Plantilla Twilight
Contents
1. SO a Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 twi I fi Tel 81 8115 1400 Fax 81 8676 2449 e mail twilightGtwilight com mx ov Manual de Instrucciones Termohigrometro Digital CM DT172 an 082008 MIN REC FULL mAV kHZ RH N peany 40 lo 70 Y NV 40 t0 158 J Humm to 100 AN M N 3 i AS if AT A CM DT172_Manual NNNNN P gina 1 de 10 NDICE INTRODUCCI N cooocccccnncccncnnccccncononcnonnonacnnononcnnnnnnacnnononacinonenass 3 FUNCIONES Y ESPECIFICACIONES T CNICAS oooccoccncccnccnnocnnooos 3 FUNCIONES sunne 3 CARACTER STICAS srunenvennunenvensnnenvnnnnnennnnennennnnennennunennennunennennnneneeneneneunene 3 ESPECIFICACIONES oocoococonconrononconnoncnrononnnnrornnnnnr nn nro nr nr nro nr or nnrnnrnrnnrnnnnnans 4 INSTRUCCIONES DE OPERACI N sevrnnnvvevnnuvevnnnvvennnuvesnnnvvennneneee 4 INSTALACI N DE SOFTWARE cccocccccnocncccnncocnnnnncncnncannnnnacnnnnanonos 5 APLICACI N DEL SOFTWARE ossnennennennvnvennvnnnnnunennennennennennnnnnnnvnnnnnnnennennennene 5 REQUISITOS DEL SISTEMA s wsrvunvvnnevnnvnnevnnennnnnnnvnnennnnnnnvnnennnnnnevnnennnnnnennnennee 5 REQUISITOS M NIMOS DE HARDWARE oooococcocccncoccoccnonoccnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnonos 5 MEN PRINCIPAL serosvvernnvvernnnvvennnuvesnnnvvennnuvernnnvvennnuvernnnunsnnnuneee 6 OPERACION ocres E E E E r E 6 CORREGIR TIEMPO essnounevnnennvnnnev2. a ars CM DT172 Manual NNNNN P gina 4 de 10 Sn a aa Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 twi Sint ve E SIE ni Far GI ESTE BAS p de ov e mail twilightGtwilight com mx actual Pero dejar de grabar La bit cora de registros se debe reconfigurar si necesita de la funci n de almacenamiento de registros S lo se pueden ver los registros en la bit cora misma Logger Todas las configuraciones pueden llevarse a cabo s lo a trav s del software instalado en su computadora 14 Funci n de alarma cuando el valor medido excede el l mite m ximo o m nimo configurado la luz LED de alarma parpadear una vez cada minuto La luz LED roja muestra que el valor de temperatura excede el l mite mientras que la luz LED amarilla muestra que el valor de humedad excede el l mite 15 El s mbolo LO se mostrar si el sensor de temperatura humedad no est bien conectado En este punto abra la cubierta trasera y reinstale el sensor hasta que el valor de medici n correcto aparezca en la pantalla LCD Instalaci n de Software 1 Introduzca el CD con el software de instalaci n en la computadora se abrir autom ticamente la interface de instalaci n Siga las instrucciones para instalar el software en la computadora 2 Despu s de haber instalado el software deje el CD en la computadora y conecte su medidor con el cable USB Luego se abrir la interface de instalaci n d
3. 50 MSF lt 15 10 07 15 25 16 52 6 299 G 17 9F 9 15 10 07 15 25 17 524 255C T FF 6 15 10 07 15 25 18 52 2 2550 71 9F f 15 10 07 15 25 19 52 1 29 9 C 11 9F B 15 10 07 15 25 20 520 2550 SF g 15 10 07 15 25 21 91 9 29 9 C MSF 10 15 10 07 15 25 22 91 8 29 9 C T7 9F Guardar y Abrir un Archivo 1 Presione para abrir el cuadro de di logo de guardado Sann D Dedo L r rens J My Cepte tjm ee A M Jos a Pt CM DT172 Manual NNNNN P gina 9 de 10 Sn a aa Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 twi Sint ve E SIE ni Far GI ESTE BAS Y ov e mail twilightGtwilight com mx 2 Nombre el archivo y gu rdelo con la extensi n predeterminada El archivo se guarda con la extensi n record para poder abrirse con el programa del medidor y tambi n se guarda otro con la extensi n xls para abrirse con otro programa Para abrir un archivo de registros existentes o ver la ventana de gr ficos presione Cuando se le indique elija un archivo record para abrirlo Imprima una gr fica y una lista Presione Y para mostrar los registros como una gr fica luego presione para imprimir la gr fica Presione FH para mostrar los registros como una lista luego presione para imprimir la lista CM DT172 Manual NNNNN P gina 10 de 10
4. almacenan en la bit cora de registros y se pueden abrir y transferir en una computadora con un cable USB La pantalla LCD muestra lecturas actuales MAX MIN TIME Tiempo DATE Fecha y los valores de temperatura o humedad Nota Este medidor debe usarse en posici n vertical Si se coloca en un ambiente de baja temperatura y humedad alta despu s de la medici n se debe colocar el medidor en posici n vertical hasta que se evaporen por completo las cuentas antes de leer los registros en el dispositivo Si el medidor est conectado a una computadora puede ahorrarse un poco de energ a Caracteristicas 1 Memoria para 32700 valores Pantalla LCD para mostrar registros de la bit cora f cilmente Ciclo de medici n de elecci n libre de 1 segundo a 24 horas Descargue los registros recolectados a una computadora con su cable USB Alarma para cuando se exceden los valores m ximo y m nimo definidos por el usuario 6 Software de an lisis usado para visualizar gr ficas para registrar informaci n A al CM DT172 Manual NNNNN P gina 3 de 10 Sn a aa Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 twil Lit T E a e mail twilight twilight com mx AA sa de cv Especificaciones Humedad Relativa 0 100 Precisi n 0 20 y 80 100 Temperatura Precisi n 40 14 y 104 158 F Resoluci n 0 1 RH 0 1 C Memoria 32700 valores Ciclo de medici n 1 segundo a 24 horas Software de an l
5. ater a dura m s Los botones de elecci n Manual o Autom tica permiten que el usuario comience a almacenar registros inmediatamente despu s de cerrar la ventana de configuraci n Autom tica o en otro momento Manual El campo de Alarm Setup Configuraci n de alarma le permite al usuario configurar l mites alto y bajo de valor de temperatura y humedad y desactivar el aluzado de los LED del medidor por lo tanto ahorrando energ a de la bater a Los botones de elecci n Circulating Record Almacenamiento en Circulaci n y No Circulating Sin Circulaci n indican al medidor para seguir almacenado registros sobre los m s antiguos Almacenamiento en Circulaci n o para que deje de almacenar cuando la memoria est llena Sin Circulaci n Presione el bot n SETUP para guardar los cambios Presione el bot n DEFAULT para restaurar los valores predeterminados de f brica Presione el bot n CANCEL para abortar los cambios en la configuraci n Notas Todo registro almacenado se borrar cuando se cambia la configuraci n Para permitirle almacenar los registros en la computadora presione Cancel y descargue los registros del medidor usando un cable USB Aseg rese de que la bater a del medidor tiene suficiente carga para las mediciones cr ticas que realice Si tiene dudas respecto a la carga de la bater a ser a recomendable cambiar la bater a por una nueva antes de una medici n cr tica Descargue los Registros del Medidor Pa
6. el Driver del USB siga las instrucciones y elija el CD como ruta para completar la instalaci n Aplicaci n del Software El software del Termohigr metro Digital es un programa para recolectar los registros del medidor cuando se conecta a una computadora Los registros pueden mostrarse con gr ficas como en Excel o programas similares Las funciones principales est n enlistadas en la ventana principal Requisitos del Sistema Windows 2000 XP o Vista Requisitos M nimos de Hardware Computadora o laptop con Pentium 90Mhz o superior y 32MB de RAM Con al menos 7MB de espacio en disco duro disponible para instalar el software del Termohigr metro Digital Resoluci n de pantalla recomendada 1024x768 con colores de 16bit CM DT172 Manual NNNNN P gina 5 de 10 GO an A Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 i Tel 81 8115 1400 Fax 81 8676 2449 E Mc rm sa de cv e mail tiwilightOtwilight com mx Men Principal File f Instrument I Help H Wh Q mel SS Guardar Almacena los registros guardados al disco Abrir Abre un archivo guardado Corregir Tiempo Configuraci n del Medidor Descargue los registros del medidor Mostrar Gr fica Muestra los registros guardados como una gr fica Mostrar Lista Muestra los registros guardados como una lista Imprimir Imprime la gr fica o la lista u HER eanet Ayuda Operaci n Corregir Tie
7. isis 2000 XP Vista Instrucciones de Operaci n 1 S mbolo de la bater a m Cuando la bater a est casi agotadas ver el s mbolo 7 en la pantalla En este punto es necesario reemplazar la bater a La vida til de la bater a es de m s de 3 meses ETT TIME ma Di pa MAX DATE mig Ba bibid MIN REC PU L MAY KHZ R m 1 2 TIME tiempo actual 2 3 DATE fecha actual 4 El tiempo y la fecha son de modalidad intercambiable autom tica y cambia cada 10 segundos 5 MAX muestra el valor m ximo durante una medici n 6 MIN muestra el valor m nimo durante una medici n 7 REC este s mbolo muestra que la bit cora de registros se encuentra almacenando las lecturas 8 FULL este s mbolo indica que la memoria est llena la bit cora de registros dejar de almacenar lecturas 9 RH este s mbolo muestra que el medidor est midiendo humedad 10 C centigrado 11 F Fahrenheit 12 Cuando se presiona el bot n MAX MIN retendr el valor m ximo m nimo tiempo y fecha El tiempo y fecha tambi n se intercambian cada 10 segundos Si no presiona ning n bot n durante 40 segundos el medidor saldr autom ticamente de la modalidad MAX MIN y regresar a la retenci n de registros y modalidad de medici n 13 Cuando descargue los registros se mostrar el s mbolo PC en la pantalla LCD Tras cargar todos los registros el medidor mostrar el valor real de la medici n
8. izontal para navegar por todos los registros Utilice la barra de desplazamiento vertical izquierda para navegar por los registros de temperatura Utilice la barra de desplazamiento vertical derecha para navegar por los registros de humedad LoG p Temp Y Axis Setup Haga Zoom para vista completa presionando Undozoom Fem 3 RH Y Axis Setup EE y YAxis Set From fo Tofw0 4 Configura el eje Y de temperatura y humedad relativa calor Sep Configure el color de fondo color de las gu as y color de temperatura y humedad relativa Color Setup Background MN Term MI ox Gre ET PH EG cane CM DT172 Manual NNNNN P gina 8 de 10 Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 Tel 81 8115 1400 Fax 81 8676 2449 e mail twilightGtwilight com mx twil View Personalice la ventana de gr ficas Y Temp Temp Alarm H Temp Alarm Low Fru Fox OK Y RH M RH Alarm H RH Alarm Low al M Mark Points V X Aas Y Y Axis Le permite al usuario que registros se ven como rastro Agrega o retira las gu as de los ejes X e Y Marque puntos Coloque puntos en los rastros para los puntos de registros actuales rompiendo la naturaleza continua de un rastro Presione EL para ver la ventana de lista No RH Humid 1 15 10 07 15 25 13 53 5 29 9 C TT9F 2 15 10 07 15 25 14 53 3 29 9 C f19F 3 15 10 07 15 25 15 52 9 25
9. mpo e g p Connected Correct Date 007 Year Si descubre que el tiempo en el medidor no es el correcto puede presionar para abrir el di logo de Corregir Tiempo Correct Timepiece 4 10 E Proporcione la fecha y hora correcta y presione el bot n OK el tiempo del medidor se actualizar Configuraci n del Medidor e Presione en la barra de men La ventana de configuraci n aparecer como se muestra abajo las descripciones para cada campo en la ventana de configuraci n se enlistan debajo de la ilustraci n Connected Samprate Setup Alarm Seto Temp Alarm Low Temp Alarm Hi Tr e 3 Second u LED Flash ycie Setur RH Alarm Low FH Alarm Hi j 30s No Light wW LED Flash For Mi And Low Alarm Manual Automati Crculating Record No Circulating CM DT172 Manual NNNNN P gina 6 de 10 Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 eno Moll del Valle Garza Garcia N L C P 66220 i Tel 81 8115 1400 Fax 81 8676 2449 A A AA sa de cy e mail twiliahtQtwiliaht com mx El campo Samprate tasa de muestreo indica al medidor almacenar lecturas a una tasa en espec fico Puede agregar un valor espec fico en la casilla izquierda y elegir la unidad de tiempo en la casilla derecha El campo de LED Flash Cycle Setup Configuraci n del ciclo de aluzado LED puede configurarse por el usuario elegir No Light Sin Luz no aluzar y la b
10. nnennnnnnnvnnennnnnnnvnnevnnnnnnnnnevnnennnnnnevnnennnnuneen 6 CONFIGURACI N DEL MEDIDOR soesvenvenenvenennenvnnennennnnennennunennennnnennenennenennene 6 DESCARGUE LOS REGISTROS DEL MEDIDOR oooooccccccnnccnconnnconcnnancnnnoncnconnonons 7 TOM 8 ZOOM e esnnvnnevnnennnvnnevnnnnnnnnnevnnnunnvnnevnnnnnevnnevnnnunevnnennnnunnnnnevnnnunennnennnnuneen 8 GUARDAR Y ABRIR UN ARCHIVO savevnevnvevnvvnnevnnnnnnvnnevnnennnnnnevnnennnnnnevnnennnnnneen 9 IMPRIMA UNA GR FICA Y UNA LISTA assrunonnvnnennennennennennennennnnnnnennennennennennene 10 CM DT172 Manual NNNNN Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garcia N L C P 66220 Tel 81 8115 1400 Fax 81 8676 2449 e mail twilightGtwilight com mx P gina 2 de 10 Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 Tel 81 8115 1400 Fax 81 8676 2449 e mail iwilightOtwilight com mx twilight Introducci n El termohigr metro digital est dise ado con un sensor de temperatura y humedad de alta precisi n Este medidor incluye caracter sticas de alta precisi n respuesta r pida y estabilidad Se usa en amplios campos para monitorear los registros colectivos de temperatura y humedad en el ambiente Funciones y Especificaciones T cnicas Funciones Usted puede monitorear los valores de temperatura y humedad de manera eficiente y conveniente por largos periodos de tiempo usando este medidor Las lecturas se
11. ra transferir las lecturas almacenadas del medidor a la computadora a b C d Conecte el medidor en el puerto USB que se utiliz cuando se instal el software Abra el programa si a n no lo est ejecutando Presione el bot n de descarga Y La ventada mostrada a continuaci n aparecer Presione DOWNLOAD para comenzar la transferencia de registros Conne onnec I Download Cancel Si las lecturas se transfirieron satisfactoriamente la ventana de gr fica de registros aparecer CM DT172 Manual NNNNN P gina 7 de 10 e mail tiwilightOtwilight com mx E a a Calzada del Valle 400 Ote Oficina No 1205 Moll del Valle Garza Garc a N L C P 66220 i Tel 81 8115 1400 Fax 81 8676 2449 EEE sa ov ar Ven Gula de Etre DMT AA Serias ne Er lis 13 Terp darm p0 TUC Tremp Serm ia BE Mian MRR i La TAN Teny MAK IS 1 Gra de DO MTT MI TICO NA O we DAC Gr ban E A E anr wm 5107 mi dm UWF VA Get Coral View n nest 13 n 1010 mg see ae HED p El campo superior muestra informaci n detallada de las lecturas Tiempo Tasa de muestreo N meros de registros Alarma alta Alarma baja Registro M ximo Registro M nimo y Registros Promedio Undozoom Unit CFF YAxis Set Color Setup View Zoom 1 Mantenga presionado el bot n izquierdo del mouse y encierre en un rect ngulo el rea que desea expandir 2 Suelte el bot n del mouse 3 Utilice la barra desplazamiento hor
Download Pdf Manuals
Related Search