Manual Instruccions Sensor Flomat FX Rev 1.pub
Contents
1. PP Sensor electromagn tico WTOC LUID se e instrumentaci n para fluidos FLOMAT FX Manual de Instrucciones R MI FlomatFX Rev 1 NDICE 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO ooococciccccccccccoccoccnccnconconccncancnccancnos 3 RECEPCI N pirita ibn 3 2 1 Desembalaje w lt lt oimciisiiicceicirtid diia deaa 3 2 2 Temperatura de almacenaje o oonnininnnnnnnnonncinnicininnnncananon 3 A Manip laci n sanaan ia ian riae dRi aeter 3 INSTALACI N S ornen aida 3 3 1 Colocaci n del Sensor oooconccinonicnconncncccconncccnnncnnnorncnncnncnnncno 4 3 2 Tramos rectos requeridos 4 3 3 Mezclas oroipena rana cba 5 34 Valvulas iia a a 5 3 5 B mDaS inaa a a aa R 5 3 0 Vibraciones nsnssninrrani neiaie i iani rereh 6 3 7 Campos Magn ticos oococcnconcniccnonnccccnnnccocnnrnconanncconcnncnn ninas 6 3 8 Temperatur ici ia 6 MONTAJE DEL INSERTO coccccccicccciocicccccncononncnnconcnncnncnnoncnrnancnconcancanns 7 MONTAJE DEL SENSOR coocccciccicciccccccccnccnconcnnnon con cnonann nan cnncnncncancanci 9 5 1 Par de apriete oonoonnncinnccnonncnnnncnncnnanncancccnno raro nana c raro nancannnos 9 5 2 Conexi n del convertidor electr nico oomonncnnninnnninni 9 CONFIGURACI N ooccoiccicciocicicciocinoonnoinnonnnnnnnnno rones 9 6 1 Factor EC iii aia Aeaee 9 6 2 Di metro de la tuber a ooo ocooncnnncconcconccnccconccnccnnncnnnons 9 POSIBLES PROBLEMAS EN LA PUESTA EN MARCHA 0occccccncooo2. 10 7 1 No hay indicaci n de caudal o oonoononicononicnconoconcnncconicinnnnnos 10 7 2 Lectura no estable ocinnnnnnnnnnnnnnnnnnncnnocnnncncnarnnnnncnancnnnnann no 10 7 2 1 Tiempo de integraci n eee 10 7 2 2 Reset del filtro o oounninnnnnnnnnnnininnnnnnnnacinnccnanon 10 TS TUDO VAC O niin a aa 10 MANTENIMIENTO oicoosiria taa o e 11 CARACTER STICAS T CNICAS 11 9 1 Materiales c oocooonosicnoniinricinncnant Ea danre NE aa AA PASSAA aiaa CAASA Ea capabia 11 9 2 Conexi n al inserto oooccnococcncoccccooccncononnnccoonnnccnnnncnnnononnno 11 2 1 2 2 2 3 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO Los medidores de caudal electromagn ticos de inserci n Flomat utilizan como principio de medida la ley de inducci n de Faraday El paso de un l quido conductor el ctrico a trav s de un campo magn tico perpendicular al sentido de circulaci n del l quido induce una tensi n el ctrica E que es proporcional a la velocidad del l quido Dos electrodos en contacto con el l quido colocados perpendicularmente al campo magn tico captan esta tensi n E E Bvd Donde E Tensi n media en los electrodos B Densidad de campo magn tico v Velocidad media del l quido d Distancia entre electrodos RECEPCI N Los medidores de caudal electromagn ticos Flomat se suministran comprobados y listos para su instalaci n configuraci n y funcionamiento Asimismo se suministran embala
3. a garant a se limita a la reparaci n del equipo con exclusi n de responsabilidad por cualquier otro da o Cualquier env o de material a nuestras instalaciones o a un distribuidor debe ser previamente autorizado Los productos enviados a nuestras instalaciones deber n estar debidamente embalados limpios y completamente exentos de materias l quidas grasas o sustancias nocivas no acept ndose ninguna responsabilidad por posibles da os producidos durante el transporte El equipo a reparar se deber acompa ar con una nota indicando el defecto observado nombre direcci n y n mero de tel fono del usuario TRANSPORTE En caso de desperfectos durante el transporte se debe reclamar directamente a la agencia en un plazo inferior a 24 horas Tecfluid no se responsabiliza de posibles da os ocasionados durante el transporte del material TECFLUID S A Narc s Monturiol 33 E 08960 Sant Just Desvern Tel 34 933 724 511 Fax 34 934 730 854 E mail tecfluidOtecfluid com Internet www tecfluid com Las caracter sticas de los aparatos descritos en este manual pueden ser modificadas sin previo aviso si nuestras necesidades lo requieren
4. da Para los di metros de tuber a m s peque os DN40 50 y 65 se suministra el inserto ya formando parte de un tramo corto de tuber a en forma de T Para este tipo de inserto basta acoplarlo en el tramo de tuber a mediante soldadura o encolado en el caso de material PVC DN40 110 DN50 115 DN65 122 5 Para tama os de tuber a DN80 y superiores existen tres longitudes de insertos para cada tipo de acoplamiento El proceso de introducci n del inserto debe realizarse con cierta precisi n La distancia H ver dibujos de la p gina siguiente que es la que debe sobresalir el inserto por encima de la superficie de la tuber a es importante Como puede verse en la tabla de la p gina siguiente para conocer esta distancia debemos saber cual es el grosor de la tuber a s Para facilitar el posicionamiento del inserto en la tuber a en el lateral de ste hay una etiqueta con l neas que indican la posici n del interior de la tuber a para cada DN Hacer un corte en esta etiqueta por encima de la l nea correspondiente al DN de la tuber a a una distancia igual al espesor de la tuber a Arrancar la parte inferior de la etiqueta Para soldar el inserto en su posici n definitiva la l nea de corte de la etiqueta deber coincidir con el exterior de la tuber a De esta manera se garantiza que los electrodos de medida penetrar n sufic
5. de acoplamiento roscado no debe superar 21 Nm Conexi n del convertidor electr nico La parte superior del sensor es cil ndrica y est prevista para adaptar un conector con cable para electr nicas remotas o para alojar distintos tipos de electr nicas directamente sobre el cabezal En el caso que durante la instalaci n del sensor se haya desconectado el equipo electr nico o el cable del sensor basta volver a colocar los dos conectores en el sensor empujar el acoplamiento por encima del cabezal apretar los dos tornillos laterales y en el caso de llevar un cable cerrar el prensaestopas para mantener la estanquidad En los casos que el convertidor electr nico est separado para la conexi n del cable debe referirse al manual del convertidor CONFIGURACI N Para la puesta en marcha de la instalaci n en la mayor a de los casos hay que configurar el equipo para su funcionamiento Factor Fc El sensor Flomat ha sido calibrado en nuestros bancos para determinar su factor Fc Este factor corresponde al nivel de se al el ctrica que se obtiene del sensor cuando hay una cierta velocidad del l quido en la tuber a Si el sensor se suministra con un convertidor electr nico este factor estar ya programado en dicho convertidor pero si no es as el convertidor electr nico debe configurarse introduciendo este factor Fc Di metro de la tuber a Es muy importante verificar que el convertidor est configurado para e
6. dos para su protecci n durante el transporte y almacenamiento Todos los medidores han sido verificados en nuestros bancos de calibrado obteniendo as el coeficiente Fc de cada sensor Para m s informaci n sobre el factor Fc refi rase al punto 6 1 p g 9 de este manual Desembalaje Desembalar con cuidado el instrumento eliminando cualquier resto de embalaje que pudiera quedar adherido al sensor No desengrasar el cuello de acoplamiento entre el sensor y la electr nica Temperatura de Almacenaje 20 C 60 C Manipulaci n Debe realizarse siempre con cuidado y sin golpes INSTALACI N Debe realizarse en un tramo recto de tuber a donde se garantice que siempre est completamente llena y donde exista un perfil de flujo turbulento completamente desarrollado seguir indicaciones del punto 3 2 Evitar los puntos m s altos de las tuber as donde suelen formarse bolsas de aire o tuber as descendentes donde pueden formarse vac os Tuber as parcialmente llenas pueden provocar errores de lectura importantes Si el punto donde debe ir instalado el Flomat tiene descarga abierta es necesario instalar un sif n para evitar que quede aire estancado en el sensor seg n se indica en la siguiente figura 3 1 3 2 5 S gt pa ho mA J aill Colocaci n del sensor La posici n m s adecuada para colocar el sensor es en el lateral de la tub
7. er a De esta forma se evitan bolsas de aire que puedan existir en la zona superior de la tuber a as como la deposici n de part culas sobre los electrodos v 602 e A dE Tramos rectos requeridos El punto donde se instala el Flomat debe ser un tramo recto de tuber a separado una cierta distancia de elementos que perturban el perfil del caudal tales como codos cambios de di metro etc Dependiendo del elemento las distancias necesarias antes del sensor deben ser como m nimo norma BS 1042 2 2 1983 Elemento perturbador antes del M nima distancia entre el sensor sensor y el elemento Codo a90 0 T 50 x DN Curvas a 90 coplanares 50 x DN Curvas a 90 no coplanares 80 x DN Cono convergente de 18 a 36 30 x DN Difusor divergente de 14 a 28 55 x DN V lvula de mariposa totalmente abierta 45 x DN V lvula de macho totalmente abierta 30 x DN Despu s del sensor la distancia m nima recomendada hasta un elemento perturbador es de 5 DN 3 3 Mezclas Si se mezclan l quidos de diferentes conductividades es necesario instalar el sensor como m nimo a 50 x DN despu s del punto de mezcla para uniformizar la conductividad del l quido a medir y estabilizar las lecturas Si esta distancia es menor pueden producirse lecturas inestables 50 x DN 3 4 V lvulas Las v lvulas de regulaci n o cierre deben ins
8. ientemente en la zona del perfil de flujo que permitir una medida precisa DN Long Long C H Qnom Sensor Inserto m n 80 10 88 s 90 5 100 12 5 85 5 s 141 3 125 15 5 82 5 s 220 9 150 19 79 s 318 1 200 101 93 25 73 S 565 5 250 31 67 s 883 6 300 37 5 60 5 s 1 272 3 350 44 54 s 1 731 8 400 50 48 s 2 261 9 500 62 5 140 5 s 3 534 3 600 75 128 s 5 089 4 700 87 5 115 5 s 6 927 2 206 145 800 100 103 s 9 047 8 900 112 5 90 5 s 11 451 1 1000 125 78 s 14 137 1 1200 150 203 s 20 357 5 1400 175 178 s 27 708 8 1600 356 190 200 153 s 36 191 1 1800 225 128 s 45 804 4 2000 250 103 s 56 548 7 Ejemplo Supongamos una tuber a de 300 mm de di metro interior DN300 y 5 5 mm de grosor En la tabla se puede ver que la distancia que debe sobresalir el inserto por encima de la pared exterior es H 60 5 s 60 5 5 5 55 mm Los valores de la tabla est n calculados para la junta que se suministra con el instrumento que es de 3 mm de grosor Si se cambia el grosor de la junta el valor de H tambi n cambiar Acoplamiento Roscado DN80 2000 R2 16 H cs H cs _ 048 26 x 2 77 r Acoplamiento a Brida DN80 2000 084 070 __ 048 26 x 2 77 Nr La f rmula que nos dar una H para una junta de grosor d es la siguiente H H 3 d En el ejemplo a
9. l di metro de la tuber a correspondiente a la instalaci n Para la serie de convertidores XT5 el di metro interior se programa directamente en mm Para la serie de convertidores MX se programa el caudal nominal equivalente para una velocidad de 5 m s Qnom Los valores de Qnom dependen nicamente del di metro interior de la tuber a y se encuentran en la tabla de la p gina 8 para la mayor a de los di metros normalizados 7 2 7 2 1 7 2 2 7 3 10 POSIBLES PROBLEMAS EN LA PUESTA EN MARCHA No hay indicaci n de caudal Comprobar que los cables para electr nicas separadas han sido correctamente conectados al convertidor La inversi n de los cables de electrodos o de bobinas tiene el mismo efecto que invertir el sentido de caudal Comprobar que los electrodos est n perpendiculares al sentido del caudal ver punto 5 Si se monta el sensor con los electrodos alineados con el caudal la se al de salida ser muy pobre y la indicaci n de caudal puede ser cero Comprobar que los electrodos est n limpios y libres de grasa Si los electrodos est n sucios de grasa u otra sustancia aislante el sensor no funcionar correctamente En este caso los convertidores electr nicos suelen indicar tubo vac o Ver apartado de Mantenimiento en la p gina 11 para proceder a su limpieza Comprobar que la tuber a est completamente llena es decir que los electrodos est n totalmente cubiertos por l quido Lectura no es
10. ma Flomat Tap CARACTER STICAS T CNICAS Materiales Envolvente del sensor EN 1 4404 AISI 316L PVDF Cabezal de los electrodos PVDF Junta NBR Conexi n al inserto Rosca G2 1 4 brida DIN brida especial Caracter sticas generales Precisi n 3 5 con respecto al valor medido para velocidades iguales o superiores a 0 5 m s Velocidad m nima recomendada del liquido 0 5 m s Temperatura de proceso l quido Compacto 20 70 C Separado 20 130 C Temperatura ambiente 10 50 C Presi n standard PN16 Nivel de protecci n IP68 10 m H20 Conforme a la Directiva 2002 96 CE E Conforme a la Directiva 2004 108 CE Conforme a la Directiva 97 23 CE Este equipo est considerado un accesorio a presi n y NO un accesorio de seguridad seg n la definici n de la Directiva 97 23 CE Articulo 1 p rrafo 2 1 3 11 GARANT A Tecfluid S A GARANTIZA TODOS SUS PRODUCTOS POR UN PER ODO DE 24 MESES desde su venta contra cualquier defecto de materiales fabricaci n y funcionamiento Quedan excluidas de esta garant a las aver as que pueden atribuirse al uso indebido o aplicaci n diferente a la especificada en el pedido manipulaci n por parte de personal no autorizado por Tecfluid S A manejo inadecuado y malos tratos La obligaci n asumida por esta garant a se limita a la sustituci n o reparaci n de las partes en las cuales se observen defectos que no hayan sido causados por uso indebido Est
11. na se resetea el filtro y se empiezan a promediar de nuevo las lecturas Si la inestabilidad hace que hayan constantemente valores fuera de la ventana el filtro no actuar y la indicaci n de caudal ser inestable En estos casos hay que aumentar la ventana de reset del filtro para obtener un indicaci n estable El nico inconveniente en dejar la ventana en valores altos es que en el caso de un cambio brusco de caudal la respuesta de la indicaci n ser m s lenta Tubo vac o Si a pesar que se haya comprobado que la tuber a est llena hay indicaci n de tubo vac o es posible que el problema est causado por corrientes el ctricas que fluyen en el l quido Este tipo de problema es m s com n con tuber as de pl stico u otros materiales aislantes Los convertidores electr nicos disponen de la posibilidad de eliminar la detecci n de tubo vac o 9 2 9 3 MANTENIMIENTO Es recomendable la limpieza de los electrodos en instalaciones donde se producen incrustaciones o sedimentaciones importantes Electrodos sucios pueden dar lugar a lecturas inestables y en casos extremos a indicaci n de tubo vac o La limpieza se puede hacer con l quidos detergentes y cepillos de limpieza de dureza media Existe un mecanismo que permite efectuar el mantenimiento de los sensores Flomat sin interrupci n del flujo de l quido por la tuber a En caso de poseer uno de estos mecanismos refi ranse a su manual correspondiente Siste
12. nterior si la junta fuera de 5 mm de grosor la distancia que deber a sobresalir el inserto por encima de la pared exterior ser a H 55 3 5 53 mm 5 1 5 2 6 1 6 2 Para introducir el inserto realizar un taladro de 48 5 mm de di metro en la tuber a y soldarlo a ella Si la tuber a es de fibrocemento o cualquier otro material en el que el inserto est ndar de acero inoxidable AISI 316L no pudiera soldarse directamente es necesario utilizar el correspondiente collar n de toma o abrazadera En estos casos y debido a que la distancia de penetraci n del sensor es de vital importancia para una medida correcta de caudal les rogamos se pongan en contacto con Tecfluid S A para asesorarles sobre la longitud de sensor adecuada para su instalaci n El eje del inserto debe quedar perfectamente perpendicular al eje de la tuber a MONTAJE DEL SENSOR Una vez montado el inserto colocar la junta plana suministrada y seguidamente el sensor con la flecha grabada indicando el sentido del caudal El eje que une los dos electrodos debe quedar perpendicular al eje de la tuber a Para asegurar la alineaci n los dos pernos o pivotes situados a cada lado del cilindro en la parte superior del sensor Flomat deben quedar alineados con el eje de la tuber a y la flecha grabada debe indicar el sentido del caudal Par de apriete El par de apriete de los tornillos de fijaci n de las bridas no debe superar los 7 1 Nm El par de apriete
13. table Comprobar que no hay instalados obst culos o curvas cerca del sensor especialmente antes de ste que pueden producir turbulencias importantes ver punto 3 2 Comprobar que no hay burbujas de aire o que el liquido est arrastrando s lidos Las burbujas de aire y algunos tipos de s lidos interrumpen la l nea de conducci n el ctrica entre los electrodos produciendo inestabilidades en el nivel del se al Los convertidores electr nicos disponen de un filtro configurable En la mayor a de los casos se puede mejorar la estabilidad de la lectura mediante su programaci n Los filtros configurables tienen dos caracter sticas Tiempo de integraci n Es el tiempo durante el cual se calcula el caudal medio En el supuesto que el instrumento toma 10 lecturas por segundo si se selecciona un tiempo de integraci n de 5 segundos la indicaci n de caudal ser la media de las ltimas 50 lecturas Si se selecciona un tiempo de integraci n de 10 segundos la indicaci n de caudal ser la media de las ltimas 100 lecturas L gicamente cuando hay fluctuaciones en el caudal a mayor tiempo de integraci n m s estable es la indicaci n del caudal Reset del filtro Mientras las oscilaciones del caudal est n dentro de la ventana definida por el seleccionado en la configuraci n del reset del filtro el promedio de lecturas se hace durante el tiempo establecido por el tiempo de integraci n Cuando hay lecturas fuera de esta venta
14. talarse siempre despu s del sensor para asegurar que la tuber a est llena de l quido 3 5 Bombas Las bombas de impulsi n de l quidos deben montarse antes del sensor para evitar la zona de aspiraci n de las bombas vac o 3 6 3 7 3 8 Vibraciones Las vibraciones de las tuber as deben evitarse mediante fijaci n antes y despu s del medidor El nivel de vibraciones debe ser inferior a 2 2 G en el rango de 20 150 Hz seg n IEC 068 2 34 Campos magn ticos Deben evitarse campos magn ticos intensos en las proximidades del sensor Temperatura En instalaciones a la intemperie se recomienda colocar una protecci n para que los rayos del sol no incidan directamente en el caudal metro En tuber as aisladas t rmicamente NO aislar el sensor Temperaturas elevadas pueden da arlo MONTAJE DEL INSERTO El sensor se suministra normalmente montado con su correspondiente inserto Antes de soldar el inserto a la tuber a debe desmontarse el sensor para evitar que pueda da arse de forma irreparable por exceso de temperatura Existen dos tipos de inserto para el acoplamiento del sensor a la tuber a roscado y con bri
Download Pdf Manuals
Related Search