08PX11677 DPC3300R_3303R IB final.indd
Contents
1. ouo y y m II 19 JO sse 8 nsed sse S19qyJ o qeui so n JO o eyns Y O Jep ou au XIL ULD NOA p days LIMITED FIVE YEAR WARRANTY Conair will at our option repair or replace your appliance free of charge for 60 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials To obtain service under this warranty return the defective product to the service center listed below nearest you together with your sales slip and 3 00 for postage and handling California residents need only provide proof of purchase and should call 1 800 326 6247 for shipping instructions In the absence of a purchase receipt the warranty period will be 60 months from the date of manufacture ANY IMPLIED WARRANTIES OBLIGATIONS OR LIABILITIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 60 MONTH DURATION OF THIS WARRANTY Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitations may not apply to you IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY EXPRESS OR IMPLIED WHATSOEVER Some states do not allow the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other r2. 7 IB 9001 AJarerpeuuuur uonjod pasnun jo esodsiq NIYATIHO JO HOV33 JO LNO d33 418 usajj 0 anotu IYOJWODSIA NOLLVIVHNI JO 3SVO NI Uonu9pne eo1pau jar J9 Je jo Ajua d pue deos qw uns usew usn A eyerpeuuult 12V INOO NIJS 40 3SVO NI UONUIYE eorpeui 397 SIMULA G 10 J9 eM Jo Aue d y m s usnj Apezerpouuuir IO v INOO 3A3 JO 3SVO NI aiv ISJ uone nueA ajenbape uir asp odena Surqyeauq piony Sur pueu 1948 A uSnououi useAA Suryo pue uns u peuo piony spueu uo onpoJd ui sesue 12e1u00 Apuey jou Oq seAa uM 12e1uo9 PIOAY NOILVIPHHI LOVAL AHOLIV IdSTH 3S 1VO AVW NOILVIBHIWHI NIAS ISNVI AVW NOLLVLIAYA 3A3 ISNVI AVW 360110 INOIMIS iNOILOQVO UlOOJUjeq INO ui ISN juaruaAuoO JO SIBI NO IAIS pue sjenmajew Aj enb wos peunjoejnueui 31e SPeaylamoys INOA peau1e ougs xaue9 od ay Jo eseuound ano uo suone nyej3uo SNOILINALSNI NOILVilddO LOrnYaO ld SIHL DNIS ANY DNITIVISNI 140139 SNOILO YHISNI TIV V1 SNOILINALSNI ALHIVS INVISOdWI Pollenex 5 Piece Showerhead Set INSTRUCTION BOOKLET FOR MODEL DPC3300R DPC3303R For your safety and continued enjoyment of this product always read the instruction booklet carefully before using
3. Pollenex Conjunto de ducha de 5 piezas MANUAL DE INSTRUCCIONES DEL MODELO DPC3300R DPC3303R Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo Paso 3 Conecte la extremidad de la manguera con tuerca al conducto que apunta hacia abajo Fig 5 Conecte la otra extremidad de la manguera a la ducha de mano Fig 6 girando sta en sentido horario para sujetarla Nota La extremidad de la manguera con tuerca encierra un dispositivo antirretorno dise ado para prevenir el retroflujo de agua sucia Para que este dispositivo funcione de manera debida la tuerca debe estar seguramente conectada a la v lvula de derivaci n Paso 4 La goma de silicona permite pegar el soporte de la ducha de mano a paredes de azulejos m rmol fibra de vidrio pl stico vidrio o acr lico sin lastimarlas Primero limpie la pared con alcohol y permita que seque completamente Aplique goma a la parte posterior del soporte Para mayor seguridad tambi n puede sujetar el soporte con tornillos no incluidos Mantenga la goma fuera del alcance de los ni os Paso 5 Peque el soporte a la pared presion ndolo fuertemente durante 2 minutos o m s Fig 7 Permita que seque durante 24 horas antes de colgar la ducha de mano al soporte IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD LEA TODA LA INFORMACI N ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTE PRODUCTO INSTRUCCIONES Le felicitamos por la c
4. RESPONSABLE EN NING N CASO POR ALG N DA O ESPECIAL INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA O IMPL CITA Algunos Estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os especiales incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tener otros derechos que var an de un Estado a otro CENTRO DE SERVICIO Pollenex Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Pollenex Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 2009 Conair Corporation Modelo DPC3300R DPC3303R 08PX11677 IB 9001 y1O 9 3jos pue J9SUBI I aArseJqe uou 3JUIS YM uea JONVN3INIVW ANY DNINV11O g 814 spesylamoys y0q jo uoreurquioo e Jo A uo pjay puey oj A uo junouJ eM ay wo Ae1ds ay 1snfpe 0 a eA o quoo J H AIP Y uan Y 11VilddO OL ASV4J Jop ou y ui pe3yAIMOYS p ou pueu y Surnso4 340J2q SANOY pz 104 AP 0 3N S au MOJ Y 7 314 sojnului Z 1589 1 10J gm ay jsureGe Ayu Jop ou aui ssaJqd g dajs pepnjour jou 34e sM S 34o0ddns p ppe 4103 19pJou ui poprAOJd SIJOY m s ISN paursap Y Jop Ou y JO 5eq eui 0 en 8 3U091 1S y Ajddy ip pue ues 2 SI 92eyns INS o eui pue ouooje SUISN Jem y WO4 SIIGOP Aue jJo ueo 19p Oy aui Suruajsej 3 0J9Y UIAP IYI Jo YIBIA Jo jno dao an 8 ouooi is poso
5. ights which vary from state to state For service please bring or send defective unit with sales slip to the nearest service center listed below or call 1 800 326 6247 Service Centers Pollenex Service Department 150 Milford Road East Windsor NJ 08520 Pollenex Service Department 7475 N Glen Harbor Blvd Glendale AZ 85307 J9JJ9AIp y 0 pajoeuuoo IQ jsnui ISOY AY JO pua mu peSpu eu A iedoud uonounj O speayiamoys e 10 p1epuejs SI Y9IYM J9 e JO MO P 2Eq y wo 301d O 3914p pe eisur Apuoueuued e surejuoo asoy J3MOYS y JO pue nu pespu y 9JON pueu q ua1u8n 0 9sI 2O 9 un pue 9 814 peaylamoys pjey puey ay 0 soy ay jo pue Jayjo aui uo eny G 814 Suruado aA eA J H AIP SuIDeJ pJeMuMop 3Y O ASOY y jo pue nu peSpu aui u eny e das y 314 YOU IM e uM uajugn pue nu 9AIMS ay uo ujo aanoajold a3ejd parmba s 3uluaJy3n euonippe j puey Aq 3ulua y3n pue asimao0ja y 3unuun q 3uluado J9J19AIP SUIDEJ PIRMIOJ 3Y O peaujaMous junou mau ay amp 1sur usy 314 uajuSn 1940 JOU oq 9J0N uaS1u8n O puey INO QA 3SIMIO 9 uin edid y uo IAJLA JALIIAIP y Hsu z days z 314 edid pepeauu ay punoJe asim90 9 ade uojjal ay deam edid popeaJui ay wouy suqep Aue yo adi S14 9SIMA90 3 9JUNOI 11 Sutuunj q Peaylamoys pjo y ano0uay 1 dajs 13S UVIHAIMOHS 3H1L DNITIVISNI 2009 Conair Corporation Model DPC3300R DPC3303R 08PX1167
6. ompra del conjunto de ducha Pollenex Su nuevo conjunto de ducha es un producto de alta calidad del cual podr disfrutar durante a os PRECAUCI N LA GOMA DE SILICONA PUEDE CAUSAR IRRITACI N OCULAR IRRITACION DE LA PIEL O IRRITACI N RESPIRATORIA Evite todo contacto con los ojos la piel y la ropa L vese bien las manos despu s de usar el producto L vese las manos antes de manipular lentes de contacto Evite respirar el vapor emitido por la goma sela en lugares bien ventilados PRIMEROS AUXILIOS EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS enjuague los ojos con abundante agua durante 15 minutos luego busque atenci n m dica EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL lave la piel inmediatamente con agua y jab n EN CASO DE MOLESTIA RESPIRATORIA salga a respirar aire fresco MANT NGALA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS Deseche inmediatamente el producto que no haya usado OPERACI N Mueva la perilla de control de la v lvula de derivaci n para desviar el agua hacia el cabezal la ducha de mano o ambos Fig 8 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Limpie el conjunto de ducha con un pa o suave y un limpiador no abrasivo INSTALACI N Paso 1 Saque el antiguo cabezal de ducha gir ndolo en sentido antihorario Fig 1 Limpie las roscas del brazo de la ducha para eliminar los residuos Enrolle la cinta de tefl n en sentido horario alrededor de las roscas del brazo de ducha Fig 2 Paso 2 Instale la v lvula de derivaci n sobre el b
7. razo de la ducha gir ndola en sentido horario y apret ndola a mano Importante No la apriete demasiado Fig 3 Conecte el nuevo cabezal de ducha al conducto que apunta hacia delante Gire el cabezal en sentido horario para sujetarlo Si fuera necesario apretarlo m s proteja la tuerca con un pa o y aprieta con una llave de tuerca Fig 4 GARANT A LIMITADA DE CINCO A OS Conair reparar o remplazar a su opci n su aparato sin cargo por un per odo de 60 meses a partir de la fecha de compra si presentara defectos de materiales o fabricaci n Para obtener servicio t cnico bajo esta garant a regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuaci n junto con su recibo de compra y un cheque o giro postal de 3 00US por gastos de manejo y env o Los residentes de California s lo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1 800 326 6247 para recibir instrucciones de env o En ausencia del recibo de compra el per odo de garant a ser de 60 meses a partir de la fecha de fabricaci n CUALQUIERA GARANT A OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD IMPL CITAS INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROP SITO ESPEC FICO ESTAR N LIMITADAS POR LOS 60 MESES DE LA PRESENTE GARANT A ESCRITA Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted CONAIR NO SER
Download Pdf Manuals
Related Search