Home

Instrucciones de montaje

1. F W NH 5 Junta las secciones A y B para conseguir la longitud deseada Inserta las secciones roscadas C en ambos extremos hasta que se fijan en su sitio Atornilla el pie D en las secciones C y ajusta la longitud aproximada Coloca la vara en el sitio deseado y ajusta la longitud con precisi n girando el pie D para que la vara quede pegada al suelo y al techo o a ambas paredes Ahora puedes unir la red protectora con las varas utilizando el cable de tensi n Consejo para una fijaci n segura y estable de la red protectora recomendamos fijar una vara cada 2 metros fl al 32000 O
2. Montageanleitung TRIXIE Assembly instructions f r Katzenschutznetze for protective cat nets Mit dieser Spannvorrichtung k nnen Sie das Schutznetz bequem auf With this fastening device the protective net can easily be fixed to a dem Balkon oder der Terrasse befestigen Die Stange l sst sich vom balcony or terrace The telescope pole can be tightened from floor Boden zur Decke oder von Wand zu Wand spannen Sie brauchen to ceiling as well as from wall to wall There is no need for drilling keine L cher zu bohren und k nnen die Konstruktion problemlos holes and the construction can be removed easily wieder entfernen Fixing Befestigung 1 Join the sections A and B to get the length you need 1 Stecken Sie je nach ben tigter L nge die beiden Stangen A mit der 2 Now insert the threaded sections C at both ends until they click en Stange B zusammen into place 2 Stecken Sie nun die beiden Stangen C mit Gewinde jeweils auf die 3 Then screw the feet D into the sections C and adjust the approxi 0 10 Enden bis sie einrasten mate length 3 Danach drehen Sie die F e D auf die Stangen C und stellen die 4 Next place the pole in the place where you want it and adjust the ungef hre L nge ein length precisely by turning the feet D so that the pole is firmly A 4 Stellen Sie nun die Stange an die gew nschte Stelle und nehmen attached to floor and ceiling or to both walls B danach die Feineinstell
3. r une tige tous Les 2 m tres 1 Asta di fissaggio per le reti di sicurezza per gatti Con questo sistema di fissaggio la rete di sicurezza pu essere fissata su balconi o terrazze L asta telescopica pu essere estesa dal pavi mento al soffitto cosi come da muro a muro Non necessario trapa nare e la struttura pu essere tolta facilmente Fissaggio 1 Unire le sezioni A e B fissando la lunghezza desiderata 2 Ora inserire le sezioni filettate C su entrambi i lati fino a che scattano in posizione 3 Successivamente avvitare il piedino d appoggio D nelle sezioni C e regolarne approssimativamente la lunghezza 4 Ora collocare l asta nel luogo desiderato e aggiustare la lunghezza ruotando il piedino d appoggio D in modo che l asta sia saldata fermamente dal pavimento al soffitto o da muro a muro 5 Infine fissare la rete di sicurezza alle aste utilizzando una corda in tensione Attenzione Per una tenuta stabile e sicura della rete di sicurezza si raccomanda di posizionare un asta ogni 2 metri Instructions de montage Istruzioni per il montaggio Espa ol Manual de instrucciones Set de varas para redes para gatos Con esta herramienta de ajuste la red protectora se puede fijar facilmente en un balc n o una terraza La vara telesc pica se puede fijar tanto del suelo al techo como de pared a pared No es necesario taladrar la pared y las varas se pueden retirar con facilidad Montaje
4. ung mit Hilfe der beiden F e D vor sodass die 5 Now you can attach the protective net to the poles using the Stange fest mit Boden und Decke bzw mit den W nden verbunden ist tension cable pal 5 Nun k nnen Sie das Schutznetz mit der Spannleine an den Stangen Tip For a stable and secure fixing of the protective net we befestigen recommend fixing one pole every 2 metres Hinweis F r eine stabile und sichere Befestigung des Schutznetzes empfehlen wir alle 2 m eine Stange anzubringen TRIXIE Tige de tension pour filet de protection des chats Gr ce son syst me de fixation Le filet de protection se fixe tr s facilement un balcon ou une terrasse La tige t l scopique peut tre tendue du sol au plafond ainsi qu un mur l autre Il n y a aucun besoin de percer des trous et le syst me se d montre tr s facilement Fixation 1 Joignez les parties A et B pour obtenir la longueur d sir e 2 Ins rez alors les parties C chaque extr mit jusqu avoir le clic 3 Vissez alors le pied D dans les parties C et ajustez la longueur 4 Placez ensuite la tige l endroit desire et ajustez pr cis ment la longueur en tournant le pied D afin que la tige soit solidement fix e du sol au plafond ou d un mur l autre 5 Vous pouvez alors fixer le filet de protection la tige en utilisant le c ble de tension Astuce Pour un filet parfaitement stable et s curis nous recommandons de fixe

Instrucciones de montaje

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents