Televisión Color
Contents
1. luego pulsar PROG A V para seleccionar el submen luego usar VOL lt D para entrar en submen entrar en men luego use las teclas VOL A Seleccionar la funci n pulsar VOL lt D para ajustar el valor de la funci n que usted quiere cambiar Ajuste de funciones especiales 1 10 1 12 13 14 10 TV AV conmutaci n Pulsar la tecla TV AV repetidamente para conmutar los distintos modos de TV AV como TV AV1 RGB1 AV2 TV TV Pulsar la tecla TV y el aparato volver al modo TV inmediatamente INFO Infiorma del canal que se est viendo y del nivel de volumen SWAP Intercambio Pulse la tecla SWAP y entre el n mero de canal a intercambiar pulse esta tecla de nuevo para intercambiar este canal con el canal actual ZOOM Cambia el tama o de la pantalla seg n la secuencia Auto Normal Expand Compress Auto PICTURE Imagen La tecla PICTURE cambia los modos de imagen con el siguiente ciclo Personal Suave Normal Dinamico Personal TIMER temporizador Con esta tecla podemos apagar el TV en un tiempo seleccionado Pulsar la tecla TIMER para ajustar el tiempo de apagado 5 10 15 120 cada vez que se presiona la tecla el tiempo de duraci n incrementa 5 minutos hasta un maximo de 120 minutos P TIMER temporizador de programa Pulsar la tecla P Timer para ajustar el tiempo OFF 1 2 3 10 minutos para cambiar del programa actual al programa designado por el men de P TIMER Cuando h2. Nunca menores de 3 a os toque la antena durante las tormentas Precauciones de seguridad 4 No introduzca objetos juguetes 5 No coloque el aparato cerca del agua en el interior del aparato a trav s de las por ejemplol cerca de la ba era o ducha aberturas podrian tocar partes pica de la cocina desague de lavadora delicadas y producir corto circuitos fuego suelos humedos o piscinas y cualquier otro electrocuci n o estropear la unidad similar No verter nunca en el aparato liquidos de ninguna clase 6 Ponga el aparato lejos de radiado 7 Desconecte el aparato de la toma de red res o cualquier otra fuente de calor antes de su limpieza No use liquidos limpiadores o aerosoles Use un pa o seco 8 El cable de red debe enrollarse 9 Colocar el aparato de forma que la pantalla con cuidado para preservar su no est expuesta directamente a la luz vida y prevenir los peligros de solar Lo mejor es que exista una suave un cable da ado luz indirecta mientras se ve la televisi n para evitar que la luminosidad de la pantalla pueda producir una fatiga ocular NL 10 Coloque el TV lejos de los campos mag Aa NS n ticos ejem amplificadores Keep in order A altavoces evitar el efecto tinte 11 Cuando el TV se traslada desde 12 Usar un transformador de aislamiento para una habitaci n fria precisa alg n el mantenimiento ya que el chassis del tiempo para eliminar la
3. reo 8 Efecto Pulsar VOL lt P para aumentar disminuir la intensidad del efecto surround en los modos de audici n Increible Mono y Increible Stereo El modo de audici n se deter mina seg n la posici n del usuario 9 Equalizador Pulsar VOL lt para entrar luego pulsar VOL lt b para determinar la banda de frecuencia luego pulsar PROG A V para ajustar el valor El equalizador permite el ajuste del nivel de audio relativo a las bandas de frecuencia El nivel de volumen relativo por banda de frecuencia puede ser alto o bajo seg n el nivel de volumen Las bandas de frecuencia son Banda 1 100 Hz Banda 2 300 Hz Banda 3 1 kHz Banda 4 3 kHz Banda 5 8 kHz Descripci n Pulsar MENU para entrar en el men principal usar la tecla VOL lt gt para seleccionar el men de descripci n e a 5 EN Overview Ad 11 12 13 9 14 10 15 s h H Move E Delete Pulsar la tecla PROG A V y VOL lt b para seleccionar el programa 1 Mover Mover canal La tecla verde del mando a distancia activa esta funci n La primera vez que seleccione mover canal pulse la tecla verde el texto de la tecla es Select La segunda vez mover el canal seleccionado previamente de la posici n normal luego pulse la tecla verde de nuevo El texto de la tecla es Move Cualquier tecla puede interrumpir la acci n antes de que la cacci n de insert se inicie La interrupci n anular la acci n pero no saldr del men exepto usando
4. humedad aparato est electrificado interior antes de ponerla en marcha 13 Para protejer el medio ambiente por favor envie las bater as usadas y los materiales de reciclaje a los puntos de recogida autorizados Gracias por haber adquirido un televisor de la marca ORION para disfrutar plenamente de todas las caracter sticas del aparato le rogamos que lea detenidamente este manual antes de ponerlo en marcha NOTA Por favor confirme el modelo que ha adquirido antes de leer el manual y consulte el apendice para asegurarse de las caracter sticas de su TV CONTENIDO Introducci n Caracter sticas 4 Especificaciones 4 Recepci n de canales 4 Descripci n general Descripci n de las funciones de las teclas 5 Descripci n de los jacks AV 5 Descripci n de los jacks EUROCONECTOR 6 Descripci n del mando a distancia 7 Operaciones b sicas Como encencender y apagar ON OF 8 Ver un programa 8 Utilizar el men 9 Funciones especiales de ajuste 10 Teletexto 11 Adjustes Ajuste de imagen 12 Ajuste de sonido 12 Descripci n 12 Caracter sticas 14 Instalaci 15 Detecci n de problemas 17 Defectos de imagen y sus razones 18 Accesorios y embalaje Informaci n del producto Caracter sticas e 100 canales de presinton a e Instalaci n autom tica y manual e Terminal EUROCONECTOR SCART e Funci n teletexto e Temporizador e Teletexto multi lengua e OSD indicaci n en pantalla multi lengua e Sistema de mando a distan
5. la tecla men 2 Borrado La tecla amarilla del mando a distancia activa esta funci n Pulsar la tecla PROG A V y el VOL lt 4 para seleccionar el programa que queremos borrar luego pulsar la tecla amarilla y seleccionar el canal pulsar latecla amarilla de nuevo el canal seleccionado se borrar todos los canales que siguen al eliminado ser n ordenados sucesivamente de forma secuencial Caracter sticas Pulsar MENU para entrar en el men principal luego usar VOL lt 1 b y seleccionar el men de caracter sticas CM A E EU A EE E Feature Feature Feature Source Lock New password Inputpassword Sereensaver Confirm Child lock Timer 1 Fuente Pulsar VOL4 b para seleccionar la permanencia del OSD indicaci n en pantalla On despu s del cambio de programa el n mero de programa se mostrar permanentemente Off desrpu s del cambio de programa el n mero de programa desaparecer en 3 segundos 2 Idioma Pulsar VOL lt para seleccionar el idioma adecuado 3 Salva pantalla Pulsar VOL lt 1 D para seleccionar el modo de salva pantalla Off Azul Off 4 Bloqueo ni os Seleccionar pulsando VOL lt Pb Child lock para entrar en el submen aparecer la entrada de la clave es necesario la entrada de la clave para ir al siguiente submen Luego usted puede activar o desactivar la funci n cambiando la clave Si la funci n est activada deber entrar la clave cuando seleccione un canal bloquea
6. temperatura procedentes de un hospital pr ximo Accessorios Manual de usuario Mando a distancia Por favor proteja el medio ambiente envie los productos para su reciclaje a los dep sitos autorizados 18 CERTIFICADO DE CONFORMIDAD CON NORMAS ORION El que suscribe en nombre y representaci n de COMERCIAL GIRIO S L Declara bajo su propia responsabilidad que el equipo Televisor en color Fabricado por KONKA GROUP CO LTD En SHENZHEN P R C Marca ORION Modelo KS2102PS Objeto de esta declaraci n cumple con la normativa siguiente REAL DECRETO 1066 89 EN SUS ART CULOS 60 Y 80 3 Firma y Sello KONKA GROUP CO LTD SHENZHEN P R C ORDES Galo Firmado ORION CERTIFICADO DE GARANT A Comercial Girio S L Po de la Castellana 8 28046 Madrid N I F B 83200634 garantiza el aparato especificado al pi durante un periodo de DOS ANOS a partir de la fecha en las siguientes condiciones El presente certificado deber estar debidamente cumplimentado con los datos del aparato modelo y n mero de serie as como la fecha de compra y sello del establecimiento vendedor y deber presentarse en el momento de necesitar la intervenci n del servicio T cnico La garant a cubre el importe total del material y mano de obra de la intervenci n de los posibles vicios o defectos que puedan surgir en los VENINTICUATRO MESES posteriores a la fecha de compra siempre que los trabajos sea
7. 6 Pulsar PROG A V para seleccionar Auto Instalaci n pulsar VOL lt P y empezar la instalaci n autom tica Empezar en el programa 1 y el proceso entero de b squeda se mostrar en la pantalla los programas encontrados se memorizar n de frecuencia mas baja a mas alta y al terminar se mostrar el programa 1 Usted puede pulsar la tecla MENU para detener el proceso Instalaci n Manual Pulsar VOL lt b para inicia la b squeda desde las altas frecuencias a las bajas o de las bajas frecuencias a las altas seg n el programa a buscar pulsar la tecla MENU para parar la b squeda Pais Seleccione el pais pulsando VOL lt 1 para entrar en el submen seleccione los distintos paises y la lista de canales incluidos AIR y CATV Pulsar PROG A V para seleccionar el pais pulsar VOL lt 1 b para seleccionar AIR o CATV Instalaci n r pida Seleccionar Instalaci n R pida pulsar VOL lt 1 bpara iniciar la b squeda de acuerdo con el pais y la lista de canales AFC Seleccionar AFC pulsando VOL lt 1 b para seleccionar activado o desactivado On o Offf Skip salto Pulsar PROG A V para seleccionar programa luego pulse VOL lt b para seleccionar el programa que quiere saltar y pulsar PROG A V para seleccionar Skip salto pulsar VOL lt para activar Skip salir del men el programa ser omitido mientras use la tecla PROG A V para efectuar el cambio de canal Si usted quiere restaurar el programa saltado por f
8. E a don Provincia Sello establecimiento vendedor LAS CONDICIONES DE ESTA GARANT A EST N SUJETAS POR DEFECTO A LA LEY 16737 26 1984 ART 11 20 A m Este s mbolo en el producto o en las instrucciones significa que al final de la vida este equipo electr nico no debe ser depositado junto con los habituales residuos dom sticos Debe ser depositado en un punto de recogida de residuos reciclables Para mas informaci n contacte con las autoridades locales o el establecimiento donde adquiri el aparato ORION
9. ORION Televisi n Color MODELO KS2102PS MANUAL DE USUARIO Precauciones De Seguridad M PRECAUCI N A Riesgo de choque el ctrico no abrir Ba No intente reparar usted mismo este aparato la apertura a de la tapa posterior puede exponerle a tensiones peligrosas y otros peligros Dirijase al servicio autorizado M PELIGRO 1 Para reducir el riesgo de incendio o 2 Para evitar el incendio no aproxime electrocuci n no exponga este ninguna llama al aparato velas o aparato a la lluvia o humedad similares no deben colocarse encima El aparato no debe exponerse al goteo o a las salpicaduras por ello no deben colocarse encima recipientes con agua como jarrones de flores 3 Almenos deben dejarse 10 cm libres alrededor del aparato para su ventilaci n i O 4 No debe impedirse la ventilaci n cubriendo las aberturas posteriores y e con objetos como peri dicos 5 En caso de detectar humo ruidos u tapetes cortinas etc olores extra os en el aparato apagarlo desconectar el cable de red de la pared contactar con el servicio autorizado M NOTA y 1 Para su protecci n lease completamente 2 Desconectar el aparato de la toma estas instrucciones y guarde este manual de corriente cuando no se vaya a usar para futuras consultas durante largo tiempo Con tormentas con rayos desconectar el aparato de la 3 No es conveniente dejar utilizar el aparato a toma de red inmediatamente
10. ara ver la mitad inferior de la imagen ampliada pulsar esta tres veces para ver toda la imagen a pantalla completa Teclas Roja Verde Amarilla Azul Estas cuatro teclas se utilizan para seleccionar los t tulos coloreados exhibidos al pie de la mayor a de p ginas de texto Pulsar la tecla de color para seleccionar los t tulos del mismo color Indice Pulsar la tecla INDEX para ver las p ginas indexadas Mix Pulsar la tecla MIX y la p gina del teletexto se volver transparente la emisi n de TV y el contenido del teletexto se ver n conjuntamente Pulsar MIX de nuevo para salir de este modo Reveal revelado Algunas p ginas contienen informaci n oculta El texto oculto aparece pulsando la tecla REVEAL El texto oculto desaparece al requerir otra p gina o subp gina o si la tecla REVEAL se presiona otra vez Cancel La tecla CANCEL elimina la informaci n de teletexto de la pantalla si el teletexto ya esta en situaci n de cancelado al pulsarla reaparecer el teletexto Subt tulos Conmuta los sbt tulos Teletexto on o off Los subt tulos son una funci n aparte disponible solo en algunas emisoras Cuando funcionen puede que las indicaciones en pantalla OSD no aparezcan Subcode El modo subcode permite seleccionar subp ginas dentrro de las p ginas de teletexto Entrar los n meros en el rango de 0 9 para las entradas corrientes de subcodigo El ltimo n mero completar la entrada y se mostrar la subp gina Pulsa
11. avor use la tecla PROG A V para seleccionar programa luego seleccione el programa saltado y desactive Skip salga del men y el programa estar restablecido Lock bloqueo Pulsar PROG A V para seleccionar programa luego pulse VOL lt para seleccionar el programa que quiere bloquear pulse la tecla PROG A V y seleccione lock pulsar VOL lt 1 gt para activar lock el programa quedar bloqueado mientras pulsa la tecla PROG A V para el cambio de canal y el bloqueo de ni os est activado Si desea desbloquear el programa por favor pulse la tecla PROG A V para seleccionar programa luego seleccione el programa bloqueado desactive Lock salga del men y el programa quedar desbloqueado Detecci n de problemas Si usted tiene alg n problema examine las soluciones para los sintomas de la lista Los siguientes sintomas pueden ser causados por ajustes inapropiados que pueden ocasionar el mal funcionamiento del TV Si la aver a persiste contacte con el servicio autorizado SINTOMAS POSIBLE SOLUCI N j Desconecte el TV 20 minutos luego con ctelo y Rayas de color desigual pruebe de nuevo Imagen fantasma o tele Esto es causado por reflecxi n en edificios altos o texto en desorden monta as altas eleve la antena es probable que mejore la calidad de imagen E Asegurese que el cable de red esta bien enchufado Sin alimentaci n Desconecte el cable de red vuelvalo a conectar despu s de 60 segundos pruebe otra
12. aya ajustado la temporizaci n para un programa el TV cambiara automaticamente del programa que estamos viendo al nuevo en el momento que llegue al tiempo programado Q View vista rapida Pulsar la tecla Q VIEW para cambiar del programa que estamos viendo al inmediatamente anterior Auto apagado sin se al Si desaparece la se al de la emisora la pantalla se pone de color AZUL y el TV se pondr en espera stand by despu s de 5 minutos POWER Encendido Pulsar la tecla ON OFF para poner el aparato en standby y pulsar de nuevo para encenderlo MUTE Silencio Pulsar la tecla MUTE para silenciar el sonido pulsar de nuevo para restaurarlo 1 11 Pulsar la tecla I II para seleccionar MONO STEREO Sonido I II de acuerdo con el programa SONIDO Pulsar la tecla Sonido para escoger el modo deseado Personal Noticias M sica Normal Personal Teletexto Text Pulsar la tecla TEXT para entrar o salir del modo teletexto Hold fijar Pulsar la tecla HOLD para fijar la p gina que estamos leyendo Cuando se pulsa HOLD la p gina queda fijada Cuando se pulsa HOLD de nuevo la pagina se libera Size tama o Tecla para ajustar 3 tama os diferentes de imagen Normal Se muestra toda la pantalla Media superior Se muestra la mitad superior de la pantalla ampliada Media inferior Se muestra la mitad inferior de la pantalla ampliada Pulsar la tecla SIZE una vez para ver la mitad superior de la imagen ampliada pulsar esta dos veces p
13. cia e 10 p ginas de Teletexto Especificaciones Sistema de recepci TV SISTEMA FUNCI N Sistema de TV normal de trasmisi n de las emisoras SECAM D K B G PAL Sistema de se al TV AV transmitida por otros aparatos SECAM reproductores como reproductor LD Receptor Recepci n de canales VHF LOW 46 25MHz 140 25MHz VHF HIGH 147 25MHz 423 25MHz UHF 431 25MHz 855 25MHz Impedancia de entrada de antena 750 Baterias 3V dos baterias AAA1 5Vx2 mando distancia Descripci n general Descripci n de las funciones de las teclas Observe la funci n de las teclas del TV refiriendose al diagrama Altavoces gt 2220202 mo E Indicador encendido Detector mando a distancia E ED EY O E E TV AV MENU Y VOL a Y PROG A A Programas Tecla men 9 Tecla TV AV Volumen Descripci n de los jacks de AV Por favor observe en el diagrama la descripci n de los jacks frontales VCR voeo gt Entrada de Video Entrada de Audio L AUDIO a Entrada de Audio R too gt Auriculares Blanco PR Cebo Auriculares Descripci n del EUROCONECTOR SCART Para conectar un VCR u otro equipo de VIDEO a este aparato usted puede recivir programas o ver reproducciones deVIDEO El EUROCONECTOR contiene A O sa k SCART AV1 CVBS RGB s
14. do Esto es solo cuando CHILD LOCK est activado Cambio de clave Entre su nueva clave en el sitio Nueva clave el cursor se mover para confirmarla automaticamente entrela de nuevo para confirmar si la clave entrada a confirmar es la misma que la nueva clave que ha entrado la pantalla cambiar al anterior men Si la clave entrada en el sitio de confirmaci n no coincide con la nueva clave el cursor volver al sitio de nueva clave y tendr que entrarla de nuevo La clave de fabrica es 0000 y la clave por defecto es 1980 5 Temporizador Seleccione pulsando VOL lt D para entrar en el submen 14 ENEE Feature Sleep timer off Reminder timer off Sleep temporizador Este temporizador pone el TV en modo standby Pulsar VOLA b para seleccionar sleep y situarlo en sleep time off 5 10 15 120 minutos cada vez que presiona VOL lt 1 b el tiempo de duraci n aumenta o disminuye en 5 minutos hasta un m ximo de 120 minutos para pasar a standby Esta funci n se usa con la tecla TIMER Tiempo remanente El tiempo de apagado 5 10 15 120 cada pulsaci n de VOL lt gt la duraci n aumenta o disminuyeen 5 minutos hasta un m ximo de 120 minutos Cuando est en t wporizaci n la palabra Reminder aparece en pantalla Instalaci n Pulsar MENU para entrar en el men principal luego usar VOL lt b y seleccionar el men instalaci n si el bloqueo de ni os est activado tendr que
15. e al CVBS Fix TV se al DAN IAS Descripci n del mando a distancia Mute TV modo ON OFF NS a TV AV Volumen Programa Zoom Stereo MONO NICAM Intercambio Modo imagen Teletexto rap Indice pag Fijar pag Subtitulo INDEX OLD size TEXT Mix SUB CODE ORION KK Y3D4 e Las teclas 1 Il y sonido no se usan en este modelo SUTE MIX REVEAL CANCEL E a Encendido Standby Vista rapida Programa Volumen Tecla Men Informaci n Prog conmut temporizador Modo sonido Temporizador Doble altura O O e Teletexto on off Cancelar Revelado Subcode Insertar baterias Abrir el alojamiento de las baterias insertar 2 baterias AAA 7 1 5V observando la polaridad y indicada en el alojamiento de las baterias Nota Las baterias duran aproximadamente un a o Si no va a usar el mando durante un largo periodo de tiempo por favor extraiga las baterias para evitar la salida de acidos No mezcle las baterias viejas con las nuevas Operaciones b sicas Como poner en marcha ON OFF SES 1 Pulsar el interruptor principal para arrancar elTV 2 Si quiere apagar el TV temporalmente pulse O en el mando a distancia el TV se pondr en standby y el piloto se iluminar Si usted desea encender el TV de nue vo pulse Do una de las t
16. eclas num ricas o PROG A V en el mando a distancia o pulse las teclas PROG A V en el panel del TV 3 Si desea apagar completamente el TV pulse el interruptor principal en el panel del TV Como seleccionar un programa de TV 1 Pulse las teclas PROG A V para la selecci n secuencial 2 Acceso directo a los programas Pulse las teclas del 0 9 y seleccione canales del 00 99 Nota Si pulsa una tecla del 0 9 el TV ira a los canales 0 9 automaticamente despu s de 3 segundos Pulsando mas de un n mero antes de 3 segundos de tiempo podra entrar el n mero de canal deseado Eje Pulsando las teclas 1 5 en 3 segundos accedera al canal 15 Como controlar el volumen del TV 1 Pulsar teclas VOL lt gt para cambiar el volumen alto o bajo 2 Pulsar la tecla MUTE para silenciar el TV pulsar la tecla VOLD en el mando o pulsar VOL A en el panel del TV O la tecla MUTE de nuevo para restablecer el sonido Operaciones b sicas Uso del men 1 Como operar con el men principal Pulse la tecla MENU del mando a distancia para main menu you can select the item with VOL lt y luego pulse la tecla PROG V para entrar el men seleccionado Si quiere salir del men pulse la tecla MENU el men saltar al men anterior pulse la tecla MENU repe tidamente hasta salir totalmente del men Como operar con el submen Selecionar men
17. entrar el n mero clave para acceder al men E A A E A Installation Installation Program 7 Manual Install Channel name SBS 6 Country Colour system Auto Fast Install AFC Skip Lock Sound system DK Frequency 777 66MHz Auto Install 1 Programa Seleccione programa usando VOI gt para seleccionar el n mero de programa o use las teclas num ricas para seleccionarlo directamente 2 Nombre de canal Seleccione nombre de canal usando VOL lt 1 gt para seleccionar el lugar donde entrar el nombre cuando el caracter de fondo parpadee en la pantalla pulsar la tecla PROG A V para cambiar el caracter que quiere entrar Pulsar VOL lt 1 gt los caracteres de fondo desaparecer n y quedar el nombre del canal Los caracteres disponibles incluyen 0 9 Hf A Z a z espacio 3 Sistema de color Seleccione Sistema de Color usando VOL b para seleccionar el sistema adecuado Auto PAL SECAM Auto 4 Sistema de sonido Seleccione sistema de sonido usando VOL lt b para seleccionar el Standart de sonido Auto BG I DK BG NICAM NICAM DK NICAM Nota Si despu s de a auto instalaci n el sistema de sonido no es correcto ajustarlo manualmente 15 5 Frecuencia Muestra la frecuencia del programa Usted puede pulsar las teclas num ricas 0 9para entrar la fre cuencia deseada pulsar VOL lt 1 para el ajuste fino de frecuencia el AFC para este programa se desactivar 6 Auto Instalaci n 10 11 12 1
18. lice VOL lt gt para seleccionar 12 2 4 EXT ax Sound Sound Volume Treble E Balance AVL On Bass Sound mode Personal Treble AVL Sound mode Personal Listening mode Incr mono Effect do a DE Equalizer a 1 Volumen Pulse VOL b para aumentar el Volumen Pulse VOL 4 para disminuir el Volumen Balance Usted puede cambiar el valor del Balance relativo al volumen de los canales R L O significa que el sonido de los canales izquierdo y derecho est igualado Seleccionar Sonido balance Pulsar VOL lt P para ajustar el valor Graves Pulsar VOL b para aumentar los graves Pulsar VOL lt para disminuir los graves 4 Agudos Pulsar VOL b para aumentar los agudos Pulsar VOL lt para disminuir los agudos 5 AVL Nivel Autom tico de Volumen Pulsar VOL lt P para activar o desactivar el AVL Esta funci n sirve para compensar los niveles de sonido durante la transmisi n Los anun cios son normalmente mas elevados de sonido que el resto de las transmisiones 6 Modo de sonido Pulsar VOL lt 1 para que el modo de sonido cambie Personal Noticias Musica Normal Personal 7 Modo de audici n Pulsar VOL lt 1 b para ajustar el modo de audici n Normal Incr Mono o Normal Incr Stereo Increible Mono Crea un seudo est reo con una se al de entrada mono Increible Stereo Crea la impresi n de que los altavoces estan posicionados a mayor distancia de lo que realmente estan Expansiona la imagen de est
19. n realizados en las dependencias de cualquiera de nuestros servicios autorizados En el supuesto de que finalmente la reparaci n no haya podido ser efectuada el titular de la garant a tendr derecho a la substituci n del objeto adquirido por otro de id nticas caracter sticas o a la devoluci n del precio pagado En el caso de que el aparato sea manipulado por personas ajenas a los citados servicios esta garant a quedar anulada autom ticamente La garant a tampoco cubre los defectos no imputables al propio aparato como son da os casados por una incorrecta instalaci n antena en malas condiciones falta de ventilaci n golpes derrame de l quidos voltaje de red inadecuado rel mpagos incendios y en general cualquier causa externa al aparato Tambi n supondr la anulaci n de la garant a la utilizaci n del aparato para usos no dom sticos y cualquier adaptaci n o modificaci n que se realice en l IMPORTANTE lea atentamente el manual de instrucciones antes de poner en marcha el aparato que acaba de adquirir En caso de aver a dir jase al establecimiento vendedor o p ngase en contacto con la central de los servicios t cnicos a trav s de correo electr nico e mail sat audse com bien por tel fono al 977665439 donde le informaremos del taller m s cercano Tambi n pueden informarse consultando nuestra web audse com Modelo A diia NO desea dada Fecha de compra a PEOPIeta Ot o a A a EE DOMIN
20. r la tecla PROG A Vpara cambiar las p ginas de subc digo 11 Ajuste de imagen Pulsar la tecla men para entrar en MENU luego pulsar VOL4 gt y seleccionar men de imagen SAN ed Ajuste de Sonido Picture Contrast Colour Sharpness Colour temp Picture mode Zoom Pulsar la tecla PROG A V y seleccionar Brillo pulsar el VOLb para aumentar el brillo o pulsar el VOL lt para disminuirlo Ajustar el contraste color y definici n de la misma forma El Hue solo se utiliza cuando es una emisi n en sistema NTSC Color temp tiene las posibilidades de Normal C lido Frio Modo imagen pulsar VOL lt P para ajustar la imagen seg n las siguientes posibilidades Personal Suave Normal Dinamico Personal Zoom escoger Auto Normal Expand Comprimido con VOL 4 gt Auto Si Auto Zoom es on el TV se pone automaticamente en el correcto Zoom interpre tando los WSS bits transmitidos en la l nea 23 escaneando el SCART pin 8 Solo soporta los sistemas de 625 l neas Normal Mantiene el aspecto 4 3 de la transmisi n No todas las transmisiones 4 3 mantie nen la altura de la pantalla completamente Expand Correcci n del cociente de aspecto de escala superior por el factor de 14 12 en la direcci n vertical Las transmisiones 4 3 usar n toda la pantalla Comprimido Correcci n del cociente de aspecto de escala inferior del factor 4 3 en la direcci n vertical Pulsar la tecla MENU para entrar en men utti
21. vez Compruebe la conexi n de antena Sin imagen La emisora puede tener problemas pruebe de ver otra emisora Por favor ajuste los valores de brillo y contraste Por favor ajuste el volumen Imagen correcta sin sonido Por favor revise si el TVesta en MUTE pulse la tecla MUTE del mando o las teclas VOL Buen sonido pero mal Por favor retoque los ajustes de los sistemas de brillo color o sin imagen contraste y color Ruido o imagen con nieve Por favor revise la conexi n de antena Linea blanca en medio Apague inmediatamente el TV y pongase en de la pantalla contacto con el servicio t cnico Las baterias del mando a distancia est n agotadas No funciona el mando a distancia es preciso cambiar las baterias Limpiar la lente del mando a distancia Defectos de imagen y sus razones IMAGEN CON NIEVE La imagen nevada es debida a se al debil Ajuste la antena o instale un amplificador de antena DOBLE IMAGEN O IMAGEN FANTASMA Doble imagen es normalmente causada por reflexiones en edificios altos Ajuste la direcci n de la antena o el vela INTERFERENCIAS DE RADIOFRECUENCIA Ondulaciones moviendose en la pantalla son normal mente causadas por proximidad a radio transmisores o equipos receptores de microondas INTERFERENCIAS ELECTROTERMICAS POR ALTA TEMPERATURA Patrones de interferencia en forma diagonal o espiga o desaparici n de parte de la imagen Son probable mente causados por equipos electrot rmicos de alta
Download Pdf Manuals
Related Search