ASTAT XT - Catálogo - Gepowercontrols.com
Contents
1. O Te a 592 a 292 4 a O p 187 5 d 187 5 234 5 a O y L QO O po O D elit O e N LL o N O 8 g O O c FE o o O l J J i ds o O TE ey e O O Jo d L E o OS ss IO dello o E PA AA E IN IN 1L1 3L2 513 211 4712 613 By boss 44 L 141 44 141 44 89 l 64 2 5 ao 160 2 5 Referencia Peso kg AAA BR cinc RR OCS SI O Unidades certificadas UL iii EO EA O ASTAT XT Referencia QTx0460U 292 4 a E 234 5 a TA L 1 d E dE 111 3L2 513 o o sol H j N2T1 4T2 6T3 25 By Pa2. d A 1 1 9 o Y Y 2T1 4T2 673 30 sl 150 i 150 i 216 7 e 5 470 A 309 4 A Referencia Peso kg Unidades no certificadas UL o CAD a A 64 8 18 ASTAT XT Dimensiones y pesos ASTAT XT Referencia QTx0950N E 625 292 4 5j 195 195 p 234 5 TT Y L e 9 5 o o o d o O o o a O o o N a Sl ag eS D o o o PS fps a pos E NM uu O o 2T1 4T2 613 S O o e M8 O y att a N y 1 A A A r l 1L1 3L2 5L3 10 114 50 17 5 as o105 10 114 o 245 o 74 7 80 10 114 440 He Notas 1 Esta unidad debe ser utilizada con un contactor de bypass 2 Prever espacio adicional para los transformadores de corriente suministrados por separado con el ASTAT XT y las pletinas para la co
3. 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 7 0 M ltiplo de la In corriente nominal del motor FLA 1 0 1 5 20 25 3 0 35 40 45 50 55 60 65 7 0 M ltiplo de la In corriente nominal del motor FLA IEC Clase 1O IEC Clase 2O Sec Sec y A gt 2 gt AA 2 o o e A E E O E O E RO A AO AS A O O RS O RS O RS E SR SS rr O le 2 EE EEE 1000 ALA Q gt gt S NS An CO AL Ra RE E A a CE TES O AN A A AA A Os Y 22 ESSE Q A E O a a a A E SA a CALIENTE O E E OO GE a LL O O OS OO OS O O O O ae Pp pp y O Q Q NEMA 10 Servicio ligero NEMA 20 Sec Sec 10000 10000 m TST 1000 1000 D O 10 E E ES 1 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 7 0 M ltiplo de la In corriente nominal del motor FLA Ki FAN U 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 7 0 M ltiplo de la In corriente nominal del motor FLA N mero m ximo de arranques hora NEMA 30 Tiempo de Rampa Sec 10000 10s 20s 30s 2 24 12 8 Corriente Do O O O ii A arranque 3 16 8 5 1000 lt A AA 4 12 6 4 1 In corriente del ASTAT XT seg n especificaciones cla
4. GE Consume S Industrial ORO Power Protection WORLDWIDE PARTNER Novedad ASTAT XT Arrancador Est tico Digital para motores trif sicos de inducci n GE imagination at work ASTAT XT ASTAT XT Arrancador Est tico digital para motores est ndar de inducci n trif sicos El ASTAT XT de GE es un nuevo Arrancador Est tico de tecnolog a digital de control mediante microprocesador Los ajustes y la parametrizaci n de las aplicaciones se realizan mediante un sencillo Panel de Programaci n que consta de seis teclas y una pantalla LED multilenguaje con dos l neas de 16 caracteres alfanum ricos cada una En su dise o se ha prestado especial atenci n en el aislamiento e inmunidad de los circuitos electr nicos de E S con el objetivo de minimizar los efectos de las perturbaciones el ctricas de los entornos industriales El ASTAT XT ofrece un fiable rendimiento y una aceleraci n uniforme del mo tor est ndar de CA en un rango hasta 1400A y 690V reduciendo los esfuer zos mec nicos y alargando a su vez la vida til del motor y de la m quina Adem s dispone de las principales caracter sticas tradicionales t picas de estos accionamientos como funci n de sobrecarga rampas ajustables l mite E Normativas de corriente pulso de arranque etc y tambi n otras de alto nivel modo de trabajo en L nea Delta conexi n en el tri ngulo del motor Control de Par c US UL Control de bombas con diferentes
5. Dimensiones y pesos ASTAT XT Referencias QTx0145U QTx0170U 278 188 oe 22s gs 65 5 139 TE 117 a E uia 08 5 o EE o LA LA cea A yo 7 o ses O SOS Mm m m mD ASTAT XT N O gt O N all ooo 0000000 Aaaa ooo 2T1 412 613 i PE NS D osa 66 8 32 7 32 8 32 7 32 8 32 7 117 4 By Pass 200 ABC 274 244 Referencia Peso kg A A Unidades certificadas UL ll 12 ASTAT XT Referencias QTx0210N_ QTx0315N_ QTxX0390N_ QTx0460N 160 182 2 5 wj 435 125 E 125 E 54 2 5 T Bu P 111 3L2 5L3 TE a Roc q O O 1O gt 30 f o o coo i GND M8 ERTS GE project E oge il ii DOS el E E TI e I T o d Ea A 9 Em 9 e o gra 4T2 6T3 L 125 E 125 a 182 2 Ls L 380 299 4 Referencia Peso kg BA O CU QTX0210N 499 0409 414 427 MS Se a o QTXOS ION 453 423 414 CAN De OSONA O 423 414 42 SR Unidades no certificadas UL 2 QTXO46ON a e e en
6. esovac E 17 MM MM 15 BA A MA ors001 N2iMS SA Nota Los kW indicados en la tabla corresponden a la directiva IEC para motores est ndares de CA de cuatro polos Comprobar siempre que la corriente del motor es inferior a la corriente especificada en el arrancador seg n la aplicaci n Servicio Normal o Servicio Severo de H 4 4 nd l e QT10008U21MS QT10105U21MS QT10460N21MS QT10210N21MS ASTAT XT 8A 72A ASTAT XT 105A 170A ASTAT XT 460A 650A ASTAT XT 210A 390A ASTAT XT Rangos IEC Tipo de unidad y motor recomendado SERVICIO LIGERO SERVICIO NORMAL SERVICIO SEVERO Nema 10 Nema 20 Nema 30 Cor Cor Cor riente 230V 460V 575V riente 230V 460V 575V riente 230V 460V 575V Cat No Ref No e A HP HP HP A Ll AN D gt Tensi n alimentaci n 8 2 E SR o sm 2 E 5 o Om 2 ES 5 E QT10008U21MS 169075 x 230 500VAC e 5 Eon Ma O 3 a o 169076 Z a E 10 MES DE 1o Mem MD 1o Mea BEER 169077 o ne BU 20 O o BM 5 30 Ad 30 QTIOO44U21MS 169078 x 65 20 50 0058 2040 o o 20 40 QTI0058U21MS 169079 Q SS a 25 DO o o 25 o o a 2o Po o QTIOO72U21MS 169080 Q E 104 40 0 75 85 30 AO SOIO 60 QT10085U21MS 169081 O E 130 50 100 105 40 75 99 40 75 _ QT10105U21MS 169082 O 156 60 125 Prom 50100 130 50 Poon QTIO145U21IMS 169083 IN Ton 60 Meon 17060125 134 50 100 QTIO170U21MS 169084 m 262 100 200 o Eo 75150 203 75 150 QT10210U21MS 169085 T 387 150 300 310100250 310100 250 QT103
7. n Esquema b sico sin contactor de l nea L1 L2 13 Arranque progresivo y paro por inercia mediante mando permanente 01 11345 E 2 4 6 o 11 0 PARO YA MARCHA poral i EOR FALLO RUN R R O O O O O Ja O 4 N LL SL O 5 O O C O SL SL L CONTROLADO 5 o ARRANQUE 6 o R 18 al 16 15 sal 13 12 10 U1 V1 W1 Esquema b sico sin contactor de l nea L1 L2 13 Arranque progresivo y paro controlado mediante mando permanente Q1 E EE 2 6 1 2 T1 1 2 qu ut 4 os E ela ll o2 BH e 1 OPARO YA MARCHA po 1 IF U FALLO EOR RUN R R R LA LA Ra ARRANQUE 6 o Te O Q lt X O ol E Z O O no 1 Los esquemas son nicamente de car cter informativo Se deber a adir un paro de emergencia en el caso de ser necesario para su aplicaci n Notas 1 Ver las tablas de coordinaci n para una mejor selecci n del Interruptor Autom tico y el contactor de l nea 2 Ejemplo donde el Control y las entradas digitales comparten la fuente de alimentaci n id ntico valor de tensi n Por favor vea el manual de usuario si las tensiones de Control y de las entradas digitales no coinciden 3 Los fusibles para semiconductores F son necesarios para coordinaci n Tipo 2 Por favor ver tablas de coordinaci n 4 Aunque el ASTAT XT puede operar sin contactor de l nea el uso de un contactor en la l nea incrementa la seguridad Proporciona l
8. A MT 1 10M3816D A 20 A O A ME MA O 1 0M381 D A A II Os A II A ME MA III 170M581 D A CKOBB cc 30 A mm EA A E 1 0M3819D A A IA 30 Ma AU MEDIR 170M4864D A 30 ARO ERR IBRI 110M4804D AA 20 ao ER IRD I OMSBIAD A DO T A I OMSBZOD A RR E RE ODM 170M5816D REED O Pe PED IRD 241 0M5814D A 20 pa ERR IRD ED 241 0M5816D oo e A ci A XL 1OMOB9ZD 00 1400 0731400 2x1 0M8555D 50 1 Siempre deben usarse fusibles para semiconductores para coordinaci n Tipo 2 5 ASTAT XT Dimensiones y pesos ASTAT XT Referencias QTx0008U QTx0017U QTx0031U QTx0044U QTXxO058U QTx0072U 158 7 By Pass 1L1 3L2 5L3 Om Ostart Om Ostmp O stop O Opudios O Fout O p O O O O Ja O 4 N LL L O 5 O O O L SL L Sa cea XIXEN al GND M5 A jo L 130 E 153 q Secci n terminales de potencia mm Referencia Entradas Bypass Salidas Peso kg RDI D2 A E ASA 160 gesta 182 5 MM LO en und Da A EN e stas A AA 160 0 182 5 MS A E O O E a AA ORGS 160 182 5 MM opa a e E A A A AAA ES CA as 229 9 MA em MO an EO sn TASA 207 229 3 A do A la Unidades certificadas UL QTx0072U __ 207 229 5 35 55 30 6 7 ASTAT XT Referencias QTx0085U_ QTx0105U GND M6 385 365 Hi E 2T1 472 673 on Referencia Peso kg DM IS O Unidades certificadas UL QTx0105U 15 2 16 ASTAT XT
9. BIO 2x1 0M6692D O O maes RR A 2x1 0M8555D SO O Os m Combinaci n con fusibles para semiconductores 500V Fusibles para Contactor Corriente de semiconductores Tipo cortocircuito Modelo A Referencia Tipo Bussmann CL CK Iq KA Tensi n HS O QT10008 Cleo 170M5808D ME Eo o BO 500 VCA Mo AR 0110017 E CU II 1 0M5810D cacas CEC 80 pt En LLISTA 1 0M581SD BO EET a 110044 ARA 1 0M58IMD BO E Em 0110058 ARI 1 0MS814D 80 Eo MTS 0110072 MEIO 1 0MS815D DO Em RA 0120085 o 1 0M58I6D OI BO cts A 0110105 EA QUIS AR 170M5817D M A ers A NA Q110145 E AA III 1 0M3817D MA ERC 80 A Q1101 0 ES CR RNN 1 0M3819D MUN CKOBC BO enc A 0110210 MI 170M4864D DO pa Pupa QI10510 MME 1 0M4864D A DO MENI SOR 0110590 MRI 1 0M5614D A DO aa EU 2110460 ARIS 1 0M5820D DO E BOOM 0110580 ART O 170M5816D AA Oa tes CO ORN OT10650 QT720820 2x170M5814D E BO TEO Fo 01102950 MNE 2x1 0M5816D SO po A 0111100 RSI 2x1 0M68920 80 1400 0711400 0721400 2x1 0M8555D 80 Combinaci n con fusibles para semiconductores 690V Fusibles para Contactor Corriente de semiconductores Tipo cortocircuito Modelo A Referencia Tipo Bussmann CL CK Iq KA Tensi n EM n ON E CUSCO 1 0M3808D MIA CE DO usas 690 VAC A ONN CUSO T III 1 0M3810D A A 30 pa MM na IBDOBI TO 1 0MSBISD DO a 20 deci ES A 1 0M3814D AAA O Ne ER OIE 1 0M3814D A o0 RE RR A 1 OMSBISD AA 20 Ed
10. Proporciona la posibilidad de extinci n en el caso de emergencia ES Ll O p O O O O Ja O 4 N LL O 5 O O C O SL SL L 12 ASTAT XT Esquemas de aplicaci n Esquema b sico con contactor de linea Arranque progresivo y paro controlado mediante mando por pulsadores Q1 3114 13 31 PAROE KM1 K1 14 34 21 11 K1 ARCHA E KI 24 14 lA ASIS 13 10 o i FALLO RUN REL 15 RELE 12 A1 A1 KIL KMIL A2 A2 FALLO RUN EOR R R R A Pa A CONTROLADO 5 o ARRANQUE 6 o Arranque progresivo y paro controlado mediante mando por pulsadores 1 3 15 O O KM2 Y 4 FS E EOR RUN BPC 2 4 6 o gt R R R a g E l el 18017016 15014013 12611610 O ad E 1 Los esquemas son nicamente de car cter informativo Se deber a adir un paro de emergencia en el caso de ser necesario para su aplicaci n Notas 1 Ver las tablas de coordinaci n para una mejor selecci n del Interruptor Autom tico y el contactor de l nea 2 Ejemplo donde el Control y las entradas digitales comparten la fuente de alimentaci n id ntico valor de tensi n Por favor vea el manual de usuario si las tensiones de Control y de las entradas digitales no coinciden 3 Los fusibles para semiconductores F son necesarios para coordinaci n Tipo 2 Por favor ver tablas de coordinaci n 6 ASTAT XT Esquemas de aplicaci n Esquema b sico en Delta con contactor de linea y bypa
11. Select y Subir Bajar Os A EA LEDS ONG Sat Run SOLO o E y Faut T O Tensi n inicial 10730 Un Y hasta 80 mediante las funciones extendidas l s Corriente dearranque oio nm A TO MC NA A Tiempo rampa de aceleraci n 1730 s Y hasta 90sec mediante las funciones extendidas LIII O Tiempo rampa de deceleraci n 1308 Y hasta 90sec mediante las funciones extendidas iii ui O L mite de corriente II 100 400 de la corriente del motor Y hasta 500 mediante las funciones extendidas N BUPASS Con contactor externo y protecci n total del motor a trav s elASTAT XT ae Monitorizaci n II Corriente motor Tensi n de l nea Valor hmico resistencia termistor motor Test amp Mantenimiento y Estad sticas Temperatura de trabajo AO hasta 50 C com desclasiicaci n del 2 579 Ppor C APO AU q Temp almacenamiento LO OTTO AA al Altitud m xima II hasta 1000 m Para altitud superior a 1000 m preguntar AS Humedad Oaaa IS GA SOA E INTO Rn em e TA Protecci n o AP2O para unidades hasta 72A IPOO para unidades a partir de 85A hasta 1400A cioiiouuuu Grado poluci n iii GUSTA AA SA Normativas Normativas globales CE para toda la gama UL CUL para unidades especificas hasta 8204 Emisiones EMC cc A E Inmunidad EN 61000 6 2 ESD 8KV aire IEC 801 2 Campo el ctrico RF 10 V m 20 1000Mhz IEC 801 3 Transitorios 2KV IEC 801 4 ASTAT AT de arranque Corriente de arranque L mite de corriente Rampas de aceleraci n y deceleraci n y corriente
12. curvas tanto en el arranque como en el paro Y todo ello ofreciendo una gran fiabilidad y protecci n del equipo y del D 3 es O O O O O es m N et Os qe O O Q Q et 2 LISTED motor Para unidades hasta 820A tipo U CE Principales caracter sticas e Rango hasta 1400A y 690VCA e Panel de Programaci n multilenguaje de dos l neas de 16 caracteres Panel de Control e Terminales de potencia para By pass externo TT e Modo de operaci n en L nea o en Delta tri ngulo del motor e Funciones avanzadas como Control de Par y Control de Bombas e Protecci n t rmica de motor IEC 10 20 y NEMA 10 20 30 incluso en By pass e Puerto de comunicaci n RS485 incorporado y protocolo ModBus como est ndar e Buses de campo opcionales ProfibusDP y DeviceNet O O O O O Ja O 4 N LL L O 5 O O as O L So lt ASTAT XT Rangos IEC Tipo de unidad y motor recomendado Servicio SERVICIO NORMAL SERVICIO SEVERO Ligero IEC Clase 10 IEC Clase 20 Cor riente m xi Cor 400V 480V Cor 400V 480V ma riente 230V 415V 500V 690V riente 230V 415V 500V 690V Cat No Ref No A A kW kW kw kw o A O O KWO KWO KWO OKUOO Tensi n alimentaci n o 8 LEMA 3 A o o MN 1 5 EA 4 FE a OT10008U21MS 169075 230 500VAC 17 17 4 ts o na 3 55 55 OT10017U21MS 169076 Tensi n alimentaci n 8 8 55 8 55 QT30008N21MS 169119
13. de motor usando las entradas del arrancador Ahorro de energ a Se activa cuando el motor se encuentra cargado de manera parcial durante un periodo de tiempo prolongado el arrancador reduce el nivel de tensi n de salida produci ndose una disminuci n de la corriente reactiva y por lo tanto una disminuci n de las p rdidas del hierro cobre del motor Esta funci n puede ser habilitada o deshabilitada mediante un par metro espec fico o una entrada Velocidad lenta Funci n que permite hacer girar al motor a una 1 6 parte de la velocidad nominal del motor durante un tiempo m ximo de 30s Funci n v lida en ambos sentidos de giro Funciones Funciones est ndar disponibles Arranque y paro controlado ASTAT XT dispone de diversas caracter sticas para el arranque y el paro controlado incluye cinco modelos de ci E curvas independientes para la aceleraci n y la deceleraci n III Control de Bombas La curva por defecto se emplea para aplicaciones generales tres para el control de bombas y la ltima para el e Comtrolde par m r DIA O Control de Par Se obtiene un control uniforme del par en la aceleraci n y deceleraci n con una deceleraci n de par lineal que proporcio TO OO saia na una deceleraci n cercana a linealidad en velocidad O Arranque en l nea Delta El ASTAT XT permite tanto el arranque tradicional en l nea como en Delta tri ngulo del motor O Cunado el ASTAT XT est instalado en el Delta del motor las fases del arrancad
14. 10U21MS 169086 E 414 1503500 390 150 300 361150300 QT10390U21MS 169087 Os E 480 200 400 460 150 350 432150350 QT10460U21MS 169088 en 610 250 500 580 200 400 552 200 400 QT10580U21MS 169089 O o E o 820 250 500 690 250 500 QT10820U21MS 169090 O Tensi n alimentaci n 8 o m 5 E E o E 5 E E o E 5 QT20008U21MS 169100 Q 460 600VAC A O o AD 15 A E 169101 O E E RD 30 DE EPA RD 2 RES 169102 DM PO BM o o o 030 a QT20044U21MS 169103 O 65 50 60 58 40 50 55 40 50 QT20058U21MS 169104 Nota Los kW indicados en la tabla corresponden a la directiva IEC para motores est ndares de CA de cuatro polos Comprobar siempre que la corriente del motor es inferior a la corriente especificada en el arrancador seg n la aplicaci n Servicio Normal o Servicio Severo ASTAT AT Identificaci n del producto Rango ASTAT XT O afo O Tensi n alimentaci n 230 500V 41 le 460 600V 2 O GAUN 3 Uso O Corriente futuro O E e Jo Certificaci n UL UL U o no UL N ds sE da U Tensi n de Control 110VAC 1 UJ 230VAC 2 N O Tensi n entradas 90 230VAC 1 O digitales 24VDC 2 O O nr Cc Comunicacion Standard M o Profibus P c DeviceNet D lt 1 Todos los ASTAT XT hasta 600V y hasta 170A Referencia hasta QT10170_ o hasta QT20170 est n certificados cUL La opci n N no est disponible Las unidades QT2 desde QT20008_ hasta QT20820_ est n certificados cUL La
15. A QTx0085 to QTx0170 Ventilador 60 VA Consumo total 210VA OTx0210 to QTx0390 Ventiladores 105VA Consumo total 255VA PM Pro cc Entrada dedicada para elparo m a a Paro controlado Entrada dedicada para el paro controlado A a O A AA a Entrada Programable o MUn ONE DI dra males noia Sea al ademais Re Entrada Programable ii MEMES Pra male 0 ste DA e un na COMU o Com n de las entradas digitales 4 5 6 UB DD Tensi n de operaci n de las entradas digitales 4 a 9 Rango de operaci n de las entradas digitales Opci n 1 est ndar de 90 a 230VCA 10 50 60Hz 19 21 Fallo externo cc Requiere un contacto libre de potencial para detectar fallo externo AA O Este Terminal debe ser conectado al neutro de la alimentaci n siempre que sea posible Res eo Termistor motor cc Entrada programable PTC o NTC Termistor de protecci n motor 10 11 12 RUN REJ de marcha Run NO NC Con retardo programable ius AMI caca Falo O ON o Fallo o OFF FUNCI N pro gr ama De AA AA AMB FOR o Rel de fin de Rampa Con retardo programables a PTS Corriente de salida ii Rango 0 a 2xIn Programable 0 10VCC O 20MA O 4 20MA iii RA TA a Terminal de tierra par salida anal gica II Comunicaciones ao EA ARA a COI Velocidad en baudios 1200 2400 4800 9600 BA A A O Pronos SAE M4 CL Dr CH Vo DEVICEN A o Puerto opcional protocolo Deo um Lo O RA an O Q a O d O N a O o 7 O O ER 3 O V m Po ASTAT XI Esquemas de aplicaci
16. DE O as o As ous 321 efe A 17 O p O O O O 4 O 4 N LL SL O O O C O j j L ASTAT XT Dimensiones y pesos ASTAT XT Referencia QTx0580N _ 180 221 7 5 o 150 150 50 5 Si nd a z 171 7 O 4 i 1L1 3L2 5L5 By Pass ABC Y i T o 95 013 5 40 o EE GND M8 q peee o O o GE project BOO a al lo US 8 3 s 8 o O w rar N N to to o El q N y 1 1 1 F 2T1 4T2 6T3 y sos 150 150 216 7 ls m 470 a a 309 4 Al Referencia Peso kg Unidades no certificadas UL RR O O aii ASTAT XT Referencia QTx0650N _ 20 la E 150 7 150 0 5 221 7 E E T ai Ro 171 7 5 T TP I 1L1 3L2 5L3 TT By Pass ABC U 5 i T o o5 013 5 aoje ui l a Qi o e O e Ou om om omm Om Om Om Ora GE project ee D o e O e S Y 8 q o w w N N w ASTAT XT
17. T A QTIDOT MI MS CLOZ IC Peal A QTIO031_ MA MS COA CLA E GM A O AAA ES KE E 0110058 me IOO E CIO a A A QTI007 2 o MC CLOS II PASTAS Po QT10085 MB MZA CLOS MA O a QT1O105_ MM MA mm o A CLIO A Sul oa ME A QTI0145 Q120145 T mm o A CK 5C ES O a A OQT1O170 E OOIT mm E A CROSC MIA A oda A 0710210 MORO SEDA CK09B DU A A Q710510 ETA MC CK95B MA N EU 0710590 DRE ME CKIOC a hrs SOC 0110460 TIA ICC CKIIC ICO A Ec 0710580 BORDO ED CK12Bb A nam AI Q710650 PRENDA MC CK136 MA A E QTIO950_ MIRA IR CUA A No ARE Q711100 RIR REED OA MS IA Q711400 MIA Mo A ASTAT XT Coordinaci n Tipo 2 Combinaci n con fusibles para semiconductores 415V Tipo ASTAT XT Fusibles para Contactor Corriente de semiconductores Tipo cortocircuito Modelo A Referencia Tipo Bussmann CL CK Iq KA Tensi n NM rc EO mm MUA A A 1 0M3808D MOON A AO DO ido Hasta 415VCA II A a ME UOO AAA 170M53810D MEM CE DO ue ERR T A 1 0OM5SISD 0 AA 80 Net SS RI I OM3BIAD BO O PA A 170M5614D BO PEM TA REA I OMSBISO REDE O e TOS Tc A 1 0MS816D A O Q AA NR IO CIC o 1 0M581 D A A 80 N A ONON EA TA EO LOMO ci CEGA 80 O E S N O AE ET 1 0M3819D MO EOST IS 80 O IS OR 7 AA o OMA A A O Ea OR AA 170M4864D A BO O Ea EE TRE O 170M5814D BO O e O AJEDAI DA a 1 0M5820D UU A O O IS RR ES 170M5816D DEDO em Pes BE RA 2x170M5814D IE BO o Er A RREO L X1 0M3816D SO s PE O
18. a posibilidad de extinci n en el caso de emergencia 10 ASTAT XT Esquemas de aplicaci n Esquema b sico sin contactor de l nea L1 L2 13 Arranque progresivo y paro controlado F A mediante mando por pulsadores Q1 EEE 2 6 1 2 ul PARA a poral MARCHA Da HE opDuo Ixauod ap sow nbsz do sa di S 3 ao E i zZ lt 8 18 a 15 a 12 lho U1 VI W1 Esquema b sico sin contactor de linea L1 L2 13 Arranque progresivo y paro por inercia mediante mando por pulsadores 13 Q1 3114 13 31 PAROE KM1 K1 14 34 21 11 KB ARCHA E KB 14 E F1 10 eg NS E RELE 12 A1 ay KMIL A2 dia jai CONTROLADO 5 o ARRANQUE 6 o PA 1 PA U1 V1 W1 1 Los esquemas son nicamente de car cter informativo Se deber a adir un paro de emergencia en el caso de ser necesario para su aplicaci n Notas 1 Ver las tablas de coordinaci n para una mejor selecci n del Interruptor Autom tico y el contactor de l nea 2 Ejemplo donde el Control y las entradas digitales comparten la fuente de alimentaci n id ntico valor de tensi n Por favor vea el manual de usuario si las tensiones de Control y de las entradas digitales no coinciden 3 Los fusibles para semiconductores F son necesarios para coordinaci n Tipo 2 Por favor ver tablas de coordinaci n 4 Aunque el ASTAT XT puede operar sin contactor de l nea el uso de un contactor en la l nea incrementa la seguridad
19. e todo el mundo www ge com es powerprotection GE POWER CONTROLS IB RICA S L Pol gon Industrial Clot del Tufau s n 08295 Sant Vicenc de Castellet Barcelona Asistencia al Cliente T 900 993 625 F 900 993 622 M asistencia al cliente consindOge com GE imagination at work 680867 Ref 1 3253 E EX 5 0 Ed 02 09 O Copyright GE Power Controls 2009 48152
20. funci n el ASTAT XT puede controlar un segundo motor con ajustes espec ficos como son Tensi n Auto reset Funci n que permite rearmar autom ticamente el ASTAT XT despu s de un fallo por sobretensi n baja corriente o na p rdida de fase El Auto Reset puede ser programado hasta con un m ximo de 10 reintentos LL Control de ventilador Existen tres modos de control de los ventiladores internos del ASTAT XT Funcionamiento cont nuo Control externo Paro autom tico los ventiladores parar n 5 minutos despu s de parar el motor Alimentaci n por generador Funci n espec fica para cuando el arrancador est alimentado por un grupo generador diesel y no desde la red comercial de suministro La funci n se habilita mediante un Dip Switch y ayuda a minimizar los efectos negativos causados por las fluctuaciones de la tensi n del generador durante el arranque del motor Bloqueo Panel de operaciones Esta funci n se habilita mediante un Dip Switch interno y bloquea el panel de operaciones previniendo modifica ai E ceada aaa a E Comunicaciones El ASTAT XT dispone de un puerto de comunicaciones half duplex RS485 con una velocidad m xima de 9600 baudios y a permitiendo un m ximo de 247 estaciones Incluye de serie protocolo ModBus RTU Datos estad sticos El ASTAT XT almacena datos tiles para el mantenimiento en la puesta en marcha Hist rico de los 10 ltimos fallos Datos como el n mero de arranque n meros de fallos y tie
21. mpo acumulado de marcha Informaci n del ltimo arranque como corriente del motor corriente de arranque y tiempo de aceleraci n Protecciones Motor y Arrancador Sobrecarga El ASTAT XT disparar cuando la corriente exceda el nivel de sobrecarga seg n la curva empleada IEC Clase 10 An E 2O O NEMA 10 2O SO iii DD Termistor motor Disparar cuando la resistencia del termistor del motor sea inferior al valor ajustado El ASTAT XT admite sensores cam SU SOA O Arranques excedidos NO arrancar si el n mero de arranques durante un ciclo de trabajo excede del valor ajustado 1111111 Tiempo de arranque excedido Disparar si la tensi n de salida no consigue llegar al valor nominal en el tiempo ajustado III Fallo de sobrecorriente O C JAM Protecci n por sobrecorriente con tiempo de retardo programable Instant neo cuando la corriente excede de 8 5 Corriente del ASTAT XT Durante el arranque cuando la corriente excede de 8 5 x Corriente del Motor En r gimen permanente cuando la corriente excede de 200 850 de la corriente del Motor O C JAM tiene un retardo de disparo de 0 5 s Baja corriente Disparar cuando la corriente desciende por debajo del nivel preseleccionado y supera el tiempo ajustado Baja tensi n cc Disparar cuando la tensi n de red desciende por debajo del nivel preseleccionado y supera el tiempo ajustado Sobretensi n cc Disparar cuando la tensi n de red supera el nivel preseleccionado y supera el tiempo ajus
22. nexi n del bypass Dimensiones aproximadas de los transformadores de corriente W 240mm H 130mm D 90mm Referencia Peso kg Unidades no certificadas UL IN as BOT nn ASTAT XT Referencias QTx1100N QTx1400N Le 131 5 230 230 j s E _ 94 10 N SS RR TTo 1L1 3L2 513 i o o o o 0105410 a z P O Ll 09 45 E SE p 16 5 230 E 230 J 230 aU T PE E O O O A ii g o E ps O E y ny y l p Y E a i L so 45 211 472 613 7 e 010 54 3 pre 8 E 266 10 191 5 230 230 E 723 A E 376 8 al Notas 1 Esta unidad debe ser utilizada con un contactor de bypass 2 Prever espacio adicional para los transformadores de corriente suministrados por separado con el ASTAT XT y las pletinas para la conexi n del bypass Dimensiones aproximadas de los transformadores de corriente W 240mm H 130mm D 90mm para 1100A unidades referencia QTx1100N Raras Pedo W 270mm H 155mm D 90mm para 1400A unidades referencia QTX1400N as io EO EA a O 1698 caricia Unidades no certificadas UL lec O e E 19 ASTAT XT Dimensiones y pesos ASTAT XT Referencias QTx0210U_ QTx0315U QTx0390U
23. odelo A CL CK Iq KA MAS A ME EA CL A me A DRA RE E COZ A Kata R EE OA CLO4 MEIA Li COR IA ER CLOS MIA Ao ERA ss A S O O T ES LA Na A O ME MES CLOS IA TS Md BERRO o MIDE IA LOS II A E nm E CC A mm ME A N CLIO MOR OU A E mm E O S mm o EO E CK 5C ES Gu polo O mm E COCOT A mm o A IA CKOSC MS SOT E CT IDEA CK09B MU ba A 0 ED DD CKB E PNIS ORSA o ISA MES CKIOC a RR A MT ME CKIIC O MA Pa T MT MT CKIZE O A OER IIA MC CKISB ES A mo SS O TT Ios DC AA ME IA A 1 CO MA ERRA IO O Combinaci n con Record Plus MCCB S 415V Contactor Corriente de Modelo A Referencia Record Plus Modelo A CL CK Iq KA OA A o IDEA FDOS IO CLAS IRON A A o E FDOS MA ELO IC E A O IEA FDOS O CLOS ACA D CORA MT FD160 MM CLOC MA Dna ne SR ESA FD16O ISA CIO MA pe CO RI FD160 CD CLOS MM A MI O ISA FE160 EA CLIO ICA A III o NESES A FE160 MIDA E CLIO MIN cl A O o EA A FEIGO MIN DO E CK85B MIA O O mm A A FE250 MIN SA CKO0S ES O O A o IADE FE250 IS AA CKSo IA feno A PR GAO OD CKIOC EA Mt ER o A FG40O ME CK1ZB MA gas O To IE FG630 MC CKI2B MA Per O RISE FG650 LA CKISB IA EMC na DERA o RREO FK1250 MUA CKISB DA aa i O EA FRKIZSO MO MI E A o OA FK1250 DD A dE MA Zo DO FK1600 DRE A Combinaci n con fusibles aM 500V Contactor Corriente de Tipo cortocircuito Modelo A Referencia Modelo A CL CK Iq KA IE mm 0710008 E E CLOO UU IC
24. opci n N no est disponible Las unidades QT1 o QT2 desde QTx0950_ hasta QTx1400 no est n certificadas UL La opci n U no est disponible Las unidades QT3__ de 690V no est n certificadas UL La opci n U no est disponible 2 La configuraci n est ndar para la tensi n de control es la opci n 2 Tensi n 230VCA 10 15 3 La configuraci n est ndar para las entradas es la opci n 1 Tensi n 90 230VCA 10 15 ASTAT XT Datos T cnicos Tensi n alimentaci n Alimentaci n trif sica CA 230 a 500VCA 10 15 para unidades QT1xxx 460 a GOOVCA 10 15 para unidades QT2xxx cn O OO OO RN O Rango corriente Arrancador Para motor trif sico CA desde 8A hasta 1400A Tensi n de Control Alimentaci n monof sica CA 230VCA 10 15 50 60Hz o Sistema de Control onroro onmi ro co A A A a aaa RAMPA de arranque con aumento progresivo de tensi n y limitaci n de corriente O Modo de operaci n ii En l nea tres cables o en Delta seis cables en el tri ngulo del motor o O Modo de funcionamiento cc Arranque progresivo y Paro controlado con m ltiples opciones incluyendo control de par en ambos casos eb Panel de operaciones Display LCD teclado mediante pulsadores y LEDs indicadores O Display LCD con dos l neas 16 caracteres cada una VN Tipo Multilenguaje seleccionable mediante dip switch Ingl s Italiano Espa ol y Alem n Teclas Seis teclas Mode RESET Set
25. or se conectan en serie con el bobinado del motor es necesario 6 cables a motor de este modo la corriente en el arrancador se reduce 1 73 y o cr permite utilizar un arrancador m s peque o 1 5 veces menos la corriente del motor III O Bypass El ASTAT XT permite operar en bypass mediante un contactor externo controlando la conexi n y desconexi n 4 ON OFF a trav s de la salida EOR Fin de Rampa O El arrancador est provisto de tres terminales de potencia adicionales para facilitar el cableado del contactor E Todas las protecciones est n operativas en el ASTAT XT incluso en bypass cc LU Pulso de arranque Esta funci n permite arrancar cargas de alta fricci n que requieren un gran par de arranque en periodos de tiempo relativamente cortos Cuando esta funci n est activada se aplica un pulso de tensi n al motor del 80 dem Un durante un tiempo ajustable desde O a 1s Despu s del pulso inicial la tensi n de salida decrece al valor de CC E tensi n de arranque ajustado previamente y a continuaci n se proceder con arranque normal o Fin de Rampa Detecta el final de la aceleraci n y activa el rel de salida correspondiente Esta se al puede ser temporizada justable desde 0 120 s E mmremrmmrmm a NE OESE Roo T Mo a a RR RR ea DA Cc Protecci n arranque consecutivos Funci n que permite controlar el n mero de arranque en un periodo de tiempo con el fin de proteger al motor y O Lock Out MO AAA Ajustes Duales Mediante esta
26. se IEC Nema 1 0 1 5 2 0 2 5 3 0 3 5 40 45 50 55 60 65 7 0 M ltiplo de la In corriente nominal del motor FLA O p O O O O Ja O 4 N LL L O 5 O O C O Sao SL L ASTAT AT Conexionado E S Esquema b sico Tensi n de Alimentaci n UM m w O E L Tensi n de Control F Instant neo RUN N Paro 4 Paro Controlado 5 Rel de fallo Arranque 6 Ahorro Energ a Velocidad lenta Reset 7 Aj Dual Inversi n Reset 8 EOR Fin de Rampal Rel Com n 9 Entrada fallo externo 19 Puerto RS485 Neutro 21 m j ooo _ Salida anal gica Entrada termistor 121 29d Alimentaci n Se al CAN H Drain Se al CAN L Alimentaci n DeviceNet Opcional Com Profibus Opcional ASTAT XT Especificaciones de los bornes E S Bornes de potencia E S Terminales Funci n Descripci n 1L1 3L2 5L3 Entradas alimentaci n Tensi n trif sica de entrada seg n el modelo de Astat XT Opci n 1 QT1_ 230 500VCA 10 15 50 60Hz Opci n 2 QT2_ 460 600VCA 10 15 50 60Hz Fen aT os oon Salidas A mater o EEES AEC BU PASS o Bores para el Bypass externo mediante contacior mrar a r RO A Ground o ASTAT XT CONexi N A Terra ii Tensi n de Control Consumo en VA ventiladores y control QTx0008 to QTx0031 Sin ventilador Consumo total 150VA QTx0044 to QTx0072 Ventilador 35 VA Consumo total 185V
27. ss Arranque progresivo y paro controlado mediante mando por pulsadores 3 11315 o KM3 p 4 KM2 p 4 tn E EOR FALLO RUN 4 BPC 416 2 5 R R R q O 3 Z O lt lt o ol e 6 4 h 4 O 18017016 15014613 12011010 O J lt X a E ue va Jun PE e 1 Los esquemas son nicamente de car cter informativo Se deber a adir un paro de emergencia en el caso de ser necesario para su aplicaci n Notas 1 Ver las tablas de coordinaci n para una mejor selecci n del Interruptor Autom tico y el contactor de l nea 2 Ejemplo donde el Control y las entradas digitales comparten la fuente de alimentaci n id ntico valor de tensi n Por favor vea el manual de usuario si las tensiones de Control y de las entradas digitales no coinciden 3 Los fusibles para semiconductores F son necesarios para coordinaci n Tipo 2 Por favor ver tablas de coordinaci n 4 Una conexi n incorrecta cuando se emplea la conexi n en Delta puede da ar el motor o el ASTAT XT Por favor ver informaci n adicional del manual de instrucciones 15 m UN Q E D 3 Q N o D O O 5 D x O 3 Q Q O O O O O O Ja O 4 N LL L O 5 O O ce O L Lh L 14 ASTAT XT Coordinaci n tipo 1 Tensi n Hasta 415VCA Tensi n Hasta 415VCA Tensi n Hasta 415VCA Combinaci n con fusibles aM 415V Contactor Corriente de Tipo cortocircuito Modelo A Referencia M
28. ss E A He ABC p 010 o o 742 6 eE Ls O w ES AO 1 65 1 AO 6 80 155 2 6 Referencia Peso kg Unidades certificadas UL DRA a E T 20 ASTAT XT Dimensiones y pesos ASTAT XT Referencias QTx0580U QTx0820U 625 E 292 4 e 195 234 5 q E a i F L id 9 5 d e o 009 00O 3 E 5 o N oy E 1 GND q O a py Z mf E o o o GH e BR O 1 E 111 3L2 513 o o a 2T1 4T2 6T3 HAT 8 y By Pass y 8 8 74 2 6 ti E t O O 1 l I af L 195 UN 195 mM js 1552 J 6 Referencia Peso kg MO BID Unidades certificadas UL O a O A al Power Protection Power Protection una divisi n de GE Industrial es un proveedor de primera l nea europeo de productos de baja tensi n que incluye mecanismos aparamenta modular e industrial automatismos y control cuadros y armarios La mayor demanda de nuestros productos viene por parte de distribuidores de material el ctrico fabricantes de maquinaria cuadristas e instaladores d
29. tado P rdida de fase o Disparar al detectar la ausencia de 1 2 fases LIII a Error de frecuencia Disparar si la frecuencia no se encuentra en el rango 40 66 6HZ Secuencia de fases Disparar si la secuencia de fases de l nea es incorrecta III Tiempo excedido velocidad lenta Disparar cuando la marcha a velocidad lenta exceda del tiempo establecido 222 Conexi n incorrecta Disparar cuando una o m s fases el motor no est n conectadas correctamente a los terminales de salida del E a a ASTAT XT o si hay un error en los devanados del motor iii a ta o Da o a Cortocircuito SCR Disparar e impedir el arranque si alg n SCR est cortocircuitado o cuando hay un cortocircuito en los cables a O dE AT O E EE AI E DE ENO IRA E A E ESTEIRANA Sobretemperatura III Sobrecalentamiento del radiador Disparar cuando la temperatura del radiador supere los 85 C O Fallo externo Pisparar al unir los terminales 19 21 durante un tiempo superior a 2s LIII Par metros incorrectos Par metros no transferidos desde la RAM a la EEPROM o viceversa ii Error conexi n OC Protecci n contra error de conexi n en Delta o detecci n de sobrecorriente ASTAT XT Protecciones de sobrecarga Caracteristicas T rmicas El ASTAT XT permite la protecci n t rmica de motor de acuerdo a la IEC Clase 10 o Clase 20 y NEMA 10 20 o 30 seleccionable por el usuario mediante el par metro espec fico del arrancador
Download Pdf Manuals
Related Search