Home

ÍNDICE PROPIEDAD INTELECTUAL

1. Select A Printer The Wizard now helps you set up the printer that is connected to the E print server You can either select a printerthat has already been Welcome installed on this computer ar add a new printer Select A Print Server Selecta printer fram the following list change Seng HP Laserlet 1200 Series PEL 6 Configure Wireless Samsung ML 1750 Series DCL B USBo01 Configure TCP MIP Save Settings Select a Printer To add a new printer you need a printer installation CDidiskette or the driver file that youve downloaded from the Internet 15 Desde el sistema Windows vaya a Inicio gt Impresoras y faxes y seleccione la impresora que acaba de instalar 16 Printers and Faxes File Edit View Favorites Tools Help Printer Tasks HP LaserJet Samsung 1 200 Series ML 17 PEL See Also Other Places Details HP LaserJet 1200 Series PCL Documents Status Ready Model HP LaserJet 1200 Series PCL Status Ready Documents O a 16 Haga clic con el bot n derecho del rat n seleccione Propiedades gt Puertos y compruebe que aparece el puerto del servidor de impresi n HP LaserJet 1200 Series PCL Properties Sharing Port Advanced Device Settings HP LaserJet 1200 Series PCL Print to the following port s Documents will print to the first free checked port Description Serial Port Serial Port Print to File D o Virtual printer port Samsung ML 1 30 Series L
2. NDICE PROPIEDADINTE NEC TWA conto ara a te ao a LN ben eta cta lio 3 T INTRODUCCION EE 4 DESCRIPCI N GENERAL DEL PRODUCTO nono r nono rn roman nnnnnnnnnnnnnnnnnaanos 4 COMPONENTES Y CARACTER STICAS cccccccsesccccccccccccccccccccccuscccucscccueccecaescesausccsasecseaescesauscecaeucss 4 INSTALACION ei BE RE EE 5 ENTORNO DE RED tio ene de da te dos eic ru e 6 RED DE CABLE CON SERVIDOR DE IMPRESI N ooccccnnnncnnnnnnnccnnnnnnnonnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnniinnos 6 2 INSTALACI N DEL SERVIDOR DE IMPRESI N ENEE 7 PREPARACI N par MM MIU MM d IRI a ME IR MIL 7 TABLA DE SOLUCIONES DE CONFIGURACION c cccsecccccceccccceccccauccccceccccccscccauscccaccccecsccsacececaeseeas 7 3 INSTALACI N DEL SOFTWARE 9 INSTALACI N DE PSADMIN Y DEL DRIVER DEL SERVIDOR DE IMPRESI N 9 USO DE PSADMIN siete iet iuste te a abi 18 ASISTENTE cr EEN 19 MANUAL SETUP ERREUR RT EK TES 21 ACTUALIZAR LA INFORMACION eee rear aeee enset nee e E PEPEPEPE EP EEE ear renan 24 CONFIGURACI N DE M LTIPLES COLAS DE IMPRESION 24 DESINSTALACI N DE PSADMIN EN UN ORDENADOR WINDOWS scccsseccceeccceccccecccnsccenssceaeecess 24 4 INTERNET PRINTER CONNECTION Y HP WEB JETADMIN sssccssssscoees 26 DESCRIPCI N GENERAL DEL ID 26 DESCRIPCI N GENERAL DE HP WEB JETADMIN enne Inn nnne n rrenan 28 INSTALACI N DE HP WEB JETADMIN emen nennen ener rnnt rsere these rrr ss arri saris 29 ELIMINACI N DE LA UTILIDAD HP W
3. e Contrase a el campo de contrase a por defecto est vac o Una vez haya completado la contrase a de configuraci n desde el servidor de impresi n no debe olvidarla Configuraci n TCP IP 1 Pulse Setup le aparecer el submenu 2 Pulse TCP IP le aparecer la siguiente pantalla System AppleTalk This setup page allows you to configure TCP IP settings of the print server TCP IP Settings Obtain TCP IP settings automatically use DHCP BOOTP f Use the following TCP IP settings IP Address 192 168 10 11 Subnet Mask 255 255 255 0 Default Router 192 158 10 10 Save eu Restart 39 DHCP BOOTP esta opci n le permite seleccionar la opci n DHCP BOOTP si existe un servidor DHCP BOOTP en la red Esta opci n permite al servidor de impresi n obtener ajustes relacionados con la IP de forma autom tica del servidor DHCP Direcci n IP esta opci n le permite introducir la direcci n IP desde el servidor de impresi n La direcci n IP debe cumplir los requisitos de direccionamiento IP del segmento de red Nota En la pantalla Configuraci n TCP IP es muy recomendable que especifique una direcci n IP fija M scara de subred esta opci n le permite introducir la m scara de subred desde el servidor de impresi n La direcci n IP de pasarela debe cumplir los requisitos de direccionamiento IP del segmento de red Pasarela esta opci n le permite introducir la pasarela desde el servidor de impre
4. Actualizar 6 La operaci n se habr completado 65 9 Resoluci n de problemas Descripci n general de la resoluci n de problemas En este cap tulo se enumeran los problemas m s comunes que pueden causar un funcionamiento incorrecto del servidor de impresi n Si el problema persiste tras consultar este cap tulo p ngase en contacto con su distribuidor para obtener soporte t cnico Indicadores luminosos LED El servidor de impresi n est equipado con indicadores LED que ayudan a diagnosticar los problemas derivados de la red y o del mismo hardware del servidor de impresi n Estado amarillo Cuando el servidor de impresi n est encendido el LED de estado parpadear cinco veces operaci n que forma parte de las pruebas de diagn stico que se producen cuando se enciende el equipo POST Esto indica que el hardware del servidor de impresi n est correctamente configurado Nota compruebe que el LED parpadea cinco veces POST al encender el equipo Si esto no sucede p ngase en contacto con su distribuidor para que le repare el equipo o se lo sustituya LAN verde 100 Mbps amarillo 10 Mbps USB verde USB1 1 amarillo USB2 0 El servidor de impresi n est conectado con la impresora USB Problemas relacionados con la alimentaci n Para poder funcionar el servidor de impresi n requiere un adaptador de corriente AC externa Si tiene problemas de alimentaci n compruebe si el cable de alimentaci n o l
5. JetAdmin funciona en Microsoft Windows NT HP UX Solaris Red Hat Linux y SuSE Linux Si desea m s informaci n acerca de los sistemas operativos con los que funciona y las versiones del navegador recomendamos IE o Netscape versi n 4 o superior consulte el servicio de atenci n al cliente online de HP http www hp com go webjetadmin 28 Nota si se instala en un servidor host se puede acceder a HP Web JetAdmin desde cualquier cliente por medio de un navegador web accediendo al host de HP Web JetAdmin Instalaci n de HP Web JetAdmin Antes de instalar el software de HP Web JetAdmin debe tener privilegios de administrador de dominio o ra z Desc rguese los archivos de instalaci n desde el servicio de atenci n al cliente online de HP en http www hp com go webjetadmin Para instalar el software siga las instrucciones que le aparecer n en la pantalla Nota las instrucciones de instalaci n tambi n est n disponibles en el archivo de instalaci n de HP Web JetAdmin Confirmaci n de la instalaci n y acceso e Confirme que el software HP Web JetAdmin se ha instalado correctamente accediendo a l por medio de un navegador tal y como se muestra a continuaci n Por ejemplo http servidor de dominio puerto donde servidor de dominio es el nombre host del servidor web y el puerto el n mero de puerto asignado durante la instalaci n e Proporcione a los usuarios acceso al software HP Web JetAdmin a adiendo un en
6. configurados Si no est familiarizado con ellos consulte los detalles a su administrador de red o bien solicite ayuda Instalaci n del protocolo compatible con IPX SPX Pulse Inicio vaya a Ajustes y seleccione Panel de control Haga doble clic sobre el icono de Red Si el protocolo compatible IPX SPX no est instalado pulse Agregar Seleccione Protocolo y pulse Agregar De la lista de fabricantes seleccione Microsoft Seleccione Protocolo compatible con IPX SPX de la lista de protocolos de red y siga las instrucciones que ver en la pantalla Reinicie el ordenador La operaci n se habr completado Instalaci n del protocolo NetBEUI Pulse Inicio vaya a Ajustes y seleccione Panel de control Haga doble clic sobre el icono de red Si el protocolo NetBEUI no est instalado pulse Agregar Seleccione Protocolo y pulse Agregar 49 5 De la lista de fabricantes seleccione Microsoft 6 Seleccione NetBEUI de la casilla de protocolos de red y siga las instrucciones que ver en la pantalla 7 Reinicie el ordenador para aplicar los nuevos ajustes 8 La operaci n se habr completado Nota si desea obtener informaci n m s detallada consulte los manuales de Microsoft Windows 9X ME NT 2000 XP 2003 Procedimiento de instalaci n manual en Windows 95 98 Me NT 2000 XP 2003 A continuaci n encontrar unas instrucciones que le permitir n realizar la instalaci n de forma sencilla 1 Ejecute Con
7. de instalar el sistema NetWare lea el apartado siguiente antes de instalar el servidor de impresi n En la ilustraci n siguiente se muestra la estructura del rbol NDS RA Z O ABC OU ABC USA UO Sales Admin Servidor de ficheros 1 UO Tech Procedimiento de instalaci n SH De 19 xt En la consola del servidor de archivos escriba load install Seleccione NCF files options Seleccione Edit AUTOEXEC NCF file A ada o modifique la l nea SET BINDERY CONTEXT para incluir la organizaci n NDS O y todos los objetos O de unidades de organizaci n donde los usuarios est n ubicados Por ejemplo SET BINDERY CONTEXT O ABC OU SALES OU ABC USA O ABC OU TECH OU ABC USA O ABC Cuando termine guarde el nuevo archivo AUTOEXEC NCF Reinicie el servidor de ficheros NetWare para que los nuevos ajustes se apliquen inmediatamente A continuaci n consulte el apartado Configuraci n autom tica de este cap tulo para completar la instalaci n del servidor de impresi n Reg strese en el servidor de ficheros NetWare como supervisor Admin o equivalente v a conexi n Bindery Ejecute PCONSOLE de NetWare y a ada usuarios a la lista Queue Users 42 9 Desde un ordenador cliente NetWare por ejemplo con Windows 95 98 Me cree una impresora que est conectada redireccionada a la cola de impresi n NetWare ofrecida por el servidor de impresi n Nota consulte los manuales del servidor de impresi n Net
8. memoria del servidor se genera un mensaje de alerta de fallo de autenticaci n En la implementaci n SNMP del servidor de impresi n se pueden actualizar los siguientes objetos MIB Nombres de objetos MIB Descripci n system sysContact Indica el nombre del administrador de red 45 system sysName Indica el nombre del servidor de impresi n con fines identificativos system sysLocation Indica la ubicaci n del servidor de impresi n snmp snmpEnableAuthenTraps Activa o desactiva la funci n de env o de mensaje de alarma de fallo de autenticaci n SNMP al administrador de red si el nombre de la comunidad de la solicitud SNMP no es correcto Los usuarios pueden configurar las funciones SNMP del servidor de impresi n por medio de un navegador 1 Pulse Setup le aparecer el submenu 2 Pulse SNMP le aparecer la siguiente pantalla NetWare AppleTalk This setup page allows you to configure SNMP settings of the print server SNMP Community Settings EOS e E Support HP WebJetAdmin Disable SNMP Community Name 1 public Privilege Read Only EA SNMP Community Name 2 public Privilege SNMP Trap Settings Send SNMP Traps Disable Lac Use Authentication Traps Disa ble Trap Address 1 0 0 0 0 Trap Address 2 0 0 0 0 ave amp Restart Comunidad SNMP el servidor de impresi n acepta hasta dos nombres de comunidad El nombre por defecto es public con distinci n entr
9. n configurado por la utilidad PSAdmin o el programa PCOMSOLE Tiempo de sondeo intervalo de tiempo en que el servidor de impresion solicita al servidor de archivos el servicio de colas de impresion Introduccion de contrase a esta opci n le permite introducir una contrase a encriptada desde el servidor de impresion El servidor de impresion se registra en el servidor NetWare en el cual el administrador tiene que haber puesto una contrase a para el servidor de impresi n seleccionado Uso de modo NDS esta opci n le permite activar el modo NDS si desea configurar el entorno NDS seleccione Tree Name en NetWare e introduzca el nombre del contexto en la casilla Context Modo Bindery esta opci n le permite activar el modo Bindery si desea configurar el entorno Bindery seleccione File Server Name en NetWare 41 Instalaci n del servidor de impresi n en NetWare 4 x 5 x Debido a su arquitectura y funcionalidad el servidor de impresi n debe funcionar con NetWare 4 x 5 x y emulaci n bindery DNS La primera vez que instale el servidor de archivos NetWare el programa de instalaci n configurar autom ticamente y por defecto la funci n de emulaci n bindery a adiendo SET BINDERY CONTEXT en el archivo AUTOEXEC NCF Por defecto el contexto bindery s lo se configurar en el objeto de organizaci n O Si en alguna ocasi n ha modificado esta l nea o ha a adido alguna unidad de organizaci n UO al rbol NDS despu s
10. nombre del grupo de trabajo SMB desde el servidor de impresion Tiene que coincidir con el nombre del grupo de trabajo SMB de su ordenador Windows Nombre compartido esta opcion le permite visualizar el nombre compartido desde el servidor de impresion Menu configuracion Ha completado la configuracion de la direccion IP con el servidor de impresion Utilice el navegador web para configurar el servidor de impresi n El menu de configuraci n del servidor de impresion ayuda al administrador a configurar el sistema del servidor de impresion la impresora NetWare TCP IP SNMP y AppleTalk Preparacion Introduzca la direccion IP del servidor de impresion en el campo para la URL por defecto 192 168 0 10 Le aparecera la pagina inicial del servidor de impresion en el navegador web Siga las instrucciones del menu de configuraci n del servidor de impresi n Configuracion del sistema 1 Pulse Setup le aparecera el submenu 2 Pulse System le aparecera la pantalla siguiente 37 EH sew Ea ES System TCPIP NetWare AppleTalk SNMP SMB back This setup page allows you to configure general system settings of the print server Mail Alert Settings Email Alert Disabled se SMTP Server IP Address 0 0 0 0 Administrator E mail Address System Settings Print Server Name 1P Printserv0616AS cystem Contact System Location Administrator s Password Password Re type Password Save 8 Restart Alerta e m
11. nueva entrada ARP 3 Consulte el cap tulo 7 para obtener instrucciones detalladas para completar la instalaci n B La direcci n IP del servidor de impresi n est duplicada o es igual que la direcci n IP de otro ordenador de la red En este caso consulte a su administrador de red c mo obtener una direcci n IP no utilizada para el servidor de impresi n C El servidor de impresi n est en un segmento y el servidor Windows NT est en otro Esta gu a de resoluci n de problemas tambi n es aplicable a una red con multiples segmentos en la instalaci n del servidor de impresi n Pongamos por ejemplo que el servidor de impresi n se encuentra en el segmento A y el servidor NT en el segmento B y que existe un ordenador pasarela entre ambos segmentos La red puede ser una red completa TCP IP o bien una red h brida de TCP IP y IPX SPX En este caso debe seguir estas instrucciones seg n la plataforma en la que se encuentre el ordenador pasarela a Si el ordenador pasarela es un servidor NT UNIX Debe ejecutar el mismo comando arp para especificar una entrada en el ordenador NT UNIX como pasarela para que env e los comandos ping y o tftp al servidor de impresi n b Si el ordenador pasarela es un servidor de ficheros Novell NetWare 1 Debido a la presencia de este servidor de ficheros NetWare se puede utilizar el protocolo IPX SPX en la red Por tanto es muy recomendable que ejecute el PSAdmin desde cualqu
12. 200 Printer Name or IP Address fi 92 168 10 200 Protocol C Raw LPR Haw Settings Fort Humber E M LPR Settings Queue Mame let LPR Byte Counting Enabled SNMP Status Enabled Eommunity M arme pubiic SHME Device Indes Nota en este paso NO debe escribir ning n otro nombre aparte de Ip1 9 10 11 12 13 Pulse Finalizar Seleccione de la lista el fabricante de la impresora y el tipo de impresora y pulse Siguiente Escriba un nuevo nombre de impresora o deje el que hay por defecto y pulse Siguiente Le aparecer el mensaje Para comprobar que la impresora se ha instalado correctamente puede imprimir una p gina de prueba Seleccione S recomendado y pulse Finalizar La operaci n se habr completado 57 Instalaci n en UNIX Tras asignar una direcci n IP est tica ya puede configurar el servidor de impresi n A continuaci n detallamos los procedimientos de instalaci n para determinados sistemas UNIX Linux Si no encuentra el que corresponde a su sistema UNIX consulte en sus manuales UNIX la configuraci n del sistema de impresi n remota para UNIX SCO UNIX 8 0 0 Caldera Open Unix 8 0 0 1 Seleccione SCO Admin 2 Seleccione Administrador de configuraci n de la impresora 3 Enter Impresora Agregar TCP IP impresora 4 Nombre escriba el nombre que quiera por ejemplo Test Tipo de protocolo escoja od BSD Fabricante modelo se
13. 8 Me y Windows NT 2000 XP 2003 son marcas registradas de Microsoft Corporation El resto de marcas comerciales y nombres de productos son propiedad de sus respectivas compa as Propiedad intelectual Ninguna parte de este documento puede ser reproducida de ninguna forma ni por ning n medio ni utilizada para generar ning n texto derivado traducci n transformaci n o adaptaci n sin el consentimiento por escrito del fabricante tal y como establece la ley de Propiedad Intelectual de Estados Unidos de 1976 Advertencia de la FCC Se ha comprobado que este aparato cumple los l mites para dispositivos digitales de clase B de conformidad con el subapartado J del apartado 15 de las normas de la FCC Dichos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias da inas en entornos comerciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se utiliza de acuerdo con este manual de instrucciones puede ocasionar interferencias da inas en las comunicaciones por radio Es probable que el uso de este aparato en entornos residenciales cause interferencias da inas que el usuario ser responsable de corregir Todos los contenidos est n sujetos a cambios sin previo aviso CE FE N de la pieza PS616U2 V1 0 1 Introducci n Descripci n general del producto Los servidores de impresi n externos mejoran la funcionalidad puesto que le permiten colocar las
14. EB JErADMIN errem nnnm 29 5 CONFIGURACI N DESDE EL SERVIDOR WEB INTEGRADO ee 30 DESCRIPCION GE NE BEE 30 USO DEL SERVIDOR WEB INTEGRADO ese t ree enre re e Pe aerea rrenan 30 MEN CONFIGURACI N RT m 37 INSTALACI N DEL SERVIDOR DE IMPRESI N EN NETWARE A vibsx eere 42 CONFIGURACI N EN UN ORDENADOR MACINTOSH cssseccccseccccccccccccascceccucceccccacececauccecesaaees 44 6 NETWORK PRINT MONITOR o occnccccccnccconcnnccccnncoccconoconoconcconoconccococonononocononoccconcnocccnocoocccnncnocccos 48 PREPARACI N NE THEO 48 INSTALACI N DEL PROTOCOLO IGRA ides otio d p eR a a prre ERE Dust Dope pts 48 INSTALACI N DEL PROTOCOLO COMPATIBLE CON IPX SPX aora ee nennen nnne 49 INSTALACI N DEL PROTOCOLO NETBEUI ereta rrenan 49 PROCEDIMIENTO DE INSTALACI N MANUAL EN WINDOWS 95 98 ME NT 2000 XP 2003 50 DESINSTALACI N DE NETWORK PRINT PORT EN WINDOWS 95 98 ME NT 2000 XP 20083 52 7 INSTALACI N DE PUERTO LPR DE IMPRESI N TCP IP ENEE 53 DESCRIPCI N GENERAL DE INSTALACI N B SICA EN IC 53 ASIGNACI N DE UNA DIRECOIONIR nenme rear reatar rear rear rea 53 INSTALACI N DE PUERTO DE IMPRESI N LPR EN WINDOWS NT eer 53 INSTALACI N DEL PUERTO DE IMPRESI N EST NDAR TCP IP EN WINDOWS 2000 XP 2003 55 INSTALACI N EN UNIX ess ou damas Pee ads eu een UE eeu e AS a ab ree En tu e bu Et Retard 58 8 ACTUALIZACI N DEL SERVIDOR DE IMPRESI N neen 63 DESCRIPCI N GENERAL cccccsecccscccsc
15. IP NetWare AppleTalk This page displays the current TCP IP settings of the print server TCP IP Settings Use DHCP BOOTP OFF IP Address 192 168 0 10 Subnet Mask 255 255 255 0 Gateway 0 0 0 0 Uso de DHCP BOOTP esta opci n le permite visualizar el estado DHCP BOOTP Si existe un servidor DHCP BOOTP en la red esta opci n permite al servidor de impresi n obtener ajustes relacionados con la IP de forma autom tica del servidor DHCP Direcci n IP esta opci n le permite visualizar la direcci n IP del servidor de impresi n La direcci n debe cumplir los requisitos de direccionamiento IP del segmento de red por defecto 192 168 0 10 M scara de subred esta opci n le permite visualizar la m scara de subred del servidor de impresi n IP de la pasarela esta opci n le permite visualizar la pasarela del servidor de impresi n Estado de Netware 1 Pulse Status le aparecer el submenu 2 Pulse Netware le aparecer la pantalla siguiente 33 System Printer TCPIP NetWare AppleTalk This page displays the current MetWare settings of the print server General Settings Print Server Name DEFAULT PE NAME Polling Time 3 seconds MetWare NDS Settings Use NDS Mode Disable Name of the NDS Tree Name of the NDS Context Current Status Disconnected MetWare Bindery Settings Use Bindery Mode Disable Name of the File Server DEFAULT FS NAME Current Status Disconnected Ajustes generales Nombr
16. LPR con el protocolo TCP IP se puede encontrar con los siguientes problemas en los primeros pasos de la instalaci n El comando arp me funciona sin embargo cuando voy a enviar un ping al servidor de impresi n o acceder al tfto siempre me pone Tiempo agotado He comprobado que la alimentaci n del servidor de impresi n es correcta y que ste realiza el POST adecuadamente Adem s el cableado de la red es correcto Sin embargo no puedo utilizar los comandos tftp para acceder y subir el archivo de configuraci n del servidor de impresi n y guardar la direcci n IP Por tanto no puedo continuar instalando el servidor de impresi n Las posibles causas de este problema son tres A EI ID del nodo del servidor de impresi n que ha especificado en el comando arp no es correcto 69 En este caso compruebe que el campo ID del nodo de la entrada correspondiente de la direcci n IP del servidor de impresi n en la tabla cach ARP de Ntes correcta escribiendo el siguiente comando en DOS arp a Si el ID del nodo que aparece en la pantalla no se corresponde con el ID del nodo del servidor de impresi n siga las instrucciones que encontrar a continuaci n para reiniciar la entrada 1 Cuando se inicie el DOS en NT escriba arp d direcci n IP del servidor de impresi ns para eliminar la entrada actual 2 Escriba arp s lp del servidor de impresi n ID del nodo del servidor de impresi ns para especificar una
17. Nota 1 Una vez esta opci n est habilitada la direcci n IP la m scara de subred y la pasarela aparecer n en gris y no se podr n editar 2 Puesto que el servidor de impresi n dispone de DHCP es muy recomendable especificar de forma manual una direcci n IP fija al servidor de impresi n Especificar una direcci n IP Direcci n IP esta opci n muestra la direcci n IP actual del servidor de impresi n obtenida de un servidor DHCP o especificada manualmente Esta opci n tambi n permite especificar manualmente una direcci n IP para el servidor de impresi n si la opci n DHCP est deshabilitada 22 M scara de subred esta opci n muestra la m scara de subred actual del servidor de impresi n obtenida de un servidor DHCP o especificada manualmente Esta opci n tambi n le permite especificar manualmente una m scara de subred para el servidor de impresi n si la opci n DHCP est desactivada Este valor es opcional Pasarela esta opci n muestra la pasarela actual del servidor de impresi n obtenida de un servidor DHCP o especificada manualmente Tambi n permite especificar manualmente la direcci n IP de la pasarela para el servidor de impresi n si la opci n DHCP est desactivada Este valor es opcional Actualizaci n Esta opci n le permite actualizar el servidor de impresi n Para ello siga estas instrucciones 1 Pulse el bot n Upgrade lt ERE le aparecer la siguiente pantalla Upgrade the print se
18. PT PS55401 1 1921680 40PID HP LaserJet 1200 Series Sk Enable bidirectional support _ Enable printer pooling 17 17 Vaya a General pulse Imprimir p gina de prueba para comprobar la configuraci n 18 Se ha completado la instalaci n Nota Si desea instalar m s servidores de impresi n inicie el asistente de instalaci n desde el men Inicio de Windows Inicio gt Todos los programas gt Servidor de impresi n de red gt PSWizard y repita el procedimiento de instalaci n Uso de PSAdmin Una vez haya instalado correctamente el software del CD de instalaci n inicie la utilidad PSAdmin desde el men Inicio de Windows Inicio gt Todos los programas gt Servidor de impresi n de red gt PSAdmin Le aparecer la siguiente pantalla SC PSAdmin E E E File View Help NO Ei IEEE 00 40 01 6 04 01 DEFAULT P5 MAME QUI ZE MAC Address 00 40 01 76 54 01 Model 32 Fly version 9 01 32E c Ports m Wireless Netuware TP PrintServer 2 TCP IP LI Apple Talk oe mostrar n todos los servidores de impresi n con Novell NetWare de la LAN junto con sus respectivos nombres de dispositivo direcciones MAC nombres del servidor de impresi n versi n de firmware y estado A continuaci n definimos cada elemento Nombre del dispositivo nombre del hardware del servidor de impresi n con fines identificativos Direcci n MAC direcci n Ethernet del servidor de impresi n Nombre del servidor de im
19. Ware para obtener informaci n m s detallada acerca de los mandos de PCONSOLE Configuraci n en AppleTalk El servidor de impresi n puede imprimir tareas enviadas desde estaciones de trabajo Macintosh conectadas a Ethernet por medio del protocolo AppleTalk La configuraci n b sica del servidor de impresi n en un entorno Apple Talk se realiza abriendo simplemente la ventana Chooser y seleccionando una impresora que est conectada al servidor de impresi n 1 Pulse Setup le aparecer el submen 2 Pulse AppleTalk le aparecer la siguiente pantalla EG sew Ee KS System NetWare AppleTalk This setup page allows you to configure AppleTalk settings of the print server AppleTalk Settings AppleTalk Zone Port Name IATALK PS Printer Configuration Type La serWriter Binary Protocol TBCP v Save eu Restart 3 Nombre de zona en esta opci n escriba el nombre de AppleTalk Zone al que desea que su servidor de impresi n pertenezca o deje el que aparece por defecto opci n que permite que el servidor de impresi n busque autom ticamente la zona por defecto establecida en el router AppleTalk y se asocie a ella si la encuentra Se asume que existe como m nimo una zona AppleTalk en la red Si no existe ninguna el servidor de impresi n muestra el nombre de la zona con un asterisco en el Estado AppleTalk actual del servidor de impresi n en el navegador web 43 4 Nombre de puerto en esta opci n e
20. a PostScript puede seleccionar el icono LaserWriter 8 del ordenador Mac Formato de fecha esta opci n le permite visualizar el formato de fecha desde el servidor de impresi n Si utiliza una impresora PostScript puede seleccionar el formato ASCII TBCP o BCP desde la configuraci n web Estado SNMP 1 Pulse Status le aparecer el submen 2 Pulse SNMP le aparecer la pantalla siguiente 35 status ET Ka ES System Printer TCPIP NetWare AppleTalk This page displays the current SNMP settings of the print server SNMP Community Settings SNMP Community 1 public Read Only SNMP Community 2 public Read Only SNMP Trap Settings Send SNMP Traps Disable Use Authentication Traps Disable Trap Address 1 0 0 0 0 Trap Address 2 0 0 0 0 Comunidades SNMP esta opcion le permite visualizar las comunidades SNMP desde el servidor de impresion Existen dos comunidades que controlan los mensajes desde la administracion de red del servidor de impresion Alarmas SNMP esta opci n le permite visualizar alarmas SNMP desde el servidor de impresi n Estado SMB 3 Pulse Status le aparecer el submen d Pulse SMB le aparecer la pantalla siguiente 36 status ET EK ES System Printer TCPIP NetWare AppleTalk This page displays the printer sharing settings for Microsoft Windows networks Workgroup Mame WORKGROUP Shared Name Printer Nombre de grupo de trabajo esta opcion le permite visualizar el
21. a del editor Tenga en cuenta que en este paso debe especificar una direcci n IP v lida en el segmento B como por ejemplo 192 72 214 100 en este caso y no 192 72 214 68 7 Escriba por ejemplo tftp 192 72 214 68 put config txt para guardar la nueva configuraci n en el servidor de impresi n 8 Vuelva a poner el servidor de impresi n en el segmento B 9 La operaci n se habr completado 71 Ap ndice Impresi n SMB con Windows XP 1 Habilite los ajustes SMB desde la configuraci n web del servidor de impresi n Imaginemos que los ordenadores utilizan WORKGROUP como nombre de grupo de trabajo SMB en Windows Asigne el mismo nombre SMB a su servidor de impresi n Si ste utiliza un nombre SMB diferente al de los ordenadores la impresi n SMB no se activar ES S ER System NetWare AppleTalk undefined WORKGROUP Shared Name Printer LPi kbo o AE Save amp Restart 2 Busque el servidor de impresi n del grupo de trabajo SMB de Windows Haga doble clic sobre l 12 d Workeroup File Edit View Favorites Tools Help gt Qu M O e E O Search E Folders dp Address g Workgroup e M Sege Ee wee El Name Comments Network Tasks o Vm 127 2 Ts 7119a PrinterServer E Ts ewxpp a g Ts sc2kp b id Add a network place e View network connections Set up a home or small office network gt View workgroup computers Other Places Y Microsoft Windows Network 3 My Comput
22. ail esta opci n le permite activar desactivar las alertas por correo electr nico Direcci n IP servidor SMTP esta opci n le permite introducir la direcci n IP de su servidor SMTP de correo electr nico Direcci n e mail administrador esta opci n le permite introducir la direcci n de correo electr nico a la que quiera recibir las notificaciones Nombre del servidor de impresi n esta opci n le permite introducir el nombre del servidor de impresi n y corregirlo Contacto del sistema esta opci n le permite introducir el nombre de contacto del servidor de impresi n y comprobar el nombre de contacto del servidor de impresi n que est a cargo del dispositivo Ubicaci n del sistema esta opci n le permite introducir el nombre de la localizaci n del servidor de impresi n y confirmarlo donde el servidor de impresi n est ubicado en la LAN de la oficina Contrase a esta opci n le permite introducir la contrase a de configuraci n del servidor de impresi n Al seleccionar el men configuraci n de la configuraci n web desde el servidor de impresi n le aparecer la siguiente pantalla 38 Vuelva a escribir la contrase a gt Please type Your user name and password Site 192 168 10 201 Realm Prn Servr User Name Password Save this password in your password list Cancel e Nombre de usuario debe introducir el nombre de usuario de administraci n por defecto admin como nombre de usuario
23. al realizar el test POST En caso contrario p ngase en contacto con su distribuidor local para que le repare el equipo o se lo sustituya por otro Entorno de red d guububgit kv HUB Red de cable con servidor de impresi n Print Server Printer ee Ey o Computer p Y eum e Lo LJ Computer Computer IMAGEN IMPRESORA SERVIDOR DE IMPRESI N CONCENTRADOR ORDENADOR ORDENADOR ORDENADOR 2 Instalaci n del servidor de impresi n Preparaci n Para satisfacer las necesidades de impresi n en red de los usuarios en los entornos de red actuales heterog neos y con m ltiples protocolos el servidor de impresi n funciona con los protocolos industriales est ndar incluyendo TCP IP IPX SPX NetBEUI y AppleTalk Esto significa que el servidor de impresi n funciona con los sistemas operativos actuales m s populares entre los que se cuentan NetWare Windows 95 98 Me N T 2000 XP 2003 los sistemas UNIX y los ordenadores Macintosh Existen diversos m todos para instalar el servidor de impresi n en su red Redes con las que funciona El servidor de impresi n funciona con diversos protocolos de red incluyendo TCP IP IPX SPX NetBEUI y AppleTalk Adem s se suministra software para configuraci n de red en las siguientes redes e Novell NetWare 3 12 4 x 5
24. aparecer el submen 2 Pulse Printer le aparecer la siguiente pantalla status EST Ra Coo System Printer TCPIP NetWare AppleTalk This page displays the information of the printer which is currently connected to the print Server Note If your printer does not support bi directional function some information may not be correctly displayed correctly Printer Information Manufacturer Model Number Printing Language Supported Current Status Samsung ML 1750 PCOLSE PCL6 Waiting for job Fabricante esta opci n le permite visualizar el fabricante de la impresora Cuando est conectada al servidor de impresi n el fabricante aparecer en la casilla de fabricante N mero de modelo esta opci n le permite visualizar el modelo de la impresora Cuando est conectada al servidor de impresi n aparecer en la casilla de modelo Idiomas ofrecidos esta opci n le permite visualizar los mandos para configurar la impresora Cuando est conectada al servidor de impresi n aparecer en la casilla de mandos Estado actual esta opci n le permite visualizar el estado de la impresora Cuando est conectada al servidor de impresi n aparecer en la casilla de estado Por ejemplo Esperando tarea significa que la impresora est preparada para imprimir 32 Estado TCP IP 1 Pulse Status le aparecer el submen 2 Pulse TCPIP le aparecer la siguiente pantalla status ET ME CS System Printer TCP
25. ar el servidor de impresi n y detendr todas las tareas de impresi n actuales y pendientes Restaurar los valores por defecto Desconecte el adaptador de corriente externa Pulse el bot n de reinicio y mant ngalo pulsado Vuelva a conectar el adaptador Espere unos 5 segundos Suelte el bot n de reinicio El servidor de impresi n se reiniciar ics ere ATENCI N esta operaci n restaurar todos los ajustes por defecto del servidor de impresi n debe ser realizada con cuidado Tras restaurar los valores por defecto los par metros ser n los siguientes e Cliente DHCP apagado e Direcci n IP 192 168 0 10 e M scara de subred 255 255 255 0 76 Preguntas m s frecuentes Pregunta A Las tareas de impresi n se env an a la cola de impresi n correctamente pero no a la impresora Posibles explicaciones 1 El nombre del servidor de impresi n la configuraci n de la cola de impresi n en PCONSOLE es incorrecta 2 El nombre del servidor de impresi n especificado y guardado en la memoria del servidor de impresi n no se corresponde con el especificado en PCONSOLE 3 El cable de red o el adaptador de corriente conectado al servidor de impresi n no est bien conectado o est directamente desconectado 4 La impresora est desconectada encallada o no tiene papel Soluciones 1 Compruebe toda la informaci n de PCONSOLE 2 Compruebe toda la informaci n del servidor de impresi n ejecutando PSA
26. ar los siguientes pasos Seleccione el protocolo que quiera O Debe instalar el protocolo TCP IP Si desea m s informaci n consulte el apartado Instalaci n del protocolo TCP IP de este cap tulo Nota si ha escogido el protocolo TCP IP consulte el apartado Asignaci n de una direcci n IP al servidor de impresi n que encontrar en este cap tulo IPX SP Debe instalar el protocolo compatible con IPX SPX Si desea m s informaci n consulte el apartado nstalaci n del protocolo compatible con IPX SPX que encontrar en este apartado Debe instalar el protocolo NetBEUI Si desea m s informaci n consulte el apartado Instalaci n del protocolo NetBEUT que encontrar en este cap tulo Instalaci n del protocolo TCP IP 1 Pulse Inicio vaya a Ajustes y seleccione Panel de control 2 Haga doble clic sobre el icono de Red 3 Siel protocolo TCP IP no est instalado pulse Agregar 4 Seleccione Protocolo y pulse Agregar 48 De la lista de fabricantes seleccione Microsoft De la lista de protocolos de red seleccione Protocolo TCP IP Especifique una direcci n IP una m scara de subred y una direcci n de pasarela o seleccione Obtener una direcci n IP autom ticamente si la LAN dispone de servidor DHCP Reinicie el ordenador La operaci n se habr completado Nota para utilizar el protocolo TCP IP para acceder al servidor de impresi n es necesario que los ajustes TCP IP est n bien
27. biendo los objetos MIB contenidos en el dispositivo Diversos fabricantes ofrecen sistemas de gesti n de red como por ejemplo OpenView de Hewlett Packard Al acceder a los objetos MIB en el servidor de impresi n por medio del software NMS denominado SNMP manager debe facilitar un nombre de comunidad en cada solicitud SNMP con fines de autenticaci n El servidor de impresi n acepta hasta dos nombres de comunidad El nombre de la comunidad por defecto es public con distinci n entre may sculas y min sculas con derecho de S lo lectura por defecto Cuando se registra alguna condici n o actividad inusual el agente SNMP alerta de ello al SNMP manager por medio de alertas SNMP A continuaci n encontrar una lista de los mensajes de alarma SNMP que el servidor de impresi n enviar Actividades mensajes de alarma SNMP Descripci n Conexi n correcta o Cuando la interfaz de red del servidor de impresi n falla se conexi n incorrecta genera un mensaje de alarma que indica que no hay conexi n si la interfaz de red se recupera se genera un mensaje que indica que ya hay conexi n Arranque fr o o caliente Cuando el servidor de impresi n se reinicia se genera un mensaje de arranque en fr o o en caliente Fallo de autenticaci n Cuando el servidor de impresi n recibe una solicitud SNMP con un nombre de comunidad que no se corresponde con el nombre de comunidad con el que est configurado el servidor de impresi n guardado en la
28. ccncccasccencccuscccnccesccascceusceusccancceusccusccesceasccsusssesccanccensceusceans 63 ACTUALIZACI N DEL SERVIDOR DE IMPRESI N DESDE PSADMIN ccce 63 ACTUALIZACI N DEL SERVIDOR DE IMPRESI N DESDE WINDOWS NT 2000 XP 2003 V A TCP IP E M 63 ACTUALIZACI N DEL SERVIDOR DE IMPRESI N DESDE UNIX VIA TC 64 ACTUALIZACI N DEL SERVIDOR DE IMPRESI N DESDE UN NAVEGADOR cccccseccceccsccceececscecesces 64 9 RESOLUCI N DE PROBLEMAS ccccccccccscsosocscceseccesessecessscecescecessccecescecescececensecensecerees 66 DESCRIPCI N GENERAL DE LA RESOLUCI N DE PROBLEMAS eee ee eher rene snas 66 PROBLEMAS RELACIONADOS CON LA ALIMENTACION cccccesccescccscccescccscccncccasccencccsccanccsesceasceaes 66 PROBLEMAS RELACIONADOS CON EL PUERTO DE IMPBESION emm ener rennen 67 RESOLUCI N DE PROBLEMAS EN WINDOWS 95 98 ME NT 2000 XP 200093 eren 67 COLOCAR EL SERVIDOR DE IMPRESI N EN OTRO SEGMENTO rsen reete ser resi rs Das 68 COLOCAR EL ORDENADOR EN UN NUEVO SEGMENTO e eet ree rss e ee ree ese g Ria 69 RESOLUCI N DE PROBLEMAS NOVELL NcWWapt estereo 69 RESOLUCI N DE PROBLEMAS TC 69 APENDICE aan dalla 72 PREGUNTAS M S FRECUENTES cccccscccseccscccscccscecucccesccascceuscescecncceusccascceuscesccanccsesccanccsesceuseeans 77 INSTRUCCIONES ADICIONALES DE INSTALACION nono nononnnornnnonnnarnnnononannnnoss 79 Marcas registradas NetWare es una marca registrada de Novell Inc y Windows 95 9
29. cedimiento de instalaci n de RIP para transporte NWLink compatible con IPX SPX 1 Desde el servidor Windows NT utilizado como router pulse Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla Seleccione Ajustes Seleccione Panel de control Haga doble clic sobre el icono de Red Seleccione Servicios Seleccione Agregar En la ventana Seleccionar servicio de red seleccione RIP para transporte NWLink compatible con IPX SPX Pulse OK oiga las instrucciones que encontrar en la pantalla La operaci n se habr completado DUO E O O Instalaci n de trama multisegmento tipo 802 2 1 Desde el servidor Windows NT utilizado como router pulse Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla Vaya a Ajustes y seleccione Panel de control Haga doble clic sobre el icono de Red Seleccione Protocolos y transporte NWLink compatible con IPX SPX Seleccione Propiedades Seleccione la primera tarjeta de interfaz de red y seleccione Detecci n manual de tipo de trama Pulse Agregar En el campo Tipo de trama seleccione Ethernet 802 2 QU o I ON 67 9 Enelcampo N mero de red introduzca un n mero de red de 8 d gitos hexadecimal por ejemplo 12345ABC 10 Seleccione Agregar 11 Repita los pasos del 8 al 12 para el otro adaptador Ethernet 12 Reinicie el ordenador 13 La operaci n se habr completado Colocar el servidor de impresi n en otro segmento Si el servidor de impresi n pasa de un segment
30. conexi n Soluci n Desactive el firewall personal o establezca un nivel de seguridad m s bajo Instrucciones adicionales de instalaci n Panasonic KX P6100 6300 6500 Si utiliza una impresora l ser Panasonic KX P6100 6300 6500 con el servidor de impresi n por medio de Network Print Port en Windows 95 98 redirija la impresora llamada Panasonic KX P6100 PCL o Panasonic KX P6300 PCL o Panasonic KX P6500 PCL al servidor de impresi n por medio de Network Print Port NO redirija la impresora llamada Panasonic KX P6100 GDI Panasonic KX P6300 GDI o Panasonic KX P6500 GDI al servidor de impresi n Tenga en cuenta que el servidor de impresi n no acepta impresi n con impresoras basadas en host por ejemplo impresoras CAPT GDI y PPA Adem s el servidor de impresi n no acepta funciones de no impresi n de MFP impresoras multifuncionales 79
31. ct A Print Server seleccione el servidor de impresi n que desee configurar y pulse Next 10 Network Print Server Setup Wizard n Select A Print Server This Wizard has found the following print servers on the network Selecta print server that you wantto set up from the list Welcome EE ds MEA iSelect A Print Server Detected print servers on your local network Device Name IP Address MAC Address Change Settings 1P PrintSer525CD1 192168010 00 40 01 52 5 D1 Configure Wireless Ifthe print server you want to setup is not displayed Refresh check the connection and click Refresh Note Ifyour print server has just been turned on it may take a few minutes for the print server to initialize before it can be detected and displayed by the wizard Cancel 11 6 En la pantalla Change Settings seleccione No o Yes Network Print Server Setup Wizard Change Settings This Wizard allows the network administratorto change some basic settings ofthe print server Ifyou are not the network administrator do nat change settings Wrong settings may cause the print server notto Select A Print Server function properly Welcome Change Settings C 0 TI i ij re Wireless e punto eg EE e eee SA oe Password Configure TCP PIB C Mo don t want ta change settings oave settings selecta Printer Summary To change settings you must enter the password A brand new Network print server has no de
32. de impresion de red y pulse OK 16 Le aparecera el cuadro Agregar puerto junto con el ID del nodo del servidor de impresi n los seis ltimos d gitos del ID del nodo se colocan detr s de la unidad del servidor de impresi n Seleccione un puerto del servidor de impresi n de la lista que ahora est conectado a una de las impresoras tal y como muestra la siguiente imagen Add Port ES SF px rene AS netee OK a Device Name em mode ves Y 1P_PrintServ43D452 004001430452 5 0 d 3P_Printserv43FFOA 00400143FF9A 6 0 About Far Printserv43FF9A gt DD4DD143FF9A 6 0 Far Printserv43FFOA 3 DD4DD143FF9A 6 0 ip PrintServ430FDE 1 OD4OD1430FDE 32m 4 Port Information Port name LPT PSD31 1 1 Transmission timeout En r seconds E Por defecto el ordenador buscar primero los servidores de impresi n de la red por medio del protocolo IPX SPX E Sielprotocolo IPX SPX est instalado el servidor e impresi n se mostrar junto con su ID del nodo como muestra la columna Nodo los seis ltimos d gitos del ID del nodo se 51 colocan detr s de la unidad del servidor de impresi n Seleccione uno de los puertos del servidor de impresi n de la lista E Sielprotocolo IPX SPX no est instalado no se mostrar ning n servidor de impresi n Seleccione TCP IP o NetBEUI B Se buscar de nuevo el servidor de impresi n de la red por medio del protocolo que se haya especi
33. desinstalaci n 52 7 Instalaci n de puerto LPR de impresi n TCP IP Descripci n general de instalaci n b sica en TCP IP Al instalar el servidor de impresi n en un entorno TCP IP las direcciones IP son b sicas como medio de comunicaci n Por tanto es necesario asignar en primer lugar una direcci n IP a la unidad de servidor de impresi n Tras hacerlo se pueden configurar el resto de ajustes del servidor Asignaci n de una direcci n IP El primer paso para instalar un servidor de impresi n en una red TCP IP antes de que pueda ponerse en funcionamiento es asignarle una direcci n IP y otros ajustes relacionados con TCP IP Dispone de dos m todos para especificar al servidor una direcci n IP Cada uno de ellos se expondr en detalle en el pr ximo apartado 1 Utilice la utilidad Network Print Monitor 2 Especifique la direcci n manualmente empleando los comandos DOS o UNIX en modo texto esto es aplicable a sistemas Windows NT 2000 XP 2003 y UNIX Nota el Network Print Monitor s lo puede buscar aquellos servidores de impresi n que se encuentren en el mismo segmento de red que el ordenador Windows NT 2000 XP 2003 UNIX Es posible que quiera instalar un servidor de impresi n en un segmento de red distinto DHCP El servidor de impresi n proporciona la funci n DHCP que permite que el servidor de impresi n obtenga una direcci n IP y ajustes relacionados con TCP IP autom ticamente de un servidor DHCP Aunq
34. dmin 3 Compruebe que el cable de red y el adaptador de corriente est n correctamente conectados 4 Vuelva a comprobar la conexi n del servidor de impresi n ejecutando PSAdmin Deber a poner Conectado Pregunta B Las tareas de impresi n empiezan a imprimirse pero de forma muy lenta o con caracteres desconocidos Posible explicaci n y soluci n Falta un driver de la impresora o es incompatible con la m quina El uso de drivers de impresora que no sean espec ficos para el equipo puede causar errores de impresi n Instale el driver de la impresora adecuado Si no los puede conseguir p ngase en contacto con el fabricante Pregunta C La barra de indicaci n del proceso de actualizaci n se detiene y no parece que se vuelva a poner en marcha durante la actualizaci n del servidor de impresi n Posible explicaci n Puede que haya un problema de red que provoque un error en el proceso de actualizaci n Soluciones TI 1 Compruebe el cableado de red especialmente desde la estaci n de trabajo que ejecuta PSAdmin hasta el servidor de impresi n 2 Ejecute PSAdmin y vuelva a actualizar el servidor de impresi n Pregunta D El LED de estado contin a parpadeando despu s del POST Posible explicaci n y soluci n El ltimo proceso de actualizaci n no se complet El servidor de impresi n debe ser actualizado de nuevo por medio de PSAdmin Para m s informaci n consulte el cap tulo 3 Pregunta E El PSAd
35. e por defecto y pulse Siguiente Ver el mensaje Tras haber instalado la impresora Windows puede imprimir una p gina de prueba para que pueda comprobar que la impresora se ha configurado correctamente Seleccione S recomendado y pulse Finalizar 54 13 La operaci n se habr completado Instalaci n del puerto de impresi n est ndar TCP IP en Windows 2000 XP 2003 1 Pulse Inicio vaya a Ajustes y seleccione Impresoras 2 Pulse Agregar impresora y Siguiente 3 Leaparecer el asistente para agregar impresoras Seleccione Impresora local y pulse Siguiente 4 En la opci n Crear un nuevo puerto que se muestra en la imagen siguiente seleccione Standard TCP IP Port pulse Siguiente y Siguiente Add Printer Wizard i Select the Printer Fort P Computers communicate with printers through parts E Select the port you want your printer to use If the port is nat listed you can create a new port C Use the following port Pot Description Printer o Lei LPTI Printer Port HP Laserlet 5 LPT Printer Port LFT3 Printer Fort COM Serial Port COM Serial Port Lr Cenal Part Hote Most computers use the LPT 1 part ta communicate with a local printer Create a new port Type Local Fort e Local Port Network Print Port Standard TCP IP Port 5 Le aparecer el asistente para agregar un puerto de impresi n est ndar TCP IP que se muestra en la imagen sig
36. e del servidor de impresion esta opcion le permite visualizar el nombre del servidor de impresi n que la utilidad PSAdmin configurar a Tiempo de sondeo esta opci n le permite visualizar el tiempo de sondeo del servidor de impresion Busca en el servidor NetWare por tiempo Ajuste NetWare NDS Uso de modo NDS habilitar o deshabilitar Nombre del rbol NDS Nombre del contenido NDS Estado actual conectar o desconectar Ajuste NetWare Bindery Uso de modo Bindery habilitar o deshabilitar Nombre del servidor de ficheros Estado actual conectar o desconectar 34 Estado de AppleTalk 1 Pulse Status le aparecer el submen 2 Pulse AppleTalk le aparecer la pantalla siguiente status ET rp KE System Printer TCPIP NetWare AppleTalk This page displays the current AppleTalk settings of the print server AppleTalk Settings AppleTalk Printer Information Port Name ATALK PS5 061649 1 Printer Type LaserWriter Data Format TBCP Ajustes AppleTalk si no existe ninguna zona el servidor de impresi n mostrar el nombre de la zona con un asterisco en el Estado AppleTalk actual del servidor de impresion en el navegador web Nombre del puerto lt ATALK_PS gt xxxxxx 1 donde xxxxxx corresponde a los ltimos seis d gitos del ID del nodo del servidor de impresi n Tipo de impresora esta opci n le permite visualizar el tipo de impresora desde el servidor de impresi n Si utiliza una impresor
37. e may sculas y min sculas con derecho S lo lectura por defecto 46 Aceptar HP WebJetAdmin esta opci n permite a los usuarios desactivar activar la funci n de aceptar HP WebJetAdmin Alarmas SNMP permite activar la funci n de enviar un mensaje de alerta de fallo de autenticaci n SNMP al administrador de red si el nombre de la comunidad de la solicitud SNMP no es correcto Configuraci n SMB El servidor de impresi n acepta el protocolo SMB Server Message Block el usuario puede enviar las tareas de impresi n por medio del entorno de red sin tener que instalar el driver del servidor de impresi n 1 Pulse Setup le aparecer el submenu 2 Pulse SMB le aparecer la pantalla siguiente ES se ES ES NetWare AppleTalk This page displays the printer sharing settings for Microsoft Windows networks Workgroup Name WORKGROUP shared Name Printer Save Restart 3 Nombre de grupo de trabajo esta opci n le permite asignar un nombre de grupo de trabajo a un servidor de impresi n del entorno de red Windows lo utiliza para identificar al servidor de impresi n en la red 4 Nombre compartido esta opci n le permite asignar un nombre al puerto del servidor de impresi n 47 6 Network Print Monitor Preparaci n El servidor de impresi n acepta los protocolos TCP IP IPX SPX y NetBEUI en Windows 95 98 Me Antes de realizar la instalaci n en cualquier ordenador Windows aseg rese de complet
38. e permite visualizar el nombre del servidor de impresi n y corregirlo Contacto del sistema esta opci n le permite visualizar el nombre de contacto del servidor de impresi n y comprobar el nombre de contacto del servidor de impresi n que est a cargo del dispositivo Ubicaci n del sistema esta opci n le permite visualizar el nombre de la ubicaci n del servidor de impresi n y confirmarlo donde el servidor de impresi n est ubicado en la LAN de la oficina Tiempo operativo del sistema esta opci n le permite visualizar el tiempo operativo del servidor de impresi n Se computar el tiempo desde que se inicia el dispositivo hasta que se apaga Versi n de firmware esta opci n le permite visualizar la versi n del firmware del servidor de impresi n y verificar que es la ltima disponible Direcci n MAC esta opci n le permite visualizar el ID del nodo del servidor de impresi n que es nico en cualquier servidor Alerta por e mail esta opci n le permite visualizar el estado de la funci n de alerta por e mail Tareas de impresi n esta opci n le permite visualizar todas las tareas de impresi n enviadas por cualquier usuario de red 31 Refresh Print Jobs Job User Elapsed Time Protocol Port Status Bytes Printed 3 EWME C Omin 2sec IPX NetBEUI 1 Completed 17614 12 Administrator Omin Osec LPR 1 Completed 118864 1 EWME C Omin 2sec UDP 1 Completed 18443 Close Estado de la impresora 1 Pulse Status le
39. ecer una direcci n IP en el servidor de impresi n siga estas instrucciones Menu estado Una vez haya completado la configuraci n de la direcci n IP con el servidor de impresi n debe utilizar el navegador web para visualizarlo y administrarlo El men Estado del servidor de impresi n ayuda al administrador a controlar el sistema del servidor de impresi n la impresora NetWare TCP IP SNMP y AppleTalk durante el tiempo de activaci n Preparaci n Introduzca la direcci n IP del servidor de impresi n en el campo Direcci n del navegador web Pulse Enter Le aparecer la p gina del servidor de impresi n Desde aqu puede configurar todos los ajustes del servidor de impresi n Siga estas instrucciones en el men Estado del servidor de impresi n Estado del sistema 1 Pulse Status le aparecer el submen 2 Pulse System le aparecer la siguiente pantalla 30 Address El http 4192 168 0 108 YSTEM HTM Iv m tp 192 168 0 107 USB Print Server System Printer TCPIP NetWare AppleTalk This page displays the general system information of the print server System Information Print Server Name 1P_PrintServ0616A9 System Contact System Location System Up Time 0 19 57 Firmware Version 6 02 35E 2005 04 28 20 02 38 MAC Address 00 40 01 06 16 A9 EMail Alert Disable Print Jobs Saree Protocol Port Ies Job Time Printed View Job Log Nombre del servidor de impresi n esta opci n l
40. el determine which printer to use SP um Select the manufacturer and model of your printer IF your printer came with an installation dek click Have Disk If pour printer is not listed consult pour printer documentation For a compatible printer Manufacturers Printers Epson HP Lasertet 5L Fujitsu HP Laserlet SP GCC HP Lasentet SMP Generic HF LaserJet 5SP 5MP PostScript Gestetner HP Lasentet 551 HP HF Lasentet 551 Mopier IP hd HPI assar ARO ege po Have Disk lt Back Cancel 2i 9 Si desea Que los programas basados en Windows utilicen esta impresora como impresora por defecto seleccione S a continuaci n pulse Siguiente Le aparecer la siguiente pantalla Add Printer Wizard E Default Printer our computer will always send documents to the default printer unless vou specify otherwise Do vou want your Windows based programs to use this printer as the default printer Lance 19 Pulse Finalizar 20 La operaci n se habr completado Descripci n general de HP Web JetAdmin HP Web JetAdmin le permite utilizar un navegador web para revisar visualizar administrar y realizar diagn sticos en equipos conectados al servidor de impresi n o en dispositivos conectados a impresoras MIB Si desea m s informaci n acerca del procedimiento o acerca del software HP Web JetAdmin en Windows consulte la documentaci n de HP Requisitos del sistema El software HP Web
41. er E My Documents CH Shared Documents Cay Printers and Faxes Details 1 objects selected m e y Workgroup 3 Vuelva a hace doble clic 1Ts 7119a File Edit View Favorites Tools Help gt O Back O Bx O Search E Folders SEE E A ense A NU Ee ee E gt Name Comments Network Tasks 3 Sg 201 Printer LP Add a network place e View network connections Set up a home or small office network gh View workgroup computers Other Places gh Workgroup d My Computer E My Documents Ey Shared Documents es Printers and Faxes Details 1 objects m P urs 7119a 4 Instale el driver de la impresora 73 a NTs 7119a File Edit View Favorites Tools Help Sp Q Back O 5 SO Search E Folders EEE Name Comments Zort 391 Printer fay A Network Tasks imd Add a network place e View network connections Set up a home or small office network ly View workgroup computers Other Places Ey Workgroup d My Computer My Documents Connect to Printer Ey Shared Documents La Printers and Faxes Connecting to OKI 391 on Ts 7119a The server for the printer does not have the correct printer driver installed If you want to search for the proper driver click OK Otherwise click Cancel and contact your network administrator or original equipment manufacturer For the correct print
42. er driver Details 1 objects selected 5 Selecci nela del Asistente para agregar impresoras a NTs 7119a File Edit View Favorites Tools Help ew o Back O ya Search E Folders EEE me Sens E A Mame Comments Network Tasks e Eg OKI 391 Printer Le Add a network place e View network connections Set up a home or small office network fy View workgroup computers Other Places gy Workgroup d My Computer E My Documents Ey Shared Documents Lay Printers and Faxes Connecting to OKI 391 on Ts 7119a Pe Add Printer Wizard e Select the manufacturer and model of your printer If your printer came with an installation disk click Have Disk If your printer is not listed consult your printer documentation for a compatible printer Details Manufacturer A Printers NEC Sof Oki ML 3410 Elite IBM bd Sf Oki ML 380 Elite Oki S Oki ML 390 Elite Okidata Oki ML 391 Elite Dlivetti Os X Oki ML 333 Elite Gg This driver is digitally signed Tell me why driver signing is important 1 objects selected 6 La impresora se ha instalado correctamente 74 7 MTs 7119a c File Edit View Favorites Tools Help gt i Qe O 5 SO search Folders MEE i address H Wrong AE ena Bl TD Name Comments Network Tasks 54 MA EZ OKI_391 Printer 2 Add a network place e View network connections Set up a home or small office network ly View workg
43. ers use the LPT1 part to communicate with a local printer The connector for this port should look something like this Create a new part Seleccione un fabricante y una impresora de la lista de driver de la impresora Pulse Siguiente Add Printer Wizard Install Printer 5oftware The manufacturer and model determine which printer software to use a Select the manufacturer and model of pour printer IF your printer came with an installation P disk click Have Disk IF your printer is not listed consult your printer documentation tor compatible printer software Manufacturer E Printers Gestetner Hewlett Packard IBI Infotec LI D e Se E o c This driver is digitally signed Windows Windows Update See Tell me why diver signing is important 15 12 Si ya tiene instalado el driver de la impresora se le preguntar si quiere mantenerlo o bien sustituirlo Pulse Siguiente Proporcione un nombre para la impresora y decida si quiere establecerla como impresora por defecto Pulse Siguiente 13 Decida si quiere compartir la impresora con otros usuarios de red e imprimir una p gina de prueba seleccione No etc Seleccione el bot n de radio correspondiente y pulse Siguiente y Finalizar 14 Desde el asistente de instalaci n complete la instalaci n seleccionando la impresora instalada en la lista Select a Printer y pulse Next NEXT gt Finish Network Print Server Setup Wizard E x
44. fault password you are configuring a wireless print server and it s now operating in Diagnostic mode you dont need to enter the password Pulse No si quiere que el servidor de impresi n contin e utilizando la direcci n IP por defecto y se mantengan los ajustes por defecto e Direcci n IP 192 168 0 10 e M scara de subred 255 255 255 0 Pulse Yes si desea cambiar la direcci n IP del servidor de impresi n y pulse Next Nota La direcci n IP del servidor de impresi n debe estar dentro de la misma subred que el adaptador de red 7 Enelasistente de instalaci n seleccione de la lista una impresora que ya est configurada pulse Next Next y Finish para completar la instalaci n Tambi n puede seleccionar Add New Printer si el servidor de impresi n est conectado a una impresora que no ha sido instalada con anterioridad y no aparece en la 12 lista MEN 7 Network Print Server Setup Wizard Select A Printer Welcome BSelect A Print Server Change Settings Configure Wireless Configure CPE IP Save Settings Select a Printer summan Complete 13 8 Pulse Add New Printer para iniciar el Asistente para agregar impresoras de Windows Add Printer Wizard Welcome to the Add Printer Wizard This wizard helps vou install a printer or make printer connections i IF vou have a Plug and Play printer that connects through a USB port or any other hot pluggable port such as IEEE 1334
45. ficado en el paso anterior Cuando finalice la operaci n el servidor de impresi n se mostrar junto con su ID del nodo como muestra la siguiente imagen los seis ultimos d gitos del ID del nodo est n colocados detr s de la unidad del servidor de impresi n Seleccione un puerto del servidor de impresi n de la lista Desinstalaci n de Network Print Port en Windows 95 98 Me NT 2000 XP 2003 Para que los usuarios puedan quitar de f cilmente todos los componentes del Network Print Port de Windows 95 98 Me su software incluye un asistente de desinstalaci n que ayuda a los usuarios a quitar los componentes de los sistemas Windows 95 98 Me N T 2000 XP 2003 en tan s lo unos minutos Siga las instrucciones que encontrar m s adelante para iniciar la desinstalaci n Una vez se haya quitado el software ya no se podr acceder al servidor de impresi n por medio de Network Print Port Deber volverlo a instalar en el sistema para acceder al servidor de nuevo Procedimiento 1 Pulse Inicio vaya a Ajustes y seleccione Panel de control 2 Haga doble clic sobre el icono de Agregar quitar programas 3 Pulse la pesta a Agregar quitar 4 Seleccione Network Print Monitor para Windows 95 98 Me y pulse el bot n Agregar quitar 5 Se iniciar el asistente de desinstalaci n 6 Siga las instrucciones que ver en la pantalla para completar la desinstalaci n Nota recomendamos reiniciar el ordenador una vez se haya completado la
46. figuraci n desde el NetWare del servidor de impresi n disquete de configuraci n de Win 95 98 Me NT 2000 XP 2003 2 Le aparecer la pantalla de configuraci n de Network Print Monitor en Windows 95 98 Me Pulse Next 3 Ver el siguiente mensaje La configuraci n se ha completado Puede agregar el puerto de impresi n de red utilizando el PSAdmin Pulse OK 4 Pulse Inicio vaya a Ajustes y seleccione Impresoras 5 Haga doble clic sobre el icono Agregar impresora 6 Seleccione Impresora local y pulse Siguiente 7 Seleccione el fabricante de la impresora y el tipo de impresora y pulse Siguiente 8 Seleccione LPT1 y pulse Siguiente 9 Escriba el nombre de la impresora y pulse Siguiente 10 Le aparecer el mensaje Tras haber instalado la impresora Windows puede imprimir una p gina de prueba para que pueda comprobar que la impresora se ha instalado correctamente Seleccione No y pulse Finalizar 11 Haga doble clic sobre el icono reci n creado Nombre de la impresora 50 12 Seleccione Impresora y Propiedades 13 Pulse la pesta a Detalles y seleccione Agregar puerto 14 En el cuadro de di logo Agregar puerto seleccione Otro como muestra la siguiente imagen Add Port Select the type of port vou want to add C Network Specify the network path ta the printer A Ge Other Click the type of pork vou want to add BTGWWERL Local Port Network Print Port 15 Seleccione Puerto
47. iba tftp i direcci n IP del servidor de impresi n put mpsXX bin 63 3 4 Espere hasta que aparezca el mensaje de transferencia correcta La operaci n se habr completado Actualizaci n del servidor de impresi n desde UNIX v a TCP IP 1 2 3 Reg strese como ra z Compruebe que el archivo binario se encuentra en el directorio desde el que trabaja Escriba tftp direcci n IP del servidor de impresi ns Cuando se inicie el tftp escriba get upgrade Cambie a modo binario Cuando se inicie el tftp escriba put mpsXX bin Espere hasta que se complete la transferencia de archivos oalga del tftp La operaci n se habr completado Actualizaci n del servidor de impresi n desde un navegador 1 2 3 Compruebe que el archivo binario se encuentra en el directorio desde el que trabaja Introduzca la direcci n IP del servidor de impresi n como URL Pulse Misc y seleccione Actualizaci n de firmware le aparecer la pantalla siguiente 64 Misc Factory Default Firmware Upgrade This page allows you to upgrade the firmware of the print server Mate please make sure the firmware is correct before you proceed If you do not know which firmware file vou should use please contact your local dealer for technical support Firmware Upgrade Select Firmware Directory and File Browse Firmware Upgrade 4 Pulse Examinar y seleccione el archivo de firmware 5 Pulse
48. ier ordenador cliente y seleccione Configuraci n manual para especificar la direcci n IP del servidor de impresi n si desea m s informaci n acerca de la configuraci n manual consulte el cap tulo 3 70 2 Si la soluci n descrita anteriormente no es aplicable debe seguir las instrucciones que encontrar a continuaci n para configurar la direcci n IP del servidor de impresi n Pongamos que el servidor NT est en el segmento A y su direcci n IP es 192 72 214 66 m scara de subred 255 255 255 224 y que el servidor de impresi n se instalar en el segmento B con una direcci n IP que sea por ejemplo 192 72 214 100 1 Busque una direcci n IP no utilizada en el segmento A para un uso temporal y para poder realizar los siguientes pasos por ejemplo 192 72 214 68 2 Conecte el servidor de impresi n al segmento A como nodo en red 3 En el servidor NT escriba por ejemplo arp s 192 72 214 68 00 40 01 3F 02 AB Tenga en cuenta que en este comando arp debe escribir 192 72 214 68 No introduzca la direcci n IP como 192 72 214 100 4 Escriba tftp 192 722 214 68 get config txt El archivo de configuraci n ser recuperado y transferido al servidor NT 5 Escriba edit config txt para modificar el archivo de configuraci n 6 En su editor modifique el campo BoxlP Address de 0 0 0 0 a 192 72 214 100 Deje las otras opciones como estaban por defecto y no cambie los valores Despu s guarde el nuevo archivo y salg
49. impresoras en aquellos puntos en que m s le convenga directamente en la red Ethernet aumentan el rendimiento de la impresora de red y facilitan su administraci n Debe tener en cuenta que este servidor de impresi n no acepta impresiones con impresoras basadas en host como por ejemplo CAPT GDI y PPA Administraci n de red Los servidores de impresi n disponen de un protocolo simple de administraci n de redes SNMP que posibilita la administraci n y el control de la impresora remota Disponen permanentemente de un agente SNMP est ndar Para acceder a ellos y administrarlos se puede utilizar cualquier aplicaci n est ndar basada en SNMP Configuraci n de red Los servidores de impresi n integran un servidor web al que se puede acceder por medio de un navegador web Asimismo se proporciona la utilidad PSAdmin basada en Windows que ayuda al administrador a configurar el entorno del servidor de impresi n Componentes y caracter sticas 1 Servidor de impresi n puerto USB e 1 puerto USB 2 0 e Puerto de red Fast Ethernet RJ 45 para 10Base T o 100Base TX e 1 LED para indicar el estado amarillo 2 LED para indicar conexi n a 10 M amarillo y a 100 M verde e 1 LED para indicar el puerto USB verde en el caso de USB 1 1 amarillo en el caso de USB 2 0 e Un CD de configuraci n para Windows 95 98 Me NT 2000 XP 2003 gu a del usuario e Un adaptador de corriente externa AC e Una gu a de instalaci n r pida e Bot n de rei
50. infrared and sa en vau do nat need to use this wizard Click Cancel to close the wizard and then plug the printer s cable Into Your computer or point the printer toward your computers infrared port and turn the printer on Windows will automatically install the printer For vou To continue click Mext Cancel 9 Pulse Siguiente y seleccione Impresora local compruebe que la casilla Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente NO est marcada y a continuaci n pulse Siguiente Add Printer Wizard Local or Network Printer The wizard needs to know which type of printer to set up E Select the option that describes the printer vou want to use Automatically detect and install my Plug and Play printer CO A network printer or a printer attached to another computer e 4 aset up a network printer that it mot attached to a print server A use the Local printer option Back Neto Lancel 14 10 Compruebe que el bot n de radio Usar el puerto siguiente est marcado y seleccione LPT1 puerto de impresora recomendado de la lista desplegable a continuaci n oulse Siguiente Add Printer Wizard Select a Printer Port Computers communicate with printers through ports Select the port vau want your printer to use IF the part is not listed vou can create a new port Gei Use the following port LPT Fie E commended Printer Port Mate Mast comput
51. l driver del servidor de impresi n 1 Para habilitar la comunicaci n de red con el servidor de impresi n el ordenador debe disponer de una direcci n IP correcta por ejemplo 192 168 0 100 la IP por defecto del servidor de impresi n es 192 168 0 10 2 Introduzca el CD de instalaci n en la unidad de CD le aparecer el siguiente mensaje a y e SZ ail Setup Wizard 4 Welcome to the Network Print Server CD ROM Browser Select one of the options to continue Manual Installation Documentation 3 Seleccione Setup Wizard para instalar el servidor de impresi n y configurar la Impresora conectada Network Print Server Setup Wizard Welcome to the Network Print Server Setup Wizard This Wizard guides you through the installation ofthe Network print Welcome server thatis connected to the local area network on this computer Is elect A Print Server NEM Before vou proceed make sure the print server and the printer are Change settings properly cannected and turned an Configure Wireless Configure TCP AIB To continue click Next version D 85 01 Nota El CD de instalaci n le instalar en el ordenador el driver del servidor de impresi n PSAdmin y el asistente de instalaci n El directorio de instalaci n por defecto ser C Program files Network Print Monitor 4 Pulse Next el asistente reconocer autom ticamente el servidor de impresi n 5 Desde la pantalla Sele
52. lace en la p gina de inicio del servidor web dirigido a la URL de HP Web JetAdmin Por ejemplo http server domain port Configuracion y modificacion de un dispositivo Por medio del navegador acceda a la URL de HP Web JetAdmin Por ejemplo http server domain port Siga las instrucciones de la pagina de inicio para configurar o modificar la impresora Nota tambien puede sustituir el servidor de dominio por la direccion TCP IP Eliminacion de la utilidad HP Web JetAdmin Para quitar el software HP Web JetAdmin del servidor web utilice el programa de desinstalacion suministrado con el paquete de software 29 5 Configuraci n desde el servidor web integrado Descripci n general El servidor de impresi n contiene un servidor web integrado al cual se puede acceder por medio de un navegador web desde una LAN se recomienda utilizar IE 4 0 Netscape 4 0 O superior El servidor web integrado proporciona acceso a las p ginas de configuraci n y administraci n del servidor de impresi n y el dispositivo perif rico conectado Uso del servidor web integrado Antes de poder utilizar el servidor web integrado el servidor de impresi n debe estar configurado con una direcci n IP Existen m ltiples maneras de configurarla por ejemplo la utilidad PSAdmin basada en Windows proporciona f cilmente una direcci n IP con el servidor de impresi n Consulte el apartado Propiedades opciones TCP IP del capitulo 3 Tras establ
53. leccione el modelo de impresora por ejemplo EPSON LQ570 Tipo de conexi n de la impresora seleccione En servidor remoto Sistema remoto introduzca la direcci n IP del servidor de impresi n Por ejemplo 192 168 1 250 Impresora remota oi o Ip2 o Ips fijo Si la impresora est conectada al primer puerto del servidor de impresi n escoja Ip1 Si la impresora est conectada al segundo puerto del servidor de impresi n escoja Ip2 Si la impresora est conectada al tercer puerto del servidor de impresi n escoja Ip3 5 Pulse OK 6 Enter Impresora Por defecto System V Release 4 Unix 1 Por ejemplo el servidor de impresi n tiene una direcci n IP est tica 192 168 1 100 2 Escriba Ipsystem tbsd 192 168 1 100 3 Escriba Ipadmin pal s 192 168 1 100 lp1 lp1 corresponde al primer puerto del servidor de impresi n 4 Escriba accept al 5 Escriba enable a1 58 Redhat Linux 9 El servidor de impresi n funciona sin ning n problema con cualquier sistema Linux incluyendo Slackware RedHat etc Fundamentalmente el sistema de impresi n de Linux se basa en el sistema BSD Aunque hay diversos sistemas comerciales Linux en el mercado con comandos que pueden variar ligeramente seg n la versi n que se emplee la funcionalidad de las variantes basadas en Linux es exactamente la misma A continuaci n se enumeran los procedimientos recomendados para todos los usuarios para Red Hat Linux 7 2 7 3 o superior co
54. llada acerca del asistente consulte el apartado Asistente de este cap tulo Ejecute PCONSOLE de NetWare y cree colas de impresi n adicionales Seleccione el nombre del servidor de impresi n que especific en el paso 5 Seleccione la opci n Print server Configuration y Queue Serviced by Printer en caso de NetWare 4 x s PCONSOLE seleccione la opci n Printers y Printer O Seleccione Printer O y pulse la tecla Insert para agregar a la lista las colas de impresi n que ha creado en el paso 6 en el caso de NetWare 4 x s PCONSOLE seleccione Print queues assigned Reinicie el servidor de impresi n pulsando el icono Reset desde PSAdmin La operaci n se habr completado Nota para m s informaci n acerca de los comandos PCONSOLE consulte los manuales del servidor de impresi n NetWare Desinstalaci n de PSAdmin en un ordenador Windows Para facilitar que los usuarios desinstalen f cilmente todos los componentes de software PSAdmin de su ordenador Windows el software PSAdmin suministra un asistente de desinstalaci n que elimina autom ticamente todos los componentes de software del ordenador Windows en tan s lo unos minutos Para ello siga las instrucciones que encontrar a continuaci n 24 Una vez haya desinstalado el PSAdmin ya no podr acceder al servidor de impresi n por v a PSAdmin Para volver a acceder al servidor de impresi n deber volver a instalarlo en su sistema Procedimiento 1 Pulse Inicio
55. min comunica Error al crear servidor de impresi n Error al crear impresora o Error al crear cola ce impresi n mientras se utiliza la opci n de configuraci n autom tica Posible explicaci n El nombre del servidor de impresi n el nombre de la impresora o el nombre de la cola de impresi n que especific en el cuadro de di logo de Configuraci n autom tica contiene un espacio en blanco Soluci n Compruebe que no haya espacios en blanco en el nombre del servidor de impresi n el nombre de la impresora o el nombre de la cola Vuelva a escribir un nombre nuevo sin dejar espacios entre dos caracteres o sustituyendo el espacio por un gui n o un gui n bajo _ Pregunta F El PSAdmin comunica que El servidor de impresi n ya existe La impresora ya existe o La cola de impresi n ya existe tras especificar el nombre del servidor de impresi n o el nombre de la cola de impresi n en configuraci n autom tica Posible explicaci n Existe un nombre de servidor de impresi n o de cola en el servidor de archivos espec fico NetWare igual al que ha especificado en el cuadro de di logo Configuraci n autom tica Soluci n Especifique un nuevo nombre de servidor de impresi n o nombre de cola en la configuraci n autom tica Pregunta G 78 El asistente de configuraci n no encuentra el servidor de impresi n Posible explicaci n El firewall personal instalado en el ordenador bloquea la
56. n el sistema X Window instalado 1 Compruebe que el TCP IP est bien configurado en el sistema RedHat incluyendo el driver de la tarjeta de interfaz de red y los ajustes relacionados con el IP es decir direcci n IP m scara de subred y pasarela 2 Reg strese como ra z 3 Asigne al servidor de impresi n una direcci n IP Modo de interpretaci n de comandos c 1 arp s direcci n IP que desea asignar al servidor de impresi ns lt ID del nodo del servidor de impresi ns c 2 Ejecutar tftp IP del servidor de impresi n obtener config txt y salir del tftp c 3 Editar config txt y modificar la direcci n IP m scara de subred y pasarela Despu s guardar config txt c 4 Ejecutar tftp IP servidor de impresi n poner config txt y salir del tftp 4 Inicie X windows escribiendo startx en modo de interpretaci n de comandos 5 Abra Configuraci n de la impresora wv Printer configuration baghdad Action Test Help 6 Pulse el boton Nuevo 59 e Add a new print queue Add a new print queue On the following screens you will be asked to provide basic information for adding a new print queue You will be able to edit the more advanced options afterwards Nothing will be done to your settings until you hit Apply on the last screen 7 Pulse Siguiente Add a new print queue Queue name Please enter a name for this queue Choose a short name that begins with a letter and contains n
57. nicio integrado Indicadores LED LED Estado Indicaci n Status Parpadeante en Al encender el equipo el indicador de estado parpadear POST amarillo cinco veces y luego se quedar encendido 100 Mbps Encendido verde E LAN dispone de una conexi n de red v lida a 100 Encendido El puerto LAN dispone de una conexi n de red v lida a 10 10 Mbps amarillo Ops Encendido verde verde Conexi n con la impresora USB 1 1 SE Encendido Conexi n con la impresora USB 2 0 amarillo Antes de iniciar la instalaci n debe tener preparados los siguientes elementos E Un ordenador Windows con CD de configuraci n de servidor de impresi n E Una impresora con puerto USB E Uncable USB para impresora Instalaci n del hardware Para instalar el servidor de impresi n debe seguir estos pasos e Compruebe que el puerto USB de la impresora funciona bien e Conecte el servidor de impresi n a la red y a la impresora y enci ndalo Estas instrucciones le permitir n instalar el servidor de impresi n cons ltelas cada vez que conecte un perif rico al servidor de impresi n 1 Apague la impresora 2 Conecte el servidor de impresi n a la impresora por medio del cable USB 3 Encienda la impresora 4 Conecte el adaptador de corriente AC al conector de alimentaci n del servidor de impresi n 5 Espere 10 segundos hasta que todos los LED dejen de parpadear Nota el LED de estado debe parpadear cinco veces
58. o de red a otro tras la instalaci n inicial por medio del puerto de impresi n de red deber ser reconfigurado en el servidor Windows NT original o en cada ordenador Windows 95 98 que lo utilice para que el driver de cada ordenador pueda volver a establecer una conexi n Procedimiento de reconfiguraci n del servidor de impresi n en Windows 95 98 Me 1 Pulse Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla 2 Seleccione Ajustes e Impresoras 3 Seleccione la impresora que est conectada al servidor de impresi n coloque el rat n sobre el icono de la impresora y pulse el bot n derecho Seleccione Propiedades 4 Pulse la pesta a de Detalles 5 Pulse Ajustes de puertos como muestra la imagen siguiente El servidor de impresi n se mostrar en la pr xima pantalla de configuraci n Encuentre el servidor de impresi n original seg n el nombre del puerto u otro nombre que lo distinga y p lselo 6 Pulse OK para volver a la p gina de propiedades de la impresora 7 Pulse OK 8 La operaci n se habr completado Procedimiento de reconfiguraci n del servidor de impresi n en Windows NT 1 Pulse Inicio en la parte inferior izquierda de la pantalla Seleccione Ajustes e Impresoras Seleccione la impresora que est conectada al servidor de impresi n col quese encima del icono de la impresora y haga clic con el bot n derecho Seleccione Propiedades 4 Pulse la pesta a Puertos 68 5 Pulse Configurar p
59. o spaces About If you like you can enter a description of the printer to help you identify it more easily Short description HPLaser Jet2200 8 En el campo Nombre escriba el nombre que haya definido y pulse Siguiente 60 Add a new print queue Queue type Select a queue type Networked UNIX LPD I Server Queue 192 168 10 251 Ip1 9 En el campo Tipo de cola seleccione Networked UNIX 10 En el campo Servidor escriba la direcci n IP del servidor de impresi n 11 En el campo Cola escriba el nombre del puerto del servidor de impresi n que conecta a la impresora por ejemplo Ip1 12 Pulse Siguiente 13 En el campo Impresora seleccione Postscript Printer Select the printer manufacturer and model Depending on how the remote queue is configured you may need to select the generic PostScript option here Laserjet 2100M Laserjet 2200 Laser Jet 2D arcar lat TO 14 Escoja el modelo de impresora y pulse Siguiente 61 iv ada a new print queue Finish and create the new print queue About to create the following queue Type Unix Print Queue Queue Ip1 192 168 10 251 Printer HP Laser Jet 2200 15 La operaci n se habr completado 62 8 Actualizaci n del servidor de impresi n Descripci n general La opci n de actualizaci n del servidor de impresi n le permitir actualizar el firmware del servidor de impresi n cuando se presente una nue
60. ordenador cliente NetWare como por ejemplo Windows 95 98 Me cree una impresora conectada redireccionada a una de las colas de impresi n NetWare ofrecidas por el servidor de impresi n Manual Setup Manual Setup es un programa de configuraci n dise ado para usuarios m s avanzados de NetWare Para configurar el servidor de impresi n con este programa siga estos pasos 1 Ejecute PCONSOLE en NetWare 3 x o NetWare 4 x y cree los par metros necesarios para m s detalles consulte el manual del servidor de impresi n Novell NetWare 2 Reg strese en el servidor de ficheros NetWare como supervisor Admin o equivalente Desde Windows 95 98 Me ejecute PSAdmin 3 Seleccione el servidor de impresi n que desee configurar 4 Pulse Properties en la barra de herramientas le aparecer la pantalla siguiente 10 100 PS Properties x ch General Sur TCPAP I NetWare Apple Talk E st4 gt Netvwvare Settings da Print Server Mame pS 3 Es Polling Time A Sec Print Server Configuration EE seats E Het ware Server RD 312 e HDS Settings H Linux UNIX Tree Name Windows INT Macintosh MetWare Context Windows 745 Windows 98 Encrypt Password Specify the password the print server uses to logon the E Met vare server Pas weord we OK Cancel 5 Seleccione NetWare e introduzca el servidor de impresi n que cre durante PCONSOLE 6 O
61. os conectores est n da ados o m s importante todav a si el adaptador de corriente AC suministrado con el servidor de impresi n se corresponde con el voltaje AC de su pa s o zona El uso de un adaptador AC incorrecto da ar el servidor de alimentaci n 66 Problemas relacionados con el puerto de impresi n Los errores en la impresi n de datos se pueden deber a una mala conexi n del servidor de impresi n al puerto USB de la impresora Compruebe que ninguna de las clavijas del conector USB est da ada Asimismo compruebe la conexi n del cable Si las clavijas est n da adas p ngase en contacto con su distribuidor para que le sustituya el conector Resoluci n de problemas en Windows 95 98 Me NT 2000 XP 2003 Instalaci n de entorno LAN multisegmentos por medio del puerto de impresi n de red Si el servidor de impresi n y Windows 95 98 Me NT 2000 XP 2003 est n situados en dos segmentos distintos y el servidor de Windows NT se utiliza como router pasarela deber seguir las siguientes instrucciones para que el servidor de impresi n funcione correctamente o A ada el RIP para transporte NWLink compatible con IPX SPX Consulte el apartado Procedimiento de instalaci n de RIP para transporte NWLink compatible con IPX SPX que encontrar m s adelante o A ada el tipo de trama 802 2 para los dos adaptadores Ethernet Consulte el apartado Instalaci n de trama multisegmento tipo 802 2 que encontrar m s adelante Pro
62. pcional En Bindery Settings seleccione el servidor de ficheros NetWare en el que el servidor de impresi n puede funcionar en modo Bindery 21 7 Opcional En NDS Settings seleccione el servidor de ficheros NetWare NetWare 4 x O superior en el que el servidor de impresi n puede funcionar en modo NDS 8 Pulse OK Desde el ordenador cliente NetWare por ejemplo Windows 95 98 Me cree una impresora que est conectada redireccionada a una de las colas de impresi n NetWare que el servidor de impresi n ofrece Propiedades opciones TCP IP Las opciones TCP IP le permiten modificar los ajustes TCP IP del servidor de impresi n A continuaci n se detalla cada opci n 1P_PrintServ535A07 Properties x Ch General Wireless Sur TOPAP Netevare SpA a TCPAP Settings Sr An IF address can be automatically assigned to the print i server by a DHCP server If your network does not have a DHCP server please specify an IP address for the print Print Server o Configuration Ze Obtain an IP address from a DHCP server Specity an IP address E Address subnet Maski n a D CSSLeWu v ae OK X Cancel Obtener una direcci n IP de un servidor DHCP Esta opci n habilita o deshabilita la funci n DHCP del servidor de impresi n Si est habilitada el servidor obtendr una direcci n IP autom ticamente del servidor DHCP de la LAN El valor marcado por defecto es Deshabilitar
63. please specify an IP Wizard address tor the print server Obtain an IP address from a DHCP server Subnet Mask Gateway Back aye OK X Cancel 4 Opcional En la opci n Subnet Mask introduzca la m scara de subred que la LAN o el segmento de red tienen configurada 5 Opcional En el campo Gateway introduzca la direcci n IP de la pasarela 6 Una vez haya hecho lo anterior pulse OK El programa guardar los ajustes anteriores en el servidor de impresi n 7 La operaci n se habr completado Asistente NetWare 1 Reg strese en el servidor de ficheros NetWare como supervisor Admin o equivalente 2 Pulse el bot n Wizard que le aparecer con la imagen y seleccione NetWare Wizard le aparecer la pantalla siguiente NetWare Wizard d x Net vare Wizard Hd Print Server Name DEFAULT PS NAME Configuration HA pro SEU ran RD V312 Wizard Print Server Gueue z E F 1 PSB ad8 A a o el E E Linux UNIX Windows NT Macintosh WetWare Windows 95 Windows 98 Back ae OK A Cancel 3 Seleccione el servidor de ficheros NetWare al que se asociar el servidor de impresi n 4 Escriba un servidor de impresi n 5 Introduzca un nombre de cola de impresi n 20 Nota cada una de las colas de impresi n corresponde a cada uno de los puertos de impresi n del servidor de impresi n 6 Pulse OK 7 La operaci n se habr completado 8 Desde un
64. presi n servidor de impresi n al cual el dispositivo est asociado Versi n versi n del firmware del servidor de impresi n 18 Estado estado actual de la impresora Asistente El asistente es un programa de configuraci n que le ayuda a ajustar los par metros necesarios para que el servidor de impresi n funcione Configure el servidor de impresi n por medio del asistente Asistente TCP IP an p 1 Pulse el bot n Wizard que le aparecer con la imagen y seleccione TCP IP Wizard nm Please elect one of following vizard is Configuration Wizard TCP P Wizard Description TCP MP Wizard can assist vou in Setting up the necessary parameters for PCPAP printing Met M X cancel 2 Seleccione Obtain an IP address from DHCP server si en su red existe un servidor DHCP Esta opci n permite que el servidor de impresi n obtenga ajustes relacionados con la IP de forma autom tica del servidor DHCP Por defecto este ajuste est desactivado Si desea especificar manualmente una direcci n IP para el equipo pase al siguiente punto 3 En la opci n IP Address introduzca una direcci n IP para el servidor de impresi n La direcci n IP debe cumplir los requisitos de direccionamiento IP del segmento de red 19 TCP IP Wizard TCOPAP Vizard lr An IF address can be automatically assigned to the Za print server by a DHCP server If your network does Configura bon not have a DHCP server
65. r impresora Le aparecer la pantalla de bienvenida del asistente para agregar impresoras pulse Siguiente 4 Seleccione la opci n Impresora de red y pulse Siguiente 5 Seleccione Conectarse a una impresora de Internet o de la intranet le aparecer la siguiente pantalla 26 Add Printer Wizard Locate Your Printer How do vou want to locate your printer E IF vou don t know the name of the printer vou can browse for one on the network What do vou want to do Type the printer name or click Next to browse for a printer Mame he Ce Connect to a printer on the Internet or op your intranet UAL nte g2 158 101824p1 Back Cancel 6 En la casilla correspondiente a la URL introduzca la direcci n IP del servidor de impresi n por ejemplo http 192 168 10 182 lp1 A continuaci n pulse Siguiente Un puerto deber a ser el Ip1 7 Se comprobar que el servidor de impresi n puede conectarse a la impresora HP si no le aparecer la pantalla siguiente Pulse OK Connect to Printer 3 x The server on which the DESKJET 810 printer resides does not have the correct printer driver installed IF you want to install the driver on your local computer click OK Cancel 8 Seleccione el fabricante y el tipo de impresora correspondientes y pulse Siguiente le aparecer la siguiente pantalla Add Printer Wizard Add Printer Wizard fe 3 The manufacturer and mod
66. r y el nombre de la zona por defecto de un SERVIDOR DE IMPRESION por medio del navegador web antes de realizar la instalaci n Si desea m s informaci n consulte el apartado anterior 2 Si utiliza Mac OS 8 x o 9 x compruebe que su impresora acepta PostScript 5 Pulse el bot n Setup y seleccione el archivo PPD que corresponda a su impresora a continuaci n pulse OK Si su impresora no aparece en la lista de archivos PPD p ngase en contacto con su vendedor Tambi n puede utilizar el PPD gen rico si no necesita caracter sticas especiales de la impresora 6 Cierre la ventana Chooser Laoperaci n se habr completado 44 Configuraci n SNMP Las redes TCP IP utilizan un protocolo de gesti n est ndar denominado protocolo simple de gesti n de red SNMP Este protocolo se utiliza ampliamente en el sector como soluci n a la gesti n remota de la red y la monitorizaci n de dispositivos de red El SNMP incluye un protocolo una especificaci n de estructura de base de datos y un conjunto de objetos de base de datos Los objetos de la base de datos est n contenidos en bases de datos est ndar denominadas bases de datos de informaci n de gesti n MIB almacenadas en el dispositivo de red denominado agente SNMP La implementaci n SNMP del servidor de impresi n se ejecuta en un entorno TCP IP Un host de la red que ejecute el software de sistema de gesti n de red NMS puede acceder al servidor de impresi n leyendo y escri
67. roup computers OKI 391 on Ts 7119a Sees Printer Document View Help Document Name Status Owner Pages Size Other Places gi Workgroup d My Computer E My Documents Ey Shared Documents Lay Printers and Faxes Details O document s in queue 1 objects ded Ts 7119a B amp OKI 391 on Ts 7119a 7 partir de ahora ya ver el icono de la impresora y podr utilizar el modo de impresi n SMB v S ly Docurr 2 Printers and Faxes AE File Edit View Favorites Tools Help ay d Desk EY 1 Search Folders h Gro Q B D sea Enge mu Ges E actores E Printers andraces ve emm H i DO ux T em Printer Tasks S Sa e a S Add a printer Canon MP730 Canon MP730 HP LaserJet Kyocera Mita EPSON Stylus hp deskjet e FAX Printer 1200 Seri FS 1010KX C60 Series 5600 series ES See what s printing 7 Select printing preferences e d Pause printing 2 Share this printer X Delete this printer E Set printer properties Recycle Other Places ToGo Y Control Panel wa Sy Scanners and Cameras a E My Documents Finca D My Pictures d My Computer Details command Stopwatch rompt IDCETTIE Anto quis start amp Printers and Faxes 75 Bot n de reinicio Rearranque del servidor de impresi n 1 Compruebe que el servidor de impresi n est encendido 2 Pulse el bot n de reinicio una sola vez y luego su ltelo ATENCI N esta operaci n reinici
68. rver now or download the newest version PS 2 dmin and print server s firmware from the internet Upgrade eee eee Wizard EE Upgrade the print server s firmware Med gt Cancel 2 Seleccione General Upgrade Compruebe que el archivo de actualizaci n se encuentra en el mismo directorio que PSAdmin Reinicio 1 Pulse el bot n Reset o 2 Esta funci n permite al usuario reiniciar el servidor de impresi n para establecer una nueva conexi n o aplicar cualquier nuevo ajuste 23 Actualizar la informaci n 1 Pulse el bot n Refresh 2 Esta opci n busca en la red todos los servidores de impresi n asociados Nota configure la velocidad de impresi n desde la pesta a Advanced que debe corresponderse con la velocidad de la impresora conectada al servidor de impresi n Una configuraci n que no contenga informaci n fiable puede causar un funcionamiento anormal en la impresora Configuraci n de m ltiples colas de impresi n Para configurar el servidor de impresi n de modo que ofrezca diversas colas de impresi n siga estas instrucciones io os O c poo SE Reg strese en el servidor de ficheros NetWare como supervisor Admin o equivalente Ejecute PSAdmin desde Windows Seleccione el servidor de impresi n que quiere configurar Pulse el icono de Wizard de la barra de herramientas Escriba un nombre de servidor de impresi n y de cola de impresi n para informaci n m s deta
69. scriba un nombre que tendr nicamente funciones de identificaci n o deje el que hay por defecto recomendado Nota a continuaci n se muestra el nombre por defecto del servidor de impresi n Chooser lt ATALK_PS gt xxxxxx 1 donde xxxxxx corresponde a los ltimos seis d gitos del ID del nodo del dispositivo Por ejemplo ATALK PS 40EEED 1 Esta opci n tambi n le permite cambiar el lt ATALK PS por el nombre que prefiera con fines identificativos El servidor de impresi n a adir los ltimos seis d gitos al nombre que haya especificado 9 Tipo de impresora tipo de impresora l ser por defecto recomendado 6 Formato de fecha el formato de fecha incluye ASCII TBCP y BCP Configuraci n en un ordenador Macintosh 1 Enun ordenador Macintosh seleccione Chooser desde el men Apple 2 Laventana Chooser mostrar una lista de zonas Apple Seleccione el nombre de zona que especific al configurar el SERVIDOR DE IMPRESION Nota si selecciona una zona a la que el SERVIDOR DE IMPRESI N no pertenece especificada en el apartado anterior en el paso 4 no se mostrar ning n servidor de impresi n 3 Si utiliza una impresora PostScript puede seleccionar el icono LaserWriter 8 4 La ventana Chooser mostrar el SERVIDOR DE IMPRESI N con soporte para protocolo AppleTalk junto con su nombre Chooser por defecto en el cuadro de di logo de la derecha Select A PostScript Printer Nota 1 Puede cambiar el nombre Choose
70. si n La direcci n IP de la pasarela debe llegar al router o a la pasarela para pasar a trav s del segmento de red Ajustes de encuentros activar desactivar la funci n de encuentros en Mac OS 10 Ajuste de nombre de grupo de trabajo SMB nombre compartido esta opci n le permite cambiar el nombre SMB del servidor de impresi n para que funcione con impresi n SMB en Windows 2000 y versiones superiores Configuraci n de NetWare 1 Reg strese en el servidor de ficheros NetWare como supervisor Admin o equivalente 2 Seleccione NetWare e introduzca el servidor de impresi n que cre durante PCONSOLE Seleccione el servidor de archivos NetWare al que asociar el servidor de impresi n 3 Pulse Setup le aparecer el submen 4 Pulse NetWare le aparecer la pantalla siguiente 40 System TCPIP NetWare AppleTalk SNMP SMB back This setup page allows you to configure the NetWare function of the print server General Settings Printer Server Name DEFAULT PS NAME Polling Time E seconds min 3 max 29 seconds Logon Password MetWare NDS Settings Use NDS Mode Dis able J Name of the NDS Tree EHE ivl Name of the NDS Context MetWare Bindery Settings Use Bindery Mode Name of the File Server ET Save amp Restart Nombre del servidor de impresi n esta opci n le permite introducir el nombre del servidor de impresi
71. ue el servidor disponga de esta funci n es muy recomendable que especifique manualmente una direcci n IP fija al servidor de impresi n Por defecto la funci n DHCP del servidor de impresi n est desactivada Instalaci n de puerto de impresi n LPR en Windows NT 1 Pulse Inicio vaya a Ajustes y seleccione Impresoras 2 Pulse Agregar impresora 53 6 10 11 12 Le aparecer el asistente para agregar impresoras Seleccione Mi PC y pulse Siguiente Pulse Agregar puerto Seleccione Puerto LPR del cuadro de Puertos de impresi n que aparece en la imagen siguiente Printer Ports Available Printer Ports Local Port New Monitor ea Le aparecer el cuadro Agregar impresoras compatibles con LPR que aparece en la imagen siguiente Introduzca la direcci n IP asignada al servidor de impresi n en el campo Nombre o direcci n del servidor que proporciona lpd Add LPR compatible printer ES Name or address of server providing Ipd de 72 214 53 Name of printer or print queue on that server lp Cancel Help En el cuadro Nombre de la impresora o cola de impresi n en este servidor escriba el nombre de la impresora por ejemplo Ip1 Pulse OK En el cuadro Puertos de impresi n seleccione Cerrar Pulse Siguiente Seleccione el fabricante de la impresora y el tipo de impresora de las listas y pulse Siguiente Seleccione Compartido Escriba un nuevo nombre compartido o deje el que aparec
72. uerto El servidor de impresi n se mostrar en la pantalla siguiente Encuentre el servidor de impresi n original seg n el nombre del puerto u otro nombre que lo distinga y pulse encima Pulse OK para volver a la p gina de propiedades de la impresora Pulse OK 9 La operaci n se habr completado Colocar el ordenador en un nuevo segmento Si utiliza el servidor de impresi n por medio de Network Print Port en un ordenador NT o Windows 95 98 Me y ste se va a colocar en otro segmento debe volver a configurar el servidor de impresi n en el ordenador para poder utilizarlo Esta situaci n es similar a la de mover el servidor de impresi n a un nuevo segmento Consulte el apartado Mover el servidor de impresi n a un nuevo segmento para obtener instrucciones de reconfiguraci n m s detalladas Resoluci n de problemas Novell NetWare Muchos problemas de impresi n se deben a una instalaci n incorrecta o incompleta del servidor de impresi n Por ello siempre es recomendable comprobar que la instalaci n y la configuraci n son correctas En algunos casos si es necesario hay que eliminar el servidor de impresi n las colas de impresi n o dem s ajustes para a continuaci n volver a crear los par metros necesarios o volver a configurar el servidor de impresi n ejecutando el PSAdmin Resoluci n de problemas TCP IP Al configurar un nuevo servidor de impresi n en el servidor NT UNIX por medio del puerto de impresi n
73. uiente Introduzca la direcci n IP asignada al servidor de impresi n en la casilla Nombre de la impresora o direcci n IP a continuaci n pulse Siguiente 55 Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Add Port Far which device do you want to add a port Enter the Printer Mame ar IP address and a port name for the desired device Printer Mame or IP Address f 92 168 10 200 Port Name A 92 168 10 200 Back Cancel En el Asistente para agregar un puerto de impresi n est ndar TCP IP que se muestra en la imagen siguiente seleccione Personalizar pulse el bot n Ajustes y pulse Siguiente Add Standard TCP IP Printer Port Wizard Additional Port Information Required The device could not be identified The detected device is of unknown type Be sure that 1 The device is properly configured d The address on the previous page is correct Either correct the address and perform another search on the network by returning to the previous wizard page or select the device type If vou are sure the address is correct Device Type Standard Generic Network Card Back Next gt Cancel En la ventana Configurar un Monitor de puerto est ndar TCP IP que se muestra en la imagen siguiente seleccione protocolo LPR y escriba un nombre para la cola por ejemplo lp1 Pulse OK y Siguiente 56 Configure Standard TCP IP Port Monitor xj Port Settings Port Mame Ip 92 165 10
74. va versi n del software Este cap tulo se divide en diversos apartados que corresponden a los diferentes sistemas que puede utilizar Consulte la siguiente lista para actualizar sus sistema 1 Actualizaci n del servidor de impresi n desde PSAdmin Actualizaci n del servidor de impresi n desde Windows NT 2000 XP 2008 Actualizaci n del servidor de impresi n desde un sistema UNIX Actualizaci n del servidor de impresi n desde un navegador web Nota 1 Antes de actualizar el servidor de impresi n compruebe que el archivo binario necesario se encuentra en el directorio desde el que trabaja 2 Compruebe que no existen tareas de impresi n pendientes Antes de iniciar la actualizaci n debe esperar hasta que la ltima tarea se imprima 3 Aseg rese de que no interrumpe la transferencia de archivos Si esto sucede es posible que su distribuidor tenga que reiniciar el servidor Actualizaci n del servidor de impresi n desde PSAdmin 1 Reg strese en el servidor de ficheros NetWare como supervisor Admin o equivalente 2 Compruebe que el archivo binario se encuentra en el directorio PSAdmin 3 Ejecute PSAdmin desde su ordenador Windows 4 Pulse el icono Actualizar de la barra de herramientas Actualizaci n del servidor de impresi n desde Windows NT 2000 XP 2003 v a TCP IP 1 Compruebe que el archivo binario se encuentra en el directorio desde el que trabaja 2 Cuando se inicie el DOS de NT 2000 XP 2003 escr
75. vaya a Ajustes y seleccione Panel de control 2 Haga doble clic sobre el icono de Agregar o quitar programas 3 Pulse la pesta a Cambiar o quitar programas 4 Seleccione Network Print Monitor for Windows 95 98 NT 2000 XP 2003 y pulse el bot n Cambiar quitar 5 El asistente de desinstalaci n se iniciar Siga las instrucciones que le aparecer n en la pantalla para completar el procedimiento de desinstalaci n 25 4 Internet Printer Connection y HP Web JetAdmin Descripci n general del IPP El servidor de impresi n funciona con el protocolo de impresi n de Internet IPP Utilizando el software adecuado en su sistema podr crear una ruta de impresi n de IPP desde su sistema Windows por Internet Nota en el caso de solicitudes de entrada de la ruta de impresi n el administrador de red debe configurar el firewall para que acepte solicitudes IPP de entrada Windows NT 2000 XP 2003 En el caso de Windows NT 2000 XP 2003 puede utilizar alg n navegador web por ejemplo Netscape o IE para visualizar el servidor web integrado en el servidor de impresi n P ngase en contacto con su administrador para obtener la direcci n IP o URL de la impresora y acceda a la p gina web del servidor de impresi n Por ejemplo para realizar la instalaci n en Windows 2000 por medio del servicio IPP debe seguir estas instrucciones 1 Pulse el bot n Inicio 2 Seleccione Ajustes y pulse la opci n Impresoras 3 Pulse el icono Agrega
76. x Bindery y NDS e Microsoft Windows 95 98 Me e Microsoft Windows NT 2000 XP 2003 e Apple EtherTalk e UNIX Linux system e Internet v a software Internet Printer Connection Tabla de soluciones de configuraci n Instalaci n en sistema Observaciones operativo tilidad PSAdmin asistente de instalaci n Instalaci n oe sigue la navegaci n est ndar por ejemplo remota de desde IE o Netscape servidor de Mac OS Linux desde una LAN privada impresi n punto de la LAN incluyendo alertas y consumibles Impresi n v a Permite la distribuci n segura de documentos NT 2000 XP 2003 Internet desde por Internet substituyendo el fax o el correo un servidor de impresi n con protocolo de impresi n de Internet Comentario La tabla de soluciones de configuraci n se puede instalar de diversas formas en Windows 95 98 Me Windows NT 2000 XP 2003 NetWare sistemas UNIX Linux y ordenadores Mac En primer lugar expondremos la utilidad PSAdmin el programa HP Web JetAdmin y la soluci n de protocolo de impresi n de Internet A continuaci n trataremos la instalaci n del servidor web integrado con el servidor de impresi n 3 Instalaci n del software PSAdmin es un programa de gesti n de propiedad basado en Windows que le puede ayudar a configurar y administrar el servidor de impresi n en entornos NetWare Se puede instalar desde el CD de configuraci n del servidor de impresi n Instalaci n de PSAdmin y de

ÍNDICE PROPIEDAD INTELECTUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

&Iacute;NDICE PROPIEDAD INTELECTUAL

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ÍNDICE PROPIEDAD INTELECTUAL