MINI-COMPO CON REPRODUCTOR DE DVD ÍNDICE
Contents
1. sss 17 ESPECIFICACIONES eaten 18 DIAGRAMAS AA 19 000 PREMIER PRECAUCI N RIESGO DE CHOQUE EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad 1 Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia Panam 01 900 331 PEJC 7352 300 5185 Sitio Web E mail NOTA www premiermundo com servicioalcliente Ypremiermundo com Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo P 2 000 PREMIER INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su mini compo por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo CIONES Y MANTENIMIENTO GENERAL Coloque el equipo en una superficie plana y s lida de manera que est firme y no inclinado No exponga la unidad bater2. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES MINI COMPO CON REPRODUCTOR DE DVD SX 3243DU ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a infodpremiermundo com 000 PREMIER INDICE A en 3 PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO GENERAL Ina aa rana 3 MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE DVD aaa naar ranas 3 MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS 0 0000 ada 3 DESCRIPCI N PANEL FRONTAL aaa ranma 4 DESCRIPCI N PANEL POSTERIOR I Ia annann 5 CONTROL REMOTO assesses 6 CONEXI N DEL SISTEMA ran ELAINE REAREA DEARA NAPE aaa aaa 7 INSTRUCCIONES GENERALES DE OPERACI N I Ia aaa aaa 8 a 8 MODO STAND decis 8 OPERACI N GENERNALLIL sss 8 RECEPCI N DE eto III I aaa 8 OPERACI N DEL DVD A aska aan 9 GRABACI N A USB DE MP3 MP4 COMO RESPALDO 1 12 FUNCI N DE BORRADO sss 13 CONFIGURACI N DEL SISTEMA sss 14 MEN DE CONFIGURACI N DE SISTEMA SYSTEM SETUP 2212 22 2 14 MEN DE CONFIGURACI N DE AUDIO I aaa aaa aa 15 MEN DE CONFIGURACI N DIGITAL sss 15 MEN DE CONFIGURACI N DE VIDEO I nono nn nan nn EAEE AEE nananana 16 MEN DE CONFIGURACI N DE PREFERENCLIAS I Ia aaa aaa aa 16 RESOLUCI N DE PROBLEMAS
3. WWW BREMIERMUNDO COM 000 PREMIER MEN DE CONFIGURACI N DE AUDIO iE 1 DOWNMIX Spdif setup SPDIF OFF a LT RT SPDIF RAW Al elegir esta opci n el audio se escuchar como si estuviera js en una sala de cine siempre y cuando el disco este grabado Subwoofer On en formato digital codificado A a MIC off 2 SALIDA SPDIF Karaoke setup Mic q c voL 15 e SPDIF OFF Cierra la salida coaxial ECHO LEVEL 07 e SPDIF RAW Elija esta opci n cuando conecte el DVD y el amplificador a trav s de una interface coaxial La terminal coaxial sale del formato correspondiente RAW cuando los DVDs est n grabados en formato Dolby digital o MPEG e SPDIF PCM Seleccione este tem cuando el equipo est conectado a 2 canales digitales o amplificador est reo En algunos CDs grabados con formato especial seleccione la opci n SPDIF OFF De lo contrario no habr salida an loga de audio 3 SUBWOOFER Activa o desactiva esta funci n para los sonidos graves 4 KARAOKE Controla las funciones para el karaoke como el volumen y el nivel de eco MEN DE CONFIGURACI N DIGITAL E Dual MONO STEREO MONO L MONO R MIX MONO DYNAMIC RANGE 1 DUAL MONO Ajuste la salida de audio de los canales derecho e izquierdo Est reo Mono izquierdo Mono derecho y mix mono 2 RANGO DIN MICO Seleccione esta opci n para ajustar la compresi n linear para obtener diferentes efectos cuando el MODO DE SALIDA est configurado como L NEA DE SALIDA Al estar en
4. 0V 50Hz o AC110V60Hz Antes de conectar el equipo al tomacorriente aseg rese de ubicar este selector apropiada de acuerdo con el tipo de corriente el ctrica del lugar donde se utilice Esto es muy importante ya que una selecci n incorrecta puede afectar el equipo En caso de tormenta el ctrica desconecte la unidad para prevenir da os Recuerde que si no ha de utilizar el equipo por un periodo prolongado lo m s recomendable es que lo mantenga desconectado MODO STAND BY 1 Conecte el cable de poder a la toma el ctrica 2 Presione el bot n de AC principal para ponerlo en posici n encendida La luz indicadora de stand by se encender 3 Al presionar el bot n normal de encender una vez la unidad se enciende y la luz de stand by se apaga En este modo puede utilizar su equipo normalmente 4 Al terminar y presionar de nuevo el bot n para apagar el equipo la unidad entra de nuevo en modo stand by y luz indicadora se encender OPERACION GENERAL 1 Encienda el equipo con el bot n correspondiente de encender apagar 2 Utilice el selector de funciones para elegir la que desee utilizar 3 Ajuste el nivel de volumen 4 Al terminar presione de nuevo el bot n correspondiente para apagar el equipo RECEPCION DE RADIO Coloque el selector de funci n en la posici n RADIO 1 Utilice el selector de funciones y elija entre una de estas bandas FM AM 2 Con el bot n de sintonizaci n ajuste la estaci n radial Esta se ver en
5. NTA ADELANTAR SILENCIADOR TIME STEP BOT N N M 10 RETROCEDER gt Cp Cp REPETICI N A B AEE OSD zoo L LL d a T TULO SIGUIENTE ANTERIOR ZOOM VOLUMEN DIRECCI N CONFIGURACI N MEN DE LA RA Z ENTRAR DIRECCION MENU PBC STOP NTSC PAL POR DEFECTO DERECHO IZQUIERDO REGRESAR PLAY PAUSA PROGRAMAR REPETICI N NOTA El mensaje INVALID KEY en la pantalla indica que la funci n no se puede usar en ese momento P 6 000 PREMIER CONEXION DEL SISTEMA Conecte el equipo de acuerdo con el siguiente diagrama No conecte el equipo al tomacorriente antes de hacer las conexiones de audio y video Recuerde conectar firmemente los cables para un buen desempe o En caso de tormenta el ctrica desconecte el equipo de la corriente TELEVISOR PARLANTES 1 Apague el equipo antes de conectarlo 2 Si su TV cuenta con un puerto AV conecte el equipo al TV con los cables de audio y video y seleccione la funci n AV en el televisor 3 Cambie el sistema de video del equipo para que concuerde con el del televisor NTSC PAL o AUTO 4 Elija solo un grupo de cables para la conexi n del video para garantizar la calidad en la imagen iy 000 PREMIER INSTRUCCIONES GENERALES DE OPERACI N CORRIENTE El equipo cuenta en la parte posterior con un selector de voltaje de AC22
6. as discos a casetes a la humedaad lluvia arena o calor excesivo No cubra el equipo permita una ventilaci n apropiada manteniendo una distancia m nima entre los orificios de ventilaci n y el exterior Las partes mec nicas del equipo contienen lubricantes propios no agregue aceites o lubricantes Para limpiar el equipo utilice un trapo h medo suave No utilice alcohol amoniaco benzina o abrasivos ya que estos pueden da ar la cubierta Si necesita conectar los parlantes h galo solamente con el equipo apagado Evite hacerlo cuando est prendido ya que esto puede da ar el amplificador de audio MAN TENIMIENTO DE LA UNIDAD DE DVD Los cambios de temperatura repentinos pueden ocasionar la formaci n de humedad en el lente del DVD Si esto ocurre se dificultar la reproducci n del disco No intente limpiar el lente manualmente d jenlo en un ambiente moderadamente caliente o mantenga encendido el equipo hasta que se evapore La unidad acepta los siguientes formatos CD DA CD 1 VCD 1 1 VCD 2 0 DVCD SVCD MP3 MP4 DVD y USB Mantenga cerrada la compuerta del DVD para evitar que entre el polvo Para limpiar la unidad utilice un trapo seco y suave MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Para sacar un disco de la caja presione el eje central de la caja mientras levanta el disco Utilice siempre el borde del disco para levantarlo Guarde el disco nuevamente en la caja despu s de utilizarlo para evitar que se raye Para limpiarlo utilic
7. e PG13 y presione ENTER Los discos que est n por encima de esta censura no ser n reproducidos S lo los que est n por debajo de esta 6 PASSWORD CONTRASE A Presione ENTER despu s de introducir la contrase a para activarla o cerrar el cuadro Usted tambi n puede cambiar la contrase a por un n mero de 4 d gitos de su gusto La contrase a original es 0000 Introduzca esta contrase a original cuando vaya a comenzar por vez primera o si llega a olvidar su clave Se requiere el uso de la contrase a para activar esta funci n 7 DEFAULT POR DEFECTO Restaura el equipo a la configuraci n inicial P 16 000 PREMIER RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para su uso y referencia para resolver problemas sencillos Si no es posible resolverlo de esta manera y el problema persiste por favor contacte a personal t cnico autorizado PROBLEMA CAUSA Y SOLUCION No enciende e El cable no est bien conectado El control remoto no funciona e Las bater as se est n agotando e No se est apuntando la se al al sensor en el equipo No hay imagen en el TV Los cables no est n bien conectados e El sistema de TV no corresponde con el equipo No funciona la unidad de disco No hay disco Disco de formato incompatible e El disco est al rev s Los parlantes no suenan e Cables mal conectados e Configuraci n de audio incorrecta Mal uso del amplificador externo Sonido intermitente imagen distors
8. e un prenda especial para este fin y comience desde el centro del disco hacia fuera en l nea recta No haga movimientos circulares No utilice agentes limpiadores ya que estos pueden da ar el disco No escriba sobre los discos ni adhiera calcoman as 000 PREMIER DESCRIPCI N PANEL FRONTAL 200 Ot GO N INDICADOR DE STANDBY SELECTOR DE FUNCI N PANTALLA LCD VOLUMEN SENSOR REMOTO ENCENDER STANDBY PLAY PAUSE STOP 0 SILENCIADOR D HORA AJUSTADA HORA PUERTO USB VOLUMEN ANTERIOR SINTONIZADOR SIGUIENTE MINUTOS CONECTOR DE AUD FONOS 000 PREMIER DESCRIPCI N PANEL POSTERIOR WARNING SHOCK HAZARD OO NG AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIC NE PASOUVRIR NN MUU O ESCANEO PROGRESIVO SALIDA DE VIDEO SALIDA DE AUDIO IZQUIERDO SALIDA DE AUDIO DERECHO SALIDA DE AUDIO DIGITAL COAXIAL SALIDA S VIDEO ANTENA FM CONECTOR DE MICR FONO CABLE AC 10 SALIDA DE PARLANTES 11 VOLUMEN DE MICR FONO cO O Q gt WN 000 PREMIER CONTROL REMOTO RESTAURAR REPR ALEATORIA DISCO RADIO STANDBY LENGUAJE VISTA DE NGULO BOT N CLEAR Dere SUBT TULOS SDS RANGON gt CLEAR SLOME LANGUAGE BOTONES NUM Rum EY ES eleje ciclo je TIEMPO REPRODUCCI N PASO A PASO REPRODUCCI N EN C MARA LE
9. ionada e Discos sucios o rayados L mpielos o rempl celos e La funci n no es v lida para el modo que se AVISO GE INVALID Yr O ES Den la est ejecutando Consulte el manual m s pantalla arriba No funciona en general e El microcomputador interno puede haber fallado por un cambio de corriente Reinicie la operaci n NOTA El microcomputador interno puede verse afectado por un cambio de corriente brusco y mostrar otras funciones o no responder en absoluto En ese caso apague la unidad y espere algunos segundos para comenzar de nuevo 000 PREMIER 000 PREMIER ESPECIFICACIONES DIAGRAMAS DE CIRCUITOS DISCOS COMPATIBLES DVD SVCD VCD DVCD CD MP3 CD R MP4 VOLTAJE AC 110 220V 72 CONSUMO 28W m SALIDA DE VIDEO 1 0 0 2V P P 750 na gt AUDIO FRECUENCIA 20Hz 20KHz 48KHz de modulaci n _ SNR gt 89dB A peso ms Rango de audio din mico gt 80dB 0 um rn mM Salida de audio Audio an logo 2 0 _4 y rms Umm o Potencia de salida 10W 10W gt ra SALIDA Est reo RANGO DE FRECUENCIA FM 88 108MHz AM 540 1600KHz 5 a o0 000 PREMIER CII u 1 3 11 11 2 000 PREMIER m2 i e a 2
10. l al DVD a excepci n del CD REPRODUCCI N EN C MARA LENTA Uselo para disminuir la velocidad de reproducci n en este orden 1 2 1 4 1 8 1 16 normal SILENCIADOR Con este bot n se cancela el audio por completo Presi nelo de nuevo para restaurarlo SIGUIENTE ANTERIOR Uselos para cambiar de una pista a otra hacia delante o hacia atr s REPRODUCCI N CUADRO A CUADRO STEP Use esta funci n para moverse cuadro a cuadro por las pistas Al presionarlo la imagen se congela ahora presi nelo de nuevo para avanzar de esta manera Para volver al modo normal presione PLAY SISTEMAS PAL NTSC Cambie el sistema de video del equipo para que se ajuste al TV Las opciones son NTSC PAL o AUTO VOLUMEN Elija el nivel de volumen con este bot n LENGUAJE En el modo DVD use esta funci n para cambiar el lenguaje de audio SUBT TULOS Cambie los subt tulos del disco seg n est n disponibles NGULOS Algunos discos de DVD cuentan con escenas grabadas desde diferentes ngulos Con este bot n activa esta funci n Tenga en cuenta que solo se activa si el disco incluye estas tomas ZOOM Con este bot n amplia o reduce el tama o de la imagen acerc ndola o alej ndola Var a en estas proporciones aumenta 2 3 y 4 veces y reduce en 1 2 1 3 y 1 4 Luego vuelve al modo normal El audio se mantiene igual P 10 000 PREMIER MP3 Introduzca el disco en la bandeja Utilice los botones num ricos y los botones de adelantar
11. la pantalla LCD 3 Al terminar apague la unidad P 8 000 PREMIER OPERACI N DEL DVD PREPARACI N 1 Lleve el selector de funciones a la posici n de DISCO 2 Presione el bot n ABRIR CERRAR para abrir la bandeja Introduzca el disco 3 El disco comenzar autom ticamente SELECCI N DE T TULOS Y PBC Un disco de DVD puede contener m s de un t tulo y cada t tulo m s de un cap tulo 1 Presione el bot n TITLE para ir al men principal 2 Utilice los botones de direcci n para ir al t tulo que desea 3 Presione ENTER para seleccionarlo e Los discos de VCD 2 0 tienen el sistema de men PBC Playback Control Control de Reproducci n Utilice el bot n de Men para alternar entre la reproducci n y el PBC PROGRAMAR Presione el bot n PROG para entrar a esta funci n Utilice los botones num ricos para introducir las pistas que desea programar Si quiere borrar alguna o introdujo un n mero err neo presione CLR clear eliminar Mueva el cursor hacia PLAY y presione ENTER para comenzar Para cancelar el programa presione de nuevo PROG SS REANUDAR REPRODUCCI N Enel modo DVD este bot n pondr de nuevo la configuraci n establecida de f brica e En el modo VCD este bot n sirve para ir de nuevo al ltimo punto de reproducci n donde se detuvo REPETICI N En el modo de reproducci n presione este bot n para activar la funci n de repetici n en este orden Repetir la pista en cu
12. la posici n FULL la se al de AUDIO tiene el VPP m s amplio mientras que el m s peque o est en OFF 000 PREMIER MEN DE CONFIGURACI N DE VIDEO Component S video 1 COMPONENTE YUV Elije un modo de salida de video S video YUV TV mode INTERLACE 2 MODO DE TV Ajusta el escaneo de video desde p scan o la interface HIGH Sharpness MEDIUM 3 SHARPNESS LOW Ajusta la nitidez en tres niveles Alto Medio Bajo Brightness 00 4 BRILLO Ajusta el nivel de brillo 5 CONTRASTE Ajusta el nivel de contraste MENU DE CONFIGURACION DE PREFERENCIAS 1 TIPO DE TV Elija la escala de imagen dentro de las opciones TV TYPE Pal PAL AUTO NTSC AUTO NTSC 2 LENGUAJE DE AUDIO AUDIO English French Spanish Chinese Ajuste el lenguaje de audio del DVD S lo cuando el disco tenga esta funci n habilitada SUBTITLE English French Spanish Chinese 3 LENGUAJE DE SUBT TULOS DISC MENU English French Spanish Chinese Ajuste el lenguaje de subt tulos del DVD S lo 1 KID SAF 2 G 3 PG4 PG13 cuando el disco tenga esta funci n habilitada 5 PGR 6 R 7 NC178 ADULT PASSWORD CHANGE 4 LENGUAJE DE DISCO DEFAULT RESET Ajuste el lenguaje del men del DVD S lo cuando el disco tenga esta funci n habilitada 5 CONTROL PARENTAL Usted puede ajustar los tipos de censura y bloquear los discos dependiendo de la censura Por ejemplo PG13 escenas de violencia no aptas para ni os Seleccion
13. o regresar para cambiar las pistas Presione ENTER para seleccionar la pista Es probable que no todas las pistas se puedan reproducir esto no es una falla del equipo sino del formato original de la pista IM GENES JPEG Para ver im genes en el formato jpg utilice las mismas funciones que para un disco digital Al igual que con el MP3 es probable que algunas im genes no se puedan visualizar pero esto es algo que depende del formato inicial de la imagen COPIAR CD OPCIONAL Usted pueda copiar f cilmente las pistas de un CD a una memoria USB Coloque el disco y luego el dispositivo USB Presione el bot n Subt tulo Aparecer la siguiente pantalla Options Speed Track 01 04 07 Bitrats 128kbps rack02 03 45 Track 03 05 01 create 1 D3 Yes Track 04 04 12 Device USB 1 SUMMATY Selected track 0 selected time 00 00 select all j select none Utilice los botones de navegaci n para moverse a trav s de las funciones Elija la pista que desea convertir y luego mueva el cursor al bot n Start y presione Enter para comenzar Luego ver el siguiente men en pantalla en cuanto al proceso CDRIP Ripping Selected Track Track progress Track 01 EEES Track 02 Total progress Track 03 E Track 04 cancel SUMMATY Now ripping Track 01 04 Si la unidad no tiene puerto USB esta funci n no estar habilitada P 11 000 PREMIER GRABACI N A USB DE MP3 MP4 COMO RESPALDO 1 Cuando es
14. rso repetir todas las pistas repetir el cap tulo repetir el t tulo o cancelar la repetici n Esta funci n no est activa en modo VCD bajo la reproducci n de men REPETICI N A B 1 Seleccione el punto A punto de inicio para la secci n a repetir y presione este bot n En la pantalla aparecer el mensaje REPEAT A 2 Ahora seleccione el punto B punto de finalizaci n para la secci n a repetir y presione este bot n En la pantalla aparecer el mensaje REPEAT B 3 La reproducci n se har entre estos dos puntos 4 Si desea cancelar presione de nuevo el bot n PAUSA DETENER REANUDAR 1 Presione el bot n PLAY para iniciar la reproducci n y una vez m s para pausar 2 Presione STOP para detener la reproducci n Al presionarlo s lo una vez usted puede presionar PLAY de nuevo para reanudar en el punto donde estaba Si lo presiona 2 veces se har una detenci n completa P 9 000 PREMIER ADELANTAR RETROCEDER R PIDAMENTE En el modo de reproducci n presione estos botones una y otra vez para activar esta funci n en este orden 2X 4X 8X 20X normal TIEMPO DE REPRODUCCI N e En el modo de reproducci n presione el bot n TIME para ir a un momento espec fico dentro del disco En la pantalla se ver lo siguiente DVD TT XX XX CH XX XX XX XX XX e Ajuste la pista y el tiempo con los botones de derecha izquierda los botones num ricos y ENTER Eluso para otros formatos de discos es igua
15. s 4 Y para seleccionar los archivos luego presione el bot n ENTER y los archivos aparecer n seleccionados y archivos debe repetir la operaci n Use las flechas laterales para seleccionar DELETE Borrar presionando el bot n ENTER los archivos ser n borrados si desea seleccionar mas P 13 000 PREMIER CONFIGURACI N DEL SISTEMA Haga la configuraci n de acuerdo con la informaci n sobre la grabaci n del disco y los equipos externos para obtener mejores resultados Utilice le bot n SETUP para entrar MEN DE CONFIGURACI N DE SISTEMA SYSTEM SETUP TV display 4 3 PS 4 3 LB 16 9 Angl k on ngle mar Off Osd lang English Portuguese French spanish on Off Screen saver on Off off 1x 2x Captions Hdcd Last memory On off 1 SISTEMA DE TV Seleccione el tipo de salida de video para una mejor imagen 2 MARCA DE NGULO Defina el estado de la marca de ngulo Abierta o cerrada 3 IDIOMA OSD Defina el idioma para la operaci n del sistema 4 SUBT TULOS Activa o desactiva los subt tulos 5 PROTECTOR DE PANTALLA El protector de pantalla se activa cuando el reproductor est quieto por m s de 3 minutos Usted puede activar o desactivar la funci n 6 Hdcd Define la velocidad de decodificaci n 1X 2X apagado 7 LTIMA MEMORIA Coloca la unidad en la configuraci n que se estableci la ltima vez P 14 gt
16. te reproduciendo MP3 MP4 por favor inserte un dispositivo USB y otra memoria externa el siguiente men aparecer en la pantalla del TV NOTA Cuando reproduzca Discos MP4 presione el bot n MEN luego el siguiente men aparecer en pantalla 11 07 05 00 112kbps 2 A A TT wan 0001 0002 0003 0004 p3 0005 2 Presionando el bot n SUBTITLE Subtitulo aparecer el siguiente men en pantalla Use los botones para seleccionar archivos luego presione el bot n ENTER Entrar los archivos 4 G H aparecer n seleccionados Si desea seleccionar mas archivos debe repetir la operaci n 11 07 05 00 112kbps O 001 146 col 0001 0002 0003 0004 lea 0005 3 Use las flechas laterales 4 para seleccionar COPY Copiar luego presione el bot n ENTER y el siguiente men aparecer en la pantalla 11 07 05 00 112kbps 001 146 TT 0001 0002 0003 0004 0005 000 PREMIER 4 Presionando el bot n NEXT Siguiente los archivos empezaran a copiarse como lo muestra la siguiente imagen 11 07 05 00 112kbps O 001 146 co MP3 FUNCI N DE BORRADO 1 En el momento en que inserte un dispositivo USB el siguiente men aparecer en pantalla 11 07 05 00 112kbps W 001 146 0001 0002 0003 0004 0005 2 Presione el bot n SUBTITLE presione los botone
Download Pdf Manuals
Related Search