Tri-Tech Medical Inc.
Contents
1. OXYGEN e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web wwwW tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com 22 Tri Tech Medical Inc Funcionamiento History Screen Panel Para ver el historial de un equipo haga clic en el cono correspondiente para destacarlo fondo amarillo o haga doble clic en dicho cono para o Wreless i i idii abrir su panel y luego haga clic en el bot n Date Time FPonel Module Module Type Condition History Historial de la barra de herramientas 032112007 18 16 17 5 i Marifci ALM Secondary supply in uss otar 18 16 06 5 Marifold ALM Alarmas Clear o OIDO 1508 5 i Marifold ALM Secondary supply in usa Este ejemplo muestra el historial del colector de ONZE 14513 5 i Manifold ERR Errors Clear ox geno El historial muestra los ltimos 20 0N21200r 143057 y Maf ERR Secondary supply leek detected eventos de ese equipo El evento m s reciente O RR T ATE EEN DEE aparece en primer lugar en la pantalla Los OUNOT 134640 8 i Menifold ALM Secondary supply in use p p we p i CIMANNOT 11448 5 i Marifoid ALM Comm Fal eventos 21 y anteriores se almacenan en el Oaia 1136408 G i Manifold ER Secondary supply leak detected archivo alarmlog dta de la computadora Q9 4r2007 00 34 59 6 Mardioid ALM Alarme Clear anfitriona Este es un archivo2. Tri Tech Fabricante de equipos de Medical Inc tuber as de gases medicinales Instrucciones de instalaci n y funcionamiento del sistema de gesti n de informaci n de gases medicinales T Net YM eS763rA 14 06 13 Tri Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tr1 techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com BE E Tri Tech Introducci n Medical Inc caracter sticas v beneficios Introducci n El sistema de gesti n de informaci n de gases medicinales T Net consta de dispositivos de gases medicinales alarmas de rea alarmas principales alarmas de combinaci n colectores un sistema en red y una computadora anfitriona de Windows 98 a Windows 7 con hardware de interfaz y software de T Net La red puede ser una red de sondeo de dispositivos m dicos basada en un microprocesador inal mbrico y o Ethernet y o RS 485 Las conexiones Ethernet inal mbricas y RS 485 tienen capacidad para comunicaciones simult neas sin problemas con la computadora La red explorar de forma continua todos los dispositivos m dicos conectados en el hospital mostrar la topolog a de la alarma y el colector clonar im genes de cada dispositivo en una computadora local y o crear un sitio web que permitir el control en cualquier lugar del mundo El sistema admitir
3. los siguientes dispositivos de Tri Tech Medical alarmas de rea alarmas de combinaci n alarmas principales y colectores Las condiciones de alarma se mostrar n en la computadora a medida que se produzcan con una notificaci n visual y sonora El sistema inal mbrico de T Net consta de una estaci n de base receptora con antenas una tarjeta de interfaz de red con antenas en cada alarma una tarjeta de interfaz de red con antenas en cada colector una computadora con Windows 98 a Windows 7 y el software del servidor y el software de cliente de T Net Es posible que se requieran estaciones repetidoras las que pueden agregarse seg n sea necesario El sistema Ethernet de T Net consta de una tarjeta de interfaz de red en cada alarma una tarjeta de interfaz de red en cada colector una computadora anfitriona con Windows 98 a Windows 7 y el software del servidor de T Net y el software de cliente El sistema RS 485 de T Net consta de una tarjeta de interfaz de red en cada alarma una tarjeta de interfaz de red en cada colector una computadora con Windows 98 a Windows 7 y el software del servidor de T Net y el software de cliente La computadora anfitriona tendr acceso a Internet de forma directa o a trav s de la red LAN de los hospitales Tambi n se puede controlar el sistema T NET con estaciones de computadoras adicionales en las instalaciones simplemente mediante la instalaci n del software de cliente siempre que est n conectadas a la m
4. incidentes gt La configuraci n est ndar admite hasta 560 GISpOSINYOS gt Fabricado en FE UU eST63rA Tri Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web WwWw tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com Ja Tri Tech Medical Inc Indice y teor a de operaci n Contenido Introducci n 2 Fane onan e 20 Caracter sticas y beneficios 2 Soluci n de problemas 25 Teor a de operaci n 3 Lista de control de la informaci n 26 Diagramas de red 4 Opci n de pantalla espec fica 26 Instalaci n del software 7 Hoja de trabajo del cat logo de alarmas de rea 7 Programaci n de las tarjetas de circuitos 8 Hoja de trabajo del cat logo de alarmas principales 28 Ajuste de la configuraci n archivo ini 9 Hoja de trabajo del cat logo de colectores 29 Instalaci n del hardware 19 A A 30 Asistencia t cnica 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Teor a de operaci n Este sistema est dise ado p
5. 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com 16 Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini En este ejemplo configuramos un colector Asignamos el Panel ID Nro de identificaci n de panel 525 Panel Name Nombre de panel de N20 Manifold Colector de N20 y la Description Descripci n 15 Floor Gas Room Habitaci n de gases del primer piso Tiene una tarjeta de circuitos de interfaz inal mbrica y el receptor se conectar con el puerto serial al que se le asign COM 1 en la computadora anfitriona Ya hicimos doble clic en un espacio no usado de la grilla abrimos y escribimos esta informaci n en el cuadro emergente como se muestra a continuaci n Haga clic en OK Aceptar cuando finalice Ma O LL i A I e m pns i Pare Prapert ies td pe e e a i ES a bl A Eii a s zir Group A hna isa mas la rs Sam Cuando haya hecho clic en OK Aceptar en el rect ngulo que se seleccion aparecer el nombre de panel introducido Para ver el nro de identificaci n del panel y la informaci n de la descripci n del panel vaya a View Ver en la barra de herramientas seleccione Panels Data Datos del panel y seleccione ID Identificaci n o Description Descripci n Para cambiar la ubicaci n de un rect
6. Haga clic en OK Aceptar P cl IML Limene Panel D 79 Name Nortti E iiia to L Medical ine H e vb e v r Gas La ad Y gt P DO Dt o Law El m dulo de gas se ver como se muestra en el ejemplo siguiente El servicio de gas real en este caso ox geno se comunica entre el panel de alarma y el software de T Net y se ver cuando se ejecuten los conjuntos de servidor y de cliente del software de T Net Repita los dos ltimos pasos para los m dulos de vac o medicinal y aire medicinal be rilech Medical 1M1 ltneinre tr Esta pantalla muestra Comm ID 023 e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tri techmedical com Correo electr nico sales O tri techmedical com 12 Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini Cuando haya finalizado el panel se ver as As finaliza esta configuraci n de panel Siga el mismo procedimiento para todos los paneles de alarmas de rea adicionales ria k Tritech Medical INE e es Proparina Abas tee JE w Panel ID 29 j GSCI Urral ine La y tE DU neta w Fu TTE LTT Fu 800 m TL Modules Description Fins 500 EM El ejemplo siguiente es de un panel de alarma principal de 32 se ales 3 ranuras En nuestra hoja de trabajo del cat
7. Parai Faai 22 Fand Nane E Noti Dercigion Am 610 624 Humber cf Slog 2 e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com Du Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini Escribimos y seleccionamos todos los datos y opciones correspondientes como se muestra en la p gina 9 Si comete un error o desea hacer un cambio simplemente haga doble clic en el cono rectangular del equipo que desea modificar y haga los cambios correspondientes Cuando haya hecho clic en OK Aceptar aparecer el nombre del panel que escribi en el rect ngulo que seleccion abajo Para ver el nro de identificaci n del panel y la informaci n de la descripci n del panel vaya a View Ver en la barra de herramientas seleccione Panels Data Datos del panel y seleccione ID Identificaci n o Description Descripci n Si desea cambiar la ubicaci n de un rect ngulo de la grilla simplemente haga clic con el bot n secundario en el cono mantenga presionado el bot n secundario del mouse mientras arrastra el cono rectangular y su ltelo en la ubicaci n elegida de la grilla A continuaci n seleccione haga clic para que el cono se ponga amarillo el equipo que desea modificar y luego seleccione hag
8. Trei ent cono de Setup Exe para instalar el software haga doble Tuer clic en ese cono El Treler er conos de escritorio del software de T Net Menorhg Y e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com sT A Proeramaci n de identificaci n Tri Tech 8 f de com de tarjetas de circuitos Medical Inc de alarmas y colectores de T Net El primer paso para configurar la red de T Net consiste en catalogar vea las hojas de trabajo de cat logo sugeridas en las p ginas 27 28 y 29 y programar todos los equipos que formar n parte de la red Cada panel y colector de la alarma de gases medicinales que sea controlado por la red debe tener asignado un n mero de hasta 21 d gitos y solo num rico un nombre alfanum rico de hasta 22 caracteres y una descripci n alfanum rica de hasta 24 caracteres Nitruns ride Secondary Suppi In U Nitramws ride Line Pressure High Niitra fhiche Line Pressurt Low Adem s cada tarjeta de circuitos placa de gas placa de se ales remotas principales y placa de colectores debe tener asignado un n mero nico solo num rico del 1 al 999 Despu s de la secci n Programaci n del nro de identificaci n de la placa del Manual
9. binario y no puede 0IMANRO 053120 amp Marifold ALM Line pressure low E ra gt RI leerse de forma directa El usuario puede exportar CUMAIO07 00 296 8 i Manifold ALM Line presaure high los datos del archivo alarmlog dta desde el Oia 00945 S Marifoid ERA Errora Clear servidor en cuyo caso estos van a un archivo 03 14 2007 08 28 00 5 i Manifaid ERR Secondary supply leak detected denominado alarmlog csv que es de texto y ONLOSIOT ROO y TONE AEN Alane Cipar puede leerlo cualquier programa editor de hojas oajtanoo 065501 1 Marifcld ALM Secondary supply in use d aicu E hi 1 O0 MAI2 O osios 8 r Mareld ALM Alarme Clear e c lculo etc Estos archivos contienen e ka Net Graphie Client Fie Yw bas o E l Modules historial de todos los eventos y no solo del n mero 21 y anteriores Descnphon Vireless ads ID MOSITONIE EITMAL A 4 Uri Tre ba Le Medical Ine A pt anhand A itech ANHOAMA Esta es la vista del panel de una alarma de combinaci n principal de 2 gases 16 se ales controladas Muestra una condici n de alarma de presi n de l nea baja del m dulo de presi n de la l nea de ox geno sa CJ Cry Mes Loa LIY Has it Jas Dry Line High LJ Pr Hig CO High PRL MAA Po siipiin HI PRO 2nd m Use RO Line Ho FRI RAR Pp mias 10 eST63rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 T
10. de instrucciones de instalaci n y funcionamiento de la serie DU DC y de la secci n Programaci n de ajustes del Manual de instrucciones de instalaci n y funcionamiento de colectores Genesys se debe programar cada una de las tarjetas de circuitos con el nro de identificaci n asignado por usted her Iri lech Medical INEI FECWPDOWS YU net ini Flo Yes Prarie Abou y i y gt T O la ll ss ho Os Gop Gup Gra Modules COMPRESSED GAS MANIFOLD e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com 30 Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini Despu s de instalar los tres conjuntos de software de T Net Client Cliente Configurator Configurador y Server Servidor en la computadora anfitriona y de catalogar y programar todas las tarjetas de circuitos de gases se ales remotas principales y colectores ya puede configurar la red de gases medicinales en el software configurador de T Net en la computadora anfitriona Haga doble clic en el cono del configurador de T Net en el escritorio Esto debe abrir el archivo tnetnew ini imagen de abajo A continuaci n se muestra una vista parcial de la parte superior izquierda de la pantalla La grilla que muestra esta pantalla permite estab
11. muestra una instalaci n t pica de un sistema T NET La red puede ser completamente inal mbrica basarse en RS 485 o Ethernet o puede ser una combinaci n simult nea de los tres tipos LAN DEL HOSPITAL Centro de Ethernet z ALARMA DE REA ALARMA DE AREA s ALARMA PRINCIPAL COLECTOR TANQUE A GRANEL BOMBAS DE VAC O O COMPRESORES DE AIRE Futuros agregados de productos a T Net RECEPTOR DE INTERNET DE LA COMPUTADORA INFORMES DE EVENTOS SISTEMA SITIO WEB EN INTERNET DE BIPER DE HOSPITALES e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com 5 Tri Tech gt Medical Inc ________________ Diagramade red Diagrama de red RS 485 Tendido de cable m ximo total 5000 pies 1524 m de par trenzado de calibre 18 o 22 Esta figura muestra una instalaci n t pica de un sistema T NET La red puede ser completamente inal mbrica basarse en RS 485 o Ethernet o puede ser una combinaci n simult nea de los tres tipos ALARMA DE REA ALARMA DE REA ALARMA PRINCIPAL BOMBAS DE VAC O O COMPRESORES DE AIRE Futuros agregados de productos de T Net TANQUE A GRA DLECTOR RECEPTOR DE INTERNET DE LA COMPUTADORA INFORMES DE EVENTOS SISTEMA SITIO WEB EN INTERNET DE BIPER DE HOSPITALES e5763rA
12. ngulo de la grilla simplemente haga clic con el bot n secundario en el cono mantenga presionado el bot n secundario del mouse mientras arrastra el cono rectangular y su ltelo en la nueva ubicaci n elegida de la grilla A continuaci n seleccione haga clic para que el cono se ponga amarillo el equipo que desea modificar y luego seleccione haga clic en Modules M dulos dentro del t tulo View Ver arriba de la barra de herramientas e TriTech Medical TINET 1 WINDOWS unat ini imi Flo EE Properties Abou Y e a i Aparecer una representaci n gr fica del equipo definido Aseg rese de que la imagen coincida con el equipo que desea representar panel de alarma o colector Si la imagen gr fica es incorrecta esta debe corregirse antes de continuar El servicio de gas real en este caso ox geno se comunica entre la tarjeta de circuitos del colector y el software de T Net y se ver cuando se ejecuten los conjuntos de servidor y de cliente del software de T Net e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com sae Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini Si alguna parte de la red de T Net se comunica con la computadora anfitriona a trav s de la red Ethernet de las in
13. ventanas de las etiquetas que no se usen Haga clic en OK Aceptar e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tr1 techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 15 Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini nl Mal eer A E a w yar ll veja 69 ov asesi ry e dd Te i rre ra gt i ipet p Pars 0 Hame Ery basti Desertalticn Eng Otta Panel iD Mame Era Marge Description Ehg Othos rudo Ca O Cuando haya hecho clic en OK Aceptar el panel se ver como en la imagen de arriba a la izquierda Repita los dos pasos anteriores con los datos correspondientes de su hoja de trabajo del cat logo de la alarma principal para crear se ales 17 32 controladas en la segunda tarjeta de circuitos principal Cuando haya finalizado el panel se ver as abajo As finaliza esta configuraci n de panel Ser iritech Medical IMEF EE AG Fil Wew Properties About Pe A F Eje E a E E Modules q ne G sg awp w Me trus Panel ID 1 Name Eng Master Description Ena Ofhos rm mo MONTORED BIUMAL A MOMITORLO HOHALA Tri Tech ery i b UEa rT EWU S y UORNAL asnpamei ROAA APA PH ED Jt amy 14 pa Pr DAO STI DAA J S noc sizas mme ferree sabdied sabled adlad e5763rA 14 06
14. 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 6 Tri Tech Medical Inc Instalaci n del software de T Net Durante la instalaci n el software de T Net crea archivos nuevos en las computadoras anfitriona y cliente La computadora anfitriona debe tener derechos de administrador para definir la carpeta CATNET durante la configuraci n y operaci n iniciales Tambi n se recomienda cambiar los siguientes ajustes predeterminados en la computadora anfitriona en el explorador de Windows vaya a Herramientas Carpetas y Ver y verifique que no est marcada la casilla correspondiente a Ocultar extensiones de tipos de archivos conocidos Despu s de completar la configuraci n y operaci n inicial el permiso de administrador o de escritura se necesitar solamente para hacer un cambio del software Cargue el software de T Net en la computadora anfitriona Nota la computadora debe utilizar de Windows 98 a Windows 7 Nota el cortafuegos de la computadora debe estar desactivado Nota T Net funciona utilizando el puerto 80 Cuando se lea el disco el monitor mostrar tres carpetas denominadas Client Cliente Configurator Configurador y Server Servidor Si se trata de la computadora anfitriona se le deben cargar los tres TNe T s conjuntos d
15. 85 al mismo tiempo Se requiere la conexi n de un receptor a la computadora anfitriona para comunicarse con equipos de transmisi n inal mbrica as como un adaptador para conectar la computadora anfitriona con un cable de par trenzado de RS 485 eST63rA Tri Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web WwWw tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com sA Tri Tech Medical Inc Diagrama de red Diagrama de red inal mbrica Esta figura muestra una instalaci n t pica de un sistema T NET La red puede ser completamente inal mbrica basarse en RS 485 o Ethernet o puede ser una combinaci n simult nea de los tres tipos ALARMA DE REA ALARMA DE REA y y ALARMA PRINCIPAL TANQUE A GRANEL BOMBAS DE VAC O O COMPRESORES DE AIRE Futuros agregados de productos a T Net COLECTOR Op RECEPTOR DE INTERNET DE LA COMPUTADORA INFORMES DE EVENTOS SISTEMA SITIO WEB EN INTERNET DE BIPER DE HOSPITALES e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com e E Tri Tech gt Medical Inc __________________Diagramade red Diagrama de red Ethernet Esta figura
16. Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com ls Tri Tech Medical Inc Funcionamiento El ejemplo siguiente muestra los eventos de T Net cuando se produce una condici n de alarma Aparece un cuadro emergente visual delante de cualquier software que est usando el usuario Para cerrar ese cuadro emergente se debe acusar recibo haciendo clic en el cuadro que dice OK Aceptar Al mismo tiempo comienza a sonar un pitido en la computadora anfitriona Este solamente puede silenciarse haciendo doble clic en el bot n de silencio de la alarma en la barra de herramientas Al mismo tiempo el software de T Net tambi n muestra de forma autom tica el grupo con el equipo en estado de alarma y muestra ese equipo con un fondo rojo ane O Goap ia Group 1 East Bot n de silencio de la alarma Notificaci n de alarma emergente visual A Mow aami Hats detected on Thet Om ij Cuando se hace doble clic en el cono de Oxygen Ox geno se abre la vista del panel de ese cono y se muestra el estado real de ese equipo pr cticamente en tiempo real En este ejemplo el colector tiene una alarma de suministro secundario en uso y muestra el banco derecho como vac o La pantalla muestra tambi n las presiones reales de la l nea el banco izquierdo y el banco derecho COMPRESSED GAS MANIFOLD
17. a clic en Modules M dulos dentro del t tulo View Ver arriba de la barra de herramientas File METE Properties About i Floor 1 Floor 2 n Floor 3 y Floor 4 Aparecer una representaci n gr fica del equipo que defini hasta ahora Aseg rese de que la imagen coincida con el equipo que desee que represente panel de alarma o colector y que el n mero de ranuras verticales si es un panel de alarma coincida con la alarma que desea que represente En este ejemplo hay dos ranuras verticales o columnas en la alarma Si alguno de estos dos elementos no coincide debe corregirse antes de continuar Parel ID 70 Hama Monn Description Ara 30 68 e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales O tri techmedical com 10 Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini En este ejemplo configuramos una alarma de rea de 3 gases ox geno vac o medicinal y aire medicinal La alarma de rea de 2 ranuras puede admitir hasta 5 gases de modo que no utilizaremos las dos posiciones de gases posibles de la primera ranura o columna Haga doble clic en la primera posici n de gas en blanco de la primera columna y aparecer el men emergente que se muestra a continuaci n Seleccione Unused Sin utilizar y haga clic en OK Aceptar R
18. a computadora cree el acceso directo de inicio del servidor de la manera siguiente Dentro del men Start All Programs Iniciar Todos los programas haga clic con el bot n derecho en Startup Inicio Seleccione Open Abrir En la carpeta Startup Inicio haga clic con el bot n derecho Seleccione New Shortcut Nuevo Acceso directo Siga las instrucciones del asistente de creaci n de accesos directos Use Browse Examinar para seleccionar el objetivo My ComputeriLogical Disk c ATNET TnetServenTnetServer exe Denomine el acceso directo como TnetServer o algo similar A continuaci n haga el primer acceso directo de inicio del cliente de la manera siguiente Dentro del men Start All Programs Iniciar Todos los programas haga clic con el bot n derecho en Startup Inicio Seleccione Open Abrir En la carpeta Startup Inicio haga clic con el bot n derecho Seleccione New Shortcut Nuevo Acceso directo Siga las instrucciones del asistente de creaci n de accesos directos Use Browse Examinar para seleccionar el objetivo My ComputenlLogical Disk c NINETTnetServenTTClient exe Denomine el acceso directo como TTClient_1 o algo similar Haga clic con el bot n derecho en el acceso directo nuevo y haga clic en Properties Propiedades Agregue par metros de l neas de comandos para el inicio de TT Client en el objetivo campo Ej C Program Files1 1TTClient exe 100 Esto iniciar un cliente bloqueado en el panel 1 de las coo
19. ara proveerle al personal del hospital el estado de los equipos de tuber as de gases medicinales y un registro hist rico de incidentes pr cticamente en tiempo real Este sistema est dise ado para ahorrarle tiempo al personal del hospital al proveerle informaci n de muchas fuentes a una computadora para que el usuario pueda controlar el sistema de un vistazo El sistema tambi n est dise ado para mejorar la seguridad ya que provee esa informaci n de hasta 560 fuentes pr cticamente en tiempo real y actualiza de forma continua un registro hist rico de incidentes de cada uno de los 560 dispositivos Cuando se produce un incidente en la red de T Net del hospital el control contin a no se detiene Aparece un cuadro emergente visual en el monitor de la computadora delante de cualquier software que est usando el usuario El cuadro emergente visual contiene un mensaje que indica que se produjo una condici n de alarma Para cerrar el cuadro emergente se debe acusar recibo haciendo clic con el mouse en el cuadro que dice OK Aceptar Al mismo tiempo comienza a sonar un pitido en la computadora Para silenciarlo es necesario hacer doble clic con el mouse en el bot n de silencio de la alarma del software de T Net El software de T Net cambia de forma autom tica a la pantalla de vista global y muestra el cono del equipo que tiene la alarma en ROJO Al hacer doble clic en el cono el usuario puede ver una imagen gr fica clonada del equipo y
20. c Lista de control de informaci n de T Net Antes de comunicarse con Tri Tech Medical con respecto a alg n problema que se le presente en su sistema T NET tenga a mano la informaci n indicada en la tabla siguiente que le solicitar el representante de servicio t cnico de Tri Tech Art culo abrirlo Si esto no funciona haga clic con el bot n secundario en el nombre del archivo 29 y seleccione Abrir con y Bloc de notas Versi n apropiada de Windows 98 a 7 ME haga doble clic en el archivo tnet ini Si esto no funciona mantenga presionada la tecla Shift y haga clic con el bot n derecho 29 Seleccione Abrir con y Bloc de notas Copia impresa del archivo TNET INI Para imprimir el archivo tnet ini e Windows XP y posteriores haga doble clic en el nombre del archivo tnet ini para Opci n de pantalla espec fica T Net puede configurarse en una computadora para que esta sea espec fica de esa aplicaci n Tambi n se pueden ejecutar varias aplicaciones del cliente de T Net desde una sola computadora que opere varias pantallas de visualizaci n al mismo tiempo siempre que la computadora tenga el hardware y software apropiados con una sola de las pantallas de visualizaci n ejecut ndose como una aplicaci n espec fica de T Net y la otra pantalla ejecutando una versi n no espec fica de T Net Despu s de instalar los paquetes de servidor configuraci n y cliente de Tri Tech en l
21. c en conos y gr ficos Antes de iniciar el software de T Net deben configurarse todas las alarmas y colectores controlados por dicho software instalarse la placa de la interfaz de T Net configurarse en el sistema de computadoras de las instalaciones si es un sistema de Ethernet e interconectarse con la computadora anfitriona a A Ther O EA Los tres conjuntos de software pueden abrirse simplemente TnetClient haciendo doble clic en los conos de T Net en el escritorio de la computadora anfitriona respectivos Primero debe abrirse el software del servidor de T Net Despu s de hacer doble clic en el cono del servidor de T Net la computadora anfitriona debe mostrar una pantalla emergente similar a la del ejemplo siguiente Aseg rese de que diga Success Correcto en las cuatro acciones Si no es as pa consulte la secci n de soluci n de problemas de este manual Ej TNet Server Press Q to quit Press E to export data Net Server uvi uccess Data file opened Windows sockets 2 2 launched Socket opened COM is open Yi GI zrs TM y non MoM 44 4 NN 4 s oe w Ter S Graphic Client Fie wiew About Group 1 A continuaci n haga clic en el cono de cliente de T Net para que se abra una pantalla como la del ejemplo anterior Si no es as consulte la secci n de soluci n de problemas de este manual El software configurador de T Net se usa solamente al configurar la red d
22. ci n del archivo tnet ini En este ejemplo configuramos una alarma principal de 32 se ales 3 ranuras La alarma de rea de 3 ranuras puede admitir hasta 2 gases m s 32 se ales remotas 2 de 16 tarjetas de circuitos de se al remota cada una pero no utilizaremos las dos posiciones de gases posibles de la primera ranura o columna Haga doble clic en la primera posici n de gas en blanco de la primera columna y aparecer el men emergente que se muestra a continuaci n Seleccione Unused Sin utilizar y haga clic en OK Aceptar Repita esto para la segunda posici n de gas en blanco de la primera columna e Ph hesh o a 1 Peame Eng Muerte Description Eng Ofivs A continuaci n haga doble clic en el m dulo de gas en blanco superior de la segunda columna y luego haga clic en el bot n de flecha de la casilla Type Tipo del cuadro emergente Haga doble clic en MASTER PRINCIPAL Bas ndose en la hoja de trabajo del cat logo de la alarma principal que cre ingrese en el espacio de Module Comm ID Identificaci n de com del m dulo el n mero de identificaci n que le asign a la primera tarjeta de circuitos de se al remota de 16 se ales de este panel de alarma seleccionamos 3 como n mero de identificaci n En las ventanas 1 a 16 de etiquetas de gases ingrese los nombres de las alarmas 16 caracteres como m ximo a las que presta servicio este panel de gases Se debe escribir la palabra desactivada en las
23. del panel y seleccione ID Identificaci n o Description Descripci n Para cambiar la ubicaci n de un rect ngulo de la grilla simplemente haga clic con el bot n secundario en el cono mantenga presionado el bot n secundario del mouse mientras arrastra el cono rectangular y su ltelo en la nueva ubicaci n elegida de la grilla A continuaci n seleccione haga clic para que el cono se ponga amarillo el equipo que desea modificar y luego seleccione haga clic en Modules M dulos dentro del t tulo View Ver arriba de la barra de herramientas TriTech Medical TNEI IC WWIHMDOWS tnet mid ini Aparecer una representaci n gr fica del equipo definido hasta ahora Aseg rese de que la imagen coincida con el equipo que desee que represente panel de alarma o colector y que el n mero de ranuras verticales si es un panel de alarma coincida con la alarma que desea que represente En este ejemplo hay tres ranuras verticales o columnas en la alarma Si alguno de estos dos elementos no coincide debe corregirse antes de continuar Fla dew Priupurtas Abw Panel 1D 5 Name Eng Master Description Eng Othc Iri Freli Medical ino aa le e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web WwWw tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 14 Tri Tech Medical Inc Configura
24. e CD Rom de computadora la computadora Abra Mi PC y acceda a la unidad de CD Rom La alarma o el colector no se comunican con la Aseg rese de que la alarma o colector tenga activada la computadora anfitriona alimentaci n el ctrica de 120 voltios Aseg rese de que el cable plano de la tarjeta de circuitos de la interfaz est conectado correctamente a la tarjeta de circuitos del colector o a la placa de botones de alarmas Durante la configuraci n el software de T Net abre el archivo denominado TNETNEW INI El ltimo paso del proceso de configuraci n consiste en Save As Guardar como el archivo TNETNEW INI con el nombre TNET INI en la carpeta CATNET ya que este es en realidad el nombre de archivo que usa el software de cliente de T Net Instalaci n inal mbrica e Si la instalaci n es inal mbrica es posible que se necesite una o m s estaciones repetidoras Si la instalaci n es inal mbrica es posible que las antenas est n flojas o desconectadas Si la instalaci n es de Ethernet es posible que la direcci n IP se haya introducido incorrectamente en el software de T Net o que haya un conflicto con la direcci n IP en la red de las instalaciones Aseg rese de que los dem s adaptadores inal mbricos de la computadora anfitriona est n desactivados Instalaci n de Ethernet e Si la instalaci n es de Ethernet es posible que haya un cable desenchufado Aseg rese de que se est ejecutando el s
25. e es el nombre de archivo que leer el software de cliente de T Net Una vez completado el archivo ini se recomienda hacer una copia en por ejemplo un disco o tarjeta de memoria y guardarla separada como copia de seguridad Env e tambi n una copia por correo a Tri Tech Medical para que se la guardemos como copia de seguridad adicional e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tr1 techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 18 Tri Tech Medical Inc Instalaci n del hardware de T Net Siga las instrucciones de instalaci n del hardware detalladas en la p gina 26 de las Instrucciones de instalaci n y funcionamiento de las alarmas de rea principal y de combinaci n de la serie DU DC de Tri Tech Medical y la secci n Programaci n de ajustes de las Instrucciones de instalaci n y funcionamiento del colector Genesys para instalar la tarjeta de circuitos de la interfaz de T Net con soporte de montaje y cable plano en cada alarma y o colector Las tarjetas de circuitos de la interfaz de Ethernet est n preprogramadas con una direcci n IP nica que se suministra en una calcoman a del conector de cable de Ethernet en la tarjeta de circuitos de la interfaz de Ethernet como se muestra aqu Las direcciones IP deben ser aprobadas y configuradas por el departamento de sistema
26. e modo que no es necesario usarlo para controlar las alarmas y colectores de los gases medicinales e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com 20 Tri Tech Medical Inc Funcionamiento El ejemplo siguiente es la vista global de los equipos que se muestran como Group 1 Grupo 1 el bot n del Group 1 Grupo 1 de la barra de herramientas Hay 4 grupos posibles Los equipos que se muestran en cada uno de los 4 grupos son una opci n durante la configuraci n del sistema Los 3 conos que se muestran a continuaci n se denominaron East West y Oxygen Este Oeste y Ox geno Los 3 conos tienen un borde verde El borde verde indica que el equipo se encuentra en estado normal no hay alarmas detectadas o fallas de comunicaci n El color de fondo amarillo del cono Oxygen Ox geno significa que se hizo un solo clic en dicho cono pe Het Graphic Client Fie Vie Abou EJ Group Cuando se hace doble clic en el cono de Oxygen Ox geno se abre la vista del panel de ese cono y se muestra el estado real de ese equipo pr cticamente en tiempo real a ip Net Graphic Client Flo Vew ua ou m y ma os COMPRESSED GAS MANIFOLD OXYGEN e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy
27. e software Client Cliente Configurator Configurador y Server Servidor Si no es la computadora anfitriona se le debe cargar solo el software de cliente Nota la computadora anfitriona debe E tener el software de T Net en ejecuci n y conectado como parte de la red LAN para que las computadoras Ci i 4 P A adicionales vean la informaci n mediante el software de cliente de T Net Para cargar el software haga clic a en la carpeta para abrirla localice el cono denominado Setup Exe y haga clic en l Luego siga las instrucciones de los cuadros emergentes Esto debe repetirse para cada uno de los tres conjuntos de software Y Tambi n pueden configurarse los conos de escritorio del software de T Net Nota este disco no es autoejecutable es posible que deba acceder a la unidad del CD a trav s del explorador de Windows SO TINET D Fie Edit View Favorites Tools Help y Back gt ya Search n Folders Ei DA ES e PS s Client J Configurator f Server Address O D File and Folder Tasks 3 Publish this folder to the Web nr Fla CH Yew Fuywortes Toos Help Qt P Sach Mo Polders EE O Dieve S MOTIE ITELE EFI ie anmi older Tesk P Y Mee a neos Pob y Pr cdist gt than lokisi to ihe SETUP DU 4 ENPLE 4 DOISK1 ID Aiat s Let had Sare tr s rokie ge SETUP IME Q SETUP IM Ather Plat ra Met ir a WDocinert 3 Shand Document Tuer Aja
28. el 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tr1 techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com e Tri Tech Medical Inc Funcionamiento El ejemplo siguiente muestra una alarma principal de se al remota en condici n de alarma Miarslre El ejemplo siguiente muestra un m dulo de rea placa de gas en la condici n de alarma E2 en la pantalla es un c digo de error Para ver una lista completa de c digos de alerta del sistema y c digos de errores consulte la p gina 21 del Manual de instrucciones de instalaci n y funcionamiento de la serie DU DC y la secci n C digos de errores del Manual de instrucciones de instalaci n y funcionamiento del colector Genesys La luz de LED roja del sistema se enciende para identificar un error del sistema sensor desconectado o discordancia entre rango tipo de gas tt Ara JAN Pene IO Mane DCiecricbion a Viat Ehomat Matelea e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web WwWw tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com DAS Tri Tech Medical Inc Soluci n de problemas de T Net Medida correctiva No aparece la ventana de instalaci n cuando se Aseg rese de que la funci n Autoejecutar est activada en la coloca el CD de T Net en la unidad d
29. epita esto para la segunda posici n de gas en blanco de la primera columna Mame North Mabe Cowl L abati Relata No use estas dos posiciones de gases A continuaci n haga doble clic en el m dulo de gas en blanco superior de la segunda columna y luego haga clic en el bot n de flecha de la casilla Type Tipo del cuadro emergente Seleccione GAS en el men desplegable y luego haga clic en OK Aceptar E Froris m Tra Ted Meira Ir terien Panel 10 20 Name Mort Tic i l cs Pu gt ME 14 eST63rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tri techmedical com Correo electr nico sales O tri techmedical com 11 Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini Despu s de seleccionar GAS y hacer clic en OK Aceptar Module Comm ID Identificaci n de com de m dulo y las ventanas Gas Label Label 1 Etiqueta de gas Etiqueta 1 se pondr n blancas Bas ndose en las hojas de trabajo del cat logo que cre introduzca en el espacio de Module Comm ID Identificaci n de com de m dulo el n mero de identificaci n que le asign al m dulo del gas ox geno de este panel de alarma En la ventana Gas Label Label 1 Etiqueta de gas Etiqueta 1 introduzca los n meros de habitaciones o rea del hospital a los que suministra servicio este panel de gases
30. isma red LAN que la computadora anfitriona Se podr n conectar hasta 560 dispositivos al sistema No se necesitar n cables solo instalaci n inal mbrica para la interconexi n de los dispositivos o la computadora anfitriona El usuario podr introducir informaci n en la computadora anfitriona para personalizar la pantalla ubicaci n del dispositivo c digos de colores etc El sistema T Net crea y actualiza un archivo de registro de historial que registra incidentes a medida que ocurren y se corrigen Caracter sticas y beneficios P a Cantidad ilimitada de clientes gt Admite alarmas de rea alarmas principales alarmas de j s l combinaci n y colectores de Tri Tech Medical gt Las pantallas clonan im genes del dispositivo admitido pantallas f ciles de usar interfaz de apuntar gt Informaci n pr cticamente en tiempo real para todas y hacer clic sus instalaciones disponibles de un vistazo en la computadora gt Conexi n receptora inal mbrica ancho de banda aprobado por FCC hasta Y2 milla 805 m a trav s de ladrillos hormig n y acero hasta 3 millas 4828 m con l nea visual sin obst culos Se pueden agregar estaciones receptoras repetidoras si es necesario gt Interacci n con Internet para el acceso remoto gt Red de sondeo basada en microprocesador los componentes electr nicos modernos que no requieren de mantenimiento fiabili i A e AO gt Se elabora un archivo de registro para informes de
31. lecer hasta 140 equipos para que se controlen Hay 4 grupos de acuerdo con los botones de la barra de herramientas que permiten establecer hasta 140 equipos por cada grupo hasta un total de 560 Puede configurar el equipo en cualquiera de los 140 rect ngulos de cualquiera de las 4 pantallas de grupos simplemente haciendo doble clic en el rect ngulo deseado E4 TriTech Medical TNET tnetnew ini File View Properties About ALE Al hacer doble clic en un rect ngulo en blanco aparece la ventana Panel Properties Propiedades del panel que se muestra a continuaci n Seleccione las opciones que coincidan con el equipo que est configurando y escriba el nro de identificaci n del panel el nombre del panel y la descripci n que seleccion y marque la casilla para inal mbrico de serie RS485 o Ethernet seg n corresponda Si este equipo se comunicar con la computadora anfitriona mediante Ethernet deber escribir la direcci n IP del circuito de la interfaz de T Net Siga este procedimiento para todos los equipos que se controlar n El primer ejemplo es una alarma de rea de 3 gases ox geno aire medicinal y vac o medicinal de 2 ranuras con una placa de interfaz de Ethernet En nuestra hoja de trabajo del cat logo asignamos el nro de identificaci n 29 nombre del panel 6 Norte descripci n Habitaciones 600 624 La direcci n IP de Ethernet de esta tarjeta de circuitos de la interfaz es 127 0 0 1 Panel Propertios A en
32. logo asignamos el nro Ol a Panel ID Identificaci n del panel Panel Name Nombre de panel de Engineering Master Principal de Ingenier a y Description Descripci n Engineering Office Oficina de Ingenier a Tiene una tarjeta de circuitos de interfaz inal mbrica y el receptor se conectar con el puerto COM 1 de la computadora anfitriona Ya hicimos doble clic en un espacio no usado de la grilla abrimos y escribimos esta informaci n en el cuadro emergente como se muestra a continuaci n Haga clic en OK Aceptar cuando finalice FA o a el Gp Smm gt Je y a E Omp amp pS A Gray Peras e PEN Group 4 e5763rA 14 06 13 Panel Properties Descrpson Panel Type lem Pare Panel ID 01 Parel Narra Erg Moter Dexcipionr Erg Olies Nunda gl Slots Heowoburg Wieb Said COMH1 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales tri techmedical com 13 Tri Tech Medical Inc Configuraci n del archivo tnet ini Cuando haya hecho clic en OK Aceptar en el rect ngulo que se seleccion aparecer el nombre de panel introducido Para ver el nro de identificaci n del panel y la informaci n de la descripci n del panel vaya a View Ver en la barra de herramientas seleccione Panels Data Datos
33. oftware del servidor de T Net y que todas las conexiones se hayan realizado correctamente Vaya a la pantalla de di logo DOS y escriba Ping direcci n IP que corresponda a la alarma o colector en cuesti n Si no hay respuesta verifique los cables de cat de La vista gr fica de la alarma no se ve como la La configuraci n del archivo TNET INI y o la hoja de trabajo alarma real del cat logo de alarmas no se hicieron correctamente La informaci n de T Net suministrada para un Si la instalaci n es de Ethernet es posible que la direcci n IP panel de alarma o colector no coincide con el panel sea incorrecta o est cambiada a un panel de alarma o colector o colector que quiere ver diferente No s cu l es la direcci n IP de un panel de alarma Comun quese con su administrador de red colector o computadora instalaci n de Ethernet No se encuentra el archivo tnet ini Debe estar en la carpeta c TNET Si no puede acceder a esa carpeta deber comunicarse con su administrador de red Cuando se ejecuta el software del servidor de T Net e En este momento T Net no es compatible con la tarjeta no se establece la conexi n de Ethernet de red Intel PRO 100 VE e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web WwWw tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 0 Tri Tech Medical In
34. rdenadas 0 0 ngulo superior izquierdo de la pantalla Para crear otros accesos directos de inicio de clientes repita el procedimiento descrito para accesos directos de inicios de clientes para que se inicien de forma autom tica otros clientes bloqueados eS763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web WwWw tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com Do Tri Tech Alarma de rea T Net Medical Inc Hoja de trabajo del cat logo Nro de modelo Insertar diagrama o foto aqu Nro de serie Nro de identificaci n del panel de T Net Direcci n IP si la configuraci n es de Ethernet Nombre del panel de T Net Descripci n del panel de T Net rea habitaciones cubiertas Nro de identificaci n de com de T Net asignado eST63rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web www tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 0 Tri Tech Alarma principal T Net Medical Inc Hoja de trabajo del cat logo Nro de modelo Insertar diagrama o foto aqu Nro de serie Direcci n IP si la configuraci n es de Ethernet Nombre del panel de T Net Descripci n del panel de T Net Tarjeta de circuitos nro 1 de e
35. s inform ticos de las instalaciones Si es necesario la s direcci n es IP puede n reprogramarse en funci n de las necesidades de las instalaciones Para solicitar ayuda para reprogramar las direcciones IP comun quese con Tri Tech Medical O bien las direcciones IP pueden programarse previamente en Tri Tech Medical con direcciones IP asignadas por el departamento de inform tica Aqu se muestra un cable de Ethernet t pico conectado a la tarjeta de circuitos de la interfaz de T Net Las alarmas de la serie DU DC de Tri Tech Medical pueden adquirirse sin las tarjetas de circuitos de la interfaz T Net Las tarjetas de circuitos de la interfaz T Net pueden instalarse en otro momento Hay tres tipos de tarjetas de circuitos de la interfaz todos incluyen un soporte y un conector de cable RS485 de Ethernet o inal mbrico Aqu se muestra la placa de interfaz Ethernet arriba y la placa inal mbrica abajo e5763rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tr1 techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 19 Tri Tech Medical Inc Funcionamiento El software de T Net est dise ado para que sea f cil de usar Una vez finalizada la configuraci n inicial del sistema el funcionamiento del sistema en realidad consiste tan solo en apuntar y hacer clic o hacer doble cli
36. stalaciones es necesario introducir la direcci n IP de la computadora anfitriona en el software de T Net Para ello seleccione la opci n Network Red dentro de Properties Propiedades como se muestra a continuaci n c Trilech Medical INET tnetnew imi Una vez seleccionada la red se abrir el cuadro Network Properties Propiedades de la red vea las ilustraciones a continuaci n En ese cuadro hay tres ventanas Bitmap Type Tipo de mapa de bits Server IP Address Direcci n IP del servidor y Poll Time Tiempo de sondeo El tipo de mapa de bits est predeterminado para Estados Unidos Si desea que los c digos de colores de las etiquetas de los gases sean internacionales para todos los equipos de la red seleccione la opci n International Internacional Se debe ingresar la direcci n IP de la computadora anfitriona en Server IP Address Ventana de direcci n IP del servidor Consulte a su administrador de red para obtener la direcci n IP El tiempo de sondeo predeterminado es de 1000 ms y debe dejarse configurado as lt HAY eh Alea TETTE Metworkx Properties linsp Typs fusa ASA as l Seros Properties Dava iP adas 127 0 0 Pal Tre 1000 Fundamental Cuando haya finalizado de configurar todos los paneles de alarmas y colectores es fundamental guardar el archivo tnetnew ini seleccione Save As Guardar como en el men File Archivo que cre como tnet ini en la carpeta C 1TNET Est
37. tiquetas de se ales remotas Tarjeta de circuitos nro 2 de etiquetas de se ales remotas Nro de identificaci n de com de m dulo de T Net Nro de identificaci n de com de m dulo de T Net eST63rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web Www tr1 techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 28 Tri Tech Colector T Net Medical Inc Hoja de trabajo del cat logo Nro de modelo Nro de serie Nro de identificaci n del panel de T Net Direcci n IP si la configuraci n es de Ethernet Nombre del panel de T Net Descripci n del panel de T Net eST63rA 14 06 13 Tech Medical Inc 35401 Avon Commerce Pkwy Avon Ohio 44011 Nro 99 0314 Tel 1 800 253 8692 o 1 440 937 6244 Fax 1 440 937 5060 Sitio web WwWw tri techmedical com Correo electr nico sales Otri techmedical com 29
38. toda la informaci n necesaria es decir presi n condici n alta o baja si es una alarma de rea o las presiones de los dos bancos presi n de la l nea condici n de alarma de presi n de la l nea alta o baja o condici n de secundario en uso si es un colector de cilindro x cilindro etc La condici n de alarma visual vuelve a la condici n normal o verde solamente cuando se corrige dicha condici n en el equipo Para ver el registro del historial de cualquier equipo haga clic en el cono respectivo para iluminarlo y luego haga clic en el cono del historial en la barra de herramientas Los equipos hasta 560 se representan en las pantallas de vista global del software de T Net hasta 4 pantallas con hasta 140 conos cada una mediante conos rectangulares Estos conos pueden etiquetarse de forma individual en la configuraci n del software y cambiarse agregarse eliminarse o renombrarse con facilidad en cualquier momento Cada cono tiene un marco o borde que cambia de color para indicar el estado de ese equipo Un borde VERDE indica una condici n normal un borde ROJO indica una condici n de alarma un borde AZUL indica una falla de comunicaci n Cada panel de alarma o colector debe estar equipado con una tarjeta de circuitos de interfaz de Ethernet inal mbrica o RS 483 para comunicarse con la red y la computadora anfitriona La computadora anfitriona puede recibir comunicaciones de los 3 tipos de Ethernet inal mbrica y RS 4
Download Pdf Manuals
Related Search