CALEFACTOR VERTICAL DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. O NEDIF CALEFACTOR VERTICAL DE AIRE NVR 9511 FH MANUAL DE INSTRUCCIONES Leer las intrucciones antes de su uso y guardar para posteriores consultas CEZR PRECAUCI N 1 Retire el embalaje y aseg rese de que el aparato est intacto El aparato deber a estar intacto y sin da os visibles que pudieran sercausadospor transporte Si tiene alguna duda no lo use y contacte con nuestro Servicio Post Venta No deje materiales como bolsasde pl stico espuma de polietileno y las grapas dentro de alcance de los ni os 2 Antes de conectarelaparato verifique si la tensi n el ctrica y la frecuencia del circuito se corresponden con lasindicadasen el aparato 3 En caso de que haya incompatibilidad entre el enchufe y la toma de comente reempl celo con otro adecuado por medio de personal cualificado Se sugiere no utilizaradaptadores enc hufes m ltiples y o cables de extensi n En caso de que se deben utilizar solamente adaptadores simples o m ltiples y cables de prolongaci n conformescon lasnomasde seguridad vigentes 4 Utilice el aparato s lo para losfines mencionados para la calefacci n de uso dom stico No lo utilice para cualquierotra aplicaci n ya que podr a ser peligroso El fabricante no se hace responsable de eventuales da os causados porun uso incorrecto o defectuoso 5 Eluso de cualquier aparato el ctrico requiere la conciencia de algunas reglas b sicas talescomo Nunca toque elaparato con las ma2. an heater will continuously work SAFETY DEVICE This appliance is provided with a safety device disconnecting the appliance in case of overheating To deactivate the safety device switch off the appliance and unplug it until it gets cold about 10 minutes Plug it again and switch it on CEZR If the appliance is still off plug it and bring it to our after sale service This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction conceming use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance MAINTENANCE The appliance needs only an extemal regular cleaning After use and before cleaning always switch the appliance off and disconnect it and wait till the item is cool Clean the grills from dust TECHNICAL DATA Fan heater Voltage 220 240V 50Hz Power consumption 2000W Class of insulation Il Dimensions 205x150x285mm Weight 1 1kg Correct Disposal of this product According to Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this product with household waste Please send this product to WEEE collecting points where available In order to
3. cable con la panilla de salida del aire caliente 16 No utilice el aparato cerca de ba eras duchas lavaderos o piscinas distancia m nima de 1 metro 17 Utilice el aparato en la posici n correcta 18 Mantenga limpia la rejilla de escape 19 Nunca instale y utilice el aparato inmediata mente debajo de una toma fija CEZR 20 No utilice el aparato cerca de l quidos o materias infla ma bles FUNCIONAMIENTO Enchufe el aparato Compruebe que la toma tiene al menos una corriente de 10 amperios Seleccione la velocidad girando el bot n O OFF A AIRE FRESCO AIRE CALIENTE 1000W AIRE CALIENTE 2000W MODELOS CON TERMOSTATO AMBIENTE Gire el termostato en sentido horario hasta la posici n m salta Seleccione la velocidad girando el mando hacia la derecha v ase funcionamiento Cuando se alcanza la temperatura deseada gire el termostato en sentido contra f o a las agujas del reloj lentamente hasta que el aparato est apagado elindicadorluminoso est apagado La temperatura ambiente se mantiene autom tica mente Si gira el mando del termostato hacia la derecha y llega a la posici n m salta de su calentadorde ventiladorfuncionar continua mente MANTENIMIENTO El aparato s lo necesita una limpieza regular extema Despu s de su uso y antes de limpiarlo siempre apagarelaparato y desconectano y esperar hasta que el art culo escool Clean las panillas de polvo DISPOSITIVO DE SEG URIDAD Este aparat
4. fulfill ruling UNE EN 60335 we indicate that if the flexible wire is damaged it can only be substituted by a technical service recognized by NEVIR S A as per special tooling is required CEZAR DECLARACI N DE CONFORMIDAD NEVIR S A Declara bajo su responsabilidad que el aparato indicado cumple los requisitos de las siguientes directivas DIRECTIVA EMC LOW VOLTAGE DIRECTIVA EEC EN55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN60335 2 30 2009 EN55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN60335 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 1 2002 A11 A1 04 A12 A2 06 A13 08 EN61000 3 3 2008 A14 10 A15 11 EN62233 2008 Descripciones del aparato CALEFACTOR VERTICAL DE AIRE Modelo NEVIR NVR 9511 FH Importador NEVIR S A Direcci n del importador NEVIR S A C Canteros 14 Parque Empresarial Puerta de Madrid 28830 San Fernando de Henares Madrid
5. ing and make sure that the appliance isintact The appliance must Be intact without visible damages which could be caused by transport In case of doubt do not use itand contact our After Sales service Do not leave packaging materials like plastic bags foam polystyrene buttonsand staples within reach of children 3 Before connecting the appliance check if the electrical voltage and frequency of the circuit comespond to those indicated on the appliance 4 In case there is incompatibility between the plug and the outlet let the outlet replaced with another suitable one by a skilled electrician He must be sure that the wire section of the outlet is fit to the appliance absorbed power In general you are suggested not to use adapters multiple outlets and or extension cords In case they must be used only simple or multiple adapters and extension cords complying with the current safety rules in force must be used paying attention that the capacity limit referring to the current value is not exceeded which is marked on the simple adapteroron the extension cordsas well asthe one of the max capacity which is marked onthe multiple adapter 5 Use the appliance only forthe mentioned purpose namely forheating for domestic use Do not use it forany otherapplication asit could get dangerous The manufacturer is not responsible for any eventual damages caused by improper or faulty use 6 The use of every electrical appliance calls for the the awareness
6. noso los pies mojados o h medos No utilice el aparato con los pies descalzos No utilice cablesde extensi n en habitacionescon ba o o ducha a menosque usted adopte una especial prudencia CEL No exponga elaparato a los agentes atmosf ricos lluvia sol etc Nunca pemita que el aparato sea utilizado por ni os sin supervision 6 Antesde limpiarelaparato o llevara cabo mantenimiento desconectar el aparato 7 Sielaparato no funciona bien o no funciona desenc h felo Si necesita cualquier reparaci n porfavor p ngase en contacto solamente con el centro de Post Venta autorizado porelfabricante 8 Cuando el aparato no est en uso ap guelo y desenc h felo 9 Compruebe que la capacidad el ctrica y lastomas de comente actualesson adecuadosa la potencia m xima delaparato indicada en etiqueta de calificaci n 10 Para evitar riesgos de sobrecalenta miento que se recomienda extender completa mente el cable 11 Elaparato no debe estarconectado innecesariamente Ap guelo y desenchufe cuando no lo use 12 No obstruya la ventana de ventilaci n o calefacci n 13 Mantenga una distancia m nima de 50 cm de las paredes y objetos evitando que el flujo de aire se dirige hacia ellos Evite que entre el aparato y la pared haya una distancia inferiora 15 cm 14 El cable de alimentaci n no debe ser sustituido porel caso usuario P ngase en contacto con el servicio Post Venta recomendado porel fabricante 15 Evite el contacto del
7. ntilation or heating louver 14 Keep a minimum distance of 50 cm from walls and objects avoiding that the air flow is directed towards them Avoid that between the appliance and the wall comers there isa distance which is lowerthan 15 cm 15 The power cord must not be replaced by the user In case of cord damage address to an after sale service recommended by the CEZR manufacturer 16 Avoid warm contact check that the cord is not in front of wam air outlet grille 17 Do not use the appliance near bath tubs showers wash basic or swimming pools minimum distance 1 meten 18 Use the appliance in horizontal position 19 Keep cleansthe exhaust grille 20 Never install and use the appliance immediately below a fixed outlet 21 Do not use the appliance near liquids or inflammable matters OPERATION Plug in the appliance Check that the outlet has at least a 10 AMPERE current canying capacity Select the speed by the tuming the knob clockwise O OFF A COOL AIR WARM AIR 1000W HOT AIR 2000W MODELS WITH AMBIENTTHERMOSTAT Tum the thermostat knob clockwise up to the highest position Select the speed tuming the knob clockwise see OPERATION When the wished temperature is attained tum the thermostat counter clockwise slowly until the appliance is switched off the pilot lamp is off The ambient temperature is automatically maintained If you tum the thermostat knob clockwise and you reach the highest position your f
8. o est provisto de un dispositivo de seguridad para desconectarelaparato en caso de sobrecalenta miento Para desactivareste dispositivo de seguridad apague y desenchufe hasta que se enfr e aproximadamente 10 minutos Con ctelo de nuevo y enci ndalo Este aparato no est dise ado para serutilizado por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o la falta de experiencia y conocimiento a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato poruna persona responsable de su seguridad Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con elaparato DATOS T CNICOS Calefactor de aire Voltaje 220 240V 50Hz Consumo de energia 2000W Clase de aisla miento Il Dimensiones 205x150x285mm Peso 1 1kg Proceso correcto de desec ho de este producto WEEE han de recogerse y tratarse por separado Si en el futuro necesita desprenderse de este producto NO lo ponga en los residuos dom sticos envielo a los puntos de mua recogida WEEE si existen E Seg n la directiva Waste of Electrical and Electronic Equipment WEEE los residuos Para dar cumplimiento a la Norma UNE EN 60335 indicamos que si el cable flexible se da a nicamente puede ser sustituido por un taller de reparaci n reconocido por el fabricante NEVIR S A ya que se necesitan herramientas especiales CEZAR CAUTION 1 Read and save this instruction manual for further reading 2 Remove the pack
9. of some basic rules such as Nevertouch the appliance with wet ordamp handsor feet Neveruse the appliance with bare feet CEZR Do not use extension cords in rooms with bath or shower unless you adopt particularprudence Never unplug the appliance by pilling the power cord or the appliance and never expose the appliance to atmospheric conditions rain sun etc Never let the appliance be used by children or unable people without supervision 7 Before cleaning the appliance or canying out any maintenance switch off the whole system or disconnectthe appliance 8 If the appliance malfunctions or is out of work switch it off without tampering it If any repair is required please contact only the after sale center approved by the manufacturer and asks for orginal spare parts Otherwise safety of the appliance can be compromised 9 When the appliance is not in use switch it off and unplug it Make harmless the parts of the appliance which could be handled hazardously by children for playing 10 Check that the electrical capacity of the plant and the curent outlets are adequate to the max power of the appliance indicated on the rating label In case of double address to a qualified and skilled workmen 11 To avoid overheating risks you are recommended to unwind completely the extension cord 12 The appliance must not be unnecessarily plugged in Switch it off and unplug it when you do not use it 13 Do not obstruct the ve
Download Pdf Manuals
Related Search