Manual de Instrucciones (ES) Y de Piezas
Contents
1. 52 AJ 69 Part Description Item Part No Part Description Qty 150 4480 HANDLE GRIP BLUE 29 H 0167030 FLANGED NYLOK 1 4 20 2 170 4158 114 NPT VALVE 30 H 0167032 FLANGED NYLOK 3 8 16 3 280 1070 TANL LID GASKET 31 H 0172519 CB 10 32 X 5 8 SS 4 280 1401 ANK LID 32 H 0172520 CB 10 32 X 3 4 SS 2 5 280 4140 SOLUTION TAN 33 H 11107629 FW 10 NYLON 5 6 290 4149 1 4 NPT X 1 4 BARB X 90 DEG 34 H 32404 FB 8 32 X 3 4 6 300 010012 HAND GRIP 35 H 37408 10 32 2 8 300 010037 SWITCH BAR 36 70110 5 3 8 16 X 1 3 4 SS 9 300 010047 SWITCH SPRING 37 H 70858 NYLOK 10 32 SS 5 10 300 010057 SWITCH 38 H 70861 NYLOK 5 16 18 SS il 300 010067 CORD STRAIN RELIEF 39 H 70862 NYLOK 3 8 16 SS 12 300 01008Z SWITCH ACTUATOR GUIDE 40 H 70888 HOLE PLUG 3 4 2 13 300 0234 SWITCH ROCKER DPDT ON OFF 41 H 71009 FW 10 SS 2 14 300 030157 LOWER HANDLE BAR 50 TUBE 42 H 71017 FW 3 8 ID X 7 8 OD SS 15 300 03016Z HANDLE BAR COUPLER 43 H 71065 LW 5 16 SS 2 16 300 040427 CORD WRAP 44 H 71216 3 8 ID X 1 1 4 OD SS 17 300 05018Z VAC HOSE COUPLER 45 H 71893 1 4 X 3 4 SELF TAPPING SCREW 2 18 300 060077 COVER 46 H 72390 86 32 X MS 5 5 2 19 300 06017Z UPPER ISOLATED HANDLE BAR 47 H 72517 PPH 10 32 5 8 SS 20 300 06018Z VAC HO2. 14 EDGESTICK OP ES TROUBLE SHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION Machine will not start Not connected to power source Check power source connection Defective switch Contact local servicing dealer Runs erratically Low voltage from excessive length or Use 12 gauge extension cord not longer undersized extension cord than 25 ft long Defective handlebar switch Contact local servicing dealer Defective motor low voltage Contact local servicing dealer Fuse circuit breaker trips Low voltage Allow the motor to cool The circuit breaker is a red button on the side of the motor that will reset when pressed Eliminate extension cord Locate power cord closer to work site Have AC voltage checked by electrician Machine pulls hard to one side Rubber isolators worn out Replace isolators Machine is louder than new Rubber isolators worn out Replace isolators Eccentric worn out Replace eccentric EDGESTICK OP ES 15 MACHINE SPECS BODY CONSTRUCTION DIMENSIONS CHASSIS CONSTRUCTION GAUGE STEEL 3 2 mm AXLE 3 4 SOLID STEEL 2 cm HANDLEBAR 12 GAUGE STEEL ADJUSTABLE FINISH POWDER PAINT REAR WHEELS 2x 6 x 2 NON MARKING 2x 15x5cm WEIGHT 20 ST 125 lbs 57 kg 20 HD 165 lbs 75 kg 28 HD 225 lbs 102 kg 20 HD ProPolish 265 Ibs 120 kg 28 DC 238 Ibs 108 kg 32 DC 257 lbs 116 kg SCRUBDECK SYSTEM PAD SIZE 20 EDGE 1 20 14 28 EDGE 1x 28 x14 32 EDGE 1x 32 x14 SCRUBDECK MOTOR POWER 1
3. weights 300 4032 For standard 50Hz 20 inch decks use 0 22 Ib weights 300 4033 and 21 12 Ib weights 300 4032 For standard US decks use 2 22 lb weights 300 4033 and 21 12 Ib weights 300 4032 For all 28 inch decks use 2 36 Ib weights 300 010192 and 2 19 Ib weights 300 010197 2 21 LBS WEIGHT USE ON HD MACHINES ONLY Item Part No Part Description Qty Item Part No Part Description Qty 280 1023 HANDLE BAR CLAMP 0 H 0167032 FLANGED NYLOK 3 8 16 2 300 01021ZL LEFT HANDLE LOCK STAY 0172941 HCS 3 8 16 X 5 FULL THREAD SS 2 8 300 01021ZR RIGHT HANDLE LOCK STAY 2 05231 WW 3 4 ID 100 SS 2 4 300 01025Z WHEEL 2 3 H 33376 SHAFT COLLAR 3 4 ID X 9 16 LG 2 5 300 050277 20 BASE FOR 0 HANDLEBAR 4 H 37036 NYL 5 8 6 300 1020 LIFT HANDLE 2 5 H 71025 FW 5 8 ID X 1 1 2 OD SS 3 7 300 5786 3 8 16 KNOB 2 6 H 71067 LW 3 8 SS 2 8 370 7203 TOMCAT STICKER 7 H 71193 HCS 3 8 16 X 4 SS 9 EDGE 7204 8 INCH EDGE STICKER 6 H 81983 5 16 X 1 4 KURL SET SCREW 2 26 EDGESTICK OP ES WATER TANK AND HANDLEBAR Part No Part Description Qty Item Part No Part Description Qty 150 4480 HANDLE GRIP BLUE 24 H 0172519 CB 10 32 X 5 8 55
4. BES EDGE Manual de Instrucciones ES Y de Piezas MODELOS 20 EDGE Stick ST HD 28 EDGE Stick ST HD Lea estas instrucciones antes de utilizar la m quina Lea estos mensajes de seguridad antes de utilizar la m quina www rpscorporation com www factorycat com VERSION 14 0117 www tomcatequip com EDGESTICK OP ES 2014 RPS Corporation INTRODUCCI N Este manual se incluye con cada nueva m quina Este manual permitir al operador obtener el mejor rendimiento de sus RPS fabricados fregadora secadora barrendero Burnisher o Scrubber Orbital Lea este manual antes de operar o dar servicio a la m quina Esta m quina ofrece un funcionamiento excelente pero los mejores resultados se obtienen en los costos m s m nimo si e La m quina peri dicamente seg n las instrucciones de mantenimiento preventivo de m quinas previstas e Utiliza la m quina con un cuidado razonable y precauci n e La m quina se mantiene con el fabricante de las piezas suministradas ACERCA DE ESTE MANUAL TABLA DE CONTENIDO Le indica d nde buscar en el manual MENSAJES DE SEGURIDAD Secci n contiene informaci n importante sobre peligros o pr cticas peligrosas de la m quina Los niveles de riesgo se identifican que podr a resultar en el producto o lesiones personales o un accidente grave con resultado de muerte CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO COMPONENTES DE LA M QUINA Mue
5. n potencialmente peligrosa que de no evitarse puede provocar lesiones leves o moderadas o da os a la m quina o los objetos cercanos AVISO tambi n puede utilizarse para alertar contra pr cticas inseguras AVISO AVISO indica la informaci n que se considere importante pero no relacionadas con el peligro Este mensaje de seguridad puede estar relacionado con da os materiales advertencias de garant a Su seguridad y la de los dem s es muy importante Utilizaci n de esta m quina es con seguridad una responsabilidad importante NO OPERE ESTA M QUINA A MENOS QUE e Est capacitado y autorizado para ello Ha le do y comprendido este manual de instrucciones AL OPERAR ESTA MAQUINA Retire los objetos sueltos en el suelo que podr a ser proyectada desde el teclado oscilante Mantenga las manos y los pies lejos de la almohadilla oscilante No haga funcionar esta maquina donde los l quidos inflamables Tenga cuidado al maniobrar cerca de las paredes ANTES DE SALIR DE LA M QUINA Apague la m quina y desenchufe el cable de alimentaci n ANTES DE MANTENIMIENTO DE LA M QUINA Desconecte el cable de alimentaci n EDGESTICK OP ES AADVERTENCIA No opere esta maquina en todo combustibles disol ventes acabados de piso inflamables disolventes pol vo de madera o cualquier material inflamable Encend edores luces piloto chispas el ctricas y otras fuentes de ignici n deber n extingu
6. 1 1EC34 5 CAT NO 117536 00 MODEL DATE 6128 CUST PN 00 DUTY CONT INS F4 AMB 40 C TYPE KF FR 56CZ CODE H ENCL THERMALLY PROTECTED DESIGN LOW VOLTAGE HIGH VOLTAGE 1 2 2 4 5 1 2 2 4 5 IVY IUD L2 CCW ROTATION FACING LEAD END AS SHOWN INTERCHANGE LEADS T5 amp T8 FOR CW D E57948 1833543 HZ 60 50 HP KW 1 1 2 1 12 11 2 1 12 VoL risa 1021020 VOLT 115030 FLA 13 26 65 15 6 7 8 7 5 SFA 148174 18944 SEES 15 COP SPD RANGE NP BF1461412 1 122060009 READ WARNING LABEL ON MOTOR BEFORE CONNECTING INSTALLING OR SERVICING FAILURE TO FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION CAN RESULT IN PERSONAL INJURY OR DEATH A REGAL BELOIT COMPANY GRAFTON WISCONSIN MADE IN USA There is a sticker with the above information on the motor of your EDGE Stick machine unit Below are explana tions for the units of measurement FLA Full Load Ampere Rating Line current drawn by motor while operating under full load at supply voltage indicated On dual voltage motors higher voltage amps are one half lower voltage amps SFA Service Factor Amps Current drawn by the motor when operated at service factor load Unless motor is operated extensively at service factor load not recommended use full load current when selecting circuit protection SF Service Factor The service factor shown on the motor nameplate indicates the amount of contin
7. Strip 300 1500GRIT4 3000 Grit Diamond Strip 300 3000GRIT4 EDGESTICK OP ES 17 400 Grit Diamond Strip 300 400GRIT4 EDGE ISOLATOR REPLACEMENT KITS DESCRIPTION PART NUMBER 18 EDGESTICK OP ES SOAP CHOICES Industrial e Commercial Environmentally Safe TRADITIONAL DRUMS TOTES DEMO RENTAL QUARTS ki n WALL MOUNTED SUPERCON ONBOARD AUTO DISPENSING EDGESTICK OP ES 19 FORMULAS 707 Citrus Green An environmentally cleaner that works It is a solvent free 25 degreaser that works oil carbon even rubber marks Da Incorporates the latest technology in Green Cleaning pe 733 Low pH Safe on most surfaces not harmed by water alone o9 Low scale formula to prevent alkali buildup in cleaning sor Em equipment while offer detergent to emulsify oil 755 High Power Ideal solvent fortified degreaser This butyl based T detergent is penetrating fast acting and deep cleaning 2005 EP with built in corrosion inhibitors It is our most effective 5 2 d Ez degreaser 757 Gloss A high gloss detergent designed to dry to a bright shine It is ideal for use on finished surfaces tile epoxy or enamel The special formula removes salt residue scuff marks and dirt while leaving no residue behind The result is a clean non slip surface ready for immediate use The Heavy Duty concentrate is a Super alkaline detergent formulated for heavy soil grease and thic
8. 193 HCS 3 8 16 X 4 SS 24 H 71216 3 8 ID X 4 OD SS 4 24 EDGESTICK OP ES SCRUBDECK ASSEMBLY Item Part No Part Description Qty 300 01016 MOTOR SHAFT SPACER 2 300 010287A 20 ECCENTRIC BEARING ASSEMBLY 3 300 010307 CRUSH WASHER 4 300 01032 RUBBER ISOLATOR 4 5 300 01033 20 28 28 SPACER 4 6 300 01034 20 INCH ALUMINUM PAD DRIVER 7 300 01037 GRIP FACE 8 300 030267 SOLUTION FEED TUBE 207 300 1072 1 1 2 BEARING GASKET 0 300 4012 20 FEED TUBE DUST CURTAIN EDGE 4004 RED PAD 14 X 20 2 0167031 FLANGED NYLOK 5 16 18 4 3 H 70107 HCS 3 8 16 1 1 4 SS 4 4 H 72554 PPH 10 32 X 1 1 2 2 5 H 72708 FHP 1 4 20 X 3 4 8 6 H 73752 BHSCS 1 4 20 X 1 2 SS 7 H 73907 FHSCS 5 16 18 3 4 SS 4 8 4320 3 16 X 1 4 KEY 19 9565 51 1 0 X 1 0 SQ TUBE PLUG 2 EDGESTICK OP ES 1 N SCRUBDECK WEIGHTS ST 1725 RPM 60 Hz USE PART 300 010127 ST 1725 RPM 50 Hz USE PART 300 010527 HD 3450 RPM 60 Hz USE PART 300 010537 HD 3450 RPM 50 Hz USE PART 300 010542 For standard US 20 inch decks use 0 22 Ib weights 300 4033 and 2 12 Ib weights 300 4032 For HD US 20 inch decks use 2 22 lb weights 300 4033 and 2 12
9. 2 170 4158 1 4 NPT VALVE 25 H 0172520 CB 10 32 X 3 4 55 2 3 280 1070 TANL LID GASKET 26 H 11107629 FW 10 NYLON 5 4 280 1401 TANK LID 27 H 32404 FB 8 32 X 3 4 6 5 280 4140 SOLUTION TANK 28 H 37408 KN 10 32 2 6 290 4149 1 4 NPT X 1 4 BARB X 90 DEG 29 H 70858 YLOK 10 32 SS 5 7 300 01001Z HAND GRIP 2 30 H 70862 NYLOK 3 8 16 SS 8 300 010027 HANDLE PLUG 2 31 H 70888 HOLE PLUG 3 4 2 9 300 01003Z SWITCH BAR 32 H 71009 FW 10 SS 2 10 300 01004Z SWITCH SPRING 2 33 H 71017 FW 3 8 ID X 7 8 OD SS 300 01005Z MICRO SWITCH 34 H 71065 LW 5 16 SS 2 12 300 01006Z CORD STRAIN RELIEF 35 H 71893 1 4 X 3 4 SELF TAPPING SCREW 2 13 300 01007Z COVER 36 H 72390 PPH 86 32 X 1 MS S S 2 14 300 01008Z SWITCH ACTUATOR GUIDE 37 H 72517 10 32 X 5 8 55 15 300 040427 CORD WRAP 38 H 72586 PPH 4 20 X 1 2 SS 2 16 300 05015Z HANDLE BAR 39 H 72682 FHP 10 32 X 1 2 SS 17 300 2005 VALVE LEVE 40 H 73780 BHSCS 5 16 18 2 18 300 2006 PULL ROD 41 77017 HCS 1 4 20 X 35 SS 19 4 101 SERIAL NUMBER PLATE 42 M 4429K422 20 MNPT X 25 FNPT BRASS 20 8 262 HOUR METER 43 639 22 25 OD 1875 ID X 25 LG SLEEVE 2 21 8 436 DOWN PRESSURE CONTROL SPRING 44 M 9307K23 GROMMET 3 8 ID X 7 8 OD X 1 8 TH 22 EDGE 7203 5 INCH EDGE STICKER 45 M 9452K66 125 X 2 25 X 2 5 O RING 23 H 0167030 FLANGED NYLOK 1 4 20 EDGESTICK OP ES ISOLATED HANDLEBARS
10. AADVERTENCIA No retire pintar sobre o destruir las etiquetas de ad vertencia Si las etiquetas de advertencia se vuelven da adas llame a 1 262 681 3583 para obtener los reemplazos AADVERTENCIA Para evitar un choque el ctrico no opere esta maquina en salidas del piso el ctricas AADVERTENCIA Viste de forma segura Mantenga las manos pies y ropa suelta alejados de las partes m viles de la maqui na AADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas mantenga siempre el cable de alimentaci n alejado de la almohadilla oscilante y en buenas condiciones Levante siempre el cable de alimentaci n a trav s de la m quina AADVERTENCIA Nunca opere esta maquina bajo los efectos del alcohol O las drogas No permita que ninguna persona menor de 18 a os de operar esta m quina AADVERTENCIA Esta maquina pesa mas de 130 libras No intente levan tar la maquina sola Se necesitan dos personas para levantar la maquina APRECAUCION Siempre levante y cierre la palanca en su posici n antes de intentar levantar la m quina Siempre deje la almohadilla en la m quina antes de transportar la m quina para evitar da os a la cara almohadilla APRECAUCI N Incline la m quina sobre sus ruedas y transportarlo lentamente y con cuidado No utilice esta m quina si las piezas han sido da ados o eliminados AAPRECAUCI N Las alteraciones de este equipo pueden resultar en lesiones personales o da os a la propiedad y a
11. Handlebar Use hardware seen here For US 50 ft cord use part number 300 010137 For 50 Hz 50 ft cord and Plug type E use part number 300 02013ZE Plug type F use part number 300 02013ZF Plug type G use part number 300 0201326 Plug type use part number 300 020137 Plug type J use part number 300 02013ZJ Plug type Y use part number 300 02013ZY Plug type E use part number 300 02013ZE Machines with this Handlebar Part Description Qty 280 1023 HANDLE BAR CLAMP 2 300 010157 HANDLE BAR 2 PIECE SQ TUBE 3 300 010157 HANDLE BAR PIECE 50 TUBE 4 300 010157 HANDLE ROUND TUBE 5 300 010207 HANDLE LOCK BOLT 6 300 010217 HANDLE LOCK STAY 2 300 01021ZL LEFT HANDLE LOCK STAY 8 300 01021ZR RIGHT HANDLE LOCK STAY 9 300 010257 WHEEL 2 10 300 03015Z LOWER HANDLE BAR Il 300 030167 HANDLE BAR COUPLER 12 H SHCS 5 16 18 X 1 1 4 SS 13 0120678 375 ZINK ROUND DOUBLE WIRE SNAPPER 14 H 0167031 FLANGED NYLOK 5 16 18 15 H 0167032 FLANGED 3 8 16 4 16 H 05231 WW 3 4 ID X 10D SS 2 17 H 33376 SHAFT COLLAR 3 4 ID X 9 16 LG 2 18 H 37036 NYL 5 8 11 19 70110 HCS 3 8 16 X 1 3 4 SS 20 71015 FW 5 16 ID X 3 4 OD SS 21 H 71025 FW 5 8 ID X 1 1 2 OD SS 3 22 H 71193 HCS 3 8 16 X 3 12 SS 23 H 71
12. IDOS Table of Contents Motor Information 13 Safety Messages 4 AC Diagram 14 Operation 5 6 6 15 Machine Setup 7 Machine Specs 16 Installing EDGE pads 7 Pre Cleaning Checklist ss 7 Common Wear Parts d Operating Scrubbing 7 EDGE Pads and Screens 17 EDGE Diamonds For Polishing Marble Terrazzo 17 Machine Operation 7 EDGE Isolator Replacement Kits 18 Maintenance 8 Soap Choices tte 19 Daily Maintenance 8 Weekly Maintenance 8 Monthly maintenance 8 PARTS PAGES Yearly Maintenance Storing 8 Handlebar Versions 24 PM Records 9 Scrubdeck Assembly 25 Battery Charging EDGE Cordless Only 11 Scrubdeck Weights 26 External Battery 11 Battery Maintenance Guide EDGE Cordless Water Tank and Handlebar 26 27 1 Only Isolated Handlebars 28 EDGESTICK OP ES 3 MENSAJES DE SEGURIDAD Ver cuatro tipos de avisos de seguridad de este manual AADVERTENCIA ADVERTENCIA indica una situaci n potencialmente peligrosa que de no evitarse podr a causar la muerte o lesiones graves APRECAUCI N PRECAUCI N indica una situaci
13. ORN NEEDS REPLACEMENT SPACER PAD GOOD WORN NEEDS REPLACEMENT CHECK OPERATION AND CONDITION OF INSPEC REPAIR PROBLEM TRIGGER KEY SWITCH OPTIONAL O TO T SOLUTION ON OFF LEVER OPTIONAL INSPECT AC CORD REPLACE IFDAWAGED j INSPECT EDGE OF ALUMINUM DECK REPORT IF DAMAGED VACUUM MOTOR PERFORMANCE genoma oOo VISUALLY INSPECT IN SPEC REPAIR PROBLEM LLL SOLUTION HOSES DUST SKIRTS OPTIONAL MACHINE WHEELS MEASURE GAP AT 4 CORNERS FRONT RIGHT FRONT LEFT BACK RIGHT BACK LEFT BETWEEN ALUMINUM AND STEEL DECKS VISUALLY INSPECT INSPEC REPAIR PROBLEM VACUUM HOSES OPTIONAL DUST SKIRTS OPTIONAL MACHINE WHEELS SOLUTION HOSES OPTIONAL O 2 201 EDGESTICK OP ES 9 5 SERVICING DISTRIBUTOR TECHNICIAN S NAME DATE SIGNATURE CUSTOMER S NAME DATE SIGNATURE 10 EDGESTICK OP ES BATTERY CHARGING EDGE CORDLESS ONLY Charger Specifications grounded 110 Volt standard wall outlet C Output voltage of 24 Volts 5 The Charger will automatically begin charging and automatically shut off when fully charged check e Output current 12 amps max Battery gauge e Input voltage of 110 Volts 60 Hz 6 2 21 de 2 a k ee 220V 50 Hz available arger from the wall outlet Second unplug the re 50 Charger plug f
14. SE COUPLER 48 H 72586 PPH 1 4 20 X 1 2 SS 2 21 300 060197 SOLID ISOLATED HANDLE BAR 49 H 72682 FHP 10 32 X 1 2 SS 22 300 2005 VALVE LEVER 50 H 73780 BHSCS 5 16 18 X 2 23 300 2006 PULL ROD 51 H 77017 HCS 1 4 20 3 5 SS 24 4 101 SERIAL NUMBER PLATE 52 M 4429K422 50 MNPT X 25 FNPT BRASS 25 8 262 HOUR METER 53 639 22 25 OD X 1875 ID 25 LG SLEEVE 2 26 8 436 DOWN PRESSURE CONTROL SPRING 54 M 9307K23 GROMMET 3 8 ID X 7 8 OD X 1 8 TH 3 27 H GROMMET ID X 2 0 OD BUNA N 55 M 9452K66 425 X 2 25 2 5 O RING 28 H 0120678 375 ZINK ROUND DOUBLE WIRE SNAPPER PIN par 28 EDGESTICK OP ES EDGESTICK OP ES 29 CORPORATION 1711 South Street Racine WI 53404 www rpscorporation com www factorycat com www tomcatequip com Tel US 800 634 4060 Tel Int 011 262 681 3583 Fax 866 901 3335 RPS Corporation 2014
15. acked with residue 2 Drain and rinse Tanks thoroughly and flush out solution feed to Scrubdeck If applicable to your model 3 Inspect Vacuum Hose for any objects obstructing the air flow 4 Wipe down machine if needed Use a non abrasive non solvent cleaner or a clean damp cloth 5 Store in a clean area WEEKLY MAINTENANCE 6 Flip EDGE pads 7 Drain and rinse tanks thoroughly To thoroughly flush out any solution chemicals in solution line valves refill Solution Tank with a few gallons of warm clean water and run the machine until Tank is empty MONTHLY MAINTENANCE 1 Check Scrubhead for wear 2 Check machine for water leaks and loose nuts and bolts YEARLY MAINTENANCE Call your local dealer for yearly maintenance STORING MACHINE 1 Be sure to flush the tanks out completely To thoroughly flush out any solution chemicals in solution line and valves refill Solution Tank with a few gallons of warm clean water and run machine until Tank is empty 2 Tip Scrubdeck to alleviate pressure on the Grip Face or Pads for extended periods of time 8 EDGESTICK OP ES PM RECORDS CUSTOMER INFORMATION CUSTOMER EMAIL ADDRESS PHONE CITY STATE ZIP CONTACT CUSTOMER INFORMATION CUSTOMER EMAIL ADDRESS PHONE CITY STATE ZIP CODE CONTACT MACHINE INFORMATION MODEL SERIAL WORK ORDER HOUR METER ISOLATOR HOUR METER RE CHARGE COUNTER DECK CONDITION EDGE PAD GRIP FACE GOOD W
16. acuum switch horn honking and vacuum timer Recovery tank draining amp cleaning in APPROVED locations only Common Squeegee hose clog points vacuum screen removal and cleaning drain saver basket emptied Shroud and pad brush removal and installation Side Wiper and Curtain adjustment and maintenance for water control Solution valve and filter operation removal and cleaning LCD display operation 4 hour meters key switch brush traction drive vacuum Tank tilt back feature only when both tanks are fully drained Squeegee hose removal and checking for clogs BURNISHERS 7 Train and have customer demonstrate proper removal and replacement of burnishing pad Pad pressure gauge and proper operating range to avoid tripping the circuit breaker SWEEPERS Demonstrate proper removal and replacement of main broom and side brooms Method for cleaning the dust filter emptying out the debris hopper and correct installation Correct operation of the main broom and side broom levers and understands to park with brushes in UP position Trained on the Wet Sweep bypass door and not to operate through standing water EDGE ORBITZ MACHINES EDGE ORBITZ scrubbers must have their isolators amp deck hour meter replaced every 1 000 hours of use Customer understands the Grip Face is not warranted against damage from improper use or direct contact with the floor ALL MACHINES C Checking for proper battery electrol
17. ainers Hoses and Tubing Drive Tires Pneumatic Wheels and Tubes Rubber Floor Seals and Gaskets Vacuum motors with evidence of moisture or debris intrusion or gt 400 hours Batteries see below NOT COVERED Routine maintenance adjustments or parts damaged from abuse neglect improper use of the machine or lack of scheduled daily weekly monthly maintenance in accordance with our published PM Sheets POLY TANKS 7 Years Coverage against leakage due to manufacturer s defect in materials or workmanship Tank warranty void if water used exceeds 135 F 57 C NOTE Freight coverage for 3 Years under the parts section of warranty BATTERIES Warranted through battery manufacturer for One 1 Year pro rated from the date of delivery The battery manufacturer approves or denies the warranty coverage after analysis We rely solely on their review NOTE NOT COVERED Damage from lack of water failure to use OEM charger or non distilled water Battery terminals Battery terminals and cable connections are covered for 30 days from the shipment of the machine Battery terminals tightness should be inspected every 30 days and performed according to the manufacturer s recommendations 22 EDGESTICK OP ES EDGESTICK OP ES Parts Section 23 Machines with this Handlebar Use hardware seen here NY Only use with machines with round tubbing HANDLEBAR VERSIONS Machines with this
18. attery explosion can cause serious injuries WARNING CO ome The Batteries in this machine produce hazardous voltage which can cause electrical shock burns and or electrocution Always disconnect Batteries before servicing this machine AAWARNING The batteries in this machine contain sulfuric acid which causes burns to skin If battery acid contacts clothing or skin rinse the effected area with cold water Water watering secure vent caps back on Batteries immediately If battery acid gets on your face or in your eyes flush the area immediately with cold water and seek medical attention WARNING Dress safely Do not wear rings or metal wrist watches when servicing this machine as they can cause an electrical short circuit which can cause serious burns INSPECTION AND CLEANING Keep Batteries clean and dry from residue e Check that all vent caps are tight e Use a solution of baking soda and water to clean if acid residue on Batteries or corrosion on the terminals Protective spray of petroleum jelly should be applied to terminals to reduce corrosion STORAGE Batteries should be fully charged prior to and during storage e Never store discharged Batteries Store batteries in a cool dry place but never below freezing Recharge in storage a minimum of every 30 days e Recharge Batteries before putting them back into service 12 EDGESTICK OP ES MOTOR INFORMATION 1EC34
19. fficiency of this motor is 93 6 The higher the percentage the more efficiently the motor converts the incoming electrical power to mechanical horsepower A 30 HP motor with a 93 6 efficiency would consume less energy than 30 HP motor with an efficiency rating of 83 This can mean a significant savings in energy cost Lower operating temperature longer life and lower noise levels are typical benefits of high efficiency motors FLPF Full Load Power Factor The ratio of real or true power and the apparent power that is supplied PF P watts S va EDGESTICK OP ES 15 AC DIAGRAM 5 3 3 I 5 T LOW VOLTAGE HIGH VOLTAGE o PLUG MALE PLUG MALE 1 BLACK 1 2 L2 WHITE L1 BLACK 1 2 L2 WHITE SWITCH HANDLEBAR SWITCH HANDLEBAR 173252 BLACK 15252 BLACK E HOUR METER HOUR METER 2 262 8 262 CONNECTED CONNECTED PLUG AG FEMALE PLUG AC FEMALE BLACK 1 5 2 WHITE BLACK lo 4 2 WHITE 2 ol PLUG MALE PLUG MALE 1 La 2 L2 WHITE 1 2 L2 WHITE e L1 BLACK L1 BLACK k MOTOR MOTOR 1 P2 P gt LOW VOLTAGE T HIGH VOLTAGE H T2 T2 H gt L2 WHITE T4 L2 WHITE T5 T5 A EDGE Size Document Number 1 0 Date Tuesday October 16 2012 Bheet 1 o T 5 3 3 I z I D
20. ied below Warranty will be granted at the sole discretion of RPS Corporation and is subject to final claim and parts review by R P S Corporation and its vendors This policy is effective January 1 2014 and is subject to change on production units at a future date COVERAGE EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Coverage All Models Except Floor Machines 1 Year Parts 2 Years 1 500 hrs Motor 90 Days Labor No Travel ZerO3 Wall Mount Units 6 Months Parts Parts 36 months 1 500 hours on Power On hour meter Labor 12 months Travel 3 months 150 mile maximum Poly Tanks 7 Years Water must not exceed 135 F 57 C 3 000 Hours OEM Parts 90 Day New Part Warranty Validity Fully completed Machine Delivery Form online or fax is on record at RPS and machine is serviced by Factory Authorized Personnel Limitation Warranty will begin on date of machine installation to end user or 6 months after shipment from RPS Corp to the distributor if unsold at that time This warranty includes all parts on the machine except normal wear parts Some examples of wear parts are EDGE ORBITZ isolators with evidence of deck damage images required or gt 1 000 hours Squeegee Blades Wiper Blades Skirts and Curtains Caster Wheels Squeegee Wheels and Bumpers Lights Strobe Headlights or Bulbs Chains and Belts Filters Screens and Vacuum Bags Motor Brushes and commutater wear Brooms Brushes Pads and Pad Ret
21. ir o evitar Las reas de trabajo deben estar bien ventiladas AADVERTENCIA Siempre use gafas de seguridad al operar esta maqui na para evitar lesiones en los ojos de escombros proyectada desde el Pad oscilante AADVERTENCIA Para evitar descargas el ctricas no utilice esta maqui na si se ha llovido o rociado con agua AADVERTENCIA Para evitar una descarga el ctrica desenchufe el cable de alimentaci n antes de ajustar la altura del manillar o reemplazar el Pad AADVERTENCIA Siempre apague la maquina y desenchufe el cable de alimentaci n antes de dejarlo desatendido No permita que personas no capacitadas operen esta m quina AADVERTENCIA Siempre use una mascara antipolvo al operar esta maquina para evitar la inhalaci n de polvo creados por el Pad oscilante La inhalaci n del polvo creado por esta m quina puede causar lesiones respiratorias graves APRECAUCION Para evitar lesiones personales y o da os a la maqui na las personas que levantan la m quina deben aprovechar las barras de elevaci n en la base de la m quina con una mano y el mango con la otra APRECAUCION Desenchufe siempre el cable de alimentaci n y enrolle el cable en el abrigo de la cuerda y el mango antes de intentar levantar la m quina EDGESTICK OP ES AADVERTENCIA Para evitar una descarga el ctrica no tire del cable de alimentaci n para mover la m quina o desconecte el cable de alimentaci n de la toma el ctrica
22. k buildup Popular in machine shops auto and truck repair and other facilities with oil hydraulic fluids and cutting oils Below Sold in bulk concentrate only Not available as a SuperCon PowerDose SUDS product 727 Pretreat Designed to quickly remove tire marks oil stains and buildup that has accumulated This pretreat uses the powerful cleaning of natural citrus extract and is intended to be used directly on the floor at 10096 concentrate 744 Tough Stuff ldeal for applications with Hard Water problems It is safe to use in pressure washers and automatic scrubbers The formulation enhances soil suspension digests oil and grease while supporting extra water conditioner Distributed by PowerCat P O Box 503 Racine WI 53404 0503 Phone 414 745 9337 Fax 262 632 1630 www powercatsolutions com PowerCat LLC 2008 20 EDGESTICK OP ES MACHINE INSTALL WARRANTY REGISTRATION Installing Dealer Installed By Location City State Install Date End User Company Name End User Contact Address City State Zip Phone Fax Email Model Serial Hour Meter BUYER S REPRESENTATIVE HAS RECEIVED INSTRUCTION IN PROPER OPERATION OF THE FOLLOWING CONTROLS AND FEATURES SCRUBBERS Filling solution tank Solution tank sight tube Solution drain hose or valve for flushing and freezing conditions Adjusting controls amp operation Double scrubbing Squeegee lift delay High Recovery RED Light v
23. nsajes de seguridad en las p ginas 3 y 4 antes de operar la m quina 5 t Antes de instalar o reemplazar cualquier Pad de sconecte el Scrubber EDGE de su fuente de ali mentaci n INSTALACI N ALMOHADILLAS EDGE Para instalar o reemplazar un Pad Compruebe y aseg rese de que no hay enchufes disponibles para su uso o grandes extensiones de calibre Compruebe el estado de los cepillos o almohadillas Si hay suciedad en la superficie del suelo que est a 1 Cerradura de la manija A en la posici n vertical punto de ser lavados rea de pre barrido v ase m s adelante OPERATIVO FREGADO 1 Mueva la m quina a trabajar ubicaci n Nunca transporte ni almacene la m quina sin un coj n para proteger la cara de agarre 2 Compruebe el Pad Si ha llegado a ser reducido a un espesor de menos de 1 2 sustituir la almohadilla Pad depender sede fuera de las necesidades de la aplicaci n p ngase en contacto con su concesionario de servicio local para Pads correctos para su aplicaci n 3 Conecte el cable de la m quina a la fuente de alimentaci n Al fregar una superficie se mueve por lo que se est moviendo lejos de la fuente de alimentaci n Esto ayudar a evitar que se enreden con el cable as como reducir la necesidad de desplazarse hacer una fuente de energ a diferente 2 Incline la m quina hacia atr s hasta que el mango de
24. nsport machine to a well ventilated area for S charging Turn the machine off Check the water in each battery A Do not charge the machine unless the water is slightly higher than the plates If needed add enough distilled water to just slightly cover the plates Be careful not to over fill Batteries can overflow during charging Replace caps B before charging 4 First plug the red 50 Charger plug into the machine s Charger Port B While the Charger plug is connected plug the charger power cord into EDGESTICK OP ES 11 BATTERY MAINTENANCE GUIDE EDGE CORDLESS ONLY SAFETY WATERING e Add water NEVER ACID to cells distilled water A DA N G E R recommended Explosive hydrogen gas forms when Batteries are Do not over water charging An open flame or spark can cause this gas to explode Serious personal injury or property damage could occur Only charge the Batteries in this machine in a well ventilated area e Before charging the Batteries only add water if the plates are exposed Add just enough water to cover the plates then charge the Batteries Once fully charged add water to the proper level as indicated below A WARNING For full charge plus series Batteries add water to the Before you service a Battery always wear face protec maximum water level indicator A tion protective gloves and protective clothing Battery acid or b
25. nular la garant a CONTROLES DE FUNCIONAMIENTO 1 MANILLAR Manillar acolchado de espuma proporcionan soporte ergon mico 2 SOLUCI N DE CONTROL DE NIVEL OPCIONAL Controla el flujo de soluci n Abajo RELEASE Arriba OFF 3 INTERRUPTOR DE ALIMENTACI N PRINCIPAL OPCIONAL Activa la m quina ON y OFF 4 CABLE DE ALIMENTACI N Grado Hospital de cable de 50 pies 5 CRON METRO OPCIONAL Siembra la cantidad total de horas que la m quina ha sido utilizada 6 GATILLO MANILLAR Al presionar el gatillo activa el motor Scrubdeck 7 TANQUE DE SOLUCI N DE AGUA OPCIONAL 5 Quart tanque de soluci n para permitir agua dispersement en el nivel de la cubierta 8 SWIVEL CORD WRAP Gire la envoltura de cable para permitir una f cil enrollado y desenrollado del cable de alimentaci n 9 ASCENSOR AGARRADERAS OPCIONAL Permite a dos personas para levantar la m quina 10 RANURADOS PESO PLACAS OPCIONAL 12 5 22 5 libras placas de peso para diferentes pastillas y el uso de las aplicaciones 11 FALDA DE POLVO OPCIONAL Falda por fuera de Scrubdeck ayuda a controlar el polvo y el agua durante el uso 6 EDGESTICK OP ES CONFIGURACI N DEL EQUIPO FUNCIONAMIENTO DE LA M QUINA LISTA DE COMPROBACI N PREVIA LIMPIEZA Lea y comprenda la secci n de los me
26. rom the machine Automatic shut off circuit 7 Recheck the cell level after charging If needed add distilled water up to the correct level Be certain to replace the caps securely and to wipe off the top of the ADANG ER Batteries with a clean cloth Explosive hydrogen gas forms when Batteries are Made for Deep Cycle or AGM Batteries charging An open flame or spark can cause this gas to explode Serious personal injury or property damage could occur Only charge the Batteries in this machine in a well ventilated area WATER LEVEL SHOULD BE SA 1 8 ABOVE PLATES WARNING Before you service a Battery always wear face protec tion protective gloves and protective clothing Battery acid or battery explosion can cause serious injuries WARNING The Batteries in this machine contain sulfuric acid which causes burns to skin battery acid contacts clothing or skin rinse the effected area with cold water immediately battery acid gets on your face or in your eyes flush the area immediately with cold water and seek medical attention CAUTION Always use the automatic battery charger provided by the manufacturer of this machine to charge the Batter ies of this machine It is designed to charge the Batter ies at the appropriate rate If you must use a different charger disconnect the Batteries before charging to avoid damage to the electronic speed controller EXTERNAL BATTERY CHARGING 1 Tra
27. scanse en el piso ver abajo 4 Ajuste el manillar a una posici n c moda Bloquee el manillar en su posici n La mejor posici n de trabajo es con los brazos extendidos para ayudar con el control de la m quina y para mejorar la comodidad del operador Mantener el piso de la m quina en el suelo para facilitar la operaci n Subir o bajar el manillar se puede hacer que la m quina de tirar a la presi n de la derecha o hacia la izquierda y desigual desgaste de la superficie de la almohadilla La posici n del manillar neutral proporcionar un contacto neutral operaci n y uniforme de la almohadilla de la superficie del suelo 3 Retire Pad existente y reemplazarlo con el nuevo Pad garantizar la adecuada proyecci n 1 2 en todos los bordes de agarre Face Rasero el gatillo manillar con las dos manos para arrancar la m quina Suelte el gatillo del manillar para detener la m quina 4 Pulse Pad firmemente en su lugar AVISO 5 Maquina Vuelva a la posici n vertical Nunca coloque Pads agresivos Prep Granate Al soltar el gatillo del manillar se detendr inmediata mente la m quina Dominator HD Gaza etc directamente sobre el Grip Face Utilice siempre pad Spacer rojo o azul para evitar da os Face Grip EDGESTICK OP ES MAINTENANCE DAILY MAINTENANCE 1 Remove the clean Pads Brushes Never use soiled Pads Brushes when cleaning Replace Pads Brushes when they become p
28. stra los diferentes controles de la m quina y caracter sticas CONFIGURACI N DEL EQUIPO Explica c mo configurar la m quina de un crating para instalar Pads FUNCIONAMIENTO DE LA M QUINA La secci n es familiarizar al operario con el manejo y el funcionamiento de la m quina MANTENIMIENTO En esta secci n se dedica al mantenimiento preventivo para mantener la m quina y sus componen tes en buenas condiciones de trabajo Est n clasificadas en el siguiente orden Estropajo Programa de servicio M quina de soluci n de problemas SOLUCI N DE PROBLEMAS Una lista de los problemas m s comunes que pueden ocurrir ESPECIFICACIONES DE LA M QUINA Le dice Especificaciones de la m quina para las diferentes partes de la m qui na FORMULARIO INSTALAR LA M QUINA En caso de ser llenado despu s de la instalaci n de la m quina y enviar por fax al 1 866 632 6961 o en l nea en www rpscorporation com POL TICA DE GARANT A Le informa de cobertura exclusiones y limitaciones de la garant a PIEZAS Despieces de la m quina con las aver as de piezas NOTA El n mero de serie del equipo se encuentra en la parte posterior del manillar N MERO DE SERIE COMO NUESTRA POL TICA DE MEJORA CONTINUA TODA LA INFORMACI N Y LAS ESPECIFICACIONES EST N SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO 2 EDGESTICK OP ES TABLA DE CONTEN
29. uous overload the motor can be subject ed to under nameplate conditions without damaging the motor When the voltage and frequency are at the same values as shown on the motor nameplate the motor may be overloaded up to the horsepower indicated by multiplying the rated horsepower by the service factor When operated at service factor load the motor may have an efficiency power factor and speed slightly different from those shown on the nameplate A motor designed to operate at its nameplate horsepower rating has a service factor of 1 0 This means the motor can operate at 100 of its rated horsepower Some applications may require a motor to exceed the rated horsepower In these cases a motor with a service factor of 1 15 can be specified The service factor is a multiplier that may be applied to the rated power A 1 15 service factor motor can be operated 15 higher than the motor s nameplate horsepower The 30 HP motor with a 1 15 service factor for example can be operated at 34 5 HP It should be noted that any motor operating continuously at a service factor greater than 1 will have a reduced life expectancy compared to operating it at its rated horsepower In addition performance characteristics such as full load RPM and full load current will be affected EF Efficiency Factor AC motor efficiency is expressed as a percentage It is an indication of how much input electrical energy is converted to output mechanical energy The nominal e
30. x 1 5 hp 746 watts SCRUBDECK MOTOR RPM ST 1725 rpm HD 3450 rpm DC 2900 rpm AC CURRENT DRAW ST 7 amps 110V 60 Hz HD 9 amps 110V 60Hz BATTERY SYSTEM DC MACHINES ONLY SYSTEM VOLTAGE 24 Volts STANDARD BATTERY AH RATING 2x 85 Ah OPTIONAL BATTERY AH RATING 2x 150 Ah BATTERY RUN TIME STANDARD UP TO 2 5 Hrs POWER SYSTEM VOLTAGE ALL AC UNITS 110V 50 60Hz OR 220V 50Hz HZ DC UNITS 24 Volts CORD AC UNITS 50 12 gauge SAFETY YELLOW W LIGHTED PLUG GENERAL PRODUCTIVITY 20 ST Up to 1 600 sq ft hr 20 HD Up to 5 000 sq ft hr 28 HD Up to 7 000 sq ft hr 20 HD N A 28 DC Up to 6 200 sq ft hr 32 DC Up to 6 500 sq ft hr SOUND LEVEL ST lt 62 dBA HD 73 dBA 16 EDGESTICK OP ES COMMON WEAR PARTS EDGE PADS AND SCREENS DESCRIPTION 28 14 20 14 13 x19 SCRUBDECK SCRUBDECK N A N A N A N A N A EDGE 4019 EDGE 4020 EDGE 4021 EDGE 4022 EDGE 4023 EDGE 4024 N A N A NA EDGE 4031 N A 100 Grit Sand Paper N A EDGE 4035 N A EDGE 4032 N A sh 6000 Grit Diamond Pas 50654070 NA MicrofberPad EbGE40 NA EDGE DIAMONDS FOR POLISHING MARBLE TERRAZZO DESCRIPTION PART NUMBER 100 Grit Diamond Polishing Pad N N N N N N N N N N N N A A A A A A A A A A A A A A 800 Grit Diamond Strip 300 800GRIT4 1500 Grit Diamond
31. yte level electrolyte condition monthly and check that battery terminals are properly torqued to 10ft Ibs Parking Brake works and Park Brake Override functions if installed Always park on a solid and level surface NEVER on a movable or inclinded surface Charging operation and customer understands batteries have limited cycles and recharging 1 cycle Seat and steering wheel adjustment Customer has read and understands the list of WARNINGS CAUTIONS in the Operator manual Battery and Machine Maintenance Guide posters hung up and reviewed Manufacturer s website is a good source of information Videos PM Sheets and sign up for quarterly newsletters Operators and Parts manuals were delivered reviewed understood and confirmation preventive maintenance is done every 100 hours of use and recorded on PM Sheets provided online or in manuals Installed By print Signature Buyers Representative print Signature Buyer agrees to pay for any repairs adjustments or secondary training that manufacturer determines is excluded from the warranty Complete and Fax form to 1 866 632 6961 or Online at www rpscorporation com EDGESTICK OP ES 21 STANDARD WARRANTY POLICY RPS Corporation warrants its machines parts and accessories to be free of manufacturer s defects for the periods specif
Download Pdf Manuals
Related Search