4034 630 087 0a MBA TC511 es ME 14.06.10.indd
Contents
1. thora 09 00 horas ne Feb Mar Ab Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Now Dio Astro retardo 15 00 horas pa Lo FEAR papas Para que la persiana baje 1 hora A antes del atardecer astro mars a retardo de thora 29 00 horas Enr Atardecer Horario de invierno Horario de verano Horario de invierno Selecci n de la ciudad MADRID cuando se seleccione ESPA OL La selecci n de la ciudad es importante para la funci n astro Selccione la ciu dad m s cercana a su posici n actual 13 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones LONGITUD LATITUD HUSO HORARIO s lo cuando el MODO EXPERT est ACTIVADO Puede por ejemplo ajustar las coordenadas de localizaci n con la ayuda de un atlas VERANO INVIERNO Cambio autom tico del horario VERANO INVIERNO Cuando el modo default se encuentra ACTIVADO el tiempo de conexi n se ajusta autom ticamente MEN FUNCI N Este men s lo debe ser utilizado por personal cualificado Con el men de FUNCIONES se puede ajustar PERSIANA CELOS A Auswahl des Behanges TIEMPO MODO EXPERT PUESTA EN SERVICIO f r Servicezwecke MODO EXPERT Si al seleccionar la ciudad en el MODO EXPERT OFF no se puede localizar su ciudad active el MODO EXPERT y ajuste los grados de longitud y latitud para localizarla Puesta en servicio Para activar el emisor pulse cualguiera de sus teclas Para seleccionar el idioma deseado utilice las teclas y confirme su selecci n2. os e Preste atenci n a las normas espec ficas que rigen su pa s s Deseche las pilas usadas de acuerdo a las reglas vigentes S lo cambie las pilas por otras del mismo tipo LR 03 AA s En caso de operar la instalaci n con uno o m s emisores debe tener la vista libre hacia el radio de acci n de la instalaci n durante la marcha s Este emisor contiene partes peque as que pueden ser ingeridas A 2 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Indicaciones y teclas Conmutador Manual Autom tico Tecla ARRIBA Tecla STOP Indicador luminoso de ecla STO transmisi n la ABA Tapadera abatible Tecla JO Teclas bajo la tapadera abatible Teda BESET M Tecla MENU a Tecla OK Tecla Tecla S mbolos en pantalla Ajuste Programaci n on Funci n mano aTa F RE Astro nocturna Li text nea de texto A SA Aa Pantalla digital BB 98 AT D as lun dom a e 7 yi Abajo Parte posterior del dispositivo E 1 1 1 Tecla de programaci n Conexi n para g sensor de luz Utilizaci n adecuada El emisor TC511 est exclusivamente dise ado para el control de persianas y venecianas S lo use puede usarse en conjunci n con otros automatismos y sistemas permitidos por el fabricante LS Observaci n Tenga en cuenta que debe instalar y accionar el automatismo lejos de superficies met licas Otras in
3. N FINAL ha sido ajustada Para mayor informaci n acerca de las diferentes posibilidades del men de AJUSTES v ase la siguiente secci n A 9 oer 2 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones AJUSTE Prog 2 POSICI N FINAL Tiempo posici n de programaci n gt PROG 2 POSICI N FINAL OK t OK OK PROG2 POSICI N INTERMEDIA OK OK PROG 2 VENTILACI N IS Observaci n Este di logo s lo parece si se ha programado un valor en PROG2 1 Una vez confirmado la posici n FINAL PROG1 PROG2 POSICI N FINAL aparece en pantalla 2 Puede seleccionar entre PROG2 POSICI N FINAL PROG2 POSICI N IN TERMEDIA y PROG2 VENTILACI N usando las teclas Pulse la tecla OK para confirmar La funci n PROG2 POSICI N ha sido ajustada 5 Para las siguientes programaciones en el menu AJUSTES por favor contin e leyendo Aw AJUSTE ESPA OL RETARDO ASTRO A y Selecci n de idioma funci n retardo astro OK OK ok ok MODO TEST RETARDO RETARDO ON OFF ASTRO A ASTRO Y l A IS Observaci n El MODO TEST s lo se visualiza si un sensor est conectado a este reloj 1 2 Una vez confirme PROG2 POS FINAL MODO TEST ON OFF aparece en pantalla Puede activar o desactivar ON OFF el MODO TEST usando las teclas Pulse la tecla OK para confirmar ESPA OL aparece en pantall
4. PERSIANA CELOS A aparece en panta lla Puede escoger una de las opciones anteriores con las teclas Pulse la tecla OK para confirmar TIEMPO aparece en pantalla Puede ajustar el tiempo con las teclas Preajuste 120 segundos Pulse la tecla OK para confirmar MODO EXPERT ON OFF aparece en pantalla Puede activar o desactivar el modo expert con las teclas 9 Pulse la tecla OK para confirmar 1 PUESTA EN SERVICIO aparece en pantalla 10 Pulse la tecla OK para confirmar 11 Pulse la tecla MEN para cambiar de modo de servicio oN HO oo Cambio de pila IS Observaci n Las pilas se cambian en cuesti n de segundos Los valores almacenados no sufrir n ning n cambio 1 Retire las pilas 2 Inserte las pilas nuevas asegur n i dose de que est n correctamente orientadas 2 BECKER q nn Limpieza Utilice nicamente un pa o h medo para limpiar el aparato No emplee deter gentes ya que estos pueden da ar el pl stico Datos T cnicos Tensi n nominal 8 V DC Tipo de pila LR 03 AAA Modo de protecci n IP 20 Temperatura de funcionamiento 10 a 55 C Montaje Sobre revoque Radiofrecuencia 868 3 MHz A E 2 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Qu hacer en caso de Problema EI operador no funciona el indicador luminoso de transmisi n no se enciende 1 Las pilas se han agotado 2 Las pilas no se han i
5. manual de instrucciones SEMANAL El men SEMANAL le permite ajustar los tiempos de conexi n de lunes a do mingo 1 7 BLOQUE El men BLOQUE le permite ajustar 2 diferentes BLOQUES de tiempo de conexi n Bloque 1 le permite ajustar el tiempo de conexi n de lunes a viernes 1 5 Bloque 2 le permite ajustar el tiempo de conexi n de s bado a domingo 6 7 DIARIA El men INDIVIDUAL le permite ajustar tiempos de conexi n diferentes para cada d a de la semana TIEMPO DE BLOQUEO Si de acuerdo a la funci n astro las persianas est n programadas para subir y bajar antes de lo que se quisiera este men le permite ajustar los tiempos de conexi n seg n sus preferencias Ejemplo Tiempo astro 5 30 Tiempo de bloqueo W 6 00 La persiana no subir antes de las 6 00 Tiempo astro W 17 00 Tiempo de bloqueo A 18 00 La persiana no subir antes de las 18 00 Horario invierno Horario verano Horario invierno 05 00 horas Amanecer tiempo de bloqueo 07 00 horas LA 09 00 horas Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Ju Ago Sep Oct Now Dic 15 00 horas tiempo de bloqueo RR 18 30 horas 22 00 horas Atardecer Horario invierno Horario verano Horario invierno TIEMPO DE CONEXI N Tiempo de conexi n autom tica para subida y bajada de persianas y celos as OFFSET El menu OFFSET le permite programar un tiempo de conexi n W adicional
6. A FECHA Este men le permite ajustar la hora y fecha Programaci n PROGRAMACI N Este men le permite ajustar los siguientes tiempos de conexi n 1 PROG1 Astro astro noche individual Semanal 1 7 Bloque 1 2 1 5 y 6 7 Diaria 1 2 3 4 5 6 7 2 PROG 2 ej horario de comida Individual Semanal 1 7 Bloque E 5y6 7 Diaria 1 2 3 4 5 6 7 e OFFSET ASTRO El TC511 controla las persianas venecianas autom ticamente seg n la salida y puesta del sol Los siguientes tiempos se muestran como ejemplo Horario invierno Horario verano Horario invierno ps oo noras Amanecer 07 00 horas LA 09 00 horas in go m Ar Mn dm de Ga cz cs De ce nr 15 00 horas A 18 30 horas Z200 hotas Atardecer Horario invierno Horario verano Horario invierno ASTRO NOCHE Las persianas suben de acuerdo al tiempo de conexi n ajustado Las persianas bajan de acuerdo a los valores ajustados en la funci n astro Horario invierno Horario verano Horario invierno 05 00 horas Amanecer 07 00 horas 09 00 horas Ene Feb Mar Abr Mayo Jun Jul Ago Sep Oct Now Dic 15 00 horas EJ p 18 30 horas 22 00 horas i Atardecer Horario invierno Horario verano Horario invierno Controla el movimiento de las persianas de acuerdo a los tiempos de conexi n ajustados INT 9 oer gt Instrucciones para el montaje y
7. Centronic TimeControl TC511 EJ nstrucciones para el montaje y manual de instrucciones a Reloj temporizador radiocontrolado co entrada para sensor de luminosidad Informaciones importantes para e instaladores s electricistas usuarios Rogamos hacerlas llegar a quien corresponda El usuario debe guardar este manual Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones ndice Informaci n general Garant a 3 Instrucciones de seguridad 3 Indicaciones y teclas sA Utili aciomad c dansn ze es asiri lada 8 5 6 7 Procedimiento para el aprendizaje de receptores y emisores Instalaci n del soporte mural Sensor de luminosidad Explicaci n de funciones AJUSTES ooncnccnoncccnnos 12 Puesta en servicio 15 Configuraci n de f brica 19 Programaci n 16 Cambio de pila 29 Limpieza 29 Datos T cnicos 29 Qu hacer en caso de 30 Declaraci n general de conformidad oooococcconanaconananananancn nn nana cnn nono nnnnnnnnos 31 Informaci n general La hora fecha y fecha del TC511 se encuentran preajustadas seg n el horario central europeo Este automatismo controla los operadores seg n los valores de la funci n astro amanecer y atardecer El TC511 puede ser controlado ma nualmente en todo momento Este emisor se caracteriza por su f cil manejo y por contar un sistema muy con veniente que le permit
8. Esta funci n depende del tiempo de conexi n Y establecido en PROG 1 m x 240 min Ejemplo Tiempo astro y 20 00 Offset W 60 min La persiana se dirigir a la posici n intermedia a las 20 00 y a la posici n final alas 21 00 Ene Feb Mar Abr Mayo dun dul Ago Sep Oct Now Die 1500horas I ProG1 bo A PROG2 18 30 horas Offset 60 minutos 22 00 horas Topo 17 Horario invierno Horario verano Horario invierno 11 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Ajustes AJUSTE Las siguientes opciones se encuentran en el men de AJUSTES Funci n VACACIONAL SOL s lo al estar conectado con sensor Funci n CREPUSCULAR s lo al estar conectado con sensor POSICI N INTERMEDIA VENTILACI N PROG 1 POSICI N FINAL POSICI N INTERMEDIA VENTILACI N PROG 2 POSICI N FINAL POSICI N INTERMEDIA VENTILACI N MODO DE PRUEBA CON SENSOR CONECTADO Idioma ESPA OL RETARDO ASTRO A RETARDO ASTRO y Ciudad MADRID LONGITUD S lo si el MODO EXPERT est ACTIVADO LATITUD S lo si el MODO EXPERT est ACTIVADO HUSO HORARIO S lo si el MODO EXPERT est ACTIVADO VER INV Cambio autom tico del horario verano invierno Para seleccionar cualquier opci n pulse la tecla OK hasta que alcance el nivel del men que desea FUNCI N VACACIONAL La casa parece habitada a todo momento a n cuando se encuentre de vaca cion
9. L pulse las tecla INDIVIDUAL semanal Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada co rresponde a los d as de la semana 1 7 INDIVIDUAL bloque Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada co rresponde a BLOQUE 1 1 5 y BLOQUE 2 6 7 INDIVIDUAL individual pou pc Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada co rresponde a cada uno de los d as de la semana por separado 1 2 3 4 5 6 7 9 Ahora use las teclas para ajustar el TIEMPO DE CONEXI N A Y Pulse la tecla OK para confirmar 10 Pulse la tecla MEN para cambiar el modo de servicio PROGRAMACI N PROG 2 OFFSET ej tiempos para la posici n de ventilaci n Seleccione OK OFFSET min Y l PROGRAMACI N la tecla MEN 2 Para seleccionar el men de programaci n pulse la tecla hasta que PROGRAMA aparezca en pantalla 0 J O O1 R 9 Pulse la tec Pulse las teclas hasta que PROG2 aparece en pantalla Pulse la tec Pulse la tec Pulse la tec Puede ajustar el tiempo de control para el descenso independientemente del uso de CONEXI N Pulse la tec a OK para confirmar a OK para confirmar a hasta que OFFSET aparezca en pantalla a OK para confirmar las teclas m x 240 min Dependiendo del TIEMPO DE Y del PROG1 Pulse la tecla OK para confirmar a MEN para camb
10. La persiana no se mueve hasta la posici n final El indicador luminoso de transmisi n de transmis i n parpadea 1 El tiempo ajustado no es lo suficiente mente largo 2 La posici n final no ha sido programada Las pilas se est n agotando 1 Ajustar la posici n final en el men de funciones 2 Ajustar la posici n final usando el men de ajustes PROG1 2 Inserte pilas nuevas El transmisor no fun ciona aunque se hayan cambiado las pilas El corte de alimentaci n de corriente ha sido demasiado largo Pulse la tecla RESET Revise los ajustes La pantalla indica BAT ER A La pila se est acabando Cambie la pila Declaraci n general de conformidad Por la presente la empresa Becker declara que el Centronic TimeControl TC511 cumple con los requerimientos b sicos y las dem s disposiciones rel evantes descritos en la directiva 1999 5 EG Puede utilizarse en los pa ses EU CH NO IS LI CE 0682 Sujeto a modificaciones t cnicas sin notificaci n previa 31 Becker Antriebe GmbH 35764 Sinn Germany www becker antriebe com o o o o o o o el Y se e Y
11. a IE Observaci n Pulse la tecla OK para salir del MODO TEST Seleccione el idioma con las teclas Pulse la tecla OK para confirmar RETARDO ASTRO A aparece en pantalla Para ajustar el valor retardo astro A m x 120 min use las teclas Pulse la tecla OK para confirmar RETARDO ASTRO W aparece en pantalla Para ajustar el valor retardo astro W m x 120 min use las teclas Pulse la tecla OK para confirmar La funci n ASTRO ha sido ahora ajustada Para mayor informaci n acerca de las diferentes posibilidades del men de AJUSTES v ase la siguiente secci n 25 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones AJUSTE Ciudad MODO EXPERT ON LONGITUD LATITUD HUSO HORARIO OKf MoDo ok MADRID EXPERT ON OFF LONGITUD Hey ox LATITUD x HUSO HORARIO 1 Una vez confirme la funci n RETARDO ASTRO TVT la ciudad seleccionada MADRID aparece en pantalla 2 Seleccione su ciudad con las teclas 3 Pulse la tecla OK para confirmar IS Observaci n Estas opciones solo se visualizan si el MODO EXPERT en el men de funciones se encuentra ACTIVADO 4 LONGITUD aparece en pantalla Para una coordinaci n geogr fica m s exacta ajuste los grados longitudinales y latitudinales con las teclas Ajuste los grados LONGITUDINALES con las teclas Pulse la tecla OK para confirmar LATITUD aparece en
12. a confirmar De ahora en adelante cada entrada corres ponde a cada uno de los d as de la semana por separado 1 2 3 4 5 6 7 8 Ahora use las teclas para ajustar el TIEMPO DE BLOQUEO A Y Pulse la tecla OK para confirmar 9 Pulse la tecla MEN para cambiar el modo de servicio 17 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones PROGRAMACION PROG1 ASTRO NOCHE SEMANAL funci n astro noche semanal tiempo de conexi n A tiempo de bloqueo Y PROG1 ASTRO NOCHE BLOQUE funci n astro noche bloque 1 2 tiempo de conexi n A tiempo de bloqueo Y PROG1 ASTRO NOCHE INDIVIDUAL funci n astro noche individual tiempo de conexi n A tiempo de bloqueo Y PROG1 o y OK OK OK ASTRO TIEMPO DE NOCHE CONEXI N ok TE 7 TIEMPO DE PROGRAMACI N BLOQUEO Seleccione la tecla MEN Para seleccionar el men de programaci n pulse la tecla hasta que PROGRAM aparezca en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar PROG1 aparece en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar Pulse la tecla hasta que ASTRO NOCHE aparezca en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar Para seleccionar la funci n PROG1 ASTRO NOCHE pulse las teclas ASTRO NOCHE semanal Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada co rresponde a los d as de la semana 1 7 ASTRO NOCHE bloque Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada en
13. con la tecla OK El emisor est ahora funcionando de modo autom tico Configuraci n de f brica HORA FECHA La hora y fecha de Europa central se encuentran preajusta das PROGRAMACI N FUNCI N ASTRO gt BLOQUE gt TIEMPO DE BLOQUEO 1 5 A 06 30 Y Tiempo de bloqueo no configurado en f brica TIEMPO DE BLOQUEO 6 7 08 00 a m Y Tiempo de bloqueo no configurado en f brica AJUSTE FUNCI N VACACIONAL OFF Sensor luminosidad SOL 05 valor de luminosidad solar S lo al estar conectado con sensor POSICI N FINAL INV VER ON FUNCI N PERSIANA MODO EXPERT OFF IS Observaci n Si presiona la tecla RESET con la punta de un bol grafo u objeto similar el TC511 volver a activar su configuraci n de f brica Con excepci n del men de funciones idioma y ciudad A E 6 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Programaci n Vista general Modo operativo HORA FECHA PROGRAMACI N AJUSTE FUNCI N J PROG1 PROG2 1 Pulse la tecla MEN hasta que HORA FECHA aparezca en pantalla 2 Para seleccionar otro men pulse las teclas 3 Pulse la tecla MEN para cambiar el modo de servicio HORA FECHA para ajustar hora y fecha HORA FECHA ox ok ok ok HORA ja A O MES p D A l l f ok HORA FECHA Pulse la tecla MEN hasta que HORA FECHA aparezca en panta
14. cuando la pila est baja cuando esto suceda el indicador luminoso de transmisi n empezar a parpa dear durante emisi n Si el indicador luminoso de transmisi n no se enciende al pulsar una tecla deber cambiar las pilas Grupo Se habla de grupo cuando se controlan uno o varios receptores simult nea mente La orden de marcha se dirige al grupo ajustado El TC511 controla los grupos utilizando un canal de radio Modo de servicio La hora y el actual modo operativo ej Funci n VACACIONAL pueden visuali zarse en pantalla Tecla OK Pulse la tecla OK para guardar la informaci n que aparece en pantalla 7 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones Teclas ras siguientes funciones son posibles utilizando la tecla Men gt Cambio de funci n Mode auto gt Solicitar informaci n Tecla gt tiempo de conexi n autom tico siguiente A Tecla gt tiempo de conexi n autom tico siguiente W Tecla y tecla OK gt Tiempo astro A Tecla y tecla OK gt Tiempo astro W Tecla MENU Al presionar la tecla MEN se proporciona una visi n general del MEN y del modo de servicio Los valores que se visualizan actualmente en pantalla no est n almacenados Tecla RESET Pulse la tecla RESET con la punta de un bol grafo u objeto similar para restau rar la configuraci n de fabrica del TC511 Con la excepci n de los men de funciones idioma y ciudad Hora fecha HOR
15. e m ximo de transmisi n es de hasta 25m en el interior de un edificio y en campo libre de hasta 350 m Instalaci n del soporte mural LS Observaci n Tenga en cuenta que debe instalar 60 2 y accionar el automatismo lejos de superficies met licas 22 5 Otras instalaciones de radio que utilizan la misma frecuencia pue 47 den causar interferencias en la re cepci n Recuerde que el alcance de la ra diose al se encuentra restringido 42 9 por ley y por medidas que regulan el sector de la construcci n Compruebe el perfecto funcionamiento del emisor y receptor en el lugar de montaje antes de fijarlos Fije el soporte en el muro utilizando los dos tornillos adjuntos Sensor de luminosidad LS Observaci n Este reloj tiene entrada para sensor de luminosidad para controlar ope radores y receptores Refi rase al manual de instrucciones del Centro nic SensorControl SC43 Explicaci n de funciones Conmutador MANUAL AUTOM TICO En el modo MANUAL Y solamente ordenes de marcha manual se pueden ejecutar Ej pulsando las teclas ARRIBA STOP ABAJO Cuando el conmutador se encuentra en modo AUTO E s lo se pueden eje cutar rdenes de marcha autom ticas ej protecci n solar funci n crepuscu lar hora funci n astro Indicador luminoso de transmisi n El indicador luminoso de transmisi n se enciende al emitirse una se al de ra dio La potencia o el alcance de transmisi n disminuye
16. es gracias a que los horarios de marcha de las persianas var an a diario de forma aleatoria m x 30 minutos POSICI N FINAL La posici n final de una persiana veneciana es el punto superior e inferior m ximo que puede alcanzar POSICI N INTERMEDIA La posici n intermedia de una persiana veneciana es un punto entre la posi ci n final superior e inferior que puede escogerse libremente Se puede tam bi n programar la persiana para que se dirija a esta posici n desde su posici n superior Pulse la tecla UP dos veces con movimientos r pidos para alcanzar esta po sici n VENTILACI N La funci n ventilaci n es un posici n de la persiana veneciana entre la posici n final superior e inferior que puede escogerse libremente Con esta funci n se puede subir la persiana desde su posici n final hasta que abra las ranuras de ventilaci n las lamas de la veneciana cambien de direcci n Pulse la tecla UP dos veces con movimientos r pidos para alcanzar esta po sici n Idioma ESPA OL Seleccione el idioma de su pa s RETARDO ASTRO Esta funci n le permite ajustar independientemente la funci n retardo astro W y A m x 120 min Horario de invierno Horario de verano Horario de invierno 05 00 horas Amanecer 0 ET A les E 07 00 horas ss Para que la persiana suba 1 hora e despu s del amanecer astro ma Me retardo de
17. i n acerca de las diferentes posibilidades del men de AJUSTES v ase la siguiente secci n AJUSTE POSICI N INTERMEDIA VENTILACI N Prog1 POS FINAL Tiempo Programaci n de posiciones OK OK M OK gt POSICI N VENTILACI N gt y PROG 1 INTERMEDIA ORIENTACI N POS FINAL l HE l PROG 1 POSICION INTERMEDIA VENTILACI N Una vez confirmado el men VACACI N SENSOR DE LUMINOSIDAD POS INTERM aparece en pantalla Para ajustar el tiempo de conexi n de la POSICI N INTERMEDIA use las te clas El tiempo de conexi n puede ser ajustado en cuesti n de segundos Alternativamente puede dirigir la persiana desde una POSICION final a una INTERMEDIA con las teclas ARRIBA ABAJO Pulse la tecla OK para confirmar Para ajustar el tiempo de conexi n de VENTILACI N use las teclas El tiempo de conexi n puede ajustarse en cuesti n de segundos Alternativa mente puede dirigir la persiana desde una posici n final a la posici n VEN TILACI N con las teclas ARRIBA ABAJO Pulse la tecla OK para confirmar Ha confirmado el modo VENTILACI N ORIENTACI N Una vez confirma do el men VENTILACI N PROG1 POS FINAL PROG1 POS INTERM PROG1 VENTILACI N aparece en pantalla Puede escoger cualquiera de las opciones anteriores usando las teclas Pulse la tecla OK para confirmar su elecci n La funci n PROG1 POSICI
18. iar el modo de servicio IS Observaci n El men de AJUSTES le permite programar el tiempo de conexi n para la posici n intermedia y seleccionar PROG2 VENTILACI N para la po sici n del final de carrera 21 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones AJUSTE VACACIONAL SENSOR DE LUZ vacaciones OFF ON SOL CREPUSCULO OK OKT SENSORDE y OK AJUSTE mp VACACI N OFF jm LUMINOSIDAD CONECTADO VACACI N ON SOL HS ox FUNCI N CREPUSCULAR l Seleccione la tecla MEN Para seleccionar el men de AJUSTES pulse la tecla hasta que AJUSTE aparezca en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar VACACI N OFF ON aparece en pantalla Pulse la tecla para seleccionar vacaci n ON vacaci n OFF Pulse la tecla OK para confirmar ES Observaci n La siguiente informaci n solo aparece en pantalla si un sensor est conectado a este reloj pu pc 7 Al confirmar la funci n vacacional SOL aparece en pantalla 8 Los valores aparecen en pantalla 9 Para ajustar los valores de luminosidad use las teclas los dos d gitos a la izquierda de la pantalla muestran el valor de luminosidad actual 10 Pulse la tecla OK para confirmar Para ajustar la FUNCI N CREPUSCULAR siga las mismas instrucciones para el ajuste de SOL 11 Lafunci n SOL y la FUNCI N CREPUSCULAR han sido ajustadas 12 Para mayor informac
19. ir proteger sus plantas y muebles en todo momento Garant a Todo tipo de modificaciones estructurales o instalaciones inadecuadas que se realicen sin cumplir este manual u otras indicaciones pueden causar severas lesiones al cuerpo en general a la salud del usuario p ej aplastamientos Por ello todas las modificaciones que se realicen en la obra deben efectuarse ni camente previa consulta y aprobaci n por nuestra parte siempre debi ndose tener en cuenta las advertencias que incluimos en este manual de instrucciones La transformaci n de los operadores tubulares no est permitida para fines que seg n este manual no se consideren adecuados 6 que vayan en contra de sus principios b sicos de funcionamiento El fabricante del producto final y el ins talador deben poner atenci n a que los operadores tubulares sean utilizados nicamente cumpliendo y respetando las prescripciones legales y administrati vas en lo que se refiere a la fabricaci n del producto final la instalaci n y el ase soramiento del cliente y sobre todo las prescripciones vigentes y pertinentes acerca de la compatibilidad electromagn tica Instrucciones de seguridad A Peligro Guarde estas instrucciones en un lugar seguro e Utilizar solamente en lugares secos e Emplee solamente piezas originales no manipuladas de Becker s No deben encontrarse personas en el radio de acci n de la instala ci n e Mantenga este aparato fuera del alcance de los ni
20. lla Para acceder al men de hora pulse la tecla OK Ajuste la hora actual usando las teclas Si la hora es correcta conf rmelo pulsando la tecla OK Repita el proceso anterior para ajustar el A O MES y D A HORA FECHA aparece en pantalla Pulse la tecla MEN para cambiar el modo de servicio O1 5 ND o PROGRAMACION PROG 1 ASTRO SEMANAL Funci n astro semanal tiempo de bloqueo AW PROG 1 ASTRO BLOQUE Funci n astro bloque 1 2 tiempo de bloqueo AW PROG 1 ASTRO INDIVIDUAL Funci n astro individual tiempo de bloqueo AY PROG1 pk y K as TIEMPO DE ES TIEMPO DE ASTRO jel SEMANAL je sioqueo APD BLOQUEO i 2 l H 4 ox PROGRAMACI N 1 Seleccione la tecla MEN 2 Para seleccionar el men de programaci n pulse la tecla hasta que PROGRAM aparezca en pantalla 3 Pulse la tecla OK para confirmar PROG1 aparece en pantalla 4 Pulse la tecla OK para confirmar 5 Pulse la tecla hasta que ASTRO aparezca en pantalla 6 Pulse la tecla OK para confirmar 7 Para seleccionar la funci n PROG1 ASTRO pulse las teclas ASTRO semanal Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada corres ponde a los d as de la semana 1 7 ASTRO bloque Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada corres ponde a BLOQUE 1 1 5 y BLOQUE 2 6 7 ASTRO individual Pulse la tecla OK par
21. nsertado correcta mente Remedio il 27 Insertar pilas nuevas Insertar las pilas correctamente El operador no funciona el indicador luminoso de transmisi n est encendido El receptor se encuentra fuera del alcance de transmi si n El emisor no ha sido programado en el receptor Reducir la distancia hacia el receptor Programar el emisor La funci n astro no funciona de acuerdo con los tiempos de conexi n La fecha es incorrec ta La ciudad longitud latitud ajustadas son incorrectas 3 La funci n vacacio nal est activada 4 La funci n astro est ajustada 3 4 Seleccionar la fecha correcta Seleccionar la ciudad y reajustar los grados longitudina les y latitudinales Desactivar la funci n vacacional Reajustar los valores astro El TC511 no lleva a cabo las rdenes de marcha preajustadas El conmutador est en la posici n manual Poner el conmutador en el modo autom tico El TC511 lleva a cabo las rdenes de marcha de manera err nea La funci n vacacional est activada Desactivar la funci n vacacional Problema No se pueden modificar o visualizar los valores solares y crepusculares No se ha conectado un sensor al reloj y o el cable que los conecta no funciona adecuada mente Remedio Revise el sensor de luminosidad el cable conector y el enchufe de conexi n
22. pantalla Ajuste los grados LATITUDINALES con las teclas Pulse la tecla OK para confirmar HUSO HORARIO aparece en pantalla Con las teclas seleccione el HUSO HORARIO de su localidad Pulse la tecla OK para confirmar 10 La funci n USO HORARIO ha sido ajustada 11 Para mayor informaci n acerca de las diferentes posibilidades del men de AJUSTES v ase la siguiente secci n COPADO AJUSTE VERANO INVIERNO cambio autom tico del horario verano invierno OK AJUSTE VERANO INVIERNO ON t OK VERANO INVIERNO OFF 1 Una vez confirme la funci n HUSO HORARIO VERANO INVIERNO aparece en pantalla 2 La funci n VERANO INVIERNO puede ser activada o desactivada con las teclas 3 Pulse la tecla OK para confirmar 4 Pulse la tecla MEN para cambiar de modo de servicio 27 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones FUNCION PERSIANA CELOS A PUESTA EN SERVICIO FUNCI N PERSIANA CELOSIA TIEMPO MODO EXPERT ON OFF 1 PUESTA EN MARCHA Seleccione persiana celos a fecha de la primera puesta en marcha FUNCI N o y OK TiemPo TOTAL JOK OK OK PERSIANA DEF NGIONA MODO EXPERT haj 1 PUESTA EN CELOSIA 7 gt ON OFF MARCHA MIENTO l FUNCI N _ Pulse la tecla MEN Pulse la tecla hasta que FUNCI N aparezca en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar
23. semanal a OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada corres d as de la semana 1 7 L bloque a OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada corres ponde a BLOQUE 1 1 5 y BLOQUE 2 6 7 INDIVIDUAL individual Pulse la tec a OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada corres ponde a cada uno de los d as de la semana por separado 1 2 3 4 5 6 7 8 Ahora use las teclas para ajustar el TIEMPO DE CONEXI N A V Pulse la tecla OK para confirmar a MEN para cambiar el modo de servicio 9 Pulse la tec 19 Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones PROGRAMACI N PROG2 INDIVIDUAL SEMANAL tiempo de conexi n individual semanal AY PROG2 INDIVIDUAL BLOQUE tiempo de conexi n para bloque 1 2 AW PROG2 INDIVIDUAL INDIVIDUAL tiempo de conexi n para cada d a por se parado AW PROG1 EN y ES ES TIEMPO DE a TIEMPO DE OR INDIVIDUAL j SEMANAL hb conexi n Al conexi n Y l PROGRAMACI N 1 Seleccione la tecla MEN 2 Para seleccionar el men de PROGRAMACI N pulse la tecla hasta que PROGRAMA aparezca en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar Pulse la tecla OK para confirmar PROG2 aparece en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar Pulse la tecla hasta que INDIVIDUAL aparezca en pantalla Pulse la tecla OK para confirmar Para seleccionar la funci n PROG2 INDIVIDUA
24. stalaciones de radio que utilizan la misma frecuencia pueden causar interferencias en la recepci n Recuerde que el alcance de la radiose al se encuentra restringido por ley y por medidas que regulan el sector de la construcci n Procedimiento para el aprendizaje de recep tores y emisores 1 Aprendizaje del emisor principal a Entrar en el modo de aprendizaje del receptor LS Observaci n Preste atenci n al manual de instrucciones del receptor desconecte el receptor del suministro de corriente y vuelva a conectarlo des pu s de 5 segundos O Pulse la tecla de aprendizaje o el interruptor de radio del receptor Entonces el receptor se encontrar en el modo de aprendizaje durante 3 mi nutes b Aprendizaje del emisor principal Pulse la tecla de aprendizaje estando en el modo de aprendizaje activo hasta que el receptor confirme el almacenaje de lo aprendido El procedimiento de aprendizaje ha finalizado A 9 oer Instrucciones para el montaje y manual de instrucciones 2 Aprendizaje de emisores adicionales a Pulse la tecla de aprendizaje del emisor principal hasta obtener confirmaci n por parte del receptor b Entonces pulse la tecla de aprendizaje del emisor adicional hasta obtener una confirmaci n por parte del receptor c Vuelva a pulsar la tecla de aprendizaje del emisor adicional hasta obtener una confirmaci n por parte del receptor EI receptor confirmar el almacenaje de lo aprendido EI alcanc
25. trada co rresponde a BLOQUE 1 1 5 y BLOQUE 2 6 7 ASTRO NOCHE individual Pulse la tecla OK para confirmar De ahora en adelante cada entrada co rresponde a cada uno de los d as de la semana por separado 1 2 3 4 5 6 7 8 Ahora use las teclas para ajustar el TIEMPO DE CONEXI N A Pulse la tecla OK para confirmar 9 Ahora use las teclas para ajustar el TIEMPO DE BLOQUEO W Pulse la tecla OK para confirmar 10 Pulse la tecla MEN para cambiar el modo de servicio ARO BR PROGRAMACION PROG1 INDIVIDUAL SEMANAL tiempo de conexi n individual semanal AY PROG1 INDIVIDUAL BLOQUE tiempo de conexi n para bloque 1 2 Av PROG1 INDIVIDUAL INDIVIDUAL tiempo de conexi n para cada d a por se parado AY PROG ox OK OK OK OK INDIVIDUAL gt SEMANAL mp TEMPODE b TIEMPODE y CONEXI N CONEXI N 1 Seleccione PROGRAMACI N la tecla MEN 2 Para seleccionar el men de programaci n pulse la tecla hasta que PROGRAMA aparezca en pantalla 3 Pulse la tec 4 Pulse la tec 5 Pulse la tec 6 Pulse la tecl 7 a OK para confirmar PROG1 aparece en pantalla a OK para confirmar a hasta que INDIVIDUAL aparezca en pantalla a OK para confirmar Para seleccionar la funci n PROG1 INDIVIDUAL pulse las tecla INDIVIDUA Pulse la tec ponde a los INDIVIDUA Pulse la tec L
Download Pdf Manuals
Related Search