Descargar manual [8064_ES]
Contents
1. n en CC 4 Si se muestra la figura 1 es que la medida se sale de escala Seleccione una escala mayor 3 3 MEDICI N DE FRECUENCIA 1 Conecte las puntas de prueba negras a la toma COM y el cable de prueba rojo a la toma V Q Hz 2 Sit e el selector rotativo en la posici n KHz y realice la medici n NOTA 1 Es posible la lectura con tensiones superiores a los 10Vrms pero la precisi n no est garantizada 2 En entornos ruidosos es preferible usar un cable blindado para medir se ales peque as 3 4 MEDICI N DE RESISTENCIA 1 Conecte la punta de prueba negra a la toma COM y el cable de prueba rojo a la toma V Q Hz NOTA La polaridad de la punta roja es positiva 2 Sit e el selector en el rango de resistencia deseado Q y tome la medici n en paralelo con la resistencia Lea la pantalla LCD NOTA 1 Para resistencias mayores a IMQ el medidor puede tardar unos segundos en estabilizar la lectura 2 Cuando no haya ninguna entrada conectada circuito abierto se mostrar la figura 1 3 Cuando mida resistencia aseg rese que ha quitado la alimentaci n al circuito y que los condensadores est n descargados 4 En la escala de 200MO la medida indicada es 1 0 unidades menor que la indicada Estas unidades se deben restar del resultado indicado Por ejemplo al medir una resistencia de 100M9 la lectura ser 101 0 y el resultado de la medici n correcta ser a 101 0 1 0 100 0 MQ 3 5 MEDI2. CI N DE CAPACITANCIAS 1 Sit e el conmutador rotativo en la escala F 2 Antes de insertar el condensador en la toma aseg rese que est completamente descargado 3 Cuando compruebe condensadores con cables cortos use el adaptador suministrado ADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas aseg rese de quitar el adaptador de medici n de capacitancias antes de cambiar de escala de medici n 6 Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 3 6 COMPROBACI N DE DIODOS 1 Conecte el cable de prueba negro a la toma COM y el rojo a la toma V Q NOTA La polaridad del cable rojo es positiva 2 Sit e el conmutador rotativo en la posici n y conecte el cable rojo al nodo y el negro al c todo del diodo a comprobar El medidor mostrar la ca da de tensi n directa aproximada Si se conecta al rev s se mostrar la figura 1 3 7 COMPROBACI N DE TRANSISTORES 1 Sit e el conmutador rotativo en la posici n hFE 2 Identifique el tipo de transistor y sus tomas NPN o PNP as como el Emisor Base y Colector Inserte los terminales del transistor en los agujeros adecuados 3 La pantalla LCD mostrar el valor aproximado hFE de intensidad base 10uA y Vce 3 2V 3 8 COMPROBACI N DE CONTINUIDAD 1 Conecte el cable de prueba negro a la toma COM y el cable de prueba rojo a la toma v O 2 Sit e el conmutador rotativo en la posici n A y coloque las puntas de prueba sobre el cable a comprobar Si existe conti
3. FUERA DE ESCALA Figura 1 en la pantalla IN DICACI N DE POLARIDAD indica polaridad negativa INDICACI N DE BATER A BAJA A mostrado TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO 0 C a 40 C 32 F a 104 F TEMPERATURA DE ALMACENAMIENTO 10 C a 50 C 14 F a 122 F DIMENSIONES 91x189x31 5mm PESO 310g incluyendo la bater a 4 2 VOLTAJE AC Escala Resoluci n Precisi n 1 2 de rdg 3 d gitos 0 8 de rdg 3 d gitos 0 8 de rdg 3 d gitos 0 8 de rdg 3 d gitos 1 2 de rdg 2 d gitos Impedancia de entrada 10MQ Rango de Frecuencia 40Hz a 400Hz Respuesta media calibrada en rms de senoidal 4 3 VOLTAJE CC Escala Resoluci n Precisi n 200mV 0 1mV 0 5 de rdg 1 d gito 2V 1mV 0 5 de rdg 1 d gito 20V 10mV 0 5 de rdg 1 d gito 200V 100mV 0 5 de rdg 1 d gito 1000V 1V 0 8 of rdg 2 digits Impedancia de entrada 10MQ Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 2 1 SELECTOR DE FUNCI N Y RANGO Hay 9 funciones y 32 rangos disponibles Existe un conmutador rotativo para seleccionarlos 2 2 INTERRUPTOR DE POTENCIA Existe un interruptor de pulsaci n para encender y apagar el medidor Para alargar la vida de la bater a el medidor incorpora la funci n de apagado autom tico opcional El medidor se apagar autom ticamente a los 40 minutos Para encenderlo de nuevo pulse el interruptor de encendido dos veces 2 3 TO
4. MAS DE ENTRADA Este medidor posee cuatro tomas de entrada jack protegidas contra sobrecargas Durante su uso conecte el cable negro a la borna COM y el cable rojo como se muestra en la tabla de abajo Funci n Conexi n cable rojo L mites de entrada 200mV 200mV V Q Hz 250Vdc o rms ac V V V Q Hz 1000Vdc 700V rms ac senoidal Q V Q Hz 250Vdc o rms ac Hz V Q Hz 250Vdc o rms ac A P V Q Hz 250Vdc o rms ac AMA MA 10A de o rms en continuo 10A 10A A 20A un m ximo de 15 segundos 3 INSTRUCCIONES DE USO 3 1 MEDICI N DE TENSI N 1 Conecte el cable negro de prueba a la toma COM y el rojo a la toma V Q Hz 2 Sit e el conmutador de selecci n en la escala deseado V or V y tome la medida 3 Lea la pantalla LCD La polaridad de la conexi n roja ser indicada al hacer una medici n en CC 4 Si se muestra la figura 1 es que la medida se sale de escala Seleccione una escala mayor Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 3 2 MEDICI N DE INTENSIDAD 1 Conecte la punta de prueba negra a la borna COM y la punta roja a la toma para una intensidad m xima de 200mA Para una intensidad de hasta 20A con ctelo a la toma 2 Sit e el selector rotativo en el rango deseado AF O A y conecte el medidor en serie con la carga a medir 3 Lea la pantalla LCD Se indicar la polaridad del cable rojo al hacer una medici
5. Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 Q www medid es General de Medicion S L C Rec Comtal 9 08003 Barcelona Spain VENTAS EXPORT Tels 933 190 966 681 Tel 34 933 190 450 Fax 933 199 502 Fax 34 933 190 558 E mail ventasemedid es E mail exportemedid es Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 Agradecerle la adquisici n de este producto y rogamos lea detalladamente el siguiente manual donde encontrar las instrucciones para el correcto funcionamiento y mantenimiento del multimetro digital ref 8064 1 INFORMACI N DE SEGURIDAD 2 DESCRIPCI N 3 INSTRUCCIONES DE USO o ae 3 1 Medici n de tensi n 3 2 Medici n de intensidad 3 3 Medici n de frecuencia 3 4 Medici n de resistencia 3 5 Medici n de capacitancias 3 6 Comprobaci n de diodos 3 7 Comprobaci n de transistores 3 8 Comprobaci n de continuidad 3 9 Medici n de temperatura 4 ESPECIFICACIONES c0cccccoccononconnonncnncnnonos 1 General 2 Voltaje AC 3 Voltaje CC Corriente CA Corriente CC Capacidad Frecuencia Resistencia 4 9 Temperatura 5 ACCESORIOS cooccocccnccnccnncnncnccnccnncnncnncnncos 6 CAMBIO DE FUSIBLE Y BATER A 7 GARANT A Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 A Aa 6 CAMBIO DE FUSIBLE Y BATER A Si el s mbolo aparece en el display LCD indica que la bater a est descargada y se debe remplazar Quite los tornillos de la tap
6. a trasera y extr igala Cambie la bater a descargada por otra nueva El fusible raramente necesita cambiarse y se funden casi siempre por uso err neo del operario Abra la carcasa igual que antes y saque la placa de la cubierta frontal Cambie el fusible por otro similar 7 Garant a La garant a de este producto est garantizada por el periodo de dos a os por cualquier defecto de fabricaci n Todo mal uso o golpe manipulaci n por personal no autorizado sobre el aparato no estar incluido en dicha garant a En caso de anomal a pueden ponerse en contacto con nuestro dept de ventas Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 4 8 RESISTENCIA Escala Resoluci n Precisi n 2000 0 010 0 8 3 2KQ 0 10 0 8 1 20KQ 10 0 8 1 200KQ 100 0 8 1 2MQ 1000 0 8 1 20M 1KQ 1 8 2 200M2 10KQ 5 0 of rdg 1Od gitos 10 Nota En 200MO si se hace corto a la entrada la pantalla mostrar 1MO el cual se debe restar del resultado de la medici n 4 9 TEMPERATURA Escala Resoluci n Precisi n 20 C 0 C 0 C 400 C 400 C 1000 C 1 C 50 4 1 0 3 t 2 0 5 ACCESORIOS 5 1 PROPORCIONADO CON EL MULT METRO Puntas de prueba 1500V 10A Bater a 9V NEDA 1604 or 6F22 Manual de instrucciones Soporte 1 par 1 ud 1 ud 1 ud Adap
7. da 00 00 000 4 4 CORRIENTE CA Escala Resoluci n Precisi n Voltaje de Carga 2mA luA 1 0 3 110mV mA 20mA IOLA 1 0 3 15mV mA 200mA 1004A 1 8 3 5 0mV mA 10A 10mA 3 0 7 0 03V A Rango de Frecuencia 40Hz a 400Hz Respuesta Media calibrada en rms de senoidal 4 5 CORRIENTE CC Escala Resoluci n Precisi n Voltaje de Carga 2mA luA 0 8 zw 1 110mV mA 20mA LOLA 0 8 zw 1 15mV mA 200mA 1004 A 15 5 5 0mV mA 10A 10mA 2 0 5 0 03V A 4 6 CAPACIDAD Escala Resoluci n Precisi n 2000pF 1pF 20nF 10pF 200nF 100pF 2uF 1nF 20uF 10nF 4 0 3 4 7 FRECUENCIA Escala Resoluci n Precisi n 2KHz 1Hz 20 zw 5 20kHz 10Hz 1 5 5 Sensibilidad 200mV rms hasta 10V rms Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 4 1 GENERAL TENSI N MAX APLICABLE ENTRE TERMINALES Y TIERRA 1000V DC or 700 rms AC senoidal PROTECCI N DEL FUSIBLE mA F 200mA 250V A sin fusible ALIMENTACI N Bater a de 9V NEDA 1604 o 6F22 PANTALLA LCD 19999 pulsos MAX actualizaci n cada 2 3 segundos m ximo M TODO DE MEDIDA Conversor Dual integraci n pendiente A D INDICACI N
8. nuidad resistencia menor de 700 sonar un zumbido 3 9 MEDICI N DE TEMPERATURA 1 Sit e el conmutador rotativo en la posici n TEMP y la pantalla LCD mostrar la temperatura ambiental 2 Inserte un termopar de tipo K en la toma de temperatura y haga contacto sobre el objeto a medir Lea la pantalla LCD PRECAUCION Con el fin de evitar descargas el ctricas desconecte el termopar antes de hacer otra medici n 4 ESPECIFICACIONES La precisi n est especificada hasta un a o tras su calibraci n y de 18 C a 28 C 64 F a 82 F con una humedad relativa del 80 Las especificaciones de precisi n se dan como de lectura n mero de d gitos
9. s Mantenga los dedos tras la barrera de las puntas de pruebas 1 3 S MBOLOS Informaci n de seguridad importante consultar el manual de instrucciones Presencia de tensi n peligrosa Tierra Doble aislamiento Protecci n de clase I Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 1 4 MANTENIMIENTO X Antes de abrir el medidor desconecte siempre las puntas de prueba de toda corriente el ctrica XPara protecci n contra el fuego reemplace el fusible por F1 2A 250V F2 10A 250V XSi observa alg n fallo o anomal a no utilice el medidor y ll velo a revisar X Nunca use el medidor si no est colocada la tapa trasera X Para limpiar el medidor use un trapo h medo y un detergente suave No utilice disolventes ni productos abrasivos 2 DESCRIPCI N Medidor multifunci n profesional con pantalla LCD de 3 d gitos y medio Con las siguientes funciones Medici n de voltajes CA y CC Medici n de intensidad CA y CC Medici n de resistencia Medici n de capacitancias Comprobaci n de diodos y transistores Algunos modelos de la serie contienen las funciones Medici n de temperatura Medici n de frecuencia 1 Interruptor de potencia 2 Conector de comprobaci n de condensadores 3 Conector de comprobaci n de temperatura 4 Pantalla LCD 5 Conector de comprobaci n de transistor Q 6 Conmutador rotativo 7 Conectores de entra
10. tador para probar capacitancias lud ACCESORIO OPCIONAL Termopar de tipo K Multimetro digital MANUAL DE USO REF 8064 1 INFORMACI N DE SEGURIDAD Este mult metro ha sido dise ado de acuerdo con la normativa IEC 1010 de instrumentos electr nicos de medici n de la categor a CAT I y poluci n 2 Siga estas instrucciones de uso para asegurar un correcto funcionamiento del mult metro 1 1 PRELIMINARES XA usar este mult metro debe observar todas las normas de seguridad referentes a Protecci n contra descargas el ctricas Protecci n contra un uso indebido del medidor XSu seguridad s lo puede garantizarse si utiliza las puntas de prueba suministradas Si es necesario cambiarlas debe hacerse por otras del mismo modelo o caracter sticas el ctricas 1 2 DURANTE EL USO X Nunca exceda los l mites de las escalas indicadas en el dial de selecci n de funci n X Al realizar mediciones de prueba con este mult metro no toque los bornes expuestos no usados XSi la escala a medir se desconoce de antemano seleccione siempre la escala m s alta Antes de cambiar de escala funci n desconecte los cables de prueba del circuito a medir X Al realizar medidas en TV o circuitos de alimentaci n conmutados recuerde que puede haber altas tensiones que pueden da ar este medidor X Nunca realice mediciones de resistencia en circuitos vivos X Tenga cuidado al trabajar con tensiones mayores de 60V dc o 30V ac rm
Download Pdf Manuals
Related Search