Instrucciones BOX_M_GSM DOMO+.cdr
Contents
1. o0b 0 9 lO O 00000000 E a AI 230V AC NA c NA c NA c NA c COMPONENTES 1 Led ON 7 Rel s 2 Leds de RUN Status Error 8 Regleta conexiones 3 Tarjeta SIM 9 Entrada alimentaci n 230VAC 4 M dulo GSM 10 Fusible protecci n 5 Pulsador de grabaci n PROG 11 Z calo de expansi n S lo en DOMO 6 Zumbador ATENCION PARA QUE FUNCIONE EL SISTEMA SE DEBE DESACTIVAR LA PETICION DE PIN EN LA SIM DEL GSM2. Dar de alta un usuario 0000 ALTA XXXXXXXXX Si enviamos un alta de un n mero que ya se encuentra en memoria pero bloqueado ste se desbloquear Reponer un usuario 0000 REPN XXXXXXXXX YYYYYYYYY Donde XXXXXXXXX es el n mero de tel fono del usuario que queremos sustituir Donde YYYYYYYYY es el nuevo n mero de tel fono del usuario Dar de baja un usuario 0000 BAJA XXXXXXXXX Bloquear un usuario 0000 BLOQ XXXXXXXXX Desbloquear un usuario 0000 DBLQ XXXXXXXXX Modificar el password 0000 MODP 1234 Donde 0000 es la contrase a actual de la instalaci n y 1234 la nueva contrase a Cambiar de administrador 0000 NEWM XXXXXXXXX YYYYYYYYY Donde XXXXXXXXX es el n mero de tel fono del Administrador MASTER actual Donde YYYYYYYYY es el n mero de tel fono del Administrador MASTER nuevo En este caso para posibilitar la continuidad de funcionamiento de la instalaci n en caso de robo o extrav o del MASTER actual se permite que el SMS sea enviado por cualquier usuario actual no bloqueado Cambiar el nombre de los rel s 0000 CNFG RELE_n XXXXX Donde RELE_n es el texto que queremos sustituir y donde XXXXX es el nuevo texto que sustituye al anterior NOTA la longitud m xima del texto es de 13 caracteres Cambiar el nombre de las entradas 0000 CNFG INP_n XXXXX Solo en DOMO Donde INP_n es el texto que queremos sustituir y donde XXXXX es el nuevo texto que sustituye al anterior NOTA la longitud m xi
3. siempre que se mantenga estable durante ese tiempo NOTA Si no se utiliza el circuito de alarma la entrada debe estar conectada al COM El LED de cada entrada estar encendido con el circuito normalmente cerrado El aviso se producir cuando el circuito de alarma quede abierto y el LED apagado SOLO EN DOMO Tarjeta de entradas digitales O O O O Q 3 HHHH l COMPONENTES O ZZZ 1 Conector a placa oa lar a S 2 Led indicador entrada 3 Regleta de conexi n elo AVISOS DE ALARMAS SOLO EN DOMO Se puede configurar el aviso de un mensaje de alarma a cada uno de los tel fonos dados de alta por medio de las siguientes rdenes Siendo 0000 la contrase a del equipo y XXXXXXXXX el n mero de tel fono del usuario Alta de aviso 0000 AVISAR XXXXXXXXX Baja de aviso 0000 BAJA AVISAR XXXXXXXXX LIMITACIONES DE USO DE LOS RECEPTORES No se garantiza su uso cuando se instalen en equipos distintos de los especificados LAS INSTRUCCIONES DE USO DE ESTE EQUIPO DEBERAN SER ENTREGADAS AL USUARIO QUE LAS TENDRA SIEMPRE EN POSESION ANTE LA PERDIDA DE LAS MISMAS EL USUARIO PUEDE SOLICITAR UNA COPIA O DESCARGARLAS DIRECTAMENTE DESDE LA PAGINA WEB WWW SMINN COM El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especificaciones de los equipos as como de este manual sin previo aviso El equipo s lo debe ser manipulado por personal especializado y o convenientemente instruido GARANTIA Es
4. europeas vigentes La informaci n que contiene este documento puede contener errores que se corregir n en siguientes ediciones El fabricante se reserva el derecho de modificar el contenido de este documento o del producto sin previo aviso RESIDUOS DE APARATOS ELECTRICOS Y ELECTRONICOS WEEE Conforme a la directiva europea 2002 96 EC sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE la presencia del s mbolo ver s mbolo al final de este texto sobre el producto o en el embalaje indica que este art culo no debe arrojarse al flujo de residuos no clasificados municipal Es responsabilidad del usuario desechar este producto llev ndolo a un punto de recogida designado para el reciclaje de residuos de aparatos el ctricos y electr nicos La recogida por separado de este residuo ayuda a optimizar la recuperaci n y reciclaje de cualquier material reciclable y tambi n reduce el impacto en la salud y el entorno Para obtener m s informaci n acerca del desecho correcto de este producto p ngase en contacto con la autoridad local o el distribuidor donde adquiri este producto X DECLARACI N DE CONFORMIDAD CE La empresa ELSON SISTEMAS S L Pol Torrelarragoiti P6 A3 12 48170 Zamudio Vizcaya SPAIN Declara que El producto Cuadro Receptor BXM GSM DOMO DOMO Fabricado por ELSON ELECTRONICA S A Bajo la marca comercial SMINN Para uso en Entornos de tipo Residencial Comercial o Industria Ligera Cumple co
5. FUNCIONAMIENTO Cuando el equipo recibe una llamada o un SMS de un n mero dado de alta en la memoria y siempre que no est bloqueado activa el rel correspondiente Puede funcionar de tres modos IMPULSIVO Sobre el rel K4 mediante llamada perdida IMPULSIVO BIESTABLE Sobre los reles K1 K2 K3 o K4 por medio de mensajes SMS CONFIGURACION Tambi n mediante mensajes SMS MEMORIZACION DE USUARIOS Admite almacenar hasta un m ximo de 35 n meros de tel fono de la siguiente forma MANUAL Haciendo una llamada desde el m vil que se quiere dar de alta a la vez que se tiene pulsado PROG en el cuadro Ver Fig 1 SMS Enviando un SMS con un formato concreto s lo desde el tel fono del Administrador MASTER El primer n mero que se graba siempre es de forma manual y es el administrador del sistema Este puede mediante mensajes SMS dar de BAJA BLOQUEAR y DESBLOQUEAR n meros de usuarios as como enviar mensajes de configuraci n FUNCIONAMIENTO MODO IMPULSIVO Al recibir una llamada de un tel fono dado de alta en la memoria y no bloqueado el cuadro receptor activa el rel K4 durante 1 seg y cuelga la llamada Este modo es til para uso como cuadro receptor para abrir puertas de garaje accesos etc FUNCIONAMIENTO MODO SMS Al recibir un mensaje SMS con el formato adecuado de un tel fono dado de alta en la memoria y no bloqueado el cuadro realiza la funci n solicitada y hace una llamada perdida Los mensajes SMS ad
6. UMINOSA QUE NOS PERMITE SABER SI EL EQUIPO ESTA ALIMENTADO Nota El hormig n armado y las partes met licas u otros equipos receptores aten an en gran medida la se al de radiofrecuencia por lo tanto se evitar en lo posible la instalaci n cerca de estos elementos HE X O G VKCNIVED0 70FAD0 OE CUADRO RECEPTOR GSM MANUAL DE INSTRUCCIONES SIMIAN innovative in electronics DESCRIPCION Los cuadros receptores GSM de SMINN est n desarrollados con dispositivos electr nicos de ltima generaci n Incorporan un receptor con capacidad para guardar hasta 35 usuarios Su capacidad de memorizaci n v a GSM o utilizando un simple pulsador lo hace sencillo y c modo Est n dise ados para proporcionar la orden de activaci n desactivaci n de equipos dom ticos y de control de forma sencilla como Calefacci n Aire acondicionado Sistemas de riego Sistemas de Alarma seguridad y vigilancia Luces simulaci n de presencia Piscinas spas dep sitos Persianas toldos puertas y accesos TARJETA DE ENTRADAS DIGITALES SOLO EN DOMO La tarjeta insertable de entradas digitales permite al GSM DOMO la conexi n de hasta 4 sensores o dispositivos de alarma temperatura agua gas etc en circuito normalmente cerrado posibilitando el aviso de la alarma correspondiente Tras avisar al usuario despu s de una alarma el sistema restaura la vigilancia de alarmas pasados 5 min de la desactivaci n de dicha alarma
7. ma del texto es de 13 caracteres S lo cuando el Administrador MASTER env a un SMS de configuraci n el sistema responde con un SMS indicando que la orden se ha ejecutado Si el formato del SMS es incorrecto el sistema lo indica por medio de un SMS INDICACION DE ERRORES El cuadro receptor dispone de se alizacion visual y acustica para indicar si se ha producido alg n error ON SIM no insertada OFF Modem no responde OFF OFF Sin MASTER ON Pitido al arrancar PASWORD 0000 Parpadeo lento Pitido al arrancar Error memoria Parpadeo r pido Pitido al arrancar INSTALACION El cuadro receptor SMINN viene preparado para sujetarse f cilmente sobre la pared utilizando los tacos y tornillos suministrados Antes de proceder a la conexi n o manipulaci n del equipo se deber desconectar el interruptor o diferencial de alimentaci n La instalaci n se efectuar por personal especializado y o convenientemente instruido utilizando cable de secci n suficiente y debidamente protegido teniendo en cuenta que los equipos permanentemente conectados a red deben tener un dispositivo de desconexi n f cilmente accesible ej un magnetot rmico Se prestar atenci n al conexionado siguiendo las indicaciones de la serigraf a de la placa de circuito impreso Despu s de la programaci n y verificaci n del equipo colocar la tapa sobre el frontal de la caja con los tornillos suministrados LOS CUADROS RECEPTORES SMINN ESTAN D DOS DE UNA INDICACION L
8. mitidos por el cuadro receptor son Activaci n de rel s en modo biestable queda activado hasta recibir la orden de apagado RELE_n ON B Activaci n rel n en modo biestable RELE_n ON 0 Activaci n rel n en modo biestable Activaci n de rel s en modo impulsivo queda activado el tiempo en segundos indicado en y entre 1 y 99 segundos RELE_n ON y Activaci n rel n durante y segundos Desactivaci n de rel s RELE_n 0FF Desactivaci n del rel n NOTA Sustituir n por el n mero del rel que se quiere activar desactivar Ejemplo RELE_2 ON 10 Activar rel 2 durante 10 segundos Petici n de estado Mediante la orden ESTADO el sistema responde con un SMS en el que indica el estado de los 4 rel s del equipo NOTA En el DOMO la orden estado nos devuelve tambi n el estado de las 4 entradas digitales FUNCIONAMIENTO MODO CONFIGURACION Mediante el env o de mensajes de configuraci n desde el tel fono del Administrador MASTER es posible Reconfigurar textos RELE_n e INP_n en el DOMO Dar altas bajas de usuarios Bloquear y desbloquear usuarios Modificar password contrase a El equipo se entrega con el n mero de contrase a de 4 cifras 0000 El cuadro receptor enviar un mensaje SMS con el resultado de la orden de configuraci n Siendo 0000 la contrase a del equipo y XXXXXXXXX el n mero de tel fono de 9 d gitos podemos realizar las siguientes rdenes
9. n las disposiciones pertinentes de acuerdo a lo expuesto en el art 3 de la Directiva R amp TTE 1999 05 CE siempre y cuando el uso sea conforme a lo previsto habiendo sido sometido a la aplicaci n de las siguientes normas Telecomunicaciones Compatibilidad electromagn tica Baja Tensi n Zamudio a 30 03 2010 Jos Miguel Blanco P rez Director T cnico SMINN innovative in electronics T 944 525 120 www sminn com info sminn com Pol Torrelarragoiti P6 A3 1 48170 Zamudio Bizkaia R amp TTE CE FCC EN 301489 1 v1 3 1 2001 09 EN 301489 3 v1 3 1 2001 11 N 60730 1 2000 CARACTERISTICAS TECNICAS BOX M GSM DOMO DOMO Para gesti n y control dom tico incluye Rel s 4 rel s de 16 amperios Memoria de usuarios Memo interna de 35 usuarios Z calo de expansi n S lo en DOMO Tarjeta de 4 entradas digitales GSM Module Dual Band 900 1800 Mhz SMS Modo texto SIM Conector incorporado en placa Alimentaci n 230VAC Antena 1 4 1 8 lambda MMCX Incluida T funcionamiento 20 C 65 C Dimensiones 182 mm x 145 mm x 65 mm antena no incluida Estanqueidad 1p54 IP65 con prensaestopas Carcasa ABS Fig 1 o 6 El T SMN nn O e E 7 EXPANSION o i i i J Tm2 T TH TK TK Pros Lo FUS 0 354 o To
10. te producto ha sido sometido durante su proceso de fabricaci n a un completo TEST que garantiza su fiabilidad y buen funcionamiento El fabricante otorga al producto una garant a de 24 meses a partir de la fecha impresa en el producto y contra cualquier anomal a que el producto pueda presentar en su aspecto o funcionalidad Quedan excluidas de esta garant a los da os causados por terceros por causas naturales inundaci n incendio rayos etc por manipulaci n o instalaci n indebida por actos vand licos y en general por cualquier causa no imputable al fabricante El alcance de la garant a queda limitado a la reparaci n o sustituci n del elemento da ado Excluyendo de la garant a los gastos que se pudieran derivar del montaje desplazamientos transporte piezas sujetas a desgaste etc y en general de cualquier gasto que no sea para la reparaci n o sustituci n del elemento da ado del equipo El instalador distribuidor deber solicitar del fabricante un n mero de RMA o autorizaci n de env o de equipo en garant a Sin este requisito previo el fabricante no podr procesar ni atender dicha garant a ADVERTENCIA El producto debe ser destinado a instalaciones para las que ha sido concebido considerando cualquier otro uso como impropio Los embalajes y envases no han de arrojarse al ambiente Mantener los productos embalajes envases documentaci n etc fuera del alcance de los ni os Respetar las normativas locales nacionales o
Download Pdf Manuals
Related Search