Produktänderung Product modification Modificación del
Contents
1. Produkt nderung Product modification Modificaci n del producto Sehr geehrter Kunde FESTO beim N herungsschalter SME 8M ZS 24V M hat sich die Pinbelegung des Steckers ge ndert Beachten Sie das Kapitel Elektrischer Anschluss in der beiliegenden Bedienungs anleitung de Anlage zur Be dienungsanleitung en Amendment Hinweis t tine tast gt e Alte Pinbelegung Pin 3 Pin 4 T operating Instruc Neue Pinbelegung Pin 1 Pin 4 ions e Bewahren Sie dieses Dokument zusammen es Anejo a las mit der Bedienungsanleitung auf es 4 instrucciones de funcionamiento Dear Customer The pin allocation of proximity switch SME 8M ZS 24V M has been modified Please refer to the chapter Electrical connection in the enclosed operating instructions Note gt e Previous pin allocation Pin 3 Pin 4 New pin allocation Pin 1 Pin 4 e Keep this supplement together with the operating instructions Estimado cliente En el detector de posici n SME 8M ZS 24V M ha cambiado la ocupaci n de los contactos del conector tipo clavija Por favor consulte el cap tulo Conexi n el ctrica del manual de instrucciones adjunto Importante gt e Ocupaci n anterior de los contactos pin 3 pin 4 Nueva ocupaci n de los contactos pin 1 pin 4 Guarde este suplemento junto a las instrucciones de funcionamiento 747 906 0907NH
Download Pdf Manuals
Related Search