modelo LCD718
Contents
1. FAVOR DE LEER EL INSTRUCTIVO DE OPERACIONES Y OBSERVAR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS QUE SENALA EL MANUAL ARTICULO RECEPTOR DE TELEVISI N A COLOR DE 17 78 cm ESPECIFICACIONES Y CARACTERISTICAS SUJETAS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO 7 CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO TENIENDO EN CUENTA QUE LOS CAMBIOS REALIZADOS POR PARTE DE NUESTRO MARCA NAKAZAKI MODELO LCD718 EQUIPO T CNICO Y DE PRODUCCI N SON PARA MEJORAR LA CALIDAD Y FUNCIONAMIENTO LOS PRODUCTOS OFRECI NDOLES SIEMPRE CALIDAD SERVICIO IMPORTADO POR DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V EXCLUSIVIDAD Y PRESTIGIO AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARRAN 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO GRACIAS POR COMPRAR NAKAZAKIO XALPA TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C P 54090 TEL 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 TABLA DE CONTENIDO www nakazaki com mx 1 Precauciones R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 2 Accesorios HECHO EN CHINA 3 Ubicaci n de botones y funciones PUERTO DE ENTRADA ADUANA INTERIOR DE LA CD DE M XICO 4 Operaci n del control remoto CONTIENE 1 PIEZA 5 Operaci n b sica ADAPTADOR DE CORRIENTE ENTRADA 100 240V 50 60Hz 0 5A 6 Men de operaci n SALIDA 12V mmm 1200 mA 6 1 Imagen BATER AS 1 BATER A RECARGABLE DE L TIO INCLUIDA DE 6 2 Opciones 7 4 V m 1300mAh 6 3 Reloj ADAPTADOR PARA AUTOM VIL PE 6 4 Sistema CONSUMO DE CORRIENTE 5W EN EL PRODUCTO 65 Presconfigurar OPERA CON ADAPTADOR de corri2. b Presione el bot n de encendido POWER que se encuentra Modelo LCD718 debajo de la pantalla en el receptor 1 Conozca que incluye su RECEPTOR DE TELEVISI N modelo LCD718 6 Presione el bot n de MEN en 5 Audifonos ocasiones hasta llegar al submen seerne PRECONFIGURAR SE AES i sound Estando ah presione a Ea los botones a o o v i j vertic canal hasta llegar a icion zoom ANTENA y ahora presione los botones SELECCIONAR Remoto 4 gt vol para llegar a enet CH la posici n AIR 2 o MENU gt gt gt gt PRECONFIGURAR use el boton CH use el boton VOL Conecte el receptor de televisi n a la CATV STD corriente el ctrica por medio del adaptador de El e corriente ca cc al lado derecho del receptor luego presione MENU esta la entrada para el conector indicada con EXTIENDA LA ANTENA DC 12Vcc e f Extienda la antena y ori ntela en posici n perpendicular o vertical Ps d A 8 aa AS Precsone El TV AV MUTE AUTO VOL VOL MENU CH CH i CN EAS bot n de AUTO esto h galo UNA SOLA VEZ MEE MANTENIENDO EL BOTON PRESIONADO POR 3 SEGUNDOS 3 Ubique el interruptor de ENCENDIDO APAGADO que se encuentra en la parte posterior del receptor y col quelo en encendido ON 9 Por favor espere a que el sistema escanee y registre los canales para programarlos En cuanto este proceso sea concluido el receptor se det
3. 61 PARQUE DE LA TIENDA INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO XALPA TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C P 54090 TEL 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 PRODUCTO RECEPTOR DE TELEVISI N A COLOR DE 17 78 cm 7 CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO MARCA MODELO NAKAZAKI LCD718 SERIE No NOMBRE DEL CLIENTE DIRECCION FECHA DE COMPRA ESTA GARANTIA NO ES VALIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS 1 Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales 2 Cuando el producto no hubiese sido utilizado seg n el instructivo 3 Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por el fabricante importador o comercializador responsable NAKAZAKI modelo LCD7 18 RECEPTOR DE TELEVISI N A COLOR DE 17 78 cm 7 CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de usar o ensamblar el producto lea cuidadosamente este instructivo IMPORTADO POR DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARRAN 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO XALPA TLALNEPANTLA ESTADO DE MEXICO C P 54090 R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 TELS 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 www desaweb com mx ESPECIFICACIONES ADAPTADOR DE CORRIENTE ca cc o ENTRADA 100 240V 50 60Hz 0 5A SALIDA 12V 1200MA BATERIA RECARGABLE DE LITIO 7 4V cc 1300mAh ADAPTADOR PARA AUTOMOVIL 12V
4. elegir sin embargo le recomendamos que configure el sistema en la posici n AUTO 6 4 2 Presione CH o CH para seleccionar entre los submen s del SISTEMA DE SONIDO luego presione VOL para mostrar el orden de BG5 5M L6 0M DK6 5M y L6 5M NOTAS 1 Por favor considere que el ajuste de SISTEMA DE SONIDO solo tiene habilitada una opci n 2 En caso de que la imagen no vaya de acuerdo al sonido o se escuche con ruido por favor verifique que el SISTEMA DE SONIDO no se haya desajustado y que la unidad as como la antena est n bien conectados 9 6 4 3 Presione CH o CH para seleccionar y entrar al submen PANTALLA AZUL Presione VOL VOL para encender o apagar la pantalla en azul 6 4 4 Presione CH o CH para seleccionar el men HORIZONTAL Presione VOL VOL para realizar un cambio en la imagen HORIZONTAL presione nuevamente para reestablecer 6 4 5 Presione CH o CH para seleccionar el men VERTICAL Presione VOL VOL para realizar un cambio en la imagen VERTICAL presione nuevamente para reestablecer 6 4 6 Presione CH o CH para seleccionar el men ZOOM Presione VOL VOL para ajustar la pantalla al modo 4 3 o 16 9 6 5 PRECONFIGURAR Los submen s en pantalla son POSICI N RECORDAR ANTENA B SQUEDA AUTOM TICA 6 5 1 Presione CH CH para seleccionar POSICI N y presione VOL VOL para ajustar 6 5 2 Presione CH CH para seleccionar RECORDAR y presione VOL VOL para encender ON el canal que esta en pantal
5. submen de LENGUAJE Presione el boton VOL VOL puede realizar la selecci n de INGLES ALEM N FRANCES ESPA OL ITALIANO y RUSO 6 2 2 Presione los botones CH o CH para seleccionar CALENDARIO Presione el bot n VOL VOL para entrar al submen Presione los botones CH CH para ajustar el a o y presione VOL VOL para ajustar el mes 6 2 3 Presione el bot n CH CH para seleccionar JUEGO Presione el bot n VOL VOL entonces comenzara el juego presione VOL para mover a la izquierda VOL para la derecha CH para bajar r pidamente y CH para rotar la barra en el juego tetris y girar 360 Presione ENCENDIDO POWER para salir del juego y reanudar la TV o VIDEO NOTICIA Cuando la reproducci n del juego tenga una se al baja o ninguna se al la barra del juego torcer levemente Se recomienda cambiar al estado de video antes de jugar 6 3 RELOJ El men en la pantalla es HORA HORA ENCENDIDO HORA APAGADO ATENCI N HORA FIJADA POSICI N Presione los botones CH CH para entrar a los submen s presione VOL VOL para ajustes NOTICIA Si desea ajustar la HORA considere que debe usarse el formato de 24 horas 6 4 SISTEMA El men en la pantalla es COLOR SYS SONIDO SYS FONDO AZUL HORIZONTAL VERTICAL ZOOM 6 4 1 Presione los botones CH o CH para seleccionar los men s del SISTEMA DE COLOR luego presione VOL para configurar la pantalla el orden es AUTO PAL Seleccione cuidadosamente el sistema que va a
6. EL L SER El signo de exclamaci n dentro e Mantenimiento QE Unangl esqui eo aleia 1 Desconecte todos los cables del aparato antes de limpiarlo de la presencia de importantes SE CORRE EL instrucciones de funcionamiento 2 Limpie la carcasa la pantalla y los botones con un pa o suave use un RIESGO DE UN y mantenimiento servicio en la f CHOQUE ELECTRICO documentaci n que acompa a detergente muy suave para limpiar HOABRIA al aparato ani 3 No use jabones para pulir astringentes o todo tipo de limpiadores y detergentes con alcohol o benceno para limpiar la unidad 7 La indicaci n de un rayo dentro de un ATENCION PARA REDUCIR EL RIESGO DE tri ngulo equil tero alerta de la presencia DESCARGA ELECTRICA NO QUITAR LA TAPA de a paimen a el Bede del FRONTAL O TRASERA EN EL INTERIOR NO aparato que podria ser de suficiente HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS intensidad como para represas un POR EL USUARIO EN CASO DE AVER A w E DIRIGIRSE A UN CENTRO DE SERVICIO TECNICO CALIFICADO 4 El PLUG DE ANTENA es Verifique un conector que esta que el integrado al Receptor PLUG DE de Television y el otro ANTENA NAKAZAKI posicion MUY IMPORTANTE huso n a S O SERER ai encuentre conectado en conectado como se muestra en la imagen GU A R PIDA PARA LA CONFIGURACI N DE CANALES RECEPTOR DE TELEVISI N A COLOR DE 17 78 cm 7 CON PANTALLA DE CRISTAL LIQUIDO PLUG DE ANTENA posicion correcta
7. ENDIDO En espera salir Presione este bot n para poner el aparato en espera standby o en encendido ON MEN bot n de Men Presione este bot n para que en la pantalla se muestren los 5 submen s IMAGEN OPCIONES RELOJ SISTEMA Y PRECONFIGURAR MUTE Silencio Presione este bot n para silenciar el sonido presione nuevamente o 10 el volumen el bot n de VOL para restablecer el sonido VOLUMEN para e CALL Presione PEIO OION para que el numero de canal ee muestre en la pantalla ncromentarenedaida permanentemente Si lo presiona NUSvAmeNiS desaparecer o E 14 14 MEN e TIMER Ajuste el temporizador para dormir apagado autom tico el tiempo m ximo CH Canal hacia abajo CH Canal hacia arriba Antena telesc pica 6 del temporizador es de 120 minutos LANG LENGUAJE Presione este bot n para mostrar el menu de los idiomas Ingles Alem n Frances Espa ol Italiano Ruso etc e CALE Calendario Presione este bot n para mostrar el a o mes d a y semana Presione los botones de CH CH para hacer los ajustes de A o presione VOL VOL para ajustar el mes e AV AV TV Presione este bot n para realizar la selecci n entre el modo AV y TV e AUTO Presione y mantenga presionado este bot n por 3 segundos para realizar la Auto b squeda de los canales G5 Regresar Presione este bot n para regresar al canal previo S Presione este bot n para mover horizontalmente y presione nue
8. NTALLA DE CRISTAL LIQUIDO LCD Color TFT LCD 48 25MHz 863 25MHz DK BG L 7 17 78cm 0 3W 40mm 8o0hm 1Wx2 Entrada para antena externa entrada de aud fonos entrada para Audio Video AV entrada para adaptador de corriente ca cc entrada para adaptador de autom vil 1 Adaptador de Corriente ca cc 2 Adaptador de Autom vil de 12Vcc 3 Bater a de litio 7 4 Vcc 1300mAh 5W 232mm x 143mm 35mm 5459 480 x 234 U 40 D 60 R L 60 250 1 El brillo y el contraste est n muy bajos La temperatura ambiente esta muy baja ADVERTENCIA Este instructivo es para referencias futuras y seguir indicaciones En caso de cambios o modificaciones futuras en el aparato no se mencionan en este instructivo Los men s Sistema de Sonido Sistema de Audio y OSD es posible que tengas submen s opcionales y otros no est n disponibles Verifique antes de usar ADVERTENCIA No repare o intente reparar la unidad o componentes No abra o desarme la unidad ya que tiene alto voltaje que puede ocasionarle severos da os El mantenimiento reparaciones u otros ajustes deben ser realizados por personal profesional ADVERTENCIA Para evitar lesiones este aparato debe estar firmemente colocado ya sea sobre una mesa o de acuerdo a las indicaciones de instalaci n Los conectores y enchufes de adaptadores son dispositivos de conexi n y desconexi n deben estar accesibles para ese efecto La clavija se utiliza para conectar y desconectar man
9. POLIZA DE GARANTIA DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARRAN NO 61 PARQUE INDUSTRIAL VALLEJO SAN PABLO XALPA TLALNEPANTLA EDO DE MEXICO C P 54090 R F C DEN 830809 J15 R N I E 92920 00 8 TEL 5 391 60 32 5 391 75 71 FAX 5 391 60 23 www nakazaki com mx DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V Garantiza el producto adquirido por el t rmino de un 1 a o en todas sus piezas y componentes as como mano de obra por cualquier defecto de f brica a partir de la fecha de adquisici n sin costo adicional para el consumidor CONDICIONES e DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V Se compromete a reparar el producto sin costo alguno al consumidor si la falla que presenta es de f brica Los gastos de transportaci n que se deriven de su cumplimiento ser n cubiertos por Distribuidora de Encendedores S A de C V e El tiempo de reparaci n en ning n caso ser mayor a 30 d as contados a partir de la recepci n del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garant a e Para adquirir partes y refacciones acudir al domicilio descrito al principio e Para hacer efectiva la garant a usted debe de presentar esta p liza debidamente sellada y llenada por la tienda junto con el producto en el centro de servicio que se indica a continuaci n o en la tienda donde adquiri el producto DISTRIBUIDORA DE ENCENDEDORES S A DE C V SELLO Y FIRMA AV LIC JUAN FERNANDEZ ALBARRAN
10. a en posici n APAGADO El canal de recepci n de TV est mal trate de reajustar el aparato Coloque la televisi n en un lugar donde la recepci n sea mejor El volumen est muy bajo Los aud fonos est n conectados La se al es muy d bil o est activada la funci n de silencio No hay imagen No hay sonido Imagen oscura o borrosa Imagen poco clara o La antena no est bien ajustada o la recepci n de la inestable se al en la zona es d bil La imagen se mueve arriba y abajo se ve borrosa o se desdobla La antena no est bien ajustada La recepci n de la se al es d bil o el problema viene de la reflexi n de la se al en edificios o monta as cercanas Interferencias imagen con La se al interfiere con el motor del coche el sistema nieve de ferrocarril los cables de alta tensi n se ales de ne n o frecuencias de radio El color no est bien ajustado el bajo nivel en color se debe a que el Sistema de Colores esta recibiendo una se al d bil Color monocrom tico o destellos de colores Imagen invertida o de cabeza El ajuste de Horizontal o Vertical se hizo incorrectamente en el control remoto 10 8 PAR METROS T CNICOS Producto Display o Pantalla Recepci n de Rango de Frecuencias Sistema de Sonido Pantalla Salida de Audio Altavoz Conexiones Consumo Dimensiones Peso Resoluci n Angulo de Visi n Brillo RECEPTOR DE TELEVISI N A COLOR DE 17 78 cm 7 CON PA
11. endr en un canal 1 0 Listo ahora ya puede disfrutar de su Receptor de televisi n marca NAKAZAKI O Y ahora le sugerimos lea con atenci n nuestro instructivo para que Ud conozca bien su producto y disfrute mejor de su compra 5 10 Panel LCD 11 Indicador de encendido Rojo Modo standby Verde Indicador de funcionamiento activo Azul Bater a recarg ndose Azul brillante Carga finalizada destellando carg ndose ADVERTENCIA No mire la televisi n o utilice el producto mientras esta manejando Es muy peligroso mirar la televisi n o estar utilizando este producto mientras esta manejando el autom vil NOTICIA ESPECIAL 12 ENCENDIDO standby salir 13 Sensor receptor del control remoto Los puntos brillantes o los puntos oscuros pueden aparecer en la pantalla Esto es un fen meno asociado a la exhibici n activa de la matriz de la 14 Altavoz tecnolog a no es muestra de un mal funcionamiento No requiere 15 Entrada para antena externa mantenimiento Cualquier otra falla o funcionamiento irregular apague 16 Entrada 1 AV inmediatamente la TV y consulte la gu a antes de solicitar al servicio t cnico o 17 Entrada 2 AV distribuidor Este aparato integra muchos componentes electr nicos de una alta tecnolog a y los cuales requieren que un uso adecuado y siguiendo las 18 Entrada de aud fonos indicaciones del presente instructivo Abrir el aparato o alterar sus componentes accesorios o agregarle accesorios
12. ente ca cc bater a recargable A l de litio adaptador de autom vil cc cc i onies oe Sa e SS DESCRIPCI N RECEPTOR DE TELEVISI N A COLOR DE 17 78 cm a 7 CON PANTALLA DE CRISTAL L QUIDO INCLUYE CONTROL REMOTO MARCA NAKAZAKI 1 PRECAUCIONES CABLES DE CONEXI N PARA AUDIO Y VIDEO Al AUD FONOS s a 1 Guarde este producto alejado de temperaturas extremas como calor o fr o El lugar donde lo conserve almacenado debe tener un rango de entre 20 C a 60 C y la temperatura de funcionamiento desde 5 C a 40 C 2 No utilice este producto en ambientes h medos como ba eras lavabos cocinas a OA PE AN lavander as as como s tanos piscinas o lugares similares La unidad emplea un l ser S lo una persona de aa servicio calificada debe quitar la tapa o desarmar 3 No exponga su receptor de televisi n a goteos salpicaduras polvo o humo para reparar este dispositivo debido a que puede ocasionar una lesi n del ojo ocasionado por aceite PRECAUCION LOS AJUSTES INTERVENCIONES REPARACIONES CON 4 No tire o deje caer su producto PIEZAS AJENAS U OTROS PROCEDIMIENTOS PELIGRO j j i DIFERENTES A LO ESPECIFICADO EN ESTE RADIACI N INVISIBLE DEL L SER CUANDO a No PAPERI el aparato la A vibraciones golpes ca das choques MANUAL PUEDE RESULTAR ARRIESGADO ABRA E INTERVENGA EL INTERIOR DEL APARATO 6 No aviente este producto o golpee con otros objetos EXPOSICI N A RADIACI N EVITE EXPOSICI N DIRECTA AL RAYO D
13. la ser seleccionado Cuando RECORDAR esta apagado ese canal no ser activado o seleccionado 6 5 3 Presione CH CH para seleccionar BUSCAR Luego presione VOL VOL para comenzar la b squeda adelante o atr s de canales a partir del que se encuentra La unidad comenzara a buscar se mostrara una barra que cambia de verde a rojo despu s de la se al de TV El sistema de la TV almacena solo los canales con se al 6 5 4 Presione CH CH para seleccionar AUTO B SQUEDA Presione VOL VOL para comenzar la auto b squeda de canales entre el O pasando por las bandas V L V H y UHF Las estaciones con se al fuerte ser n memorizados en el sistema NOTICIA En caso de que la intensidad de la se al sea demasiado d bil la imagen ser de baja calidad ajuste la antena en este caso o tambi n si el sonido tiene ruido Esto NO se debe a fallas en la unidad Ajuste la antena y busque tener una mejor recepci n de canales y sonido as tambi n intente conectar a una antena externa o CATV 7 ANTES DE SOLICITAR EL SERVICIO T CNICO DE REPARACI N No todos los fen menos o sucesos que le ocurren a la unidad requieren de servicio especializado t cnico tampoco significa que este descompuesto Compruebe los siguientes puntos antes de pensar que la televisi n est averiada Posibles Causas No hay imagen ni sonido Conexi n incorrecta del adaptador de CC o del autom vil Verifique que esta usando el adaptador correcto El interruptor est
14. no ocasionar da os severos a la unidad 2 ACCESORIOS 1 Adaptador de autom vil cc cc 2 Adaptador de corriente ca cc 3 Cable convertidor de antena de 75 ohm 4 Control remoto 5 Cable de audio y video AV 6 Aud fonos 7 Stand de montaje para pantalla 8 Instructivo de operaci n Al abrir su producto verifique cada uno de estos componentes 3 UBICACI N DE BOTONES Y FUNCIONES indicados puede TV AV Selector SILENCIO para silenciar el volumen AUTO Auto b squeda presione por 3 segundos VOLUMEN para bajar 19 20 Entrada del adaptador de corriente ca cc o cc cc Interruptor de encendido 4 OPERACI N DEL CONTROL REMOTO Botones de canales botones 0 9 y Hay O 255 en total de 256 canales disponibles en el control remoto para sus opciones con 11 botones que son 0 9 y en el control remoto Cuando el canal es de un digito presione el n mero correspondiente en el control remoto Si el canal que desea tiene dos d gitos debe presionar primero para mostrar en el display antes de presionar el digito correspondiente CHAVW Selector de canal Presione CHA para ir al siguiente canal Presione CHWY para regresar o ir a los canales bajos VOL Ajuste de volumen Presione VOL Para bajar el nivel de sonido Presione VOL para incrementar el nivel de sonido PICT Modo Presione este bot n para 5 modos de imagen Personalizada est ndar suave vivida clara ENC
15. t ngala accesible El aparato no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben coloc rsele arriba o cerca de objetos que contengan l quidos como jarras vasos fuentes etc No debe estar cerca de flamas como velas encendidas candiles l mparas Las bater as bater as en paquete o bater as instaladas no deben ser expuestas al fuego calor excesivo rayos directos del sol fuego o similares Peligro de explosi n si la bater a es reemplazada incorrectamente Sustituya con una bater a del mismo tipo y especificaciones
16. vamente para reanudar la imagen 11 Presione este bot n para mover verticalmente y presione nuevamente para reanudar la imagen e EY Modo de LCD Hay dos modos de pantalla 16 9 y 4 3 5 OPERACI N B SICA e Conexi n b sica 1 M todo de conexi n de la fuente de alimentaci n Enchufe la fuente de alimentaci n el adaptador de corriente ca cc en la entrada marcada con 12V cc 2 M todo de conexi n de la fuente de alimentaci n Enchufe la fuente de alimentaci n el adaptador de corriente ca cc en la entrada marcada con 12V Cable conector de antena Enchufe un extremo del cable conector de antena con una antena externa de TV u otra antena externa Cable RCA 3 Conexi n del cable RCA inserte el cable de audio y video dentro del puerto en amarillo el audio se conecta cuando inserta el conector blanco y rojo El otro extremo con ctelo en AV1 IN o AV2 IN en la unidad 8 6 MEN DE OPERACI N Presione el bot n MEN el display o pantalla mostrara lo siguiente IMAGEN OPCIONES RELOJ SISTEMA PRECONFIGURAR 6 1 IMAGEN En la pantalla se mostrara el men CONTRASTE BRILLO COLOR NITIDEZ y MATIZ Presione los botones CH O CH para seleccionar el submen Presione VOL o VOL para ajustes Nota Solamente cuando se encuentra en el sistema NTSC se mostrara el submen TINTE en el men 6 2 OPCIONES Los suomen s son LENGUAJE CALENDARIO y JUEGO 6 2 1 Presione los botones CH CH para seleccionar el
Download Pdf Manuals
Related Search