servmk\Marketing\ORGANI~1\FERNAN~1\MANUAL~1
Contents
1. Desenganche Para desenganchar la sembradora del tractor baje las patas de apoyo y trabe con el perno b Fig 004 Alivie la presi n hidr ulica atrav s del comando del tractor y suelte las mangueras flexibles y retire el perno de enganche y haga la separaci n entre la m quina y el tractor ATENCI N Para el enganche al tractor la m quina debe estar nivelada 7 4 Acoplamiento el sistema hidr ulico Conecte las mangueras flexibles hidr ulicos en el enganche r pido del tractor Fig 006 Nota Antes de conectar o desconectar las mangueras hidr ulicas flexibles alivie la presi n del circuito desconectando el tractor moviendo la palanca de comando hacia arriba o hacia bajo Manual de Instruciones JM 2624CR Plus 8 REGULACIONES 8 1 Cambio Para poder atender a todas las dosificaciones de abono y semilla su M quina posee un pr ctico y eficiente Cambio que permite regular los sistemas distribuidores de Abono Buscando la posibilidad de utilizar la m quina para fines especiales pueden hacerse regulaciones diferentes para cada lado de la m quina y existiendo para esto dos Cambios uno a cada lado de ella Fig 007 En el cambio y para efectos de regulaci n existe un engranaje motriz Fig 007 un engranaje de movimiento b Fig 007 y un tensor de cadena c Fig 007 para el accionamiento del sistema distribuidor de abono El engranaje motriz es accionado por2. Manual de Instruciones JM 2624CR Plus IDENTIFICACI N On Ciudad Modelo de la M QUINA N mero los ununkunata usasapa pati Factura l Distribuidor Autorizado _ s Manual Instruciones JM 2624CR Plus dun CERTIFICADO DE GARANT A 1 JUSTINO DE MORAIS IRMAOS S A JUMIL garantiza que los implementos agr colas y respectivas piezas de su fabricaci n aqu denominados simplemente PRODUCTO est n libres de defectos tanto en su construcci n como en la calidad del material 2 Las cuestiones relativas a la concesi n de la Garant a ser n reguladas seg n los siguientes principios 2 1 La Garant a que consta en este Certificado ser v lida a por el plazo de 6 seis meses contado a partir de la fecha de la efectiva entrega del PRODUCTO al consumidor agropecuario b Solamente para el PRODUCTO que es adquirido nuevo por el consumidor agropecuario directamente del Revendedor o de JUMIL exceptuando lo dispuesto en 2 3 2 2 Exceptuando la hip tesis del sub tem siguiente la Garant a al consumidor agropecuario ser prestada por intermedio del Revendedor de JUMIL 2 3 Si el PRODUCTO es vendido al consumidor ag
3. CONJ CONTR PROFUND COMPACTADOR V 35 24 371 DISCO SEMBRAD 14 15 DESFASADO 3524358 CONJ DISC 14 15 DESF BLIN 35 24 376 CONJ DISCO SEM ABON DER 14 15 DEF 35 24 438 10 Manual de Instruciones JM 2624CR Plus Juinil eJopeuoqy pepipunjold n 7 OLINAO 4d 13 NOIOISOdINOO 11 Manual Instruciones JM 2624CR Plus 6 MONTAJE DEL PRODUCTO 6 1 Montaje de las Unidades Fertilizadoras y Sembradoras Las unidades Fertilizadoras Sembradoras son fijadas a la m quina a trav s de la garra Fig 001 Como podr verificar esa garra tiene dos posiciones de fijaci n originando as que una unidad quedar m s corta y otra m s larga permitiendo as la configuraci n en zig zag contribuyendo as para evitar el efecto rastrillo responsable por el comienzo del abultamiento Las unidades ser n colocadas en el distanciamiento deseado empezando por el centro de la m quina a marcar los locales de colocaci n de las garras en el chasis midiendo la primera vez la mitad del distanciamiento para un lado y mitad para el otro y despu s el valor correcto del distanciamiento habiendo n mero suficiente de salidas de abono y semilla para los diversos distanciamientos posibles para estas m quinas Despu s fijar estas unidades fije el brazo
4. desempe o en el Opcionalmente pueden ser suministrados discos co desfasados Manual Instruciones JM 2624CR Plus dun 2 NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus M quinas y Equipos Agr colas tiene como objetivo principal ayudar al HOMBRE a desarrollar un mejor NIVEL DE VIDA Sin embargo para utilizar estas m quinas es necesario RESPETAR los siguientes cuidados principales NO DESTRUYA EL EQUILIBRIO BIOLOGICO UNIVERSAL EFECTUANDO TRABAJOS AGRICOLAS INCORRECTOS NO CONSIENTA QUE LA MAQUINA LO DESTRUYA OBSERVE FIELMENTE LAS NORMAS DE SEGURIDAD NO SE DESCUIDE 1 Utilice siempre los estribos apropiados para subir o bajar del tractor 2 Al colocar el motor en funcionamiento est correctamente sentado en el asiento del operador y ABSOLUTAMENTE SEGURO del conocimiento completo del manejo del tractor y equipo Coloque siempre el cambio en punto muerto desconecte la Toma de Potencia y coloque los comandos del hidr ulico en la posici n neutra 3 No coloque el motor en funcionamiento en locales cerrados ya que los gases de escape son t xicos 4 Al maniobrar el tractor para el enganche de implementos o m quinas cerci rese de que posee el espacio necesario y de que nadie est cerca haga las maniobras en MARCHA LENTA y siempre debe estar preparado para frenar en una emergencia 5 Al manejar m quinas ACCIONADAS POR LATOMA DE POTENCIA enganche desenganche o regule DESCONECTE LA TOMA DE POTENCIA PAR
5. E ELMOTOR Y RETIRE LA LLAVE DE ARRANQUE DEL CONTACTO i TOME CUIDADO 6 Cuando utilice ropas sueltas tome el m ximo cuidado no se aproxime mucho a los conjuntos que est n en movimiento sus ropas podr n enroscarse provocando serios accidentes 7 No haga regulaciones con la m quina en movimiento 8 Al trabajar con implementos o m quinas ES EXPRESAMENTE PROHIBIDO EL TRANSPORTE DE OTRA PERSONA ADEMAS DEL OPERADOR TANTO EN ELTRACTOR COMO EN EL IMPLEMENTO a no ser que exista asiento o plataforma adecuada para esta finalidad 9 Al trabajar en terrenos inclinados proceda con redoblada atenci n procurando siempre mantener la estabilidad necesaria si comienza a desequilibrarse reduzca la aceleraci n mantenga el equipo en el suelo y voltee las ruedas del tractor hacia el lado de la bajada 10 En las bajadas mantenga el tractor siempre enganchado con la marcha que usar a para subir 11 Al transportar la m quina acoplada al tractor o en las compactaciones del recomendamos tomar cuidado reduciendo la velocidad para no forzar el cabezal o la Barra Portaherramientas 6 Manual de Instruciones JM 2624CR Plus 12 Aexcepci n de ocasiones espec ficas los pedales del freno deben estar conectados entre s no en forma independiente 13 Si despu s de enganchar un implemento en el sistema de tres puntos del hidr ulico del tractor verifica que su parte delantera est demasiadamente leve queriendo empez
6. RESENTACI N nn 5 NORMAS DE SEGURIDAD I nn N 6 ESPECIFICACIONES T CNICAS 8 o A 10 COMPOSICI N DEL 000000000 11 MONTAJE DEL PRODUCTO 12 MONTAJE DE LAS UNIDADES FERTILIZADORAS Y SEM 12 NIVELACI N DE LA M QUINA 13 PREPARACI N PARA 13 TRANSPORTE DEL IMPLEMENTO ooien 13 ENGANCHE Y DESENGANCHE DEL 14 ACOPLAMIENTO EN EL SISTEMA HIDR ULICO 14 REGULACIONES 15 ON E EAE 15 DISTRIBUIDOR DE FERTILIZANTES 17 C LCULO DETERM DE 16 17 REGULACI N DE LA 23 REGULACI N DE LA CTD DE SEMILLAS 23 OPERACI N Z tene y a e 26 PREPARACI N DEL TRACTOR 26 MANTENIMIENTO 28 LIMPIEZA GENERAL DEL IMPLEMENTO 28 CUIDADOS CON LOS NEUM TICOS 28 CILINDRO HIDR ULICO 29 SUSTITUCI N DE LAS REPARACIONES 30 MONTAJE DEL EMPAQUE EN LA GU A DEL V STAGO 30 MONTAJE DE LA GU A Y MBOLO EN EL V
7. STAGO 31 MONTAJE FINAL 31 CHECK LIST DE MANTENIMIENTO 31 s LUBRICAC ON uuu unun 32 OBJETIVOS DE LA LUBRICACI N 32 SIMBOLOG A DE LUBRICACI N I I aaa 32 TABLA DE LUBRICANTES 33 PUNTOS DE LUBRICACI N eieiei 34 Jumil Manual Instruciones JM 2624CR Plus 1 PRESENTACI N La Sembradora Abonadora JM 2624 CR Plus pertenece a la nueva generaci n de tecnolog a JUMIL siempre atiende a las necesidades del mercado Es una m quina simple y resistente perfectamente adaptada y ya comprobada en reas de nuevas fronteras agr colas El Dep sito para Fertilizantes y Semillas forma parte integrante de la estructura de la maquina constituye un bloque nico ocupando el ancho til de la misma otorg ndole de esta manera mayor resistencia permitiendo si es necesario ser utilizado en su capacidad total para semillas Sus capacidades otorgan una gran autonom a a la m quina Esta Sembradora fue especialmente desarrollada para las siembras de arroz trigo soja cebada centeno pastos y otros granos finos efectuando el trabajo en las m s duras condiciones con elevada eficiencia operacional y alta resistencia efectuando tambi n el semi directo con elevada eficiencia aliando a todo esto una extraordinaria simplicidad de regulaci n y mantenimiento La distribuci n de fertiliza
8. ar a levantarse empinar coloque los pesos necesarios en la parte frontal 14 Al salir del tractor coloque el cambio en punto muerto baje los implementos que est n levantados coloque los comandos del sistema hidr ulico en posici n neutra y accione el freno de estacionamiento 15 Cuando va a dejar parado el tractor por un largo per odo adem s de los procedimientos del tem anterior pare el motor y enganche la primera velocidad si est subiendo o en marcha de retroceso si est bajando 16 CUMPLA FIELMENTE TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD PREPARADAS POR EL FABRICANTE DELTRACTOR 17 DEBER TENER EL M XIMO CUIDADO AL MANIPULAR SEMILLAS TRATADAS DEBIENDO SOLICITAR LA ASISTENCIA DE UN INGENIERO AGRONOMO NO MANIPULE SEMILLAS TRATADAS SIN COLOCAR GUANTES EN LAS MANOS 17 1 DEBERA LAVAR LAS MANOS Y PARTES EXPUESTAS DEL CUERPO CON ABUNDANTE AGUA Y AL FINALIZAR CADA TURNO DE SERVICIO PRINCIPALMENTE ANTES DE COMER BEBER O FUMAR 17 2 No lance restos de semillas tratadas y o de pesticidas junto a los pozos de agua potable cursos de agua r os y lagos 17 3 Inutilice los embalajes vac os 17 4 Mantenga los embalajes originales cerrados y en un lugar seco ventilado y de dif cil acceso a los ni os personas irresponsables y animales 17 5 Evite contacto con la piel 17 6 Antes de utilizar pesticidas LEA EL R TULO Y SIGA LAS INSTRUCCIONES 15 Al transitar con la m quina en carreteras deber observarse los si
9. del levante b Fig 001 en el eje cuadrado encajando y sujetando en ellos las varillas con los resortes y los respetivos bujes que servir n juntamente con los limitadores de carrera de los cilindros hidr ulicos para otorgar mayor presi n a las unidades de abonado y sembrado Observe que cada unidad abonadora sembradora posee en su extremo despu s del disco doble el conjunto de Rueda Limitadora de Profundidad y Compactadora C ncava u opcionalmente la Rueda Limitadora de Profundidad y compactadora en V con el perno de Regulaci n de la presi n ejercida sobre el terreno y as de la respectiva profundidad Fig 002 lt S 2 G E 27 K NU SY lt K 52 lt 99 47 j 2 x CI 12 Manual de Instruciones JM 2624CR Plus 7 PREPARACI N PARA USO Antes de iniciar el trabajo efect e un reajuste general en su equipo verificando si existe alg n objeto en el interior de los dep sitos cuando exista ret relo para no damnificar los conjuntos distribuidores Efect e una lubricaci n en el producto de acuerdo con las orientaciones En esta fase usted ya deber haber efectuado la Planificaci n del Cultivo que va a plantar y de esta manera ya encontrarse con todos los elementos necesarios para regular la M quina de tal forma que consiga sacar provecho a todo cuanto ella pueda ofrec
10. el eje de accionamiento Fig 008 que recibe movimiento de la rueda a trav s de la conexi n por la carraca b Fig 008 La carraca tiene la finalidad de interrumpir el accionamiento cuando la m quina es levantada del suelo impidiendo de esta manera el funcionamiento de los sistemas Tambi n puede ser accionada manualmente parando la mitad de la m quina Esta funci n es demasiado til cuando se procede al acabado de los terrenos de cultivo al final del sembrado En el tope del eje de accionamiento est fijado el engranaje Engranaje Motriz para el sistema de abonado Los engranajes necesarios para las diversas regulaciones est n fijados en un soporte fijo en el chasis de la m quina 15
11. er Lea este manual con atenci n y siga las instrucciones En caso de dudas consulte nuestros servicios t cnicos 7 1 Nivelaci n de la M quina Antes de iniciar el sembrado es muy importante que la m quina est bien nivelada Para eso se debe proceder de la siguiente forma Nivele la m quina a trav s del soporte de regulaci n fijado en el cabezal Fig 003 hasta nivelar con la barra de tracci n del tractor de marcha a tras en el tractor hasta alinear con la m quina 7 2 Transporte del Implemento Para transportar la m quina utilice la Traba de Seguridad en el Cilindro Hidr ulico Levante y Coloque la Pata de Apoyo en la posici n de transporte Descanso Cuando transporte en superficie plana no exceda la velocidad m xima de 20 km h si se trata de superficie irregular la velocidad deber reducirse a la mitad ATENCI N Transportar la m quina vac a abastecer los Dep sitos de Fertilizantes y Semillas en el lugar del 13 Manual de Instruciones JM 2624CR Plus 7 3 Enganche y Desenganche del Tractor Enganche Regule la altura del cabezal atrav s de W la barra reguladora a Fig 005 hasta coincidir con la barra de tracci n del tractor De marcha atr s cuidadosamente en el tractor haga el acoplamiento y coloque el perno de enganche enseguida suba la pata de apoyo y trabe con el perno Fig 004 ma 25 AAA LEY YN gt s
12. guientes cuidados adicionales a Si la m quina est equipada con marcadores de l neas los brazos deber n estar levantados y fijos con los discos dirigidos para el interior b Las m quinas con ancho inferior o igual a 3 metros podr n circular desde que se encuentren provistas de la se alizaci n adecuada consulte al CIRETRAN o a la Polic a de Caminos de su estado Las m quinas que cubran las luces de se alizaci n trasera del tractor deber n poseer luces traseras alternativas MATENCI N Al recibir su Implemento Jumil verifique atentamente los componentes que acompa an la m quina y lea atentamente el certificado de garant a en la primera p gina del manual de instrucciones 7 Manual Instruciones JM 2624CR Plus 2050811 AD UIS jap _ eues 5 61 00 00 euorodo 58001 21 9 11 0001 sepuas oyouy ossunn _ pepioede5 Sd3NOIOVOIdI93dS43 Manual de Instruciones JM 2624CR Plus 2 A lli P Manual de Instruciones JM 2624CR Plus 4 OPCIONALES SOPORTE BRAZO CONTROLADOR v 35 24 369
13. lo m s moderno que existe en tecnolog a y eficiencia en el mercado garantizado por la consagrada marca JUMIL Este manual tiene como objetivo orientarlo en el correcto manejo de uso para que pueda obtener el mejor desempe o y ventajas que el equipo posee Este Manual se divide en dos partes Primera Parte Manual de Operaci n destinado a informar y habilitar al operador a trabajar la m quina preservarla de aver as y obtener mejor desempe o y producci n Segunda Parte Cat logo de Piezas tiene como finalidad facilitar el pedido de piezas para reposici n La pieza deseada deber ser identificada en el dibujo por el n mero de REF despu s solicitada por la denominaci n y n mero de C digo de la Lista de piezas Por lo tanto recomendamos la lectura de este Manual con atenci n para obtenerse seguridad buen rendimiento mayor duraci n y un perfecto desempe o de la m quina Mant ngalo siempre en un lugar seguro a fin de ser consultado f cilmente JUMIL y su red de distribuidoras estar n siempre a su disposici n para esclarecimientos y orientaciones t cnicas necesarias de su equipo Tel fono 0xx16 3660 1061 Fax 0xx16 3660 1116 WebSite www jumil com br Manual de Instruciones JM 2624CR Plus 6 1 7 1 7 7 2 7 3 7 4 8 8 1 8 2 8 2 1 8 3 8 3 1 9 9 1 10 10 1 10 2 10 3 10 3 1 10 3 3 10 3 4 10 3 5 10 4 10 5 10 5 1 10 5 2 10 5 3 10 5 4 INDICE P
14. ntes es realizada a trav s de dos secciones paralelas de roscas conductoras sin fin montadas en segmentos en todo el ancho de la m quina consigui ndose as una alt sima precisi n siendo las diferentes dosificaciones obtenidas a trav s del cambio de engranajes Para permitir las diferentes dosificaciones normalmente usadas en el campo van fijadas en la m quina los engranajes necesarios La distribuci n de semillas es realizada a trav s de rotores canelados helicoidales y la regulaci n de la cantidad es realizada a trav s de la variaci n del rea transportadora de los rotores canelados De acuerdo con el tama o y tipo de la semilla existe debajo de cada rotor una compuerta con tres posiciones perfectamente adecuadas a los m s diversos tipos y tama os de semilla Los sistemas de distribuci n de fertilizantes y semillas son accionados atrav s de la transmisi n llegada de las ruedas de sustentaci n La m quina posee dos carracas una en cada lado que son accionadas autom ticamente por los cilindros hidr ulicos que comandan el descenso de las unidades sembradoras Para efecto de acabados existe una v lvula divisor de flujo que permite el accionamiento apenas de un cilindro accionando de ese modo s lo la mitad de la m quina y manteniendo la otra mitad parada La apertura de los surcos para la deposici n del abono y la semilla en el suelo es realizada a trav s de discos dobles paralelos y desencontrados de 14 para mejor
15. ropecuario por un vendedor que no sea Distribuidor de JUMIL el derecho a la Garant a subsistir debiendo en este caso ser ejercido directamente ante JUMIL en los t rminos de este Certificado 2 4 La Garant a no ser concedida si cualquier da o en el PRODUCTO o en su desempe o es causado por a negligencia imprudencia o inexperiencia de su operador b incumplimiento de las instrucciones y recomendaciones de uso y cuidados de mantenimiento contenidos en el Manual de Instrucciones 2 5 Igualmente la Garant a no ser concedida si el PRODUCTO despu s la venta venga a sufrir cualquier transformaci n o modificaci n si es alterada la finalidad a la que se destina el PRODUCTO 2 6 El PRODUCTO cambiado o sustituido comprendido en esta Garant a ser de propiedad de JUMIL debiendo entreg rsele despu s de cumplidas las exigencias legales aplicables 2 7 En cumplimiento de su pol tica de constante evoluci n JUMIL somete permanentemente sus productos a mejoras o modificaciones sin que eso constituya obligaci n para JUMIL de hacer lo mismo en productos o modelos anteriormente vendidos 2 8 JUMIL no ser responsable por indemnizaci n de cualquier perjuicio de cosecha originado de la regulaci n inadecuada de dispositivos del PRODUCTO relativos a la distribuci n de semilla o de abono 2 Manual de Instruciones JM 2624CR Plus Felicitaciones usted acaba de adquirir el implemento fabricado con
Download Pdf Manuals
Related Search
servmk\\Marketing\\ORGANI~1\\FERNAN~1\\MANUAL~1