Manual en Español
Contents
1. 0600 PREMIER MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIOGRABADORA CON REPRODUCTOR DE DVD Y PUERTO USB SX 2997DU ESTIMADO CLIENTE Felicitaciones por su compra Por favor lea cuidadosamente este manual y gu rdelo para su futura referencia Si necesita soporte adicional no dude en escribir a info0 premiermundo com 000 PREMIER NDICE INTRODUCCI N aida RECOMENDACIONES tad INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1111770000 71 a a non nro nnn rra nr rnnn rra nn n rr nan EA Enon Ennan ns PRECAUCIONES Y MANTENIMIENTO GENERAL 111111111111100110000106 aaa sasa kas aaa MANTENIMIENTO DE LA CASETERA 111200550000000 aatake cnn nn non nn rnnnnr nan nn rannnnnnnnnrannnnins MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE DVD 11117000001 esa ak kkn tananan rnaar Lnn Eana E EAn E AAEE a Erana nannan MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS 11111770070 0m rca nn non n rra nn AALLAR PELAA EEA A EEan Ea naaran FUENTE DE ENERGIA 101011111101000100a kaa BATER AS iaa ENERG A EL CTRICA in anna DESCRIPCI N cis ansiada CONTROL REMOTO censo Eco iaa asta race OPERACI N DE LA RADIO ooo coco cooocccoon ccoo nnnoonnn a ADELANTAR RETROCEDER 11111010 nro nEn cnn non nro n nro ran nn r aan EASE nn ran rra AS AA A AA INFORMACI N EN PANTALLA 022215101010 aa nono n non n non n nano nEn nr aan rrann rn nr anna r ran r anna BUSQUEDA POR TEMPO dada ia CONFIGURACI N maana ANA 10 CONFIGURACION DE SISTEMA madaanan peta 10 POR DEFECTO snm aia A ASNO dad 10 CONFIGUR2. ACION DE IDIOMA mna satelite terca 10 CONFIGURACION DE VIDEO accurate NANO ses located 11 COPIADO DE CD cisco NN ASA ANA AKNG AG 11 OPERACION DE USB aa aid AA 11 RESOLUCION DE PROBLEMAS ANNA AALAGA 12 000 PREMIER PRECAUCI N NICO 0 0 010 EL CTRICO NO ABRA Precauci n Para reducir el riesgo de choque el ctrico no retire la cubierta no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad Refiera todo mantenimiento o intervenci n t cnica a personal t cnico calificado Este s mbolo indica la existencia de voltaje peligroso al A interior de esta unidad que constituye un riesgo de choque el ctrico Este s mbolo indica que hay importantes instrucciones de operaci n y mantenimiento en la literatura que acompa a a esta unidad L NEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela 0800 ELECTRIC 353 2874 Colombia 01 900 331 PEJC 7352 Panam 300 5185 Sitio Web www premiermundo com E mail servicioalcliente premiermundo com NOTA Nos reservemos el derecho de modificar las especificaciones caracter sticas y u operaci n de este producto sin previo aviso con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo INTRODUCCI N Con el fin de que obtenga el mayor desempe o de su radiograbadora por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarla 000 PREMIER RECOMENDACIONES e Este equipo utiliza un rayo l ser e El u
3. CONTRASE A Utilice la contrase a para bloquear y entrar al men de censura La contrase a inicial es 0000 pero usted puede cambiarla Elija una nueva contrase a de 4 d gitos CENSURA Usted puede elegir los niveles de censura ajustando desde 1 hasta 8 siendo 1 el m s bajo y 8 el m s alto Debe utilizar la contrase a para acceder POR DEFECTO Restaura la configuraci n de f brica CONFIGURACI N DE IDIOMA IDIOMA OSD Ajusta el idioma de la informaci n en pantalla IDIOMA DE AUDIO Ajusta el idioma que se va a escuchar IDIOMA DE SUBT TULOS Ajusta el idioma de los subt tulos IDIOMA DE MEN Ajusta el idioma del men P 10 HA __KOOE0eE EI EA E E lt gt lt OOOA A A A AA gt A _ 000 PREMIER CONFIGURACI N DE VIDEO Opciones BRILLO CONTRASTE COLOR SATURACI N PRECISI N Ajuste el nivel de cada uno de los anteriores seg n su preferencia KARAOKE Coloque el selector de funci n en DVD Conecte el micr fono a la unidad Presione el bot n PLAY para comenzar la reproducci n Con el bot n de configuraci n ajuste el tipo de audio Utilice los botones de direcci n para ajustar el tono el eco y el volumen COPIADO DE CD Usted puede guardar r pidamente las pistas de un disco en una memoria USB A 2 pios Conecte la unidad a un con un cable AV al televisor Coloque el selector de funci n en DVD Coloque una memoria USB en la unidad Coloque un disco C
4. ONO SELECTOR DE BANDA ADELANTAR CASETE DETENER EXPULSAR CASETERA PAUSA DE CASETE PAL NTSC RETROCEDER DETENER PLAY PAUSE ADELANTAR REPETICI N GRABACI N DE CASETERA REPRODUCCI N DE CASETERA RETROCEDER DE CASETERA CONTROL REMOTO CONECTOR DC 60 PREMIER CONTROL REMOTO 1 1 LUZ DE TRANSMISI N a Aa 2 BOTON DE REPETICION A B In Ms 3 BOTONES NUM RICOS 4 BOT N IRA C7 2 5 ADELANTAR ri 3 NN 6 RETROCEDER CICJC 7 REPRODUCCION ALEATORIA e P 8 DETENER a 7 3 9 C MARA LENTA PIG dl O 10 INFORMACI N EN PANTALLA 11 BOT N ARRIBA CODO 12 BOT N DE T TULO ivo 10 13 ENTRAR yd 4 14 BOT N DERECHA aj NO Ok 15 BOTON DE MENU 33 K al 3 16 BOT N L R A A raa T 6 32 ias 17 VOLUMEN 31 7 18 SILENCIADOR 30 NG 8 19 VOLUMEN ng C baa 9 20 PROGRAMACION 08 10 21 BOTON CLEAR 11 22 REGRESAR SETUP 23 COMPARTIMIENTO DE BATER AS 27 de 19 24 BOTON PBC mik 13 25 BOT N ABAJO 26 ON ee 14 26 BOT N IZQUIERDA se naga 27 BOTON DE CONFIGURACION 25 E 28 REANUDAR 24 4 IN 15 29 PASO A PASO aa 16 30 PLAY PAUSE 23 RETURN NAL 31 ZOOM 22 Ha 32 ESCANEO REVERSO 21 PROGRAM Y CLEAR 33 ESCANEO HACIA DELANTE 20 19 34 FUENTE 35 NGULO 36 SUBTITULOS T A 37 PAL NTSC 38 REPETICI N e Deslice la tapa del control y coloque 2 bater as AAA teniendo en cuenta la polaridad e Se estima una vida til de 6 meses de las bater a
5. R A y luego introduzca el cap tulo pista o tiempo para ir directamente a ese punto AUDIO Seleccione el modo de escuchar el sonido Est reo Mono L y Mono R En un VCD este bot n sirve para escoger el idioma SISTEMA DE TV Dependiendo del tipo de disco usted puede seleccionar el modo de TV que mejor se acople para la imagen AUTO NTSC o PAL Recomendamos la opci n AUTO SILENCIADOR Con este bot n se cancela el audio Presi nelo de nuevo para restaurarlo ZOOM Presione este bot n para aumentar y reducir la imagen Aumenta en proporci n 2X 3X 4X y reduce en proporci n 1 2X 1 3X 1 4X Cuando la imagen est aumentada puede usar los botones de navegaci n para desplazarse a trav s de la imagen REPETICI N DE SEGMENTOS Utilice el bot n de repetici n A B para seleccionar dos puntos para hacer la reproducci n Elija el punto A que es el punto de inicio y el punto B que es el punto final La reproducci n se har entre estos dos puntos P 9 lt LL Aaah 000 PREMIER CONFIGURACI N Entre a este men para hacer ajustes con relaci n a la configuraci n general de operaci n Utilice los botones de navegaci n para moverse a trav s de las p ginas y escoger los tems CONFIGURACI N DE SISTEMA SISTEMA DE TV Opciones AUTO NTSC PAL PROTECTOR DE PANTALLA Opciones Encendido Apagado TIPO DE TV Opciones 16 9 Pantalla ancha 4 3LB Formato buz n 4 3LB Paneo y escaneo
6. de energ a e Para desenchufar el cable de energ a debe tirar del enchufe no tire directamente del cable ya que podr a da ar el equipo o sufrir una descarga el ctrica e No use este aparato en el cuarto de ba o ya que corre el riesgo de sufrir una descarga el ctrica e Desenchufe el aparato del tomacorriente cuando no lo est usando e No instale o coloque este aparato en cajas gabinetes u otros lugares cerrados Aseg rese de que el equipo cuente con una buena ventilaci n para evitar incendios o choques el ctricos a causa del recalentamiento del mismo Aseg rese de que los orificios de ventilaci n no queden cubiertos por cortinas o similares e No obstruya los orificios de ventilaci n cubriendolos con papel peri dico manteles cortinas y otros e No coloque objetos con llamas desnudas como ser candelabros con velas encendidas encima del aparato e Deseche las bater as siguiendo las normas ambientales Ca UCIONES Y MANTENIMIENTO GENERAL Coloque el equipo en una superficie plana y s lida de manera que est firme y no inclinado e No exponga la unidad bater as discos a casetes a la humedad lluvia arena o calor excesivo e No cubra el equipo permita una ventilaci n apropiada manteniendo una distancia m nima entre los orificios de ventilaci n y el exterior e Las partes mec nicas del equipo contienen lubricantes propios no agregue aceites o lubricantes 000 PREMIER e Para limpiar el equipo u
7. elos de la unidad Verifique el estado de las bater as y que est n bien puestas Reemplace seg n sea necesario Puede haber mucha luz en el rea o incluso luz del sol La unidad no enciende con el control remoto Encienda la unidad directamente en ella si la est utilizando con bater as El video se ve distorsionado El disco est sucio o la conexi n es incorrecta ACCESORIOS e Manual de Instrucciones e Control Remoto e Cable AV e Cable de Poder 000 PREMIER ESPECIFICACIONES GENERAL Energ a Control Remoto Peso Dimensiones Temperatura de Operaci n RADIO Bandas Sintonizaci n DISCOS Formatos CASETERA Grabaci n Sistema de BIAS Respuesta de Frecuencia Lloro y Chillido AUDIO Potencia Parlante Impedancia de los Audifonos AC 110 220v 60 50Hz 8 Baterias tipo D 2 Baterias tipo AAA 2 9Kg 350 x 260 x 160 mm kO Gr 99 AM FM AM 522 1620 KHz FM 87 5 108 MHz DVD 12 cm 8 cm SVCD 12 cm VCD 12 cm 8 cm CD 12 cm 8 cm MP3 JPEG 12 cm WMA 12 cm 4 pistas 2 canales estereo Borrado magn tico 125 8 000 Hz 0 35 JIS WMRS 2 5 Vatios x 2 RMS Cono de 90 mm 8 32 Ohm
8. ierre el compartimiento de disco y deje que la unidad lo lea Presione el bot n subt tulo con el control remoto Con los botones de direcci n mu vase a trav s de las pistas para seleccionarlas Presione el cono START para copiarlas del disco a la memoria USB OPERACI N DE USB 1 Conecte una memoria USB a la unidad 2 Con el bot n de FUENTE elija la USB 3 Utilice las funciones descritas en el manual para manejar los archivos Ko PA A Pa Ga P 11 000 PREMIER WWW RREMIERMUNDO COM RESOLUCI N DE PROBLEMAS Esta lista es para su uso para aprender a resolver problemas simples de operaci n Rev sela ante cualquier dificultad Si el problema persiste solicite ayuda de personal de servicio t cnico autorizado PROBLEMA El CD no funciona Algunas secciones del disco no funcionan bien No se puede grabar en la casetera CAUSA Y SOLUCI N Puede estar cara abajo o puede haber condensaci n en la unidad Corrija la posici n del disco o espere una hora a que la unidad se seque Puede estar sucio limpie El disco puede estar rayado o esas reas no ser compatibles Las pesta as pl sticas del casete se han roto y no est n cubiertas Baja calidad de audio de la casetera Ruido en la sintonizaci n de radio El control remoto no funciona Las cabezas est n sucias haga limpieza de mantenimiento Puede haber interferencia causada por otros equipos o sus controles remotos Apague los o al j
9. isco hacia fuera en l nea recta No haga movimientos circulares No utilice agentes limpiadores ya que estos pueden da ar el disco e No escriba sobre los discos ni adhiera calcoman as FUENTE DE ENERGIA BATER AS e No mezcle bater as nuevas con viejas o con diferentes tipos de bater as e No recargue bater as que no sean recargables e Recomendamos no utilizar bater as recargables para la unidad e La unidad funci n con 8 bater as tipo D Col quelas en el compartimiento para bater as teniendo en cuenta la polaridad ENERG A EL CTRICA e Como primer paso seleccione el voltaje correcto de acuerdo con el lugar donde conecte la unidad Puede utilizar un destornillador plano para mover el switch Observe la ilustraci n Conecte el cable de poder a la unidad y al tomacorriente Recuerde que puede utilizar la energ a el ctrica o las bater as Desconecte el cable cuando vaya a operar la unidad con las bater as P 4 DESCRIPCI N ANTENA PANTALLA LCD SENSOR REMOTO PARLANTE CASETERA ESCALA DEL DIAL MANIJA CONEXI N DE MICR FONO MICA Y 2 INTERRUPTOR DE LUZ CFD 10 SALIDA DE VIDEO 11 SALIDA DE AUDIO DERECHO 12 SALIDA DE AUDIO IZQUIERDO 13 COMPARTIMENTO DE BATER AS 14 ENTRADA AC 15 SELECTOR DE FUNCI N 16 CONTROL DE VOLUMEN 17 CONECTOR DE AUD FONOS 18 PUERTO USB ODNDUBAWN 000 PREMIER NG SINTONIZADOR ABRIR Y CERRAR CD GRABACI N DE MICR F
10. n para elegir una de las partes del disco y luego presione ENTER para ir a ese punto PROGRAMACI N Utilice la funci n de programaci n para crear una lista de pistas que desee reproducir Puede programar hasta un m ximo de 16 pistas La pantalla mostrar lo siguiente T T tulo C Cap tulo PLAY CLEAR Si es un disco VCD u otro formato se mostrar lo siguiente PLAY CLEAR a Co 000 PREMIER SELECCI N DE PISTAS Utilice los botones de siguiente y anterior o tambi n los botones num ricos para ir directamente a las pistas Si la pista es mayor a 10 utilice el bot n 10 ADELANTAR RETROCEDER Utilice estos botones para avanzar r pidamente por las pistas Cada vez que los presione avanzar a una velocidad progresiva de 2X 4X 8X 20X y normal C MARA LENTA Utilice esta funci n para hacer la reproducci n en c mara lenta en la siguiente proporci n 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 7 normal Presione PLAY en cualquier momento para ir a modo normal REPETICI N Utilice esta funci n para repetir pistas o cap tulos de los discos Presi nelo varias veces para observar las diferentes opciones de repetici n como por ejemplo Repetir 1 Repetir cap tulo Repetir Todo etc INFORMACI N EN PANTALLA Al presionar este bot n usted ver informaci n en pantalla acerca del disco como por ejemplo tipo de disco t tulos cap tulos tiempo de reproducci n idioma etc B SQUEDA POR TIEMPO Presione el bot n I
11. ot n RECORD 6 Libere el bot n PAUSA de la casetera y luego presione PLAY en la unidad de DVD para empezar la grabaci n Para terminar presione STOP N DESDE EL MICR FONO Coloque el selector de funci n en la posici n TAPE Coloque un casete Ajuste el volumen en la posici n m nima para evitar el feedback Presione el bot n de grabar e inicie la grabaci n Presione el bot n STOP para detener IRUN P 7 UMMM 000 PREMIER MODO DE DISCO Estas son las funciones generales para la operaci n de discos La mayor a de las funciones representan la funci n de DVD Puede usar las mismas funciones para los otros formatos aunque algunas no estar n disponibles REPRODUCCION 1 Abra la tapa del DVD y coloque un disco La unidad reproduce autom ticamente y muestra en la pantalla la pista en curso Ajuste el volumen seg n lo requiera Presione el bot n PLAY para reproducir y el mismo bot n PAUSA para pausar Utilice los botones siguiente y anterior para saltar a trav s de las pistas Utilices los botones retroceder y adelantar para ir a trav s de las pistas Presione el bot n STOP para detener a HI ON MENU Al colocar un DVD y estar conectado al televisor la pantalla mostrar la informaci n sobre el men en pantalla Utilice los botones de navegaci n para moverse a trav s de l T TULO Presione el bot n t tulo para mostrar el contenido del DVD Utilice los botones de navegaci
12. s e Cuando se desgasten c mbielas e Sino va a utilizar el control por un tiempo prolongado retires las pilas e Mantenga un ngulo de 30 grados entre el control y la unidad y una distancia de 0 2m a 6m P 6 000 PREMIER OPERACI N DE LA RADIO Coloque el selector de funci n en la posici n RADIO Ajuste el selector de banda en la posici n deseada Gire el sintonizador Ajuste el volumen si es necesario Para apagar coloque el selector de funci n en la posici n TAPE Casete CASETERA REPRODUCCI N 1 Coloque el selector de funci n en la posici n TAPE Introduzca un casete Presione el bot n PLAY Ajuste el volumen si es necesario Para adelantar y retroceder utilice los botones correspondientes Presione el bot n STOP EJECT para detener y expulsar el casete ASIS AARON GRABACION DESDE LA RADIO 1 Coloque el selector de funcion en la posicion RADIO Ajuste la banda radial Ahora la estacion radial Coloque un casete en blanco en la casetera Presione el bot n PAUSA Presione el bot n RECORD Grabaci n Libere el bot n PAUSA para empezar la grabaci n Ajuste el volumen si es necesario Para detener presione el bot n STOP O O AO HI ON DESDE EL DVD 1 Coloque el selector de funcion en la posicion DVD 2 Abra el compartimiento del DVD 3 Coloque un disco en la unidad y luego STOP para detenerlo 4 Coloque un casete en la casetera 5 Presione el bot n PAUSA y luego el b
13. so ajuste o modificaci n de los controles de otra manera que no sea la especificada en este manual podr a provocar serios da os por exposici n a la radiaci n e No abra la cubierta y no intente reparar el equipo por su cuenta Cualquier reparaci n debe ser realizada por personal t cnico calificado e Este producto podr a verse afectado por interferencia producida por tel fonos m viles En ese caso aleje el aparato del tel fono m vil e El tomacorriente debe estar cerca del aparato y debe quedar accesible Asi mismo el enchufe o el acoplado deben quedar al alcance NINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Para reducir el riesgo de incendios choques el ctricos o da os en el equipo no exponga este aparato a la lluvia humedad salpicaduras o goteos e No coloque recipientes con l quidos como ser vasos encima del aparato e Coloque el SELECTOR DE VOLTAJE si existe en la posici n que corresponda con el voltaje de su red domiciliaria Tenga en cuenta que el aparato se da ar seriamente si no elije el voltaje adecuado e Evite usar o colocar el aparato cerca de fuentes de calor No lo deje dentro de un autom vil estacionado al sol durante mucho tiempo si las puertas y ventanas est n cerradas ya que podr a deformarse la cubierta e No use el cable de energ a si est roto rajado o si no est bien conectado ya que podr a producir un incendio o sufrir una descarga el ctrica As mismo no debe doblar estirar o empalmar el cable
14. tilice un trapo h medo suave No utilice alcohol amoniaco benzina o abrasivos ya que estos pueden da ar la cubierta e Si necesita conectar los parlantes h galo solamente con el equipo apagado Evite hacerlo cuando est prendido ya que esto puede da ar el amplificador de audio MANTENIMIENTO DE LA CASETERA e Para mantener la calidad en la reproducci n y grabaci n de la casetera limpie las cabezas y los rodillos por lo menos despu s de cada 10 horas de uso e Utilice un copito de algod n humedecido con alcohol o l quido limpiador especial para cabezas e Tambi n se recomiendo utilizar un casete limpiador posterior a esta operaci n MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD DE DVD e Los cambios de temperatura repentinos pueden ocasionar la formaci n de humedad en el lente del DVD Si esto ocurre se dificultar la reproducci n del disco No intente limpiar el lente manualmente d jenlo en un ambiente moderadamente caliente o mantenga encendido el equipo hasta que se evapore Mantenga cerrada la compuerta del DVD para evitar que entre el polvo Para limpiar la unidad utilice un trapo seco y suave MANTENIMIENTO DE LOS DISCOS Para sacar un disco de la caja presione el eje central de la caja mientras levanta el disco Utilice siempre el borde del disco para levantarlo Guarde el disco nuevamente en la caja despu s de utilizarlo para evitar que se raye Para limpiarlo utilice un prenda especial para este fin y comience desde el centro del d
Download Pdf Manuals
Related Search