Manual - Cateye
Contents
1. producto Cateye en la pagina web http www cateye com sp support regist CAT EYE CO LTD 2 8 25 Kuwazu Higashi Sumiyoshi ku Osaka 546 0041 Japan Attn CATEYE Customer Service Section Phone 06 6719 6863 Fax 06 6719 6033 E mail supportOcateye co jp URL http www cateye com For US Customers CATEYE AMERICA INC 2825 Wilderness Place Suite 1200 Boulder CO 80301 5494 USA Phone 303 443 4595 Toll Free 800 5 CATEYE Fax 303 473 0006 E mail service cateye com STRADA WIRELESS cc RD310w ES 112. que trae la computadora de f brica puede tener una duraci n inferior a la especificada anteriormente Sistema de Microcomputador de 4 bit y un chip control Oscilador de cristal Sistema de pantalla Sensor Sensor sin contacto magn tico Distancia de Entro 20 y 60 cm transmisi n Intervalo de 24099 mm 3999 mm circunferencia Valor inicial A 2096 mm B 2096 mm del neum tico 0 C 40 C Este producto no funcionar correctamente Temperaturas si se excede el baremo de temperatura de para su uso operaci n Una respuesta lenta o LCD en negro podr a suceder si existen temperaturas m s bajas o m s altas respectivamente Computa 47 32x125mm 129 dora Pantalla de cristal l quido Dimensi n peso nes sin previo aviso Sensor 415x36x15mmY 15g El dise o y las especificaciones est n sujetos a modificacio Garant a limitada 2 a os para la computadora y el sensor Accesorios y consumo de la bater a excluidos En caso de problemas durante su uso normal la pieza del ordenador ser reparada o sustituida sin costo alguno El servicio debe ser realizado por CatEye Co Ltd Para enviar el producto empaqu telo cuidadosamente y no olvide incluir el certificado de garant a con las instrucciones de reparaci n En el certificado de garant a deber constar su nombre y direcci n completa Los gastos de seguro manipulaci n y transporte corren a cargo de quien solicite dicho servicio Por favor registre su
3. A WIRELESS Cc rD310W ES 7 Cambiar la configuraci n de la computadora Pantalla de men Cambiarla Cuando se muestra un Informaci n general de la pantalla de men configuraci n men que desea cambiar S al presionar sin soltar el e bot n MODE puede cambiar Ae diferentes configuraciones 14970 ICO Presione MENU en la pantalla de Pulse y mediante el uso de los boto Pantalla de medici n para cambiar a la pantalla mantenga nes tal y como se describe A E onto Establecer funciones de men s circunferencia A B rencia del neum tico el reloj En la pantalla de men s se pueden Una vez realizados los cam cambiar diversos ajustes bios aseg rese de revisar E a Guardar los ajustes y confirmarlos 7 A la confi pulsando el bot n MENU MODE guracion gt Si deja la pantalla del men sin realizar ninguna ope h raci n durante 1 minutos O volver a la pantalla de MENU medici n sin guardar los cambios Seleccionar la Especificar la Establecer unidad de medici n distancia total la funci n De Seleccionar la unidad de medici n Cambiar la configuraci n O 00 o o WD lt B Cambiar 0 O A MODE MODE Pulse y mantenga Guardar la configuraci n MENU Cambiar la circunferencia A B n Se puede seleccionar la rueda que se va a utilizar A Establecer el reloj Establecer la circunferencia m mb A del neum tico MODE Establezca la circunferencia de l
4. STRADA WIRELESS cc RD310w ES 1 CATEYE STRADA WIRELESS CYCLOCOMPUTER CC RDS10W YA Antes de utilizar la computadora lea detenidamente este manual y gu r delo para futuras consultas Visite nuestro sitio Web para obtener instrucciones detalladas con v deos y descargar el manual de instrucciones A Advertencia Precauci n e No se concentre en la computadora mientras pedalea Conduzca con precauci n e Instale el im n el sensor y la abrazadera de forma que queden bien ajustados Rev selos peri dicamente e En caso de ingesti n accidental en menores consulte un m dico inmediatamente e Evite exponer la computadora a la luz directa del sol durante periodos prolongados e No desmonte la computadora e No deje caer la computadora Esto podr a ocasionar un malfuncionamiento e Cuando utilice el computador instalado en el soporte cambie MODE presionando los tres pun tos situados debajo de la pantalla Si pulsa con fuerza en otras reas del computador puede funcionar mal o resultar da ado e Cuando limpie la computadora y los accesorios no use disolvente benceno ni alcohol e Hay riesgo de explosi n si la bater a se reemplaza por otra de tipo incorrecto Desh gase de las bater as usadas seg n las regulaciones locales e La pantalla LCD podr a verse distorsionada al mirarla a trav s de lentes de sol Sensor inal mbrico Para reducir la posibilidad de interferencia el sensor se dise para recib
5. a manualmente despu s de la sustituci n de dicha pila Sensor de velocidad Cuando la velocidad no se muestre incluso despu s de ajus tarse correctamente cambie la bater a Inserte las pilas de litio nuevas CR2032 con el signo hacia arriba y cierre la tapa de las pilas con fuerza Despu s del cambio de bate r a compruebe las posiciones del sensor y el im n Solucionar problemas El icono de se al del sensor no parpadear la velocidad no se muestra Acerque la computadora al sensor y gire la rueda delantera Si el icono de la se al del sensor parpadea este problema puede deberse a la distancia de transmisi n porque la bater a est agotada pero no por un mal funcionamiento Compruebe que la distancia entre el sensor y el im n no es demasiado grande Distancia no superior a 5 mm Compruebe que el im n atraviesa la zona del sensor correctamente Ajuste las posiciones del im n y el sensor Est la computadora instalada en el ngulo correcto Est la parte posterior de la computadora orientada hacia el sensor Compruebe que la distancia entre la computadora y el sensor es la correcta Distancia entre 20 y 60 cm Instale el sensor dentro del intervalo especificado Est la bater a de la computadora o el sensor agotada En invierno el rendimiento de la bater a disminuye Si el computador reacciona solamente cuando est cerca del sensor puede ser una se al de que la pila tie
6. a rueda Cambiar la configuraci n Q O s Mover d gitos MODE Pulse y B e Aumentar mantenga el valor MODE Guardar la MODE configuraci n Ear o ed O MENU Cambiar la configuraci n de la computadora Pantalla de men STRADA WIRELESS cc RD310w ES 8 De Establecer la circunferencia del neum tico A Especificar la distancia total e Establecer el reloj Establecer la funci n Establecer el reloj MODE Puede omitir la visualizaci n de los datos seleccio MODE nados Cambiar la na ENE configuraci n Seleccionar la Cuando seleccione Off para unos datos seleccionados w visualizaci n concretos se emitir n en la pantalla de medici n 070 O 2 oo 12h lt gt 24h Cambiar la Dst MODE MODE configuraci n S Pulse y wixOdo De 2 aan A z 3 s 4 T 4 Av Cambio de datos 1 i 22 seleccionados ulse y T mantenga Pulse y mantenga ga Mx MODE Y Pulse y mantenga ora E pri gt Ea Aumentar el valor MODE Guardar la configuraci n a sl 25 ON lt gt OFF a O 2 e X MENU MODE MODE MODE Pulse y El tiempo transcurrido Tm no se puede omi Pulse y mantenga mantenga tir ar la se medir incluso el modo seleccionado oculto configuraci n pl y el resultado de la medici n se reflejar cuan mm CT Aumentare do se vuelva a mostrar o of z valor MODE MENU Cambiar la configuraci n de la computadora Pantalla de men C Especif
7. ajus tado la presi n de dicha rueda apropiadamente OSOS rea de puntos botones de control 3 Especificar la circunferencia del neum tico Especifique la circunferencia del neum tico de la rueda delantera de la bicicleta en mm Utilice la Tabla de referencia de circun ferencias del neum tico como gu a 5 Aumentar el valor A MODE E Mover d gitos e Pulse y mantenga MODE Guardar la configuraci n MENU e Consultar la tabla de referencia de la circunferencia de la rueda Generalmente el tama o del neum tico o ETRTO se indica en el lateral del mismo las formas siguientes a a aaa Malo 650x230 650x250 26x1 571 690x38A Tapa del comparti miento de las pilas eh MENU CAY CD MODE 4 Establecer el reloj Mantenga pulsar el bot n MODE para cambiar la visualizaci n a Tiempo Hora y Minuto en ese orden 7 12h lt gt 24h o aumente Formato e el valor PeTo A MODE _ Cambio de formato de J visualizaci n Hora y Minuto MODE Pulse y mantenga S Guardar la configuraci n f oJ Finalizar Hora Minuto MENU Tire size L mm ETRTO C mo instalar la unidad en su bicicleta STRADA WIRELESS cc RD310w ES 3 Consulte el Manual de inicio r pido para saber c mo instalar la lxs humedad detalladamente utilizando un v deo F http www cate
8. elantera lentamente Utilizar la computadora Pantalla de funciones STRADA WIRELESS Cc RD310wW ES 5 Flecha de ritmo Indica si la velocidad actual es m s r pida A o m s lenta Y que la velocidad promedio Icono de se al del sensor al Parpadea en sincronizaci n 0 r I E g Velocidad actual r 0 0 4 0 105 9 km h con una se al del sensor d 0 0 3 0 65 9 mph km f Unidad de velocidad Icono del tama o D del neum tico Modo seleccionado Presione el bot n MODE cuando el or denador est instalado en el soporte CG Cuando el computador est instalado en el so porte una vez que presione la secci n de puntos de la unidad se presionar el bot n MODE Cambiar la funci n de la computadora Al presionar el bot n MODE los datos seleccionados cambiar n a la parte inferior en el orden mostrado en la siguiente figura Dst Distancia de viaje Dst2 Distancia de Tm Tiempo transcurrido is 0 00 999 99 km mile viaje 2 0 0000 95959 0 00 999 99 1000 0 9999 9 km mile E A MODE VIE EJAJ Odo Distancia total MX Velocidad m xima 0 0 9999 9 0 0 4 0 105 9 km h 10000 99999 km mile 0 0 3 0 65 0 mph AV Velocidad media 0 0 105 9 km h 0 0 65 0 mph Cuando Tm es aproximadamente 27 horas o Dst supera el valor de 999 99 km aparecer E Resta blezca los datos Presione MENU en
9. icar la distancia total IS gt Especifique la distancia total E No se puede especificar un n mero decimal Cuando especifique cualquier valor para la distancia total puede empezar por el valor que especific Utilice esta funci n cuando necesite renovar y o restablecer la unidad Cambiar la configuraci n e e l Odo 2 01d MODE Pulse y I gt o mantenga I Mover d gitos i 2 y MODE Pulse y mantenga km h N Odo T f y Jar la raci n o ed 7 Aumentar el 2 valor ENU MODE STRADA WIRELESS CC RD310w A Cambiar la circunferencia A B Seleccionar la unidad de medici n 2 Seleccione la unidad de velocidad km h o mph MODE Cambiar la configuraci n oo z km h lt gt mph A TN MODE UN it iia Pulse y mantenga Mantenimiento Para limpiar la computadora o los accesorios utilice un de tergente neutro diluido en un pa o suave y seco Cambiar la bater a Computadora Cuando la pantalla muestre la informaci n de forma atenuada cambie la bater a Instale una nueva bater a de litio CR1616 con el lado orientado hacia arriba Deslizar Aceptar Tapa interna Presionar Presione el borde superior de la tapa interna impermeable para quitarla Despu s de cambiar la bater a ase g rese de seguir el procedimiento especificado en la secci n Preparar a computadora Anote la distancia total antes de cambiar la pila para especi ficarl
10. ir se ales dentro de un alcance m ximo de 60 cm Cuando ajuste el sensor inal mbrico tenga en cuenta lo siguiente e Las se ales no se pueden recibir si la distancia entre el sensor y la computadora es demasiado grande e Si la temperatura es baja o las pilas est n agotadas la distancia de recepci n puede acortarse e Las se ales solamente se pueden recibir cuando la parte posterior de la computadora est orientada hacia el sensor Se pueden producir interferencias lo que puede dar lugar a datos incorrectos si la computadora e Est cerca de un televisor PC radio motor o dentro de un veh culo o tren e Cerca de un cruce de ferrocarril v as f rreas emisoras de TV y o estaciones de radar e Se utiliza cuando hay otros dispositivos inal mbricos en las cercan as STRADA WIRELESS cc RD310w ES 2 Preparar a computadora y4 Realice la operaci n Borrar todo cuando utilice la unidad por primera vez o restaure el estado de f brica de dicha unidad 2 Seleccionar la unidad de velocidad Seleccione km h o mph 1 Borre todos los datos inicializaci n Pulse el bot n AC situado en la parte posterior de la computadora JAC E km h lt gt mph Us MODE a Guardar la configura oJ ci n MENU Circunferencia del neum tico Puede calcular la circunferencia de la rueda de e Medir la circunferencia de la rueda L Mida la distancia cuando la rueda d un giro completo con su peso aplicado habiendo
11. la pantalla de medici n o 5 para cambiar a la pantalla de men s MEN En la pantalla de men s se pueden cambiar diversos ajustes A Cambiar la configuraci n de la computadora Pantalla de men p gina 7 Utilizar la computadora Pantalla de funciones STRADA WIRELESS cc RD310w ES 6 Iniciar y detener la medici n Las mediciones se inician autom ticamente cuando la bicicle ta est en movimiento La unidad de velocidad km h o mph parpadea durante la medici n Iniciar la Detener la medici n medici n Restablecer datos Cuando se muestran datos que no sean Dst2 al presionar sin soltar el bot n MODE los datos recuperar n el valor 0 Cuando se muestra Dst2 al presionar sin soltar el bot n MODE solamente Dst2 recupera el valor 0 La distancia total Odo no se puede restable cer MODE Pulse y mantenga Modo de ahorro de energ a Si la computadora no recibe ninguna se al durante 10 minu tos el modo de ahorro de energ a se activa y solamente el re loj se mostrar Si pulsa MODE o la computadora recibe una se al del sensor la pantalla de mediciones vuelve a aparecer Pantalla de aho rro de energ a O 10 minutos Suspender km h Si transcurren otros 60 minutos de inactividad en el modo de ahorro de energ a solamente la unidad de velocidad se mos trar en la pantalla En esta pantalla al pulsar el bot n MODE se regresar a la pantalla de mediciones STRAD
12. ne poca carga Ponga pilas nuevas conforme al procedimiento espe cificado en la secci n Cambiar la bater a No se muestra nada al pulsar el bot n Ponga pilas nuevas conforme al procedimiento espe cificado en la secci n Cambiar la bater a Aparecen datos incorrectos Borre todo conforme al procedimiento descrito en la secci n Preparar a computadora Todos los datos medidos se eliminan STRADA WIRELESS cc RD310w ES 10 Accesorios est ndar lt S Ki 1602196 1603894 Sensor de velocidad Juego de componentes SPD 01 1603895 1603892 Abrazadera de goma Bridas Soporte 1699691N 1603850 1665150 Im n de la rueda Bater a de Litio Bater a de Litio CR1616 CR2032 Accesorios opcionales 1603891 Sensor de velocidad SPD 02 1604100 Soporte frontal 1602194 1600280N 1602193 Kit de soporte Abrazadera del soporte Soporte FlexTight FlexTight para FlexTight M Especificaciones Bater a de litio CR1616 x 1 Aproximadamente 1 a os si la Computa computadora se utiliza durante dora 1 hora d a la autonom a de la Bater s nan ie ri la bater a variar en funci n de las condiciones de uso bater a Bater a de litio CR2032 x 1 La distancia total de la unidad llega alos 10000 km 6250 millas aproximadamente Sensor Se trata del valor medio de uso con una temperatura de 20 C y una distancia entre el equipo y el sensor de 60 cm La bater a
13. ye com products detail CC RD310W U manual Soporte Almohadilla de Sensor de velocidad Almohadilla de goma del soporte goma del sensor A Abrazadera de goma Almohadilla de goma del Abrazadera PLUS soporte de goma Utilice una brida de nailon para fijarlo firmemente UA Cuando se instale el soporte en el manillar Abrazadera Soporte Bridas de goma de goma del soporte C mo instalar la unidad en su bicicleta YE Instale el sensor y el im n en una posici n en la que se cumplan las siguientes condiciones La distancia entre la computadora y el sensor se encuentra dentro de la longitud de transmisi n de datos y la parte posterior de dicha computadora est orientada hacia abajo Montaje en la horquilla delantera derecha Montaje en la horquilla delantera izquierda SENSOR ZONE STRADA WIRELESS cc RD310w ES 4 Instalar el sensor y el im n sensor de velocidad sensor de velocidad o Tire firme mente SENSOR ZONE Almohadilla de goma del Bridas sensor 3 Quitar Instalar el computador Mientras lo sujeta con la mano Radio de rueda El im n podr a instalarse en cualquier parte del rayo si se cumplen las condiciones de instala ci n de arriba S quelo levantando la parte delantera Posicionamiento y comprobaci n Ajuste el im n del sensor de forma que se cumplan las condiciones F LJ IA y a continuaci n compruebe el funcionamiento girando la rueda d
Download Pdf Manuals
Related Search