PDI e introduzca el nombre deseado B squeda de cruce Se puede definir un cruce como destino si estuviera disponible para la calle elegida 1 En la pantalla de men toque _ y a continuaci n Buscar un lugar Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda Seleccione Cruce Aparece la pantalla para introducir el nombre de la calle 2 3 Introduzca el nombre de la calle Aparece la lista de calles posibles 4 En la lista seleccione la calle deseada Si existe m s de una ciudad posible aparece la pantalla de entrada del nombre de ciudad En este caso introduzca el nombre de la ciudad y a continuaci n seleccione la ciudad deseada Aparece la pantalla para introducir el nombre de la calle 5 Introduzca el nombre de la otra calle Aparece la lista de calles posibles 6 Seleccione la calle Aparece la pantalla de confirmaci n de direcci n 7 Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta Sugerencia La b squeda de cruce tambi n se puede realizar seleccionando Direcci n en el paso 1 anterior sin introducir el n mero de la casa Para obtener m s informaci n consulte B
5. insertado en la unidad Inserte en la unidad un Memory Stick Duo que contenga archivos de fotograf as tomadas con una c mara digital de im genes fijas de Sony Tipos de archivos de fotograf a compatibles Formato de archivo JPEG Extensi n de los archivos JPG N mero de p xeles 12 megap xeles como m ximo Visualizaci n de fotograf as 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Fotograf a Aparece la lista de carpetas o archivos Para pasar al nivel superior toque Para mostrar los archivos como im genes en miniatura seleccione Miniaturas 2 Seleccione la carpeta o el archivo deseado Si selecciona una carpeta seleccione el archivo deseado a continuaci n Aparece la pantalla de reproducci n de fotograf as con el archivo de fotograf a seleccionado contin a en la p gina siguiente 38 Controles de reproducci n de fotograf as Toque la pantalla si no aparecen los controles de reproducci n de fotograf as Nombre de archivo fecha y hora de la toma O Permite salir del navegador de fotograf as O Permite seleccionar un archivo de la lista Permite pasar al archivo anterior O Permite iniciar la presentaci n de diapositivas Permite pasar al archivo siguiente O Permite abrir el men de opciones de reproducci n de fotograf as O Permite ocultar los controles de reproducci n Con Gesture Command En la pantalla de reproducci n de fotograf as dibuje uno
6. consulte B squeda por direcci n en la p gina 13 Mapa Permite seleccionar un punto en el mapa Para obtener m s informaci n sobre c mo seleccionar un punto en el mapa consulte Modo de desplazamiento del mapa en la p gina 25 Iniciar asistente de configuraci n Permite configurar los ajustes b sicos con la ayuda del asistente es decir vuelve a iniciar el asistente de configuraci n contin a en la p gina siguiente 43 Elemento Finalidad Horario de verano Permite ajustar el horario de verano de manera autom tica mediante GPS o de manera manual Autom tico Permite realizar la actualizaci n autom ticamente mediante GPS Manual 1 h Manual 30 min El ajuste se realiza manualmente Apagado Horario est ndar Tema de interfaz gr fica de usuario Permite seleccionar el tema de color de las pantallas de men Ahorro de energ a pantalla apagada Permite apagar la pantalla autom ticamente despu s de varios minutos de inactividad Encendido Apagado Estilo de teclado p gina 9 Permite seleccionar el tipo de teclado QWERTY 123 QWERTY ABC Bloqueo de contrase a Permite bloquear la unidad mediante una contrase a num rica de 4 d gitos que impida el acceso no autorizado Encendido Apagado Una vez activada esta funci n deber introducir la contrase a
7. squeda d PD roer Sno a ETE E N EAE A E id 15 B squeda dE CTUCS i oone e aeei EAEE MEE isa ER BA ra E E eta 17 B squeda del centro de la ciudad onnan nannaa nrnna naarn 18 B squeda de enlaces r pidos ooooooccoooccccnonccc nor 18 B squeda de destinos recientes oooooccooocccoocccooorccr EAER EE EAT E 19 B squeda en la libreta de direcciOnesS ooooocccoocccooocccooncc rnnr 20 B squeda de favoritos coto aa a A A da Eig 20 Men de opciones en la pantalla de confirmaci n de direcci n ode PDI 21 Operaciones de MAPA iia A A A ld RED et 22 Indicaciones En El MAPA ci id ao ia qee a 22 Modo de desplazamiento del Mapa oooccoooocccooccccno coc 25 Uso de las herramientas del Mapa ooocccoocccorccccno rc 26 Ereaci n dela Tila decir is raid ado 28 Creaci n de UnatinerariO meteria yr A RA pad A 28 Men de opciones para crear una ruta oo ooooccccooocccoo ro 31 Incorporaci n de destinos provisorios a la ruta actual oooooooccoooocc nooo 32 Desplazamiento al destino Siguiente oooooccccocccooocccoonccco r rrr 32 Bloqueode latas cotas das as ds 32 Confirmaci n d Tutas Lei e a a in se 33 Visualizaci n de la lista de cambios de direcci n ooooooocccoocccooocccoooo o 33 Visualizaci n de la ruta COMPleta ooocooocccooocccoooccc o 34 Visualizaci n de un mapa de las proximidades del destino oooccocooocoooo 34 Administraci n de destinos sior id a a
8. squeda deseado a excepci n de los m todos de b squeda de casa de libreta de direcciones y de favoritos 2 Despu s de establecer el destino seleccione Opciones en la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI 3 Seleccione Guardar esta ubicaci n Aparece la pantalla de registro Guardar en libreta de direcciones ys SAN DIEGO CALIFORNIA A 00000000000 a fe Jerfes contin a en la p gina siguiente 35 4 Defina los elementos siguientes Elemento Finalidad Nombre Introduzca el nombre Grupo Permite seleccionar el grupo que desea categorizar Para crear un grupo seleccione Gr Nuevo y a continuaci n introduzca el nombre del grupo Tel fono Permite introducir el n mero de tel fono Icono Permite seleccionar el cono que debe mostrarse en el mapa Para seleccionar una opci n de la lista de conos de instalaciones seleccione Icon instal gt categor as gt cono Sonido Permite configurar el ajuste de sonido Funci n de sonido Aj stela en Encendido para recibir una notificaci n sonora al acercarse Fuente de sonido Permite seleccionar la fuente de sonido Distancia para comenzar a reproducir Permite seleccionar la distancia a la que se emitir el sonido 5 Seleccione Finalizado El destino se agrega a la libreta de direcciones y se indica mediante el cono seleccionado en el mapa En
9. toque y a continuaci n Direcci n Si aparece la pantalla de selecci n de estado seleccione el estado nuevo actual o Cambiar de estado Si selecciona Cambiar de estado escriba el nombre del estado y a continuaci n seleccione el estado deseado Aparece la pantalla para introducir el n mero de la casa Introduzca el n mero de la casa Aparece la pantalla para introducir el nombre de la calle Introduzca el nombre de la calle Aparece la lista de calles posibles En la lista seleccione la calle deseada Aparece la pantalla para introducir el nombre de la ciudad Introduzca el nombre de la ciudad Aparece la lista de ciudades posibles O A Oo N contin a en la p gina siguiente 13 6 7 En la lista seleccione la ciudad deseada Si existe m s de una direcci n posible aparece la lista de direcciones En este caso seleccione la direcci n deseada Aparece la pantalla de confirmaci n de la direcci n Confirmaci n de direcci n 1234 ABCDEFG ST SAN BERNARDINO CA a Toreo uo Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta B squeda por calle Si no conoce el n mero de la casa se puede utilizar un punto aproximado de la calle para realizar la b squeda 1 O A Oo N 6 En la pantalla de men toque y a continuaci n Direcci n Si aparece la pantalla de selecci n de estado seleccione el estado nuevo actual o Cambiar de estado
10. atasco de tr fico una vez iniciada la ruta puede cambiar la ruta para evitar la zona afectada 1 En la pantalla del mapa seleccione Opciones M s y a continuaci n EE 2 Seleccione Bloquear ruta Aparece la pantalla de ajuste de la distancia 3 Seleccione la distancia deseada y a continuaci n Desv o Se inicia el nuevo c lculo 32 Confirmaci n de ruta Visualizaci n de la lista de cambios de direcci n Durante las instrucciones de ruta puede consultar la lista de cambios de direcci n 1 En la pantalla del mapa seleccione Opciones y a continuaci n Giros Aparecer la lista de cambios de direcci n Giros lt Entre a la autopista con N 2 5mi l 5N con direcci n a l 17 3 A 8 4mi 1 5 N con direcci n a l a A 2000 ft 1 5 N con direcci n a o Conf Mostrar ruta destino 2 Seleccione el elemento deseado para ver toda la informaci n contin a en la p gina siguiente 33 Visualizaci n de la ruta completa Durante las instrucciones de la ruta es posible visualizar la ruta completa hasta el destino 1 En la pantalla del mapa seleccione Opciones y a continuaci n Giros 2 Seleccione Conf ruta Aparecer la ruta completa Confirmaci n de la ruta ESOO ECEN Oh 48m Distancia Cambiar condici n Para cambiar las condiciones de c lculo de la ruta 1 Seleccione Cambiar condici n y a
11. de los trazos de comando Iniciar la presentaci n de diapositivas s lo cuando se muestran los controles de reproducci n e Pasar al archivo anterior Pasar al archivo siguiente Pasar a la carpeta anterior Pasar a la carpeta siguiente 1 Men de opciones de reproducci n de fotograf as Existen las siguientes opciones de reproducci n de fotograf as disponibles Seleccione Opc en la barra de herramientas y a continuaci n uno de los siguientes elementos Elemento Finalidad Hacia la derecha Permite girar la fotograf a actual hacia la derecha en intervalos de 90 grados Hacia la izquierda Permite girar la fotograf a actual hacia la izquierda en intervalos de 90 grados 39 Ajustes de fotograf a Se pueden configurar los siguientes ajustes de fotograf a En la lista de archivos de fotograf a seleccione Ajustes gt el elemento deseado gt la opci n deseada Elemento Finalidad Intervalo de reproducci n Permite ajustar el intervalo de la presentaci n de diapositivas Repetir Permite repetir la presentaci n de diapositivas Intervalo de presentaci n de diapositivas Permite reproducir la presentaci n de diapositivas de todos los archivos de fotograf a de un Memory Stick Duo o de la carpeta seleccionada actualmente Orden de archivo Ordena los archivos de fotograf a por la fecha de toma o por el nombre 40 El
12. estado del GPS El estado del GPS se puede comprobar mediante el color del cono de posici n actual Si no se muestra la posici n actual presione VOICE POS para ver el cono cono de posici n actual 16 37 mph Rock Springs Rd Opciones Indicaci n Estado A No se reciben suficientes se ales para la navegaci n A Recepci n temporalmente interrumpida por ejemplo en un t nel A Las se ales son suficientes para la navegaci n Nota La recepci n de la se al de GPS puede demorar hasta 10 minutos especialmente la primera vez que se utilice Aseg rese de encontrarse en un espacio abierto para agilizar la recepci n de la se al Sugerencia Si la recepci n de la se al GPS es d bil despu s de encender la unidad aparecer la barra de informaci n en la parte superior de la pantalla Tambi n puede comprobar el estado del GPS mediante el mensaje de la barra de informaci n Si toca la barra de informaci n podr pasar a la pantalla que ofrece informaci n detallada sobre el estado del GPS p gina 12 contin a en la p gina siguiente 11 Visualizaci n de informaci n completa del estado del GPS La informaci n completa del estado del GPS como por ejemplo latitud longitud etc se puede consultar para comprobar si la posici n actual fue correctamente calculada 1 En la pantalla de men toque amp General y a continuaci n Estado del GPS Estado del GPS Date
13. las entradas que desee eliminar gt Finalizado gt Aceptar Editar grupos Permite editar los ajustes de grupo Grupo nuevo Permite crear un grupo nuevo Cambiar el orden de los grupos Permite cambiar el orden de los grupos Seleccione el grupo gt gt gt 3 Finalizado Editar nombre del grupo Permite cambiar el nombre del grupo Eliminar grupo Permite eliminar el grupo y todas sus entradas Crear copia de seguridad Permite crear una copia de seguridad de los datos de la libreta de direcciones en un Memory Stick Duo Restaurar libreta de direcciones Permite restablecer los datos de la libreta de direcciones almacenados en un Memory Stick Duo Importar elementos Permite importar las entradas de la libreta de direcciones almacenadas en un Memory Stick Duo Seleccione el archivo en el Memory Stick Duo 3 todas las entradas o entradas individuales gt Finalizado gt Aceptar gt Aceptar Exportar elementos Permite exportar las entradas de la libreta de direcciones y almacenarlas en un Memory Stick Duo Seleccione el grupo 3 entradas gt Finalizado 3 Finalizado gt Finalizado seleccione o cree un archivo y a continuaci n seleccione Aceptar gt Aceptar 42 Configuraci n b sica Se pueden configurar los siguientes ajustes relacionados con el sistema E
14. men de ajustes incluye las siguientes categor as e Creaci n de la ruta p gina 41 e Libreta de direcciones p gina 42 e General p gina 43 e Mapa p gina 46 e Perfil de la ruta p gina 48 e Gu a p gina 49 Ajustes de creaci n de la ruta Se pueden configurar los siguientes ajustes de creaci n de la ruta En la pantalla de men toque y gt Creaci n de la ruta 3 el elemento deseado 3 la opci n deseada Elemento Finalidad Creaci n de la ruta p gina 28 Permite abrir la pantalla de creaci n de la ruta para establecer un itinerario Simulaci n Permite simular la ltima ruta 41 Ajustes de la libreta de direcciones Se pueden configurar los siguientes ajustes de la libreta de direcciones En la pantalla de men toque 3 gt Libreta de direcciones 3 el elemento deseado gt la opci n deseada Elemento Finalidad Editar elemento Edita la entrada de la libreta de direcciones Seleccione el grupo y a continuaci n uno de los siguientes elementos Una entrada de la lista Permite abrir la pantalla en la que se puede eliminar una entrada o modificar el ajuste de nombre grupo tel fono cono o sonido Mover Categoriza las entradas en otro grupo Seleccione las entradas que desea mover gt Mover a 3 el grupo nuevo gt Aceptar Eliminar Permite eliminar una o varias entradas Seleccione
15. 4 a 6 para agregar m s puntos de ruta Se pueden definir hasta 10 puntos de ruta 7 Seleccione Calcular ruta Se inicia el c lculo de ruta Completado el c lculo aparece la pantalla de confirmaci n de ruta Resultados del c lculo de la ruta H estim llegada Oh 48m Distancia 50 mi g Opciones Cambiar condici n 8 Seleccione uno de los siguientes elementos Elemento Finalidad Ir Inicia las instrucciones de ruta Cambiar condici n Permite cambiar las condiciones de c lculo de la ruta contin a en la p gina siguiente 29 Edici n de puntos de ruta Puede editar los puntos de ruta seleccionados mientras crea un itinerario Seleccione el punto de ruta deseado en la pantalla de creaci n de ruta y a continuaci n uno de los siguientes elementos Elemento Finalidad Cambiar ubicaci n Muestra la pantalla de selecci n de m todo de b squeda para volver a definir el punto de ruta Eliminar Elimina el punto seleccionado del itinerario Cambiar orden Cambia el orden de los puntos de ruta Seleccione el punto que desea mover 3 3 02 3 Finalizado Sugerencia Es posible abrir la pantalla de creaci n de ruta y modificar el itinerario incluso despu s de que las instrucciones de la ruta hayan empezado contin a en la p gina siguiente 30 Men de opciones para crear una ruta El men de opciones de la pantalla de creaci n o confirmaci n de la ruta permi
16. S ONY 4 000 806 31 1 o Manual de instrucciones ES MU MEMORY STICK m Uso de los manuales Los manuales de esta unidad se componen de las 3 gu as siguientes Antes de instalar o utilizar la unidad lea los manuales con atenci n y cons rvelos como referencia para el futuro Gu a de inicio r pido Contiene instrucciones sobre las operaciones b sicas como por ejemplo las operaciones de instalaci n navegaci n etc Despu s de leer este manual deber a estar preparado para comenzar a utilizar la unidad e Informaci n importante Contiene avisos importantes que se deben leer antes de usar el producto entre ellos advertencias especificaciones e instrucciones para solucionar problemas Manual de instrucciones PDF este manual Contiene descripciones de todas las funciones Nota sobre este manual Las ilustraciones y las capturas de pantalla de este manual pueden no coincidir con el dispositivo en s Tabla de contenido Operaciones b sicas 5 Funcionamiento del men asr siaren iaee a e a a a a a a aaa 5 Funci n Gesture Command Operaciones gestuales oooocooooccoconccnooccoo ooo 7 Operaciones com el teclado rni R eea e a E a A AA EA 9 Navegaci n 11 Comprobaci n del estado del GPS o ooocoooccccooccccoorcc r rnnr r rnrn 11 B squeda de TUS ii o a E et di dt ad 13 B squeda POT dIECCI N cia A e E eiS 13 B squeda por su domicilio gss pe prian n aa E E EENE EE O O r Eai 15 B
17. a Para obtener informaci n sobre c mo registrar su domicilio consulte la p gina 43 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Ir a casa Se inician las instrucciones de ruta Sugerencia Si selecciona Ir a casa sin haber registrado la direcci n de su casa aparece autom ticamente la pantalla de registro Con Gesture Command En la pantalla de mapa dibuje B squeda de PDI La b squeda de PDI puntos de inter s permite establecer sitios como por ejemplo restaurantes hoteles gasolineras etc como destino El sistema busca los PDI cercanos a la posici n actual Para buscar PDI en otra ciudad Se puede indicar la ciudad antes de seleccionar el m todo de b squeda de PDI En este caso el sistema busca los PDI en el centro de la ciudad 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Buscar un lugar Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda 2 Seleccione B squeda de puntos de inter s 3 Seleccione Cambiar ciudad 4 Introduzca el nombre de la ciudad 5 En la lista seleccione la ciudad deseada Para volver a la b squeda en las proximidades seleccione Proximid contin a en la p gina siguiente 15 Por nombre de PDI Se puede buscar una ruta hasta un PDI introduciendo su nombre 1 En la pantalla de men toque Y a continuaci n Buscar un lugar Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda 2 Sel
18. ara crear la ruta en la que la posici n actual es el punto de partida Creaci n de la ruta El Origen B Truta Para obtener m s informaci n sobre c mo cambiar el punto de partida consulte Edici n de puntos de ruta en la p gina 30 4 Seleccione A adir para agregar un punto de ruta al itinerario Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda 5 Seleccione el m todo de b squeda deseado para fijar un punto de ruta Seleccione Para definir Direcci n mediante la b squeda por direcci n p gina 13 Casa su casa como punto de ruta p gina 15 Buscar un lugar mediante la b squeda de PDI p gina 15 la b squeda de cruces p gina 17 la b squeda del centro de la ciudad p gina 18 o la b squeda de enlaces r pidos p gina 18 Ubicaci n guardada mediante la b squeda de destinos recientes p gina 19 la b squeda en la libreta de direcciones p gina 20 o la b squeda de favoritos p gina 20 Examinar mapa un punto de ruta desde la pantalla de mapa p gina 25 Posici n actual posici n actual como punto de ruta contin a en la p gina siguiente 28 6 Una vez definido el punto de ruta seleccione Finalizado Vuelve a aparecer la pantalla para crear rutas esta vez el punto seleccionado figura en la lista Creaci n de la ruta El Origen a E Destino fanear o El ltimo ajuste aparece como destino final Repita los pasos
19. cada vez que encienda la unidad Para activarla seleccione Encendido introduzca la contrase a vuelva a introducirla a modo de confirmaci n y a continuaci n seleccione Aceptar Para desactivarla seleccione Apagado introduzca la contrase a y a continuaci n seleccione Aceptar Cambiar contrase a Permite cambiar la contrase a que bloquea la unidad Introduzca la contrase a actual introduzca la nueva contrase a y a continuaci n vuelva a introducir la nueva contrase a Restablecer ajustes de f brica Permite restablecer los valores predeterminados Informaci n del producto Permite ver el n mero de identificaci n y el estado conexi n de la base etc de la unidad Estado del GPS p gina 12 Permite ver informaci n completa acerca del estado del GPS Versi n del firmware Permite ver la versi n del firmware contin a en la p gina siguiente 44 Elemento Finalidad Informaci n del Memory Stick Permite ver informaci n sobre el Memory Stick Duo que est insertado actualmente como por ejemplo el espacio libre y el espacio utilizado o formatear el Memory Stick Duo Para formatear seleccione Formato gt Aceptar varias veces Modo demostraci n Demostraci n autom tica Permite iniciar la demostraci n autom ticamente despu s de varios minutos de inactividad Encendido Apa
20. ciones de ruta 21 Operaciones de mapa Indicaciones en el mapa Cuando no hay ninguna instrucci n de ruta en curso O Direcci n actual p gina 47 O Velocidad actual p gina 47 Posici n actual indicaci n de estado del GPS p gina 11 Indicador del norte hora actual Nombre de la calle actual contin a en la p gina siguiente 22 Durante las instrucciones de ruta Manejo en direcci n recta De t a la derecha en Garne Opciones Q Distancia ETA Estimated Time of Arrival hora estimada de llegada al destino O Distancia hasta el siguiente giro O Instrucci n siguiente Proximidad de una intersecci n De vuelta a la izquierda en Key BOPcrones O Instrucci n del siguiente giro contin a en la p gina siguiente 23 Proximidad de una intersecci n m s cerca 1 52 PM De vuelta a la izquierda en Grah Opciones O Vista ampliada de una intersecci n p gina 49 9 Indicaci n de barra de la distancia hasta el siguiente giro Proximidad de una intersecci n m s cerca todav a AT 1 52 H De vuelta a la izquierda en Grah Opciones O Posici n actual Se puede determinar que la vista ampliada de una intersecci n quede oculta p gina 49 contin a en la p gina siguiente 24 Modo de desplazamiento del mapa Para cambiar al modo de desplazamiento del mapa toque el mapa tanto si est recibiendo instrucciones de ruta como si no Para colocar el punto desea
21. ciones de ruta contin a en la p gina siguiente 19 B squeda en la libreta de direcciones Puede seleccionar un destino guardado en la libreta de direcciones Para obtener m s informaci n sobre c mo administrar la libreta de direcciones consulte la p gina 35 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Ubicaci n guardada Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda Seleccione Libreta de direcciones Aparece la lista de grupos Seleccione el grupo deseado Aparece la lista de datos del grupo seleccionado 2 3 4 Seleccione el elemento deseado en la lista Aparece la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI 5 Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta B squeda de favoritos Puede seleccionar un destino guardado en Favoritos Para obtener m s informaci n sobre c mo administrar los destinos favoritos consulte la p gina 37 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Ubicaci n guardada Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda 2 Seleccione Favorito 1 Favorito 2 Favorito 3 o Favorito 4 Se inician las instrucciones de ruta Con Gesture Command En la pantalla de mapa dibuje uno de los trazos del comando Favorito 1 L Favorito 2 J contin a en la p gina siguiente 20 Men de opciones en la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI El men d
22. continuaci n la opci n deseada Se inician las instrucciones de ruta Visualizaci n de un mapa de las proximidades del destino Durante las instrucciones de ruta puede consultar un mapa de las proximidades del destino actual 1 En la pantalla del mapa seleccione Opciones y a continuaci n Giros 2 Seleccione Mostrar destino Aparece un mapa de las proximidades del destino actual 34 Administraci n de destinos Se pueden administrar los destinos guardados en Destinos recientes Libreta de direcciones y en Favoritos Destinos recientes Puede eliminar el historial de Destinos recientes 1 En la pantalla de men toque Ubicaci n guardada y a continuaci n Destinos recientes 2 Seleccione Eliminar 3 Seleccione el elemento que desee eliminar Para eliminar todos los elementos seleccione Todos Para quitar la selecci n de todos los elementos toque Borrar Seleccione Finalizado y a continuaci n Aceptar Se eliminan los elementos seleccionados A Libreta de direcciones Se pueden registrar destinos o puntos del mapa en la libreta de direcciones En el men de navegaci n 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n seleccione el m todo de b squeda deseado Para obtener m s informaci n sobre m todos de b squeda consulte B squeda de rutas en la p gina 13 Puede seleccionar el m todo de b
23. d a is 35 Destindsreci ntes ito is pi aa oe atari 35 Libreta de dirECCIONES esy ankesen iranan il a fir 35 Favor it ai a bt La elos aiii 37 contin a en la p gina siguiente Reproducci n de fotograf as 38 Visualizaci n de fotografias s se sorai ciesa t deinna i o a a e o o Ba aa 38 Controles de reproducci n de fotograf aS o oooocoocooccoocoocoocc rrur 39 Ajustes de fotograf a o oooooocoronocorcr rr 40 Ajustes 41 Ajustes de creaci n de laTUta ooooococoocooccocco e a i e e a ea aE a 41 Ajustes de la libreta de direcciones oooooococcooccoccor e rerun ra reeeo 42 Configuraci n b sica seage dis a eds 43 Ajustes a taria 46 Ajustes del perfil de la Tuta iia bi A Aaa 48 Ajustes de instrucciones de ruta ooooocooccocco anunn erenn rruaren 49 Utilizaci n de software de aplicaci n para computadora 50 Requisitos del Sist MA zenn a A AAA a a AA da 50 Instalaci n del softwares toast eia A A a 51 Conexi n de la unidad a la computadora ocoococccccccnc reer rrurr uurre 51 Inicio del softwares ener at et a E EAN E 52 Administraci n de datos de las instrucciones de VOZ oooocoocccooccccoooccoo coco 53 Administraci n de datos del Mapa oooooocoococccocca rrer errr rr aurere 54 Administraci n de los datos de la libreta de direcciones oooocoooocooooocm momo 55 Edici n de los datos de la libreta de direcciones de la computadora o oooo o oo 55 Edici n de los datos
24. de distancia de la posici n actual 2 3 Seleccione el PDI deseado Aparece la pantalla de confirmaci n de PDI 4 Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta contin a en la p gina siguiente 18 Modificaci n de un nombre o una categor a de PDI en los enlaces r pidos 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Buscar un lugar 2 Seleccione Aj de enlace r pido y a continuaci n el enlace r pido deseado 3 Seleccione el m todo de ajuste deseado Seleccione Para definir Por nombre el nombre del PDI Introduzca el nombre Categor a la categor a del PDI Seleccione las categor as Por categor a y por nombre la categor a y el nombre del PDI Seleccione las categor as Por nombre y a continuaci n introduzca el nombre B squeda de destinos recientes El sistema almacena los ltimos destinos y permite seleccionar uno r pidamente de la lista Para obtener m s informaci n sobre c mo eliminar el historial consulte la p gina 35 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Ubicaci n guardada Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda Seleccione Destinos recientes Aparecer la lista de destinos buscados en orden cronol gico descendente 2 3 Seleccione el elemento deseado de la lista Aparece la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI 4 Seleccione Ir Se inician las instruc
25. de la libreta de direcciones de la Unidad o oooooc oooo o 55 Transferencia de datos de la libreta de direcciones de la computadora a la unidad 56 Transferencia de datos de la libreta de direcciones de la unidad a la computadora 56 Actualizaci n del firMWAare oooooccooocccnooccco a A E a E N 57 Operaciones b sicas En este apartado se explican los procedimientos habituales del funcionamiento del sistema Las operaciones generales se pueden efectuar en la pantalla t ctil Toque suavemente con el dedo los conos que aparecen Nota No ejerza demasiada presi n al tocar la pantalla No utilice ning n objeto punzante como por ejemplo un bol grafo para tocar la pantalla Funcionamiento del men El men principal aparece cuando se enciende la unidad excepto durante las instrucciones de ruta en cuyo caso aparece el mapa Navegar 12 34 PM Y gt Direcci n Ira casa Q Buscar Ubicaci n un lugar guardada TER O Presione aqu para que aparezca el men principal O Para comprobar el estado de la bater a y la hora actual Presione aqu para mostrar la posici n actual en el mapa O Toque aqu para ver el men de navegaci n Toque aqu para ver el men de aplicaciones Toque aqu para ver el men de ajustes Toque aqu para volver a la pantalla anterior contin a en la p gina siguiente Otras operaciones b sicas del men Para Toque cancelar
26. do en la ret cula puede ver la informaci n sobre el punto o abrir las opciones del mapa M s Funcionamiento en el modo de desplazamiento del mapa Para Acci n desplazarse por el mapa arrastre la pantalla mover el punto deseado al centro de la toque el punto pantalla desplazar el mapa toque el centro de la ret cula y mantenga el dedo encima hasta que suene el pitido y a continuaci n arr strela en la direcci n deseada salir del modo de desplazamiento del mapa presione VOICE POS Vuelve a mostrarse la posici n actual contin a en la p gina siguiente 25 Uso de las herramientas del mapa La barra de herramientas del mapa aparece al tocar Opciones en el mapa O Toque aqu para que aparezca el men principal O Para cambiar la orientaci n del mapa hacia arriba el norte arriba Durante las instrucciones de ruta Para repetir la ltima instrucci n de voz En otros casos Para regresar a la pantalla de la posici n actual O Para ver m s opciones de mapa O Para ver la lista de cambios de direcci n p gina 33 Para alejar o acercar el mapa Toque Q AQ Para ajustar el volumen de las instrucciones de voz Toque dq 94 Para desactivar el sonido toque x O Para ocultar la barra de herramientas del mapa S lo est disponible durante las instrucciones de ruta contin a en la p gina siguiente 26 M s opciones de mapa Si selecci
27. e c mo seleccionar los datos transferidos en la unidad consulte la p gina 49 Nota En el paso 3 anterior aparecer un mensaje de advertencia si el espacio libre de la unidad o el Memory Stick Duo es insuficiente Para eliminar datos innecesarios haga clic en Aceptar Mostrar en Disp de destino gt los datos que desea eliminar gt Eliminar gt Aceptar 3 Aceptar 53 Administraci n de datos del mapa Puede transferir y reemplazar los datos del mapa en una unidad utilizando el software por ejemplo para restaurar los datos del mapa en caso de que sea necesario Antes de empezar conecte la unidad a la computadora e inicie el software 1 Seleccione Asistente de mapa Si los datos del mapa no aparecen seleccione Examinar y a continuaci n indique la ubicaci n de los datos En la lista seleccione el mapa que desea transferir y a continuaci n gt Seleccione Aceptar Se inicia la transferencia 4 Seleccione Aceptar Se reemplaza el mapa de la unidad O N 54 Administraci n de los datos de la libreta de direcciones Los datos de la libreta de direcciones de la unidad o de la computadora se pueden administrar mediante el software Puede transferir o importar los datos de la libreta de direcciones de la unidad o de la computadora Edici n de los datos de la libreta de direcciones de la computadora Puede editar los datos de la libreta de direcc
28. e opciones de la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI permite realizar varias operaciones tiles Cuando aparezca la pantalla de confirmaci n despu s de determinar el destino seleccione Opciones y a continuaci n uno de los siguientes elementos Elemento Finalidad Guardar esta ubicaci n p gina 35 Guarda el punto seleccionado en la libreta de direcciones Editar elemento p gina 42 Edita la entrada de la libreta de direcciones seleccionada Destino intermedio p gina 32 Agrega el punto a la ruta en uso como destino provisorio El sistema lo lleva a este punto antes de dirigirlo al destino actual 1 Aparece seg n la selecci n Editar elemento aparece cuando se selecciona Ubicaci n guardada gt Libreta de direcciones En otros casos aparece Guardar esta ubicaci n 2 S lo est disponible durante las instrucciones de ruta Ajuste preciso del punto de destino Puede pasar de la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI al modo de desplazamiento del mapa y ajustar con precisi n el punto de destino 1 Seleccione Mapa en la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI Aparece el mapa en el modo de desplazamiento Para obtener m s informaci n acerca del modo de desplazamiento del mapa consulte la p gina 25 2 Arrastre la pantalla para ajustar con precisi n el punto de destino y a continuaci n seleccione Ir Se inician las instruc
29. eccione B squeda de puntos de inter s 3 Seleccione Buscar por nombre Aparece la pantalla para introducir el nombre del PDI 4 Introduzca el nombre del PDI La lista de PDI posibles aparece por orden de distancia de la posici n actual 5 Seleccione el PDI deseado Aparece la pantalla de confirmaci n de PDI Confirmaci n de direcci n POI Name 1234 ABCDEFG ST SAN DIEGO CALIFORNIA 1 000 000 0000 N 6 Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta Sugerencia Si la lista muestra demasiados PDI posibles despu s del paso 4 descrito m s arriba puede acotar los resultados seleccionando categor as Seleccione Categor a para ver la lista de categor as y a continuaci n seleccione las categor as deseadas contin a en la p gina siguiente 16 Por categor a de PDI Se puede buscar una ruta hasta un PDI seleccionando sus categor as 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Buscar un lugar Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda Seleccione B squeda de puntos de inter s 2 3 Seleccione Buscar por categor a Aparece la lista de categor as posibles 4 Seleccione la categor a deseada Seleccione una subcategor a cuando sea necesario acotar la cantidad de posibles PDI La lista de PDI posibles aparece por orden de distancia respecto de la posici n actual 5 Seleccione el PDI deseado Aparece la pantalla de confirmaci n de PDI
30. el ajuste Cancelar confirmar la selecci n continuar con el Finalizado o Aceptar pr ximo paso Acerca de la indicaci n del estado de la bater a El estado de la bater a se puede comprobar mediante el indicador del men principal Indicador Estado 2 Adaptador conectado e Completamente cargada a Parcialmente cargada a Bater a baja cua Bater a vac a Cargue la bater a de inmediato Funci n Gesture Command Operaciones gestuales Para realizar las operaciones que se utilizan con frecuencia se pueden asignar trazos con el dedo en la pantalla como por ejemplo una l nea etc Para las operaciones de navegaci n En la pantalla del mapa excepto en el modo de desplazamiento del mapa dibuje el trazo correspondiente al comando como se indica a continuaci n Para Dibuje iniciar la navegaci n hacia su domicilio p gina 15 AN una l nea con forma de acento circunflejo L una l nea con forma de letra L s una l nea con forma de L reflejada iniciar la navegaci n a un destino Favorito 1 almacenado en Favoritos p gina 20 Favorito 2 cambiar la escala del mapa por la Escala predeterminada p gina 46 una l nea circular en el sentido de las agujas del reloj O una l nea circular en el sentido contrario a las agujas del reloj contin a en la p gina siguiente Para la reproducci n de fot
31. el men de opciones de mapa 1 En la pantalla de mapa toque el mapa para pasar al modo de desplazamiento del mapa y a continuaci n seleccione el punto deseado 2 Seleccione Opciones y a continuaci n M s Siga el procedimiento desde el paso 3 anterior para agregar el punto seleccionado a la libreta de direcciones Sugerencia En el men de ajustes encontrar m s funciones para administrar la libreta de direcciones p gina 42 contin a en la p gina siguiente 36 Favoritos Se pueden registrar destinos en Favorito 1 Favorito 2 Favorito 3 y Favorito 4 por separado 1 En la pantalla de men toque amp y a continuaci n General 2 Seleccione Favoritos 3 Seleccione Favorito 1 Favorito 2 Favorito 3 o Favorito 4 4 Seleccione el m todo de b squeda deseado Para obtener m s informaci n sobre m todos de b squeda consulte B squeda de rutas en la p gina 13 Puede seleccionar el m todo de b squeda deseado a excepci n de los m todos de b squeda de favoritos 5 Despu s de establecer el destino seleccione Finalizado en la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI El destino se guarda en el Favorito seleccionado Para cambiar el registro en Favoritos Siga el procedimiento anterior y sobrescriba un favorito registrado 37 NN REE Puede ver archivos de fotograf a almacenados en un Memory Stick Duo
32. etera Encendido Apagado Ampliar intersecci n Muestra la vista ampliada de una intersecci n Encendido Apagado Seleccionar voz Permite seleccionar el tipo de instrucciones de voz Para obtener detalles sobre c mo importar datos de instrucciones de voz de la computadora consulte Administraci n de datos de las instrucciones de voz en la p gina 53 Para seleccionar el elemento deseado seleccione el elemento gt Finalizado Para eliminar el elemento seleccione el elemento que desea eliminar gt Eliminar gt Aceptar 49 Utilizaci n de software de aplicaci n para computadora Es posible instalar el software de aplicaci n en la computadora El software permite administrar distintos datos para su uso en la unidad Requisitos del sistema Computadora e Equipos compatibles con IBM PC AT e Puerto USB Sistema operativo e Microsoft Windows 2000 Professional con Service Pack 4 o posterior e Microsoft Windows XP Home Edition Professional con Service Pack 3 o posterior e Microsoft Windows XP Media Center Edition Media Center Edition 2004 Media Center Edition 2005 e Microsoft Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultimate con Service Pack 1 o posterior Monitor Color de alta resoluci n 16 bits o m s con 800 x 600 puntos o m s Otros Conexi n a Internet para la descarga de datos y asistencia t cnica Notas e No se admiten los siguien
33. gado Iniciar demostraci n Permite comenzar la demostraci n Favoritos p gina 37 Permite registrar destinos en Favoritos Registro de puntos Almacenar registro de puntos Permite registrar su posici n a intervalos regulares durante el manejo y almacenar los datos en un Memory Stick Duo insertado en la unidad para utilizar la informaci n posteriormente en una computadora etc Elim todos los registros de puntos Permite eliminar todos los registros de puntos almacenados en un Memory Stick Duo 45 Ajustes del a Se pueden configurar los siguientes ajustes de la pantalla del mapa En la pantalla de men toque 3 gt Mapa gt el elemento deseado 3 la opci n deseada Elemento Finalidad Vista de navegaci n Permite seleccionar la vista de mapa predeterminada 2D Vista a rea 3D nivel 1 Vista de la antena ngulo amplio 3D nivel 2 Vista de la antena ngulo medio 3D nivel 3 Vista de la antena ngulo bajo Orientaci n del mapa Permite seleccionar la orientaci n predeterminada del mapa 2D Seguir direcci n viaje Hacia arriba Siempre norte Hacia el norte Color del mapa Permite seleccionar los esquemas de colores del mapa para el d a y la noche Cambio autom tico de color de mapa Permite cambiar autom ticamente el esquema de colores del mapa
34. iones de la computadora mediante el software 1 Seleccione Asistente de libreta de direcciones Si los datos no aparecen en la lista seleccione Examinar y a continuaci n indique la ubicaci n de los datos 2 Seleccione 3 Seleccione el grupo entrada que desee editar y a continuaci n el men de edici n deseado Seleccione Para A adir agregar un grupo o entrada nueva Editar editar el grupo o entrada seleccionada 4 Seleccione Aceptar una vez finalizada la edici n 5 Seleccione Guardar elem PC Se actualiza la libreta de direcciones de la computadora Para eliminar el grupo o entrada En el paso 3 anterior seleccione el grupo o entrada que desee eliminar Eliminar 3 Aceptar Edici n de los datos de la libreta de direcciones de la unidad Puede editar los datos de la libreta de direcciones de la unidad mediante el software Antes de empezar conecte la unidad a la computadora e inicie el software 1 Seleccione Asistente de libreta de direcciones 2 Seleccione Siga los pasos 3 y 4 de Edici n de los datos de la libreta de direcciones de la computadora en la p gina 55 para editar los datos de la libreta de direcciones de la unidad y a continuaci n seleccione Aplicar a la uni contin a en la p gina siguiente 59 Transferencia de datos de la libreta de direcciones de la computadora a la unidad Puede transferir los datos de la libreta de di
35. n la pantalla de men toque 3 gt General 3 el elemento deseado 3 la opci n deseada Elemento Finalidad Volumen Sonido de funcionamiento Permite prestablecer el nivel de volumen del sonido de funcionamiento de la pantalla t ctil Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1 Apagado Unidad de medida de longitud Permite seleccionar la unidad de distancia Kil metros Millas Formato de hora Permite seleccionar la indicaci n del reloj 12 h a m p m 24 h Zona horaria Permite ajustar la zona horaria de forma autom tica o manual Seleccionar idioma Permite seleccionar el idioma de las indicaciones en pantalla Pantalla Permite configurar los ajustes de la pantalla Luminosidad Permite cambiar autom ticamente el brillo de la pantalla o definir el brillo para el d a o la noche Autom tico D a Noche El nivel de brillo para el d a y la noche se puede ajustar manualmente Calibraci n de la pantalla t ctil Permite calibrar la pantalla t ctil cuando la funci n de selecci n t ctil est fuera de las marcas correspondientes Toque los puntos que aparecen en pantalla en la secuencia indicada Introducir direcci n de casa Permite registrar la direcci n de su casa Direcci n Se ajusta desde el men de navegaci n Para obtener m s informaci n sobre c mo introducir la direcci n
36. ner m s informaci n sobre c mo cambiar el ajuste consulte la p gina 44 Distribuci n QWERTY con teclas num ricas Campo de entrada 1 2 3 415 6 7 8 9 0 aw ERIT Y U 1jO P lasor any xi caps Z X CV BN MJaos Buscar contin a en la p gina siguiente Para Toque introducir un car cter alfab tico la tecla correspondiente al car cter deseado introducir un n mero la tecla correspondiente al n mero deseado introducir un car cter especial A N para cambiar al teclado de caracteres especiales y a continuaci n el car cter deseado y ABC para regresar al teclado alfab tico introducir un s mbolo 0 1 para cambiar al teclado de s mbolos y a continuaci n la tecla del s mbolo deseado y ABC para regresar al teclado alfab tico introducir un espacio Espacio borrar un car cter Retroceso cambiar de may sculas a min sculas o Caps viceversa continuar con el siguiente paso Siguiente mostrar la lista de candidatos Buscar confirmar la entrada Finalizado 1 Si selecciona otro tipo de teclado toque 123 para pasar al teclado num rico 2 La lista de candidatos aparece autom ticamente a medida que sigue introduciendo caracteres para restringir el n mero de candidatos 10 Navegaci n Comprobaci n del estado del GPS Acerca de la indicaci n del
37. ograf as En la pantalla de reproducci n de fotograf as dibuje el trazo correspondiente al comando como se indica a continuaci n Para obtener m s informaci n acerca de la reproducci n de fotograf as consulte la p gina 38 Para Dibuje iniciar la presentaci n de diapositivas s lo cuando se muestran los controles de un punto reproducci n pasar al archivo anterior 6 una l nea horizontal de derecha a izquierda asar al archivo siguiente p 8 gt una l nea horizontal de izquierda a derecha pasar a la carpeta anterior una l nea vertical hacia abajo pasar a la carpeta siguiente 1 una l nea vertical hacia arriba Operaciones con el teclado La pantalla de teclado aparece cuando es necesario introducir texto Para introducir direcciones escriba los caracteres en may sculas dado que el sistema los convierte autom ticamente en los caracteres adecuados Puede introducir los caracteres en may sculas o min sculas y utilizar caracteres especiales o s mbolos si fuera necesario Se pueden usar los siguientes tipos de teclados e QWERTY 123 Distribuci n QWERTY con teclas num ricas e QWERTY Distribuci n QWERTY de gran tama o sin teclas num ricas e ABC Distribuci n alfab tica sin teclas num ricas QWERTY hace referencia a la fila superior de letras de izquierda a derecha de un teclado del tipo m quina de escribir tradicional Para obte
38. ona la opci n M s en la barra de herramientas del mapa tendr m s opciones disponibles Elemento Finalidad Navegar hasta aqu Inicia las instrucciones de ruta para llegar al punto Guardar esta ubicaci n p gina 35 Guarda el punto en la libreta de direcciones Editar elemento p gina 42 Edita la entrada de la libreta de direcciones Salir de navegaci n Cierra las instrucciones de ruta en uso Pasar al siguiente destino 3 4 5 p gina 32 Cambia de ruta para pasar al destino siguiente Bloquear ruta p gina 32 Indica un desv o a una distancia especificada desde la posici n actual Buscar desde aqu Permite buscar PDI cercanos al punto seleccionado 1 S lo est disponible para el punto seleccionado en el modo de desplazamiento del mapa 2 S lo est disponible para los conos de entrada de la libreta de direcciones 3 S lo est disponible durante las instrucciones de ruta 4 Aparecer cuando toque 5 S lo est disponible si existe m s de un punto de destino 21 Creaci n de la ruta Creaci n de un itinerario A continuaci n encontrar la explicaci n del procedimiento para crear un itinerario 1 En la pantalla de men toque amp y a continuaci n Creaci n de la ruta 2 Seleccione Creaci n de la ruta y a continuaci n Opciones 3 Seleccione Ruta nueva Aparece la pantalla p
39. os de la libreta de direcciones se transfieren a la computadora Nota En el paso 4 anterior aparecer un mensaje de advertencia si el espacio libre de la computadora es insuficiente Elimine los datos innecesarios de la computadora NaAGO0N 56 Actualizaci n del firmware Puede actualizar el firmware de la unidad mediante el software Para obtener m s informaci n visite el sitio web siguiente http www sony com nav u support 57
40. parece en el men de opciones de la pantalla de confirmaci n de ruta despu s de definir los puntos de ruta contin a en la p gina siguiente 31 Incorporaci n de destinos provisorios a la ruta actual Durante las instrucciones de ruta se puede agregar un destino provisorio 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n seleccione el m todo de b squeda para establecer un destino provisorio Para obtener m s informaci n sobre m todos de b squeda consulte B squeda de rutas en la p gina 13 Puede seleccionar el m todo de b squeda deseado a excepci n de los m todos de b squeda de casa y de favoritos 2 Despu s de establecer un destino provisorio seleccione Opciones en la pantalla de confirmaci n de direcci n o de PDI 3 Seleccione Destino intermedio Se inician las instrucciones de ruta al destino provisorio Desplazamiento al destino siguiente Si existe m s de un punto de destino en las instrucciones de ruta puede cancelar el destino actual y cambiar la ruta para pasar al destino siguiente 1 En la pantalla del mapa seleccione Opciones M s y a continuaci n bil 2 Seleccione Pasar al siguiente destino Se cancela el destino actual y se inician las instrucciones de ruta al destino siguiente Bloqueo de la ruta Durante las instrucciones de ruta puede desviarse una distancia especificada desde la posici n actual Por ejemplo si se produce un
41. recciones de la computadora a la unidad mediante el software Antes de empezar conecte la unidad a la computadora e inicie el software 1 Seleccione Asistente de libreta de direcciones 2 Seleccione a Si los datos no aparecen en la lista seleccione Examinar y a continuaci n indique la ubicaci n de los datos Marque las casillas de verificaci n de los grupos entradas de la computadora Seleccione Transferir incluido nombre de grupo o Transferir s lo elementos Seleccione Transferir Se inicia la transferencia 6 Seleccione Aplicar a la uni y a continuaci n Aceptar Los datos de la libreta de direcciones se transfieren a la unidad Nota En el paso 5 anterior aparecer un mensaje de advertencia si el espacio libre de la unidad es insuficiente Elimine de la unidad los datos innecesarios de la libreta de direcciones p gina 55 da AO Transferencia de datos de la libreta de direcciones de la unidad a la computadora Puede transferir los datos de la libreta de direcciones de la unidad a la computadora mediante el software Antes de empezar conecte la unidad a la computadora e inicie el software Seleccione Asistente de libreta de direcciones Seleccione m 4a Marque las casillas de verificaci n de los grupos entradas de la unidad Seleccione Guardar en PC Seleccione Guardar Se inicia la transferencia 6 Seleccione Aceptar Los dat
42. squeda por calle en la p gina 14 contin a en la p gina siguiente 17 B squeda del centro de la ciudad El centro de la ciudad se puede establecer como destino 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Buscar un lugar Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda Seleccione Centro de la ciudad Aparece la pantalla para introducir el nombre de la ciudad 2 3 Introduzca el nombre de la ciudad Aparece la lista de ciudades posibles 4 En la lista seleccione la ciudad deseada Aparece la pantalla de confirmaci n de direcci n 5 Seleccione Ir Se inician las instrucciones de ruta Sugerencia La b squeda del centro de la ciudad tambi n se puede realizar seleccionando Direcci n en el paso 1 anterior sin introducir el n mero de la casa Para obtener m s informaci n consulte B squeda por calle en la p gina 14 B squeda de enlaces r pidos La funci n de enlace r pido permite acceder r pidamente a los nombres y las categor as de PDI preajustados Las categor as de PDI que se utilizan con frecuencia por ejemplo Gasolinera se preajustan como enlaces r pidos de manera predeterminada y pueden modificarse si se desea 1 En la pantalla de men toque y a continuaci n Buscar un lugar Aparece la pantalla de selecci n de m todo de b squeda Seleccione el enlace r pido deseado La lista de PDI posibles aparece por orden
43. te realizar varias operaciones tiles Cuando aparece la pantalla de creaci n o de confirmaci n de ruta seleccione Opciones y a continuaci n uno de los siguientes elementos Elemento Finalidad Guardar ruta Guarda la ruta actual Seleccione una l nea sin registrar de la lista y a continuaci n introduzca el nombre Para sobrescribir una ruta registrada seleccione una l nea registrada de la lista 3 Aceptar Rutas guardadas Edita las rutas o inicia las instrucciones de ruta Seleccione la ruta y a continuaci n una de las siguientes opciones Editar Muestra la pantalla de creaci n de ruta para modificar el itinerario Cambiar nombre Permite cambiar el nombre de la ruta seleccionada Eliminar Permite eliminar la ruta seleccionada Iniciar navegaci n Permite iniciar las instrucciones de ruta Perfil de la ruta p gina 48 Muestra o cambia los ajustes del perfil de ruta en uso Condici n de c lculo Permite establecer las condiciones de c lculo de la ruta Ruta nueva Muestra la pantalla de creaci n de ruta para establecer un nuevo itinerario Ordenar por distancia Permite ordenar los puntos de ruta seg n la distancia desde el punto de partida Simulaci n 2 Permite simular la ruta actual 1 S lo aparece en el men de opciones de la pantalla de creaci n de ruta mientras se fijan los puntos de ruta 2 S lo a
44. tes entornos de sistema Computadoras tipo PC que no sean IBM como por ejemplo Macintosh etc Computadoras montadas a mano Computadoras con sistema operativo actualizado Entorno de varios monitores Entorno de reinicio m ltiple Seg n el estado de la computadora es posible que no se pueda utilizar el software a pesar de contar con el entorno recomendado 50 Instalaci n del software 1 Visite http esupport sony com 2 Introduzca su n mero de modelo y a continuaci n haga clic en Continue Continuar 3 Seleccione Drivers Controladores y a continuaci n nav u tool para descargar el software 4 Siga las instrucciones del sitio web y complete la instalaci n Conexi n de la unidad a la computadora 1 Encienda la unidad y la computadora 2 Conecte la unidad a la computadora mediante el cable USB Nota Mientras utiliza el software o transfiere datos no desconecte el cable USB apague o reinicie la unidad apague la computadora no la coloque en el modo de espera ni la reinicie Desconexi n Despu s de utilizar el software o de completar la transferencia cierre el software y a continuaci n desconecte el cable USB 51 Inicio del software 1 Inicie el software Haga clic en Inicio y a continuaci n seleccione Todos los Programas 3 nav u tool 3 nav u tool Aparece el men principal Asistente de Instrucciones
45. ucciones de ruta Encendido Apagado Versi n del mapa Permite ver la versi n del mapa actual 47 Ajustes del perfil de la ruta Se pueden configurar los siguientes ajustes del perfil de la ruta En la pantalla de men toque 3 gt Perfil de la ruta 3 el elemento deseado 3 la opci n deseada Elemento Finalidad Ferry Permite utilizar ferries o evitarlos salvo que no quede otra alternativa Permitir Evitar Carriles para autos compartidos Permite utilizar carriles para veh culos compartidos o evitarlos salvo que no quede otra alternativa Permitir Evitar Historial de manejo Permite utilizar el historial de manejo en el c lculo de la ruta Usar No usar Condici n de c lculo Permite establecer las condiciones de c lculo de la ruta 48 Ajustes de instrucciones de ruta Se pueden configurar los siguientes ajustes de instrucciones de ruta En la pantalla de men toque 3 gt Gu a gt el elemento deseado gt la opci n deseada Elemento Finalidad Volumen Gu a Permite prestablecer el nivel de volumen de las instrucciones de voz Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1 Apagado Advertencia de voz incorporaci n Permite activar la advertencia de audio sobre la incorporaci n Encendido Apagado Zoom autom tico Aleja el mapa autom ticamente al conducir por carr
46. yyyy mm dd GMT 8 47 11 A Lat N 35 37 26 Lon E 139 44 23 Spd 62 mph Alt 345 ft Dim 3D Atm 1039 0 hPa 12 B squeda de rutas Existen varias maneras para buscar rutas Dispone de los siguientes m todos de b squeda de ruta B squeda por direcci n p gina 13 B squeda por su domicilio p gina 15 B squeda de PDI p gina 15 B squeda de cruce p gina 17 B squeda del centro de la ciudad p gina 18 B squeda de enlaces r pidos p gina 18 B squeda de destinos recientes p gina 19 B squeda en la libreta de direcciones p gina 20 B squeda de favoritos p gina 20 B squeda por direcci n La b squeda por direcci n permite indicar el destino introduciendo los datos de la direcci n como por ejemplo el nombre de la calle y el n mero etc Nota sobre la selecci n del estado El sistema reconoce como predeterminado el estado en el que usted habitualmente viaja en auto de modo que no es necesario indicar el nombre de ese estado al realizar una b squeda por direcci n Cuando el GPS detecta que la posici n actual no corresponde al estado predeterminado aparece autom ticamente la pantalla de selecci n de estado en la que podr indicar el estado deseado B squeda por direcci n completa Siga este procedimiento si conoce el nombre de la calle el n mero y el nombre de la ciudad del lugar al que se dirige 1 En la pantalla de men
Download Pdf Manuals
Related Search