1. funciones principales 2. puesta en funcionamiento 3
Contents
1. Pulsar MODE SET tecla B1 para confirmar cada ajuste O dia da semana se visualiza num dos 7 idiomas seguintes ingl s alem o franc s espanhol italiano holand s e dinamarqu s As abrevia es desta visualiza o s o as seguintes Idioma Domingo Seg feira Ter a feira Miercoles Quinta feira Sexta feira S bado Alem o GE SON MON DIE MIT DON FRE SAM Ingl s EN SUN MON TUE WED THU FRI SAT Dinamarqu s DA SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR Holand s NE ZON MAA DIN WOE DON VRI ZAT Italiano IT DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB Espanhol ES DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB Franc s FR DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM O aparelho sai automaticamente do modo ajuste se n o h nenhuma a o durante 10 seguntos AJUSTE DA HORA DO ALARME ___ Pulsar MODE SET tecla B1 para mostrar a hora a ajustar se visualiza AO para a hora do alarme Manter MODE SET tecla B1 pulsado durante 3 segundos a hora piscar Pulsar a B2 e vw B3 para ajustar a hora e os minutos Pulsar MODE SET tecla B1 para confirmar cada ajuste ATIVAR O ALARME E REPETIR O ALARME Colocar o comutador B6 em ON para ativar o alarme Aparece o cone ten na tela Colocar o comutador B6 em SNZ para ativar a repeti o do alarme Aparece o cone te na tela Uma vez em funcionamento o alarme pulsar SNOOZE LIGHT tecla B5 para apagar o alarme e para faz la soar de novo 5 minutos depois Durante est2. en la pantalla Una vez en funcionamiento la alarma pulsar SNOOZE LIGHT tecla B5 para apagar la alarma y para hacerla sonar de nuevo 5 minutos despu s Durante esta fase aparece Zz y parpadea en la pantalla Para parar la alarma o bien parar la repetici n de la alarma pulsar cualquier bot n diferente a SNOOZE LIGHT o colocar el conmutador B6 en OFF TERM METRO Pulsar C F tecla B4 para seleccionar la visualizaci n de la temperatura en grados Celsius o grados Fahrenheit ILUMINACI N DE LA PANTALLA Pulsar SNOOZE LIGHT tecla B5 y la pantalla se ilumina durante 5 segundos PUESTA A CERO Para una puesta a cero del producto pulsar la tecla B7 con un objeto puntiagudo 3 PRECAUCIONES a No limpiar el producto con un productos abrasivos o corrosivos esto puede rayar las piezas de pl stico y da ar los circuitos electr nicos b No desmontar Cualquier manipulaci n puede coasionar da os al aparato y anular la garant a c No exponer directamente al sol La sonda es resistente al agua No submergirlas en agua o exponerlas a la lluvia d Leer atentamente el manual antes de utilizar el aparato 4 CARACTER STICAS T CNICAS Zona de temperatura medida 0 C 50 C Instalaci n de la estaci n sobre mesa Alimentaci n 2 pilas LR6 AA Dimensiones 105x105x32mm 5 INFORMACIONES COMPLEMENTARIAS Garantia Este producto tiene una garant a legal de 2
3. a os piezas y mano de obra a partir de la fecha de compra Es obligatorio guardar una prueba de compra durante este periodo de garant a La garant a no cubre da os causados por negligencia golpes y accidentes No abrir ni reparar ninguno de los elementos de este producto Cualquier intervenci n sobre el aparato anula la garant a Reciclaje Este logotipo significa que no debe tirar los aparatos averiados o ya usados Bd con la basura ordinaria Estos aparatos son susceptibles de contener sustancias peligrosas que pueden perjudicar la salud y el medio ambiente NN Exiga la recogida de estos aparatos por su distribuidor o bien utilice los medios de recogida selectiva que est n a su disposici n en su localidad Asistencia telef nica A pesar de todo el esmero y esfuerzos realizados en la concepci n de este producto y manual de instrucciones quizas pueda tener alguna duda para instalar este producto o bien tiene preguntas Le recordamos que estamos a su entera disposici n en nuestra linea telefonica donde nuestros especialistas le atenderan Antes de cualquier llamada verificar que ha respetado las instrucciones y consulte la referencia comercial del producto y su n mero de serie Guardar el embalaje original en buen estado P De lunes a viernes de 9 a 12h y de 14 30 a 18h tel 34 902 101 633 Las 24 horas en soporte avidsen com V1 notice 107242vV1 11 06 09 17 05 Page 1 TERM METRO REL GIO DIGITAL ref 107242 MANU
4. nenhum dos elementos deste produto Qualquer interven o sobre o aparelho anula a garantia Reciclagem Este logotipo significa que n o deve atirar os aparelhos avariados ou j Bd usados com o lixo ordin rio Estes aparelhos s o suscept veis de conter subst ncias perigosas que podem prejudicar a sa de e o m dio mm ambiente Exiga a recolhida destes aparelhos por seu distribuidor ou bem utilize os meios de recolhida seletiva que est o a sua disposi o em sua localidade Assist ncia telef nica Apesar de todo o esmero e esfor os realizados na concep o deste produto e manual de instru es quizas possa ter alguma d vida para instalar este produto ou bem tem perguntas Recordamos lhe que estamos a sua inteira disposi o em nossa linha telefonica onde nossos especialistas lhe atenderan Antes de qualquer telefonema verificar que respeitou as instru es e confira a refer ncia comercial do produto e seu n mero de s rie Guardar a embalagem original em bom estado De segunda feira a sexta feira de 9 a 12h e de 14 30 a 18h tel 35 707 45 11 45 As 24 horas em apoiocliente Dovidsen pt o V1
5. AL DE INSTRU ES p Antes de qualquer eleic o aconselha se ler atenciosamente este manual e conserv lo 1 FUN ES PRINCIPAIS Visualiza o da hora em formato 12 ou 24 horas 1 despertador alarma repeti o do alarme Dia da semana visualizable em 7 idiomas diferentes Tela retro alumiada Calend rio perp tuo at 2050 FUN ES A1 Rel gio A2 Data dia m s A3 Dia da semana A4 Despertador alarma A5 Temperatura TECLAS B1 Ajuste B2 a o B3 DE B4 oC 9F visualisa o em C celsius ou em F farenheit B5 SNOOZE LIGHT Repeti o do alarme ou ilumina o da tela B6 SNZ ON OFF B7 Posta a zero OUTROS C1 Compartimento para pilhas 2 POSTA EM FUNCIONAMENTO INSTALA O DAS PILHAS incluidas Este aparelho est pensado para uma instala o f cil As ETAPAS SEGUINTES DEVEM REALIZAR SE EM ORDEM Inserir 2 pilhas AA LRO6 respeitando as indica es e de polaridade inscritas no compartimento para pilhas AJUSTE DA HORA Pulsar MODE SET tecla B1 para mostrar a hora a ajustar se visualiza AL para a hora do alarme Manter MODE SET tecla B1 pulsado durante 3 segundos a hora piscar Pulsar a B2 e w B3 para ajustar a sequ ncia de ajuste seguinte Hora Minutos Segundos Ano M s Dia Idioma do dia da semana Faixa hor ria
6. a fase aparece Zz e pisca na tela Para parar o alarme ou bem parar a repeti o do alarme pulsar qualquer bot o diferente a SNOOZE LIGHT ou colocar o comutador B6 em OFF TERM METRO Pulsar C F tecla B4 para seleccionar la visualizaci n de la temperatura en grados Celsius o grados Fahrenheit ILUMINA O DA TELA Pulsar SNOOZE LIGHT tecla B5 e a tela se alumia durante 5 segundos POSTA A ZERO Para uma posta a zero do produto pulsar a tecla B7 com um objeto pontiagudo 3 PRECAU ES a N o limpar o produto com um produtos abrasivos ou corrosivos isto pode rayar as pe as de pl stico e danar os circuitos eletr nicos b N o desmontar Qualquer manipula o pode coasionar danos ao aparelho e anular a garantia c N o expor diretamente ao sol A sonda resistente ao gua N o submergirlas em gua ou expo las chuva d Ler atenciosamente o manual antes de utilizar o aparelho 4 CARACTER STICAS T CNICAS Zona de temperatura medida 0 C 50 C Instala o da esta o sobre mesa Alimenta o 2 pilhas LR6 AA Dimensiones 105x105x32mm 5 INFORMA ES COMPLEMENTARES Garantia Este produto tem uma garantia legal de 2 anos pe as e m o de obra a partir da data de compra obrigat rio guardar uma prova de compra durante este per odo de garantia A garantia n o cobre danos causados por neglig ncia golpes e acidentes N o abrir nem consertar
7. ara ajustar la secuencia de ajuste siguiente Hora Minutos Segundos A o Mes D a Idioma del d a de la semana Franja horaria Pulsar MODE SET tecla B1 para confirmar cada ajuste El d a de la semana se visualiza en uno de los 7 idiomas siguientes ingl s alem n franc s espa ol italiano holand s y dan s Las abreviaciones de esta visualizaci n son las siguientes Idioma Domingo Lunes Martes Miercoles Jueves Viernes S bado Alem n GE SON MON DIE MIT DON FRE SAM Ingl s EN SUN MON TUE WED THU FRI SAT Dan s DA SON MAN TIR ONS TOR FRE LOR Holand s NE ZON MAA DIN WOE DON VRI ZAT Italiano IT DOM LUN MAR MER GIO VEN SAB Espa ol ES DOM LUN MAR MIE JUE VIE SAB Franc s FR DIM LUN MAR MER JEU VEN SAM El aparato sale autom ticamente del modo ajuste si no hay ninguna acci n durante 10 seguntos AJUSTE DE LA HORA DE LA ALARMA Pulsar MODE SET tecla B1 para mostrar la hora a ajustar se visualiza AL para la hora de la alarma Mantener MODE SET tecla B1 pulsado durante 3 segundos la hora parpadear Pulsar a B2 y w B3 para ajustar la hora y los minutos Pulsar MODE SET tecla B1 para confirmar cada ajuste ACTIVAR LA ALARMA Y REPETIR LA ALARMA Colocar el conmutador B6 en ON para activar la alarma Aparece el icono ten en la pantalla Colocar el conmutador B6 en SNZ para activar la repetici n de la alarma Aparece el icono ue
8. notice 107242vV1 11 06 09 17 05 Page 1 TERM METRO RELOJ DIGITAL ref 107242 MANUAL DE INSTRUCCIONES E Antes de cualquier elecci n se aconseja leer atentamente este manual y conservarlo 1 FUNCIONES PRINCIPALES Visualizaci n de la hora en formato 12 o 24 horas 1 despertador alarma repetici n de la alarma D a de la semana visualizable en 7 idiomas diferentes Pantalla retro iluminada Calendario perpetuo hasta 2050 FUNCIONES A1 Reloj A2 Fecha d a mes A3 D a de la semana A4 Despertador alarma A5 Temperatura TECLAS B1 Ajuste B2 a o B3 DEE B4 oC 9F visualizaci n en C celsius o en F farenheit B5 SNOOZE LIGHT Repetici n de la alarma o iluminaci n de la pantalla B6 SNZ ON OFF B7 Puesta a cero OTROS Ci Compartimento para pilas 2 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO INSTALACI N DE PILAS incluidas Este aparato est pensado para una instalaci n f cil LAS ETAPAS SIGUIENTES DEBEN REALIZARSE EN ORDEN Insertar 2 pilas AA LRO6 respetando las indicaciones y de polaridad inscritas en el compartimento para pilas AJUSTE DE LA HORA Pulsar MODE SET tecla B1 para mostrar la hora a ajustar se visualiza AL para la hora de la alarma Mantener MODE SET tecla B1 pulsado durante 3 segundos la hora parpadear Pulsar 4 B2 y w B3 p
Download Pdf Manuals
Related Search