PLUSH + PLAY
Contents
1. OUTSIDE OF THE PLAYARD ONLY Do not hang within child s reach or on the inside of the Playard 20 SECTION INSTALLING AND ACTIVATING THE SERENE STATION The Serene Station requires three 3 AAA alkaline batteries for normal operation Batteries not included Place the Serene Station face down on a firm surface Using a Phillips screwdriver remove screws and battery cover Install the batteries as designated in the housing matching the embossed markings with the corresponding heads of each battery Replace the battery cover and screws taking care not to cross thread or over tighten the screws A S ay 1 5V WW 3x _ AA LR6 Mount the Serene Station on the Playard rail situating it so the BabyCargo logo faces the inside of the Playard To activate the Serene Station press the setting buttons to activate soothing music lighting or vibration BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 21 SECTION J FOLDING AND STORING THE PLAYARD e Remove all supplemental components from the Playard Main Assembly This includes the Bassinet Moses Basket Changing Table Storage Pockets Pacifier Pouch and Serene Station e Remove the Playard Mattress from the floor of the Playard by decoupling the Velcro straps on the Mattress from the Velcro tabs on the underside of the Playard Assembly Set the Mattress close by e With one hand grasp one of the long rails of the Playard Keepi2. beb alcanza un peso de 15 libras 6 8 kg o comienza a apoyarse en sus manos y rodillas lo que ocurra primero PELIGRO DE ASFIXIA AADVERTENCIA instrueci nos y advertencias podr a causar lesiones graves o la muerte Los beb s han asfixiado e En los espacios entre una almohadilla extra y lado de la cuna cuna e Enropa de cama blanda e UTILICE S LO la almohadilla proporcionada por Baby Cargo NUNCA a ada una almohada edred n u otro colch n para relleno e Para reducir el riesgo de s ndrome de muerte s bita del lactante Sudden Infant Death Syndrome SIDS los pediatras recomiendan que se acueste a los ni os sanos sobre la espalda para dormir a menos que su m dico le indique lo contrario BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL SECCI N B ADVERTENCIAS CONTENIDOS Las cuerdas pueden causar estrangulaci n No coloque elementos con una cadena alrededor del cuello del nino tales como cordones de capuchas o chupetes No cuelgue cuerdas sobre un mois s o la cuna ni ponga cordones a los juguetes IMPORTANTE SECCI N C PARTS CHART 1 Armado del Corralito 2 Colch n para el corralito 3 La Asemblea de la cuna 4 Bolsillos de almacenamiento 6 El Mois s Marco cubierto con manijas 7 La almohadilla afelpada y tapete de juego 8 La barra de juguetes para el Mois s 9 Los Peluches para la barra de juguetes 10 El Cambiador 11 La bolsa de transporte 12 La m quina de sonidos a P
3. cubierta de la pila en la m quina de sonido y apriete los tornillos i ae 1 5V ES A 3x _ AA LR6 Tenga cuidado de no estropear la rosca o apriete demasiado los tornillos Monta la m quina de sonido en el riel del corralito situandola por lo que el logo de BabyCargo esta orientada hacia el exterior del corralito del corralito BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 21 SECCI N J PLEGABLE Y ALMACENAMIENTO DEL CORRALITO e Eliminar todos los componentes suplementarios de la Asamblea Principal del corralito Esto incluye la cuna mois s cambiador bolsillos de almacenamiento la bolsa de Chupete y la m quina de sonido e Retire el colch n de corralito para jugar desde el piso del corralito desconectando las tiras de velcro en el colch n de las tiras de velcro en la parte inferior de la Asamblea del corralito Ajuste el colch n cerca e Con una mano tome uno de los largos rieles del corralito Mantenga todos los rieles resistentes y r gido Levante el riel para subir el corralito UN poco e Con su mano libre agarra la correa de mano en la Torre Central Tire hacia arriba para levantar la torre a su posici n m s alta Corralito ser parcialmente colapsar Aseg rese de que la parte superior de la torre se tira a la misma altura que los rieles corralito r gidas 22 e Una vez que la torre y los rieles est n alineados coloque las manos sobre el centro de los r
4. instructions and or replacement parts are needed contact BabyCargo at 1 877 732 0914 NEVER SUBSTITUTE OR IMPROVISE ANY PART OR PORTION OF THIS PRODUCT e Check entire assembly for sharp edges damaged hardware missing parts and loose joints both before and during Initial assembly In addition check all of the above periodically during the life of the product e Adult assembly required e Unpack and assemble with care SECTION C PARTS CHART 1 Playard Main Assembly 2 Mattress 3 Bassinet Cradle Assembly a Basinet Structural Support Poles 4 Canvas Storage Pockets 2 door hooks 9 Pacifier Pouch 6 Moses Basket Assembly a Moses Basket Support Poles b Moses Basket Cloth Cover Frame c Moses Basket Mattress Board 7 Moses Basket Plush Pad and Playmat in one 8 Moses Basket Toy Bar 9 Toy Bar Plush Toys 3 10 Changing Table 11 Carrying Bag 12 Serene Station 3 AAA batteries not included SECTION D ASSEMBLING THE PLAYARD e Unzip the top of the Carrying Bag and remove the Playard Assembly e Separate the Mattress from the Playard and set Mattress aside e Stand the folded Playard upright on the floor upon Playard foot posts NOT corner brackets CAUTION Keep fingers away from top rail corner brackets during setup e Pull the four corner brackets apart slightly allowing the frame to partially unfold DO NOT PUSH DOWN ON THE CENTRAL TOWER e Gently grasp l
5. un paso de heces si es necesario UTILIZANDO LAS PRECAUCIONES NECESARIAS PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD Espacia los Ganchos de la puerta para que el panel de bolsillos de almacenamiento se encuentra a ras contra la superficie de la puerta Para la altura ideal de los paneles ajustar las correas de extensi n a su gusto INSTALACI N Y LOS BOLSILLOS DE ALMACENAMIENTO Y LA BOLSA DE CHUPETES e Labolsa de chupetes se puede colocar f cilmente en cualquier lugar y se traslad en la parte exterior del corralito Para instalarlo simplemente empuja hacia abajo sobre la grapa hasta que se asiente en los rieles del corralito Para mover o quitar tire hacia arriba de la grapa hasta que sea puesto en libertad LA BOLSA DE CHUPETES SOLAMENTE ES PARA USO EN EL EXTERIOR DEL CORRALITO No cuel gue al alcance de los ni os o en el interior del corral para jugar 20 SECCI N INSTALACI N Y ACTIVACI N DE LA M QUINA DE SONIDO La m quina de sonido requiere 3 Size AAA Pilas alcalinas para funciona miento normal Pilas no incluidas Coloque la m quina de sonido boca abajo sobre una superficie firme Con un Philips destornillador aflojar los tornillos que sujetan la cubierta de la pila Retire la tapa de la pila y ajuste estrechamente a un lado Instale las Size AAA batteries pilas como designado en la vivienda haciendo coincidir las marcas en relieve con los responsables correspondientes de cada pila Vuelva a colocar la
6. E YOU MAY NEED TO PUSH HARDER THAN EXPECTED TO SECURE CLIPS TO RAILS Escalate your strength slowly until the Clips seat into place SECTION H INSTALLING AND MOVING STORAGE POCKETS e Storage Pockets can be easily placed and moved anywhere on the outside of the Playard To install simply press downward on each Clip until it is seated on the Playard rails To move or remove pull up on each Clip until it is released STORAGE POCKETS ARE DESIGNED FOR THE OUTER SIDES OF THE PLAYARD ONLY Do not hang or store inside the Playard or within child s reach e After the Playard is no longer in use or simply if preferred the Storage Pockets easily convert to a door mounted vertical storage panel e Attached to the short Rigging Straps Clips are longer Extension Straps each connected to a sturdy Door Hook N N BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL e Grasping the Door Hooks secure the Storage Pockets by seating each Hook over the top of the desired door Use a step stool if needed UTILIZING ALL PRECAUTIONS NECESSARY TO ENSURE SAFETY For ideal Panel height adjust the Extension Straps to your liking INSTALLING PACIFIER POUCH e The Pacifier Pouch can be easily placed and moved anywhere on the outside of the Playard To install simply press downward on the Clip until it is seated on the Playard rails To move or remove pull up on the Clip until it s released PACIFIER POUCH IS FOR USE ON THE
7. GRAPAS A LOS RIELES Elevar su fuerza poco a poco hasta que el asiento encaje en su sitiol SECCI N H INSTALACI N Y TRASLADO DE LOS BOLSILLOS DE ALMACENAMIENTO Y CHUPETES e Los bolsillos de almacenamiento se pueden colocar f cilmente en cualquier lugar y se trasladaron en el exterior del corralito Para instalarlo simplemente presione hacia abajo sobre cada grapa hasta que est situado en los rieles del corralito Para mover o quitar tire hacia arriba de cada grapa hasta que se libera BOLSILLOS DE ALMACENAMIENTO EST N DISE ADOS SOLAMENTE PARA LOS LADOS EXTERIORES DE LA CORRALITO No cuelgue ni almacenar dentro del corralito o al alcance de los ni os e Despu s de que el corralito ya no est en uso lo simplemente si prefiere los bolsillos de almacenamiento f cilmente se convierten en un panel de almacenamiento vertical montado en la puerta e Echa un vistazo a la correas cortas y las grapas de montaje localizada en las esquinas superiores del panel de bolsillos de almacenamiento que le permite asegurar los bolsillos de almacenamiento en el corralito Se dar cuenta de dos correas de extensi n una pegada debajo de cada grapa Cada correa de extensi n tiene un gancho de puerta resistente colocada en su extremo BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL e Agarrando los ganchos de la puerta asegurar los bolsillos de almacenamiento por asentar los ganchos en la parte superior de la puerta deseada Use
8. H PLAY INSTRUCTION MANUAL 15 INSTALACI N DE LA BARRA DE JUGUETES e La barra del juguete m vil se puede colocar en cualquier lugar a lo largo de los largos rieles del mois s Encuentre su ubicaci n preferida y adjuntar empujando las grapas de posicionamiento hacia abajo sobre los rieles de Mois s Aseg rese de colocar cada grapa directamente a trav s de su gemelo e Fije cada juguete de felpa a la barra haciendo pasar su cinta de velcro a trav s del lazo en la barra Presione Velcro junto a Bloqueo e Para quitar la barra de juguetes simplemente tire las grapas de posicionamiento uno a la vez SECCI N G MONTAJE E INSTALACI N DEL CAMBIADOR e Ajuste el Cambiador sobre una superficie plana Haga que el pa o del cambiador est cerca Note cuidadosamente todos los aspectos del marco de cambiador los soportes de la grapa dos r gida dos bisagras y las grapas e Gire el cambiador al boca arriba y deslice la cubierta del pa o sobre el cambiador Con la tabla en posici n vertical gire los soportes de la grapa en una posici n vertical hacia abajo e Para adjuntar el cambiador al corralito alinee las cuatro grapas con las gu as de los rieles del corralito Empuje suavemente cada grapa en los rieles exactamente donde lo indican las gu as NOTA PUEDE SER NECESARIO PRESIONAR M S DE LO ESPERADO PARA ASEGURAR LAS GRAPAS A LOS RIELES Elevar su fuerza poco a poco hasta que las grapas
9. POSITION e Notice the Rigging Straps and Clips On the long side of the Bassinet Cradle grab the Rigging Clip nearest the corner Attach the Clip by pushing it onto the Playard rail until it seats securely e Repeat the above step for all eight corner Clips Make sure each Is securely in place e With the Bassinet now suspended secure the remaining Clips to the Playard rails MAKE SURE THE CLIPS ARE EVENLY SPACED AND THAT THEIR PLACEMENT MIRRORS EACH OTHER ACROSS THE PLAYARD Move adjust Clips as needed to render Bassinet taut and secure BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 11 REMOVING THE BASSINET e Detach Rigging Clips in reverse order from setup long and short rail center Clips first corner Clips last e Lift the Bassinet Cradle with Mattress out of then away from the Playard e Flip the Bassinet Cradle upside down so the underside of the Cradle Assembly is exposed Decouple the Mattresss Velcro straps and tabs guiding the straps back through their slots Flip the Assembly rightside up then lift the Mattress out e Disconnect each pair of Structural Support Poles and remove each pole from Its sleeve e Store the Bassinet Cradle Assembly and Structural Support Poles together in the Carrying Bag for safekeeping TROUBLESHOOTING Issue Bassinet sags In the middle when baby is placed on tt Common Cause he Structural Support Poles on the floor of th
10. RY DER SMOKE GRAY AQUA babycargo PLUSH PLAY PREMIER WASHABLE PLAYARD STORAGE IN ONE INSI BEFORE USE AND ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE SECTION A TABLE OF CONTENTS Warnings Hazards Parts Chart Complete Diagram Assembling the Playard Troubleshooting Assembling Installing the Bassinet Removing the Bassinet Troubleshooting Assembling Installing the Moses Basket Installing the Toy Bar Assembling Installing the Changing Table Troubleshooting Installing Moving Storage Pockets Pacifier Pouch Installing Activating the Serene Station Folding Storing the Playard Troubleshooting Care Cleaning of All Fabric Covers Surfaces Compliance Statements 12 5 16 18 21 29 26 SECTION B WARNINGS HAZARDS A WARNING FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH e Never leave child unattended when playing e Always provide the supervision necessary to ensure your child s safety e REDUCE SIDS Sudden Infant Death Syndrome RISK When positioning child for sleep pediatricians recommend placing healthy infants on their backs Consult your physician e Do not change add to or modify Playard in any way e Playard shall not be used without the Mattress originally provided e Do not add to change or modify Playard its features functions attachments or accessories with any Items not listed w
11. Y CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 13 e Repeat the above actions to install the second Support Bar MOSES BASKET SHOULD STILL BE IN ITS FLAT AND COLLAPSED POSITION e Grasping the Basket short end rail with one hand use your free hand to gently push THE OPPOSITE SIDE Bar downward and away from you seating the Bar into the base of the opposite end e Repeat these actions to seat the second Bar e Tuck each Bar snugly into the bottom corners of the Cloth Cover Frame Smooth and tuck the interior fabric cape into the bottom corners of the Basket e Now seat the Moses Basket Mattress Board into the pan of the Basket The Moses Basket should now be sturdy tall and freestanding e For added comfort and coziness insert the Moses Basket Plush Pad liner into the Basket gt gt 14 e Plush Pad liner can be used two ways As a playmat in Its open and flat position or in its folded position as a cozy insert for the Moses Basket e o use as an insert lay the playmat on a flat surface Raise the short end of the mat then fold and collapse each corner so the Velcro tabs meet Press to lock Repeat on both ends connecting each Velcro tab securely e Use the Moses Basket as a freestanding portable daybed by utilizing the sturdy cloth handles to carry baby with you wherever you go WARNING NEVER LEAVE YOUR BABY UNATTENDED e The Moses Basket can also att
12. ach to the Playard Simply push each Rigging Clip onto the long rails of the Playard making sure each is seated and secure If using the Basket when the Bassinet Is in place position the Moses Basket Rigging Clips BETWEEN the Bassinet Rigging Clips Clips cannot be attached on top of one another e o secure in place attach the webbing straps on the Moses Basket by threading the strap through the hole opening on the rail and snapping It closed BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 15 INSTALLING THE TOY BAR e The movable Toy Bar can be placed anywhere along the side rails of the Moses Basket Find your preferred location and attach by pushing the Positioning Clips down onto the Moses Basket rails Be sure to position each Clip directly across from Its twin e Attach each Plush Toy to the Bar by passing Its Velcro ribbon through the loop on the bar Press Velcro together to lock e To remove the Toy Bar simply pull up on the Positioning Clips one at a time SECTION G ASSEMBLING INSTALLING THE CHANGING TABLE e Set the Changing Table on a flat work surface Have the Changing Table Cloth Cover close by Carefully notice all aspects of the Changing Table frame Clip Stands two rigid two hinged and Clips 16 e urn the Changing Table rightside up and slip the Cloth Cover onto the Changing lable With the Table upright pivot the hinged Clip Stands into a downward vertical po
13. al alcance del brazo de su hijo e Nunca use el cambiador como una cuna cama o rea de juego Para evitar la muerte o lesiones A ADVE RT E N C graves mantenga siempre ni o alcance de la mano LA CUNA e Ca da de Riesgos Deje de usar la cuna cuando el ni o pesa 15 librasl6 8 kg o m s o comienza a apoyarse en sus manos y rodillas lo que ocurra primero SECCI N B ADVERTENCIAS CONTENIDOS STRANGULATION HAZARD LA BARRA DE JUGUETES Y JUGUETES DE PELUCHE e Recomendado para los beb s reci n nacidos hasta los cinco meses de edad e Estrangulamiento es posible y o lesiones enredo e Nunca coloque cuerdas cordones cintas o similares alrededor del cuello del ni o Esto incluye el cord n del chupete cuerdas de gorros etc e Nunca conecta cordones a los juguetes o cubre o cuelga la cuer da sobre el producto e Nunca coloque el producto cerca de las persianas o cortinas Estos cordones pueden estrangular al ni o e el ni o ha alcanzado un peso de 15 libras 6 8 kg o pueden empujar o ponerse de pie lo que ocurra primero quita la el cambiador despu s de cambiar el pa al cuando el ni o est en el corralito e Retire el mois s cuando el ni o est en el corralito para jugar e No use el mois s menos que unido al corralito seg n las instrucciones del fabricante e Nunca deje mois s en su lugar cuando el ni o est en la cuna o corralito EL MOIS S e Deje de utilizar el Mois s cuando el
14. bleach Lay flat or hang dry A WARNING VELCRO TABS ARE POWERFUL AND CAN CATCH AND SNAG CERTAIN FABRICS TAKE CARE WHEN DECIDING WHICH ITEMS TO WASH WITH PLAYARD COMPONENTS 26 SECTION L COMPLIANCE STATEMENTS BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL RYDER SMOKE GRAY AQUA babycargo PLUSH PLAY GUARDERIA PRIMERA Y CORRALITO PORTATIL EN UNO MANUAL DE INSTRUCCIONES ii as tu Tr s aj E A LORA BEFORE USE AND ASSEMBLY READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE SECCI N A TABLA DE CONTENIDOS Advertencias Peligros Tabla de Partes Diagrama Completa Montaje del Corralito Soluci n de Problemas Montaje Instalaci n de la Cuna Extracci n de la Cuna Soluci n de Problemas Montaje Instalaci n del Mois s Instalaci n de la Barra de Juguetes Montaje Instalaci n del Cambiador Soluci n de Problemas Instalaci n Los Bolsillos de Almacenamiento M viles y la Bolsa de Chupetes Instalaci n Activaci n de la M quina de Sonidos Plegable Almacenamiento del Corralito Soluci n de Problemas Cuida Limpieza de Todas las S banas Superficies El Cumplimiento Dispositivo Digital de Canad SECCI N B ADVERTENCIAS ADVERTENCIA EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS PODRIA CAUSAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE Nunca deje al ni o desatendido al jugar Siempre proporcione la supervisi n n
15. dado y lentamente a continuaci n suelte un poco para bloquear cada lado del riel en una posici n r gida e Repita la acci n para el riel Agarrar suavemente los rieles extremos m s cortos uno en cada mano colocando las manos de seis pulgadas de distancia de los soportes de la esquina Tire con cuidado y lentamente a continuaci n suelte un poco para bloquear cada riel extremo en una posici n r gida BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 7 e Coloque una mano en cualquier riel y levante ligeramente elevando el corralito del suelo Con su mano libre apriete el Torre Central al suelo EL CORRALITO DEBER A ESTAR AHORA EN SU POSICION RESISTENTE Y INDEPENDIENTE PRUEBA PARA HACER QUE EL MARCO EST BLOQUEADO Y SEGURO e Desdoble el colch n y d jelo sobre el piso del corralito del lado hinchada arriba Localice las tiras de velcro en las esquinas de lado inferior del colch n Deslice cada correa a trav s de su ranura correspondiente en el piso del corralito Pasar de una esquina a otra asegurar las cuatro correas en los bajos del piso del corralito SOLUCI NES DE PROBLEMAS Problema El Corralito no se desarrolla completamente Causa Com n Uno o m s bisagras del riel lateral no est n bloqueados antes de tratar de empujar hacia abajo la Torre Central del corralito Soluci n e Escuche un sonido clic ya que cada bisagra cierre en su lugar e Despu s de bloquear los rieles laterale
16. e Bassinet Cradle Assembly are missing or are not installed properly Solution e When baby is no longer in the Bassinet remove the Cradle and Mattress from the Playard e Remove the Mattress from the Cradle Assembly e Check the Bassinet Cradle Assembly floor Make sure each Structural Support Pole is rigid and secure by checking to make sure the lock pin has popped into place e f Structural Support Poles are not installed follow steps two through five above If Poles are missing contact BabyCargo at 1 800 732 0914 for a manufacturer s replacement DO NOT IMPROVISE OR SUBSTITUTE ANY SOLUTION THAT IS NOT BRANDED BY BabyCargo AND EXPRESSLY DESIGNED FOR THIS PURPOSE SECTION F ASSEMBLING AND INSTALLING THE MOSES BASKET e Remove the Moses Basket Assembly components from their bag on an uncluttered work surface Separate the components Moses Basket Cloth Cover Frame Moses Basket Support Bars 2 and Moses Basket Mattress Board e Open the Frame by unfolding the rails so that Frame lies flat In its rectangular shape Lift the interior fabric cape to expose the metal Frame lake up a Support Bar and position it with the open end facing the short side end rail of the Frame Find the Coupling Sockets on each long side side rail of the Frame The Sockets are approximately three inches from the end rail corner Seat the ends of the Support Bar into the Sockets MAKE SURE THE BAR IS SECURELY LOCKED INTO PLACE 4 BAB
17. e a child e f child has reached a weight of 15 lbs 6 8 kg or can push or stand up whichever comes first remove the Changing Table after diaper change whenever child is in the Playard e Remove the Moses Basket whenever child is in the Playard e Do not use the Moses Basket unless attached to the Playard according to manufacturer s instructions e Never leave Moses Basket in place when child Is in the Bassinet or Playard MOSES BASKET e Discontinue use of the Moses Basket when infant reaches a weight of 15 lbs 6 8 kg or begins to push up on hands and knees whichever comes first SUFFOCATION HAZARD Failure to follow these warnings and the A WAR N G instructions could result in serious injury or death Infants have suffocated e n gaps between an extra pad and side of the bassinet e On soft bedding e USE ONLY the pad provided by Baby Cargo NEVER add a pillow comforter or another mattress for padding e o reduce the risk of SIDS Pediatrician s recommend healthy infants be placed on their backs to sleep unless otherwise advised by your physician BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL SECTION B WARNINGS CONTINUED e Strings can cause strangulation Do not place items with a string around a child s neck such as hood strings or pacifier cords Do not suspend strings over a bassinet or cradle or attach strings to toys IMPORTANT e DO NOT USE ff any parts are broken damaged or missing If
18. ecesaria para garantizar la seguri dad de su hijo REDUCIR SIDS S ndrome de Muerte S bita del Lactante RIESGO Al colocar el ni o para dormir los pediatras recomiendan la colocaci n de ni os sanos en sus espaldas Consulte a su m dico No cambiar a adir o modificar el corralito de ninguna manera e El corralito no se utilizar sin el colch n proporcionado originalmente e No a adir cambiar o modificar el corralito sus caracter sticas funciones archivos adjuntos o accesorios con ning n art culo que no aparecen dentro de la gu a de instrucciones del fabricante e No utilice ninguna s bana o almohadilla cubierta que no se califica por BabyCargo y expresamente dise ados para Plush Play Premier Nursery y corralito port til e Nunca coloque redes o cubierta s improvisadas en la parte superior de corralito El ni o puede enredar y o atrapado lo que puede provocar la muerte Aseg rese de que todas las barandillas picaportes broches y otros conectores est n bien colocados y seguro antes de usar corralito Levante y asegure todas las partes en su posici n antes de colocar al ni o en corralito Nunca deje a un ni o en el corral para jugar con un lado bajado Nunca mueva el corralito con el ni o adentro de l Nunca coloque un ni o menor de o por debajo de la cuna Mantenga la bolsa de transporte fuera del alcance y alejado de los ni os No utilice la cuna o corralito si usted no puede seguir exactamente toda
19. encaje en su sitio AWARNING Compruebe que todas CLIPS est n bien encajados en sus posiciones no DISE ADO Y LA 2 CORREA WEB se encaja CERRADO A TRAV S DEL CARRIL e Para asegurar en su lugar colocar las correas 2 Jcorreas sobre la mesa para cambiar enroscando la correa a trav s de la abertura del agujero en el riel y encaj ndolo cerrada BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 17 e Cuando no est cambiando los pa ales activamente guarda el cam biador en dos pasos f ciles 1 Solamente libera las grapas en los extremos cortos del cambiador para arriba Libera solamente dos grapas n total 2 Levante la parte del cambiador gui ndolo hacia arriba Voltea gira el cambiador sobre el riel extremo del corralito Aseg rese de que los dos grapas con bisagras todav a queden perfectamente asentados en el corralito NO GUARDE EL CAMBIADOR DENTRO DEL CORRALITO SOLUCIONES DE PROBLEMAS Problema Ca das del cambiador cuando el beb se coloca en el Causa Com n Lo m s probable es que las grapas del cambiador no fijan correctamente Soluci n e Compruebe las ambas grapas r gidos y las dos grapas bisagras que est n conectadas incorrecta o incompleta al corralito e Empuje hacia abajo en cualquier grapa quitado el puesto hasta que escuche un sonido clic que indica la grapa est conectada y sujeto a los rieles NOTA PUEDE SER NECESARIO PRESIONAR M S DE LO ESPERADO PARA ASEGURAR LAS
20. epita este paso para todas las cuatro tiras de velcro comprobaci n para asegurarse de que son seguras e Coloque la cuna el Lado del colch n para arriba en el suelo del corralito para jugar F jese en las correas de montaje y grapas lo largo de los lados largas y cortas de la cuna ASEG RESE DE QUE LOS RIELES DEL CORRALITO SON R GIDOS Y ANCLADOS EN SU POSICI N HORIZONTAL e Enellado largo de la Cuna agarrar la grapa de montaje m s cercana de la esquina Conecte la grapa al corralito empuj ndola sobre el riel del corralito e Repita el paso anterior para las ocho grapas de esquina Aseg rese de que cada uno es en su lugar e Con lacuna ahora suspendido asegurar los restantes de las grapas a los rieles del corralito COMPRUEBE QUE LAS PINZAS SE ESPACIAN UNIFORMEMENTE Y QUE SU COLOCACI N REFLEJA A UNA DEL OTRA DEL CORRALITO Mueve ajusta las grapas seg n sea necesario para hacer la cuna bien agarrado y seguro BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 11 EXTRACCI N DE LA CUNA e Separa las grapas en orden inverso desde la configuraci n los rieles centrales largos y cortos riel primero haciendo las grapas de la esquina ltima e Levante la cuna cuna con colch n fuera de a continuaci n lejos del corralito e Voltea la cuna al rev s de modo que la parte inferior de la Asamblea de la cuna est expuesto Disociar las tiras de velcro del colch n de
21. ieles largos corralito loca por y luego presionar el bot n de bloqueo para desacoplar el mecanismo de bloqueo BLOQUEO NO SE DESACOPLAR HASTA LA TORRE EST COMPLETAMENTE LEVANTADA e Repita el paso anterior para los rieles extemos del corralito Corralito ahora debe derrumb totalmente e Coloque el colch n en una superficie plana con la cara hinchada arriba Coloque el corralito plegada en su lado en la parte superior del centro del colch n Envuelva el colch n con fuerza alrededor del corralito plegado enhebrar las correas de Velcro a trav s de sus correspondientes ojales Tire de las correas de velcro sobre s mismos y pulse en LOCK e Oriente el portador del colch n con el mango hacia arriba Utilice la manija que sea necesario para negociar en la bolsa de transporte para el corralito Cierre y almacenar BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 23 SOLUCION DE PROBLEMAS Problema No se puede doblar el corralito Common Cause La Asamblea de la cuna no se ha eliminado del corralito Solution A e Desconecte las grapas de montaje en orden inverso desde la configuraci n Las grapa 5 los rieles largos y cortos al central primera haga las grapas en las esquinas ltimo e Levante la cuna cuna colch n de corralito y dobla el corralito seg n las instrucciones Problema No se puede doblar el corralito Causa Com n El colch n no se ha eliminado del corralito Soluci n e Localice la
22. ithin manufacturer s instruction guide e Do not use any sheet or pad covering that is not branded by BabyCargo and expressly designed for the Plush Play Premier Nursery and Portable Playard e Never place improvised netting or coverls on top of Playard Child can become tangled and or trapped which can result in death e Make sure all railings latches snaps and other connectors are locked in place and secure before using Playard e Raise and lock all sides Into position before placing child in Playard Never leave a child in the Playard with a side lowered e Never move the Playard without first removing the child from within it e Never place a child under or beneath the Bassinet e Keep carrying bag out of reach and away from children e Do not use Bassinet or Playard If you cannot exactly follow all warnings and instructions e Playard designed and intended to accommodate one child at a time e For indoor use only BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL SECTION B WARNINGS CONTINUED FALL HAZARD Failure to follow these warnings and the A WAR N G instructions could result in serious injury or death PLAYARD e Remove all large toys and other objects from Playard interior when child becomes able to pull to a standing position Objects could become dangerous stepping points to facilitate climbing and or injury e Discontinue use of the Playard when child weighs more than 30 lbs 13 6 kg reaches 35 i
23. l suelo del mois s El mois s debe ahora ser robusto alto y independiente e Para m s comodidad inserte la almohadilla afelpada del mois s a cesta ES 14 e Se puede utilizar la almohadilla afelpada de dos maneras como tapete de juego en su posici n abierta y plana o en su posici n plegada como un inserto de comodidad para el Mois s e Para utilizar como una inserci n coloque el tapete de juego sobre una superficie plana Levante el extremo corto del tapete luego doblar y plegar cada esquina para que las tiras de velcro se encuentran Empuja para cerrar Repita en ambos extremos conectando cada ficha de velcro segura e Utilice el mois s como una cama port til independiente mediante la utilizando las asas de tela para llevar al beb con usted donde quiera que vaya ADVERTENCIA NUNCA DEJE A SU BEB DESATENDIDO e El Mois s tambi n se puede unir al corralito S lo tiene que empujar cada grapa en los rieles largos del corralito asegur ndose de que cada uno est sentado y seguro e Si se utiliza el mois s cuando la cuna est en su lugar coloque las grapas del Mois s entre las grapas de la cuna del aparejo Las grapas no se pueden adjuntar en la parte superior de uno al otro e Para asegurar en su lugar colocar las cinchas en el mois s enroscando la correa a trav s de la abertura del agujero en el riel y encaj ndolo cerrada BABY CARGO PLUS
24. las lengUetas de velcro en la base de la cuna Gu a las tiras de velcro 8 trav s de las ranuras de la Asamblea de la cuna Voltea la Asamblea de la cuna atrav s luego levante el colch n fuera de la cuna e Desconecte cada par de los polos estructurales de soporte y quita cada polo de la manga e Guarde la Asamblea de la cuna y los polos estructurales de soporte en la bolsa de transporte para su custodia SOLUCIONES DE PROBLEMAS Problema Caidas de la cuna en el centro cuando el beb se coloca en ella Causa Com n Faltan Los polos estructural de soporte en el piso de la Asambleade la cuna o no estan instalados correctamente Soluci n e Cuando el beb ya no est en la cuna retire la cuna y el colch n del corralito e Quite el colch n de la Asamblea de la cuna e Fijate el piso de la Asamblea de la cuna Aseg rese de que cada Polo estructural de soporte es r gida y segura mediante la comprobaci n para asegurarse de que la pinza de cerrar ha aparecido en su lugar 12 e Silos polos estructural de soporte no est n instalados siga los pasos del dos al cinco por encima Si los polos est n desaparecidos comun quese BabyCargo 1 800 732 0914 para el reemplazo de un fabricante NO IMPROVISE NI SUSTITUIR LAS SOLUCI N QUE NO ES DE MARCA POR BABYCARGO Y EXPRESAMENTE DISE ADO PARA ESTE PROP SITO SECCI N F ASAMBLEA DEL MOIS S e Retire los componentes de la asamblea del Mois s de su bolso en una superficie de
25. n agua pa o suave limpio y friacon colores y tejidos un jab n suave similares Ciclo suave No lej a Acu stese o colgar seco 4 ADVERTENCIA TIRAS DE VELCRO SON PODEROSOS Y PUEDEN COGER Y CAPTURAR CIERTAS TELAS TENGA CUIDADO CUANDO AL DECIDIR CUALES ART CULOS A LAVAR CON LOS COMPONENTES DEL CORRALITO 26 SECCI N L DECLARACIONES DE CUMPLIMIENTO BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL babycargo Newark NJ 07104 877 7320914 www babycargo com
26. nches 820 mm in height or is able to climb out whichever comes first MOSES BASKET e Suffocation Hazard Infant carrier can roll over on soft surfaces and suffocate child NEVER place carrier on beds sofas or other soft surfaces e Fall Hazard Child s activity can move carrier NEVER place carrier on counter tops tables or any other elevated surface NEVER use this carrier as a means to transport an infant in a motor vehicle CHANGING TABLE e Always secure and lock the Changing Table to the Playard per manufacturer s instructions before use e Do not exceed Changing Table weight limit of 15 lbs 7 kg e When using the Changing lable always stay within arm s reach of your child e Never use Changing lable as a sleeping or playing area T t death i injury A WA R N G i Woe keep child within ai BASSINET e Fall Hazard Discontinue use of the Bassinet when child weighs 19 lbs 6 8 kg or more or begins to push up on hands and knees whichever comes first SECTION B WARNINGS CONTINUED STRANGULATION HAZARD TOY BAR AND PLUSH TOYS e Recommended for infants newborn to five months of age e Possible strangulation and or entanglement injury e Never place strings cords ribbon or similar around a childs neck This includes pacifier cords hood strings etc e Never attach strings to toys or drape or suspend strings over product e Never place product near blinds or drapes These cords can strangl
27. ng all rails sturdy and rigid lift rail to raise the Playard slightly e With your free hand grab the Hand Loop on the Central Tower Pull upward to raise the Tower to its highest position Playard will partially collapse Make sure the top of the Tower is pulled to the same height as the rigid Playard rails 22 e Oncethe Tower and rails are in alignment place your hands over the center of the Playard long rails Feel for and then depress the lock button to disengage the locking mechanism LOCK WILL NOT DISENGAGE UNTIL TOWER IS FULLY RAISED e Repeat the above step for the Playard end rails Playard should now be fully collapsed e Lay the Mattress on a flat surface puffy side up Place the folded Playard on its side on top of the Mattress center Wrap the Mattress tightly around the folded Playard threading the Velcro straps through their corresponding eyelets Pull the Velcro straps back upon themselves and press to lock e Orient the Mattress Carrier with the handle facing up Use the handle as needed to negotiate it into the Playard Carrying Bag Zip closed and store 23 TROUBLESHOOTING Issue Cannot fold Playard Common Cause Bassinet Cradle Assembly has not been removed from the Playard Solution A e Detach Rigging Clips in reverse order from setup long and short rail center Clips first corner Clips last e Lift the Bassinet Cradle Mattress out of the Playard and fold Playard per instructi
28. olos de soporte de la cuna 2 ganchos de puerta 5 La bolsa de Chupete a Polos de soporte de la ell Mois s b La s bana de mois s c El Colch n de Mois s Junta NO UTILICE si hay piezas rotas da adas o faltantes Si se necesitan instrucciones y o piezas de repuesto p ngase en con tacto a BabyCargo al1 877 732 0914 NUNCA sustituto o improvisando a cualquier parte o porci n DE ESTE PRODUCTO Compruebe toda la asamblea para los bordes afilados hardware da ado falta alg n componente y las articulaciones flojas tanto antes como durante el montaje inicial Adem s comprobar todo lo anterior peri dicamente durante la vida de los productos Montaje es requerida por un adulto Desempacar y montar con cuidado 3 AAA batteries not included SECCI N D MONTAJE DEL CORRALITO e Descomprimir la parte superior de la bolsa de transporte y retire la Asamblea del corralito e Separar el colch n del corralito y el tapete de juego a un lado e Coloque el corralito plegado en posici n vertical sobre el suelo al corralito NO pie mensajes soportes de esquina ATENCI N Mantenga los dedos alejados de soportes de los rieles de la esquina superior durante la configuraci n NO EMPUJE EL TORRE CENTRAL HACIA ABAJO e Agarrar suavemente los rieles laterales uno en cada mano colocando las manos aproximadamente nueve pulgadas de distancia del soporte de la esquina Tire con cui
29. onger side rails one in each hand placing hands approximately nine Inches away from the corner bracket Pull up gently and slowly then release slightly to lock each side rail into a rigid position e Repeat action for end rails Gently grasp shorter end rails one in each hand with hands approximately six inches from the corner brackets Pull up gently and slowly then release slightly to lock each end rail into a rigid position BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 7 e Place one hand on any rail and lift slightly elevating Playard from the floor With your free hand depress Central Tower to the floor PLAYARD SHOULD NOW BE IN ITS STURDY FREESTANDING POSITION TEST TO MAKE SURE FRAME IS LOCKED AND SECURE e o use product as a Playard unfold the Mattress and lay It flat on the floor of the Playard puffy side up Locate the Velcro straps on the underside corners of the Mattress Slide each strap through Its corresponding slot in the Playard floor Move from corner to corner securing all four straps to the underside of the Playard floor TROUBLESHOOTING Issue Playard does not completely unfold Common Cause One or more side rail hingels are not locked prior to attempting to push down the Central Tower of the playard Solution e Listen for a click sound as each side hinge locks into place After locking the side rails ensure that the center locking mechanism in the floor part of the Cent
30. ons Issue Cannot fold Playard Common Cause Mattress has not been removed from the Playard Solution e Locate the Velcro tabs on the underside of the Playard Decouple the Mattress straps from the Playard tabs and pass the straps back through the Playard corner slots e Repeat this step for all four Velcro tabs and straps e Lift the Mattress out of the Playard and fold Playard per instructions Issue Side or end rails remain rigid and locked Common Cause A Either the rail lock buttons have not been depressed or B The Central Tower has not been pulled to its full height Solution A e Place your hands over the center of the Playard long rails Feel for and then depress the lock button within the hinge This will disengage the locking mechanism 24 Solution B Grab the Hand Loop on the Central Tower Pull upward to raise the Tower to its highest position Make sure the top of the Tower Is pulled to the same height as the Playard rails Once the Tower and rails are in alignment place your hands over the center of the Playard long rails Feel for and then depress the lock button to disengage the locking mechanism LOCK WILL NOT DISENGAGE UNTIL TOWER IS FULLY RAISED BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 25 SECTION K CARE AND CLEANING OF ALL FABRIC COVERS AND SURFACES E Spot clean with a Machine wash in cold soft clean cloth and water with like colors and mild soap fabrics Gentle cycle No
31. ral Tower is pushed down completely If you have difficulty with this step try lifting the playard off the ground slightly BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL SECTION E ASSEMBLING AND INSTALLING THE BASSINET e Lay the Bassinet Cradle Assembly open and flat on an uncluttered work surface Notice the four sleeves on the floor of the Bassinet Cradle Assembly e Grab one of the Structural Support Poles Each Pole is made up of two halves one slightly larger than the other Slide the larger half into one of the four sleeves e n the sleeve directly opposite slide the smaller half of the Structural Support Pole e Join the Structural Support Pole halves by inserting the smaller half into the larger half until the lock pin pops into place Pole should now be rigid and sturdy e Repeat the above three steps for the second Structural Support Pole 10 e Nestle the Mattress puffy side up into the Bassinet Cradle Assembly so that the Mattress lays flat On the underside of each corner of the Mattress find the Velcro straps e Slide each strap through the corresponding slot in the Cradle floor Secure each strap to the Velcro tabs on the underside of the Bassinet Cradle Assembly Repeat this step for all four Velcro straps checking to make sure they re secure Lay the Bassinet Mattress side up onto the floor of the Playard MAKE SURE THE PLAYARD RAILS ARE RIGID AND LOCKED IN THEIR HORIZONTAL
32. s aseg rese de que el mecanis mo central del bloqueo en el piso parte de la Torre Central es empujado hacia abajo por completo Si tiene dificultades con este paso trate de levantar el corralito del suelo ligeramente Su BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL SECCI N E PASO A PASO DE LA CUNA MONTAJE E INSTALACI N DE LA CUNA e Acuesta la Asamblea de la cuna abierta y plana sobre una superficie de trabajo despejada F jese las cuatro mangas de la Asamblea de la cuna e Coge uno de los polos estructural de soporte Cada polo est formado por dos mitades uno un poco m s grande que el otro Deslice la mitad m s grande en una de las cuatro mangas e Enel manga justo enfrente deslice la mitad m s peque a del polo estructural de soporte e nete las mitades del Polo Estructural de Soporte insertando la mitad m s peque a en la mitad m s grande hasta que la pinza de bloqueo aparece en su lugar Polo ahora debe ser r gido y resistente e Repita los tres pasos anteriores para el segundo Polo Estructural de Soporte 10 e Ahora anidan el colch n al lado hinchada arriba en la Asamblea de la cuna para que el colch n est plano En la parte inferior de cada esquina del colch n encontrar las correas de Velcro Deslice cada correa a trav s de la ranura correspondiente en el suelo de la cuna A continuaci n fije cada correa a las tiras de velcro en la parte inferior de la Asamblea de la cuna R
33. s las advertencias e instrucciones El corralito est dise ado y deseado para dar cabida a un ni o a la vez Para uso exclusivo en los interiores BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL SECCI N B ADVERTENCIAS CONTENIDOS PELIGRO DE CA DA o A ADVERTENCIA instruccicnes y advertencias podr a causar lesiones graves o la muerte EL CORRALITO e Quita todos los juguetes grandes y otros objetos de corralito interior cuando el ni o llega a ser capaz de ponerse de pie Los objetos pueden convertirse en puntos de paso a paso peligrosas para facilitar la escalada y o lesiones e Deje de utilizar el corralito cuando el ni o pesa m s de 30 libras 13 6 kg llega a 35 pulgadas 890 mm de altura o es capaz de salir lo que ocurra primero EL MOIS S e Peligro de asfixia Portador infantil puede darse la vuelta sobre superficies blandas y asfixiar al nino NUNCA coloque portador en las camas sof s u otras superficies blandas e Ca da del riesgo la actividad del ni o se puede mover portador NUNCA coloque portadora en los mostradores mesas o cualquier otra superficie elevada NUNCA utilice este veh culo como medio para transportar a un ni o en un veh culo de motor EL CAMBIADOR e Siempre asegur y bloquear el cambiador al corralito seg n las instrucciones del fabricante antes de su uso e No exceda el l mite de peso del cambiador de 25 libras 11 kg e Cuando se utiliza el cambiador siempre se quedan
34. s lenguetas de velcro en la parte inferior del corralito Disociar las correas de colchones de las lenguetas del corralito y pasar las correas de regreso a trav s de las ranuras de las esquinas del corralito e Repita este paso para todas las cuatro tiras de velcro y correas e Levante el colch n del corralito y dobla el corralito seg n las instrucciones Problema Rieles secundarios o extremos siguen siendo r gidas y blo queado Causa Com n A Cualquiera de los botones de rieles no se han deprimido o B La Torre Central no se ha tirado a su altura m xima Soluci n A e Coloque las manos sobre el centro de los rieles largos del corralito Sienta y luego oprima el bot n de bloqueo dentro de la bisagra Esto desenganchar el mecanismo de bloqueo 24 Soluci n B e Agarra la correa de mano en la Torre Central Tire hacia arriba para levantar la torre a su posici n m s alta Aseg rese de que la parte superior de la torre se tira a la misma altura que los rieles del corralito e Una vez que la torre y los rieles est n alineados coloque sus manos sobre el centro de los rieles largos del corralito loca por y luego presionar el bot n de bloqueo para desacoplar el mecanismo de bloqueo EL BLOQUEO NO SE DESACOPLAR HASTA LA TORRE EST COMPLETAMENTE LEVANTADA BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 25 SECCI N K CUIDA LIMPIEZA DE TODAS LAS S BANAS SUPERFICIES E Punto limpio con un Lavar a m quina e
35. sition e To attach the Changing Table to the Playard align the four Clips with the guides on the Playard rails Gently push each Clip onto the rails exactly where Indicated by the guides NOTE YOU MAY NEED TO PUSH HARDER THAN EXPECTED TO SECURE CLIPS TO RAILS Escalate your strength slowly until the Clips seat into place AWARNING Make sure all clips are securely seated in their designed positions and the 2 web straps are snapped closed through the rail e lo secure in place attach the webbing straps on the changing table by threading the strap through the hole opening on the rail and snapping it closed BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 17 e When not actively changing diapers stow the Changing Table in two easy steps 1 Release ONLY the Clips on the short ends of the Changing Table by lifting upward Make sure the two HINGED Clips are still securely seated on the Playard 2 Pivot the Changing Table upward gently flipping it over the end rail of the Playard DO NOT STORE THE CHANGING TABLE INSIDE THE PLAYARD TROUBLESHOOTING Issue Changing lable sags when baby Is placed on it Common Cause lable Clips are most likely not secured properly Solution e Check both rigid Clips and both hinged Clips for improper or incomplete seating e Push downward on any unseated Clip until you hear a click sound that indicates Clip is seated and secured to Playard rails NOT
36. trabajo despejada Separar los componentes El marco de la cubierta de tela del Mois s la barras de soporte de la cesta 2 y el tablero del colch n del Mois s Junta e Abra el marco de la cubierta de tela desplegando los rieles rayados para que el marco es plana en su forma rectangular e Levante la capa Interior de tela para exponer el marco de metal Tome una barra de soporte y col quelo con el extremo abierto hacia el lado corto riel extremo del Marco Encuentra los machihembrados de acoplamiento en cada lado largo del riel lateral del Marco Los machihembrados son de aproximadamente tres pulgadas de la esquina del riel extremo Acomoda a los extremos de la barra de soporte en los machihembrados Aseg rese que la barra est bien cerrado en su lugar BABY CARGO PLUSH PLAY INSTRUCTION MANUAL 13 e Repetir las acciones anteriores para instalar la segunda barra de soporte EL MOISES a n debe estar en su posici n plana y se desplom e Agarrando el riel extremo del Mois s corto con una mano utilice la otra mano para empujar suavemente la barra OPUESTA hacia abajo y lejos de ti de estar la barra en la base del extremo opuesto e Repita estos pasos para colocar el segundo barra e Meta cada barra perfectamente en las esquinas inferiores del marco de la cubierta de tela Alisa y meta la capa de tela interiores en las esquinas inferiores de la cesta e Ahora asentar el tablero del colch n Junta en e
Download Pdf Manuals
Related Search