Home

DC150 Document Camera

1. 8 19 3 Me gustar a cambiar la configuraci n de PS650 y capturar una fotograf a en MS Word 1 Haga clic en Insert Image From Scanner or Camera en MS Word DY Document Microsoft Word i File Edit View Insert Format Tools Table Window Help 0 Aa IA A 8 100 y Break Page Numbers Date and Time Symbol Number Clip Art Text Box r awii oo l E From Scanner or Camera y Hyperlink Ctri K an Alt shabes NENA HA Y Lumens Espa ol 31 2 Seleccione Visual Presenter V2 TWAIN y haga clic en Custom Insert insert Picture from Scanner or Camera Device Resolution Web Quality O Print Quality Add Pictures to Clip Organizer 3 Se mostrar una ventana en la que se visualizar la imagen en directo v ase a continuaci n 4 Pulse Setting Para controlar el PS650 a trav s de la interfaz Configuraciones de la C mara El procedimiento de funcionamiento es el mismo que con el mando a distancia y el panel de control del PS650 Consulte el PS650 Manual de Usuario del cap tulo 7 Panel de control mando a distancia y Men de configuraci n en el manual de usuario 5 Pulse Capture para capturar im genes en MS Word 6 Pulse Cancel para salir Lumens Espa ol 32 8 19 4 Me gustar a configurar PS650 como una webcam para Skype Puede utilizar PS650 como una webcam para software de teleconferencia
2. Espa ol 1 8 7 Me gustar a encender apagar la l mpara L MPARA 0oocon 23 8 8 Me gustar a ajustar autom ticamente la imagen para obtener el mejor brillo y ajuste AUTO TUNE occococcccccccccnccconcncccconcnncononcnnnnonoss 23 8 9 Me gustar a capturar im genes CAPTURA oocccccccnonccnnccccccncnnnnnnnos 24 8 10 Me gustar a visualizar la im genes capturadas ooocccccccnonccnnccnnn 25 8 11 Me gustar a eliminar las im genes capturadasS ooocccccccnonnconcnnnn 25 8 12 Me gustar a eliminar autom ticamente las im genes capturadas siempre que apago el dispositivo Eliminaci n Autom tica 25 8 13 Me gustar a enfocar una parte de la imagen en directo PAN 25 8 14 Me gustar a reproducir las diapositivas PRESENTACI N DE DIAPOSITIVAS las 26 8 15 Me gustar a comparar im genes compara im genes en directo con im genes capturadas PBP occccccoccccccconcnccconcnnonononnncnanoncnnas 27 8 16 Me gustar a reanudar la configuraci n predeterminada de f brica RESTAURAR retar ednoa 27 8 17 Me gustar a configurar cambiar la contrase a BLOQUEO 28 8 18 Me gustar a ajustar el volumen VOL ooccccccoccnccccncnnccconcnncconcnnnonas 29 8 19 Funciones relacionadas con el ordenador cccooccnccconccncccoccnncnnnconcnnas 30 Cap tulo 9 Conexi n al MiCrOSCOPIO coooconnncccnccccnnccnnnccnnccnnnncannncnnnrnnnnnannnnnnns 36 Cap tulo 10 Embalaje del diSpoOSItIVO ooacc
3. 9 EXTENDER AS Adaptador Y Adaptador E Y Cable de alimentaci n Toma de corriente Ordenador 4 9 Conexi n a la entrada y salida de audio E E gt E Cable de Cable de Cable de alimentaci n audio audio l 110 Ao Ti e v i P Toma de corriente Ordenador 1 Ordenador 2 Altavoz lt Comentario gt O con ctelo al amplificador adicional antes de coenctarlo al altavoz Lumens Espa ol 12 4 10 Instalaci n de la aplicaci n del software Una vez instalados el controlador USB y el software de la aplicaci n puede utilizar las siguientes funciones a trav s del software gt Controlar el Presentador Visual gt Capturar y grabar im genes gt Escribir notas en la imagen destacar los detalles m s importantes y guardarlos gt Utilice la funci n de pantalla completa lt Nota gt Consulte el manual de usuario del software para acceder a los pasos de instalaci n y conocer el funcionamiento del software Lumens Espa ol 13 Cap tulo 5 Comience a utilizar el dispositivo Ao DE lt Nota gt El alcance del ngulo de la c mara l mpara de la brazo l mpara est limitado No lo fuerce al girarlo cuando llegue a su ngulo m ximo 1 Coloque la c mara y el brazo de la c mara La c mara deber a dirigirse al centro del presentador 2 Mantenga pulsado LAMP RELEASE en ambos lados del presentador visual y pulse el seguro hacia delante para colocar el br
4. no exponga este aparato a la lluvia o humedad Este presentador visual tiene un enchufe de l nea AC de 3 hilos Esta es una caracter stica de seguridad para asegurar que el enchufe encajar en la toma de corriente No intente deshabilitar esta caracter stica de seguridad Si el presentador visual no se va a utilizar durante mucho tiempo desench felo de la toma de corriente Riesgo de descarga el ctrica Nota Para reducir el riesgo de descarga el ctrica no extraiga la carcasa No hay componentes que pueda utilizar el usuario Consulte las reparaciones al personal t cnico autorizado Este s mbolo indica que en el Este s mbolo indica que este manual de usuario que equipo puede contener voltaje acompa a a esta unidad hay peligroso que podr a causar importantes instrucciones de descarga el ctrica funcionamiento y mantenimiento E Advertencia EN55022 Radiaci n CE Este producto ha sido dise ado para su uso en un entorno comercial industrial o educativo No es apto para uso residencial Este es un producto de Clase A En un entorno dom stico puede causar interferencias de radio en cuyo caso el usuario deber tomar las medidas necesarias Suele utilizarse en salones para conferencias salas de reuni n o auditorios Lumens Espa ol 5 Cap tulo 2 Contenido del paquete PS650 Gu a de inicio r pido Adaptador Extendedor Para descargarse las versiones en otros idiomas visite la p gina web de Lume
5. 3 Pulse v para seleccionar Mode 3 1 4 Pulse o 4 para seleccionar Microscope 4 Sila imagen no es n tida 4 1 Ajuste el enfoque del microscopio 4 2 Pulse el bot n del mando a distancia AF para activar el enfoque autom tico 5 Acercar Alejar el zoom 5 1 Pulse ZOOM en el mando a distancia o panel de control para acercar el zoom de las im genes 5 2 Pulse Z0OM en el mando a distancia o panel de control para alejar el zoom de las im genes lt Nota gt Vuelva al modo normal despu s de utilizar el microscopio ya que de lo contrario no podr utilizar la funci n Acercar Alejar el zoom 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n 2 Pulse o 4 para Display Pulse v para seleccionar Mode 4 Pulse o 4 para Normal Lumens Espa ol 36 w Capitulo 10 Embalaje del dispositivo Introduzca el mando a distancia en la ranura izquierda del dispositivo Rota y posicione los brazos de la l mpara en ambos lados Empuje el brazo de la l mpara hasta llegar a los seguros Pliegue el brazo de la l mpara hacia adentro y ajuste las lentes en paralelo a la plataforma 5 Por ltimo pliegue el dispositivo como se muestra en la siguiente imagen A E Lumens Espa ol 37 Capitulo 11 Soluci n de Problemas Este cap tulo describe problemas que puede encontrarse durante la utilizaci n de PS650 Si tuviera alguna pregunta consulte lo
6. Advance Pulse v para Lock Down Pulse gt o 4 para seleccionar On Se mostrar la pantalla como se muestra a continuaci n Key in Password Introduzca la contrase a Pulse las teclas en el panel de control Puede utilizar todas las teclas para la contrase a a excepci n de las teclas POWER y ENTER El n mero m ximo de caracteres es 2 Por ejemplo puede pulsar SOURCE MENU para crear la contrase a lt Comentario gt La pantalla mostrar mientras introduce la contrase a Aseg rese de que recuerda el orden en el que introduce las teclas Una vez introducida la contrase a pulse ENTER Aparecer la pantalla de confirmaci n como se muestra a continuaci n Introduzca de nuevo la contrase a Confirm password Una vez introducida la contrase a pulse ENTER Si la contrase a ha sido introducida correctamente la configuraci n ha sido realizada Si la contrase a es incorrecta aparecer un mensaje de error por lo que deber seguir las instrucciones de la pantalla Lumens Espa ol 28 8 17 2 Modificaci n de la contrase a 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n 2 Pulse gt o 4 para el men Advance Pulse v para Lock Down 4 Pulse gt o 4 para seleccionar Off y desactivar la funci n de configuraci n de la contrase a 5 Pulse gt o 4 para seleccionar On y reactivar la funci n de
7. Hew Ctrl M l Open Ctrl EEFT Save Ctrl 5 y Save 55 SHA 00 00 10 From Scanner Or Camera m i r CANSAN NN NN NN NNMNMSJ Print Preview Page Setup PELCDOS Print Ctrl F m Get Picture J _Canca_ 2 Haga clic en Get Picture para capturar las fotograf as de las im genes en directo e insertar los archivos en uso como se muestra en la ilustraci n superior derecha 8 19 2 Me gustar a insertar una fotograf a en MS Word 1 Haga clic en Insert Image From Scanner or Camera en MS Word DY Document Microsoft Word File Edit View a Insert Format Tools Table Window Help 219 1853 5 100 2 Break Page Numbers Date and Time Symbol Number A z gt From Scanner or Camera a Tuu ummmu nunung EN Hyperlink Ctri K Lumens Espa ol 30 2 Seleccione Visual Presenter V2 y haga clic en Custom Insert Insert Picture from Scanner or Camera Resolution Web Quality O Print Quality Add Pictures to Clip Organizer AUN conan nm 3 Haga clic en Get Picture Capturar la fotograf a de la imagen en directo Capture Pictures from Video Which picture do you want to copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture pou want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application E m Get Picture FTETITIT
8. Pantalla Display PBP Visi n nocturna Night Vision Zoom digital Digital Zoom L mpara Lamp Pres DIAP Slide Show Efecto de Presentaci n de Diapositiva Slide Show Effect Guardar Storage Retraso Delay Calidad de Imagen Image Quality Lumens 3 N vel Valores de Ajuste Normal Diap Pel cula Microsc pica Foto Texto Gr s Encender Apagar Encender Apagar Apagar Brazo de l mpara Retroiluminaci n Apagar Obturador Derecha Abajo Lado Abrir PIO A PRES SA NAO US m Descripciones de Funci n z Ajustar la imagen a la condici n ptima Use las teclas de flecha izquierda y derecha para ajustar la longitude de enfoque de un objeto Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar el modo de imagen Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar el modo de imagen Presionar Enter para activar inmediatamente el modo de comparaci n de fotograf a Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar El modo de visi n nocturna se ajusta al ambiente m s oscuro Use las teclas de flecha izquierda y derecha para activar desactivar el zoom digital Use las teclas de flecha izquierda y derecha para encender apagar la l mpara Pulse Enter para reproducir las fotograf as o v deos almacenados en la memoria interna en modo de presentaci n de diapositivas Use las teclas de flecha izquierda y derecha
9. como Skype y MSN Si tomamos a Skype como ejemplo las instrucciones a seguir son las siguientes 1 Abra Skype y vaya a Tools gt Options 2 Seleccione Video Settings gt webcam gt Visual Presenter V2 y marque Comenzar mi v deo autom ticamente cuando est en una llamada como se muestra a continuaci n Skype Options M General Video Settings setup yot a seneral Setungs as Ble Skype Video ettings C Start my video automatically when Laaa call Select webcam __ 1 na o ia 7 nas Take a video snapshot A Privacy Automatically receive video from Show that 1 have video to gt Notifications O anyone people in my Contact List only people in my Contact List O no one y Calls O no one O Chats 8 SMS O Advanced Jther things you can do y Learn more about setting up your webcam a Buy a web camera from the Skype Shop 3 Empiece a llamar a un contacto Cuando ambas partes est n conectadas Skype mostrar la pantalla de v deo S Skype san chen File Account Call Chats view Tools Help y San ODO 314 B Call cheaply to mobile phones and landlines A ATEL Q airea 000274 39 Add Callers 2 v Do More Alfred O00 274 video started Call Duration 00 14 na e TT O Dr la E Callwith Alfred DO O 274 7 543 414 peop Lumens Espa ol 33 8 19 5 Me gustar a configurar PS650 como la C mara del ordenador 1 AB a 6 Pulse MENU en el mando a dista
10. configuraci n de la contrase a Consulte en el PS660 Manual de Usuario los pasos 5 8 del cap tulo 7 Descripciones de las funciones principales y el 8 17 1 Me gustar a configurar modificar la contrase a para acceder a los pasos de funcionamiento Sd 8 18 Me gustar a ajustar el volumen VOL Mando a distancia 1 Pulse VOL VOL para ajustar el volumen Panel de control Pulse MENU para entrar en el menu de configuraci n Pulse o 4 para el men Setting Pulse v para Volume Pulse gt o 4 para ajustar el volumen Pulse MENU para salir E Lumens Espa ol 29 8 19 Funciones relacionadas con el ordenador Aseg rese de que el cable USB est conectado y que los controladores est n instalados antes de utilizar las funciones relacionadas con el ordenador Consulte el cap tulo 4 3 Conexi n al ordenador y uso del software de Lumens en el cap tulo 4 Instalaci n y Conexiones de este manual de usuario 8 19 1 Me gustar a insertar una fotograf a en MS Paint 1 Haga clic en File From Scanner or Camera en MS Paint como se muestra en la ilustraci n ubicada en la parte inferior izquierda Capture Pictures from Video W untitled Paint Which picture do you want to copy Edit VIS Image Colors Help Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to i retrieve and click Get Picture to bring it into your application
11. configure y utilice el Presentador Visual No coloque el presentador visual en una posici n inclinada No coloque el Presentador Visual en un carrito estante o mesa inestables No utilice el presentador visual cerca del agua o de una fuente de calor Utilice los accesorios como se recomiendan Utilice el tipo de fuente de alimentaci n indicada en el presentador visual Si no est seguro del tipo de fuente de alimentaci n disponible consulte a su proveedor o a la compa a el ctrica local para que le aconsejen adecuadamente 6 Coloque el presentador visual en un lugar desde el que pueda ser f cilmente desenchufado 7 Tome siempre las siguientes precauciones cuando manipule el enchufe Si no lo hace puede provocar chispas o fuego NH Aseg rese de que el enchufe no tenga polvo antes de insertarlo en una toma NH Aseg rese de que el enchufe est correctamente insertado en la toma 8 No sobrecargue las tomas de corriente cables de extensi n o regletas pues podr a provocar fuego o descarga el ctrica 9 No coloque el presentador visual donde se pueda pisar el cable pues podr a desgastar o da ar el cable o el enchufe 10 Desenchufe el proyector de la toma de corriente antes de limpiarlo Utilice un trapo mojado para su limpieza No utilice limpiadores l quidos o aerosoles 11 No bloquee las ranuras y las aberturas de ventilaci n de la carcasa del proyector Facilitan la ventilaci n y previenen que se sobrecaliente el
12. presentador visual No coloque el presentador visual sobre el sof alfombra u otra superficie suave as como en una instalaci n integrada a menos que posea la ventilaci n adecuada 12 Nunca introduzca objetos de ning n tipo a trav s de las ranuras de la carcasa Nunca deje que se derrame l quido de ning n tipo en el presentador visual 13 De no encontrarse especificado en este Manual del usuario no intente arreglar el producto usted mismo Abrir o quitar las carcasas pueden exponerle a voltajes peligrosos y otros peligros Consulte al personal autorizado para los servicios de reparaci n 14 Desenchufe el presentador visual si hay tormentas o si no lo va a utilizar durante mucho tiempo y no coloque el presentador visual o el mando a distancia sobre equipos que emitan calor u objetos calientes como un coche etc 15 Desconecte el presentador visual del enchufe y consulte al personal autorizado para los servicios de reparaci n cuando ocurran las siguientes situaciones NH Si el cable de corriente o el enchufe se da an o se pelan NW Sise ha derramado l quido sobre el presentador visual o ste ha estado expuesto a la lluvia o el agua lt Nota gt Uso de un tipo de bater s incorrecta en el telemando puede resultar en fallas Siga las instrucciones de su pa s sobre c mo desechar las bater as usadas APA Lumens Espa ol 4 Precauciones de seguridad Advertencia Para reducir el riesgo de fuego o descarga el ctrica
13. 12 4 10 Instalaci n de la aplicaci n del software ccccoconncnncccconncononononnoss 13 Cap tulo 5 Comience a utilizar el dispositivo oocccccccnnnnnnncnnnncnrreeonaccannnnnos 14 Cap tulo 6 Ajustes del interruptor DIP oonnccccnnnnnnccccnnncnncncconananononnonannnns 15 6 1 Conectar a un proyector O MONItOF cccooocccccccncncccconnnnononcnncnoncnnnnnas 15 6 2 Conexi n a UN televisor occcccccncncccconnococoncnnononnnnononnnnnononennnnonnnnnnnos 16 Cap tulo 7 Panel de control Mando a distancia y Men de COMTIQUFACI N vinos ianidranianuala jesica ron idolo laica 17 7 1 Funciones del panel de control y del mando a distancia 17 7 2 Men de configuraci n occccccccccccccnnnccnnnncnonnnnnnennnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnos 19 Cap tulo 8 Descripciones de las funciones principaleS nncccccccnnnncnnnnno 22 8 1 Me gustar a cambiar las fuentes de imagen cccccccccccnoonnccnnnncnnnnnnno 22 8 2 Me gustar a cambiar la fuente de imagen Ordenador 1 Ordenador PANE O AEE EE EEEE 22 8 3 Me gustar a que el texto fuera m s claro y que las fotograf as tuvieran m s colorido FOTO TEXTO occccccocccnnccccocccnncccconcnnncnonononos 22 8 4 Me gustar a acerca alejar el zoom de las im genes ZOOM 23 8 5 Me gustar a utilizar el enfoque autom tico AF ooooooncccnnncccnccomm 23 8 6 Me gustar a ajustar el brillo BRT ooccccoconconoconnnncocononccconcnnnonos 23 Lumens
14. DIP diferentes modos de salida diferentes son proporcionados Use las teclas de flecha izquierda y derecha para activar y desactivar la funci n bloquear Se puede configurar la contrase a cuando se seleciona On Use las teclas de flecha izquierda y derecha para activar y desactivar la funci n borrado autom tico Al seleccionar On las im genes guardadas ser n eliminadas autom ticamente cuando se apagar el sistema Lea los valores del modo de imagen actual Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar y confirmar pulsando Enter Almacene los valores del modo de imagen actual Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar y confirmar pulsando Enter Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar y confirmar pulsando Enter la restauraci n de los ajustes predeterminados Espa ol 21 Cap tulo 8 Descripciones de las funciones principales 8 1 8 2 8 3 Me gustar a cambiar las fuentes de imagen La fuente de imagen predeterminada es Imagen en directo Pulse SOURCE en el mando a distancia o en el Panel de control para cambiar los ajustes y PS650 cambiar entre los tres siguientes modos de forma consecutiva 1 Im genes Directas Predeterminado 2 Memoria Interna 3 Ordenador Me gustar a cambiar la fuente de imagen Ordenador 1 Ordenador 2 VGA Siutiliza el mando a distancia o el panel de control 1 P
15. PS650 Presentador Visual Manual de usuario Importante Visite la p gina web de Lumens http www lumens com tw goto htm para descargarse los ltimos controladores software y documentaci n Lumens Espa ol 0 Tabla de contenidos Cap tulo 1 Instrucciones de Seguridad oocnncccconnnnnccccnncnnncnccnncannnncnnnananennnos 4 Cap tulo 2 Contenido del paquete oooconcccccnnnnnccccnnccanccccnncnnncncnonnannnncnnnnannnnnnos 6 Cap tulo 3 Vista general del producto s sssssusunnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn ennn 7 Cap tulo 4 Instalaci n y CONexiONeS oocccnnccccccconoccnnnnconnncnnnnnnnnnnnnrenonnannnnnnns 8 4 1 Diagrama del Sistema oncccccccccnccnncccnooncnncnonnnnnnncnnnannnnnnnonannnnnonnnannons 8 4 2 Conexi n a un proyector O MONITOF oocccccccconccnnccccnnncnncnonancnnnononanenos 9 4 3 Conexi n al ordenador y uso del software de Lumens 9 4 4 Conexi n a una pizarra interactiva IWB ooooonnncccnnnccnnononnconns 10 4 5 Conexi n a un Proyector 2 ordenadores y un monitor a la vez 10 4 6 Conexi n a Un televiSOF cccoooccnccccnncnccconnnnonononnnconnnnncnnnnnnononennnnoness 11 4 7 Conexi n auna HDTV oooccccnoccnccccccnnccconnnnononcnnnnonnnncnnonnncnnonencnnoness 11 4 8 Conexi n a un ordenador con RS2B2B ooccccccoccnccccccnnccconnnconononcnnonons 12 4 9 Conexi n a la entrada y salida de audio cooooccnncccoonncnncnnnnnnos
16. arra interactiva IWB Proyector Cable de alimentaci n Toma de corriente Ordenador O Puede descargarse el controladores y el software desde la p gina web de Lumens 4 5 Conexi n a un Proyector 2 ordenadores y un monitor a la vez Ordenador 1 Ordenador 2 Proyector Monitor O Pulse el bot n SOURCE para cambiar las fuentes de imagen Lumens Espa ol 10 4 6 Conexi n a un televisor o P dl o YGA0UT m T VGA PASSTHROUGh gi lt IER s E O Sesa ER T vi E g soy Interruptor DIP iiaia E E E E lt Adaptador S Se an S Cable de A 4 PD li taci Cable C Video alimen e i la NE NTSC EE UU Taiw n Panam Filipinas Canad Chile Jap n Corea y M xico E PAL Pa ses regiones no mencionados anteriormente E Debe reiniciar para que los ajustes del interruptor DIP sean efectivos lt Nota gt No admite simult neamente C Video y VGA Una vez que C Video est encendido no se admite VGA OUT p0 1 f Toma de corriente 4 7 Conexi n a una HDTV VGA iN E VGA iN gt sl GA OUT M DAA g NE co GA Pass 1i VITA sF L a tesos fa Al OS co e JO cm LS 1 a L Cable HDMI S Cable de alimentaci n 5 Ti s jl Toma de corriente Lumens Espa ol 11 4 8 Cone xi n a un ordenador con RS232 VGA DUR Ap E _ SA PASSTHROUGH HOM OUT y li T UT e u dl Ae i m
17. ase en contacto con su distribuidor o con el centro de contrase a para servicios encenderlo No se pueden utilizar No se pueden ejecutar simult neamente el Presentador simult neamente el Visual V2 Ladibug u otra aplicaci n S lo podr Presentador Visual ejecutar una aplicaci n al mismo tiempo Cierre las V2 Ladibug y aplicaciones que est n en funcionamiento en estos otras aplicaciones momentos y ejecute a continuaci n la aplicaci n que desee utilizar Lumens Espa ol 38
18. azo de la l mpara 3 Gire el brazo m vil de la l mpara hacia la plataforma como indica la direcci n de la flecha 4 Coloque el objeto que desee visualizar debajo de la c mara 5 Pulse POWER gt en el mando a distancia o panel de control para encenderlo 6 Pulse AUTO TUNE g enel panel de control para optimizar la imagen Ya est preparado para realizar la presentaci n 7 Cada vez que se mueva el cabezal de la c mara pulse AF O en el mando a distancia para volver a enfocar las lentes e Cuando utilice el mando a distancia dir jalo hacia el receptor del PS650 y pulse el bot n de encendido e Una vez que haya encendido PS650 el indicador LED del panel de control parpadear varias veces y se quedar encendido Contacte con su distribuidor si el indicador LED no se enciende Lumens Espa ol 14 Capitulo 6 Ajustes del interruptor DIP lt Nota gt Debe reiniciar PS650 para que la configuraci n del interruptor DIP sea haga efectiva 6 1 Conectar a un proyector o monitor 6 1 1 Salida SXGA 60 Hz valores predeterminados jajaj ala 6 1 3 Salida HDTV 720P 60 Hz igor 1 2 1 6 1 4 Salida de modo especial Aog Lumens Espa ol 15 6 2 Conexi n a un televisor 6 2 1 Ajustes NTSC EE UU Taiw n Panam Filipinas Canad Chile Jap n Corea y M xico RGB NTSC PP me El 6 2 2 Ajustes PAL Pa ses regiones no mencionados anteriormente NTSC Hasli as lt Comentari
19. ccccccnnnncnnncconcconnccnnnncnnonenonananannnns 37 Cap tulo 11 Soluci n de ProblemaS oooccnncccccccconcccnnncconcconnccnnnncnnnennnnananannnos 38 Lumens Espa ol 2 Informaci n de Copyright Copyrights O Lumens Digital Optics Inc Todos los derechos reservados Lumens es una marca que est siendo actualmente registrada por Lumens Digital Optics Inc No se permite la copia reproducci n o transmisi n de este archivo si Lumens Digital Optics Inc no emite una licencia a menos que la copia de este archivo sea por motivos de copia de seguridad tras la compra de este producto Para seguir mejorando el producto Lumens Digital Optics Inc se reserva por la presente el derecho de realizar cambios en las especificaciones del producto sin previo aviso La informaci n de este archivo est sujeto a cambios sin previo aviso Para explicar o describir completamente c mo deber a utilizarse este producto este manual puede hacer referencia a nombres de otros productos o compa as sin ninguna intenci n de violaci n de derechos Limitaci n de responsabilidad Lumens Digital Optics Inc no se hace responsable de posibles errores u omisiones editoriales o tecnol gicos ni se hace responsable de cualquier da o incidental o relacionado que se originen por ofrecer este archivo por utilizar o manejar este producto Lumens Espa ol 3 Cap tulo 1 Instrucciones de seguridad Siga siempre las instrucciones de seguridad cuando
20. de la luz de fondo 3 Apaga la luz de fondo Lumens Espa ol 17 PHOTO TEXT ROTATE SLIDE SHOW SOURCE i VOL ZOOM Activa el men de configuraci n Sale del men Activa Desactiva el modo de enfoque de imagen Esta funci n solo est disponible para 0 90 180 270 9 Seleccione el modo de imagen Rotar la imagen 0 90 180 270 Muestra las fotograf as o v deos almacenados en la memoria interna en modo de diapositivas Cambia entre las diferentes fuentes de se ales 1 Im genes Directas Predeterminado 2 Memoria Interna 3 Ordenador Cambia las fuentes de imagen del ordenador 1 al ordenador 2 Ajusta el volumen Aumenta o disminuye el tama o de la imagen Lumens Mando a distancia Panel de control Mando a distancia Panel de control Panel de control Mando a distancia Panel de control Mando a distancia Mando a distancia Panel de control Mando a distancia Panel de control Mando a distancia Mando a distancia Panel de control Espa ol 18 7 2 Men de configuraci n lt Comentario gt Pulse Menu en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Los valores subrayados en negrita de la tabla siguiente son los valores predeterminados 2 N vel Elementos Secundarios Ajuste autom Auto Tune Enfoque Focus 1 N vel Elementos Principales Modo Mode Foto Texto Photo Text
21. elva al modo Camera despu s de utilizar esta funci n Siga los pasos siguientes Removable Disk 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse o 4 para el men Setting Pulse v para encontrar USB Transfer Pulse gt o 4 para seleccionar Camera Pulse MENU para salir A o N 8 19 7 Me gustar a conectar una pizarra interactive Para conectar una Pizarra Interactiva vaya a la p gina web de Lumens y desc rguese la gu a de referencia de la marca espec fica http www lumens com tw goto htm Lumens Espa ol 35 Cap tulo 9 Conexi n al microscopio 1 Monte el adaptador microsc pico Opcional en el microscopio lt Nota gt Elija un adaptador de microscopio apropiado Los accesorios del adaptador microsc pico son aplicables a oculares de V28mm YV31mm V33mm y 34mm 2 Las lentes de PS650 se conectan con el adaptador microsc pico Si la lente es de 33mm o 34mm Si la lente es de Vd28mm or 31mm solo se necesita el adaptador necesitar dos adaptadores de microsc pico de Lumens microscopio 1 El adaptador microsc pico de Lumens 2 El adaptador microsc pico aducuado para el tama o de lente de V28mm o 31mm 3 Seleccione el Modo Microscope 3 1 Siutiliza el mando a distancia o el panel de control 3 1 1 Pulse MENU para entrar en el menu de configuraci n 3 1 2 Pulse o 4 para Display 3 1
22. fectos de la presentaci n de diapositivas 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n 2 Pulse gt o 4 para el men Storage 3 Pulse v para encontrar Slide Show Effect 4 Pulse gt o 4 para seleccionar el modo de intercambio entre diapositivas Off Shutter Right Down Side Open 5 Pulse MENU para salir 8 14 2 Configuraci n del tiempo de retraso 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n 2 Pulse o 4 para el men Storage 3 Pulse w para encontrar Delay 4 Pulse gt o 4 para seleccionar el modo de intercambio entre diapositivas 0 5 Sec 1 Sec 3 Sec 5 Sec 10 Sec Manual 5 Pulse MENU para salir 8 14 3 Activar Detener la presentaci n de diapositivas lt Nota gt No se pueden reproducir im genes cuyo tama o sea mayor a 8MB Durante la reproducci n la funci n Rotate puede ser activada para rotar las im genes Mando a distancia 1 Pulse SLIDE SHOW para iniciar la reproducci n 2 Pulse SLIDE SHOW de nuevo para detener la reproducci n Panel de control Pulse MENU para entrar en el menu de configuraci n Pulse gt o 4 para el men Storage Pulse v para encontrar Slide Show Pulse ENTER para activar Para detener la reproducci n repita los pasos del 1 al 4 LA PS Lumens Espa ol 26 8 15 Me gustar a comparar
23. im genes compara im genes en directo con im genes capturadas PBP Esta funci n comparar y contrastar una imagen en directo con una imagen capturada Imagen capturada Imagen en Si utiliza el mando a distancia o el panel de control 1 Dg 8 9 Pulse MENU para entrar en el menu de configuraci n 2 Pulse gt o 4 para el men Display J 4 Pulse ENTER para entrar en la pantalla de selecci n de fotograf as PBP Pulse v para PBP Imagen a imagen Pulse 4 v 4 o gt para seleccionar el archivo que desee comparar Pulse ENTER para activar la comparaci n de imagen Pulse gt o 4 para mover las im genes s lo las im genes capturadas hacia la izquierda derecha Pulse MENU para volver a las im genes en miniaturas Pulse SOURCE para salir 8 16 Me gustar a reanudar la configuraci n predeterminada de f brica RESTAURAR 1 E a Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse o 4 para el men Advance Pulse v para Factory Reset Pulse gt o 4 para seleccionar Yes Pulse ENTER para activar Lumens Espa ol 27 8 17 Me gustar a configurar cambiar la contrase a BLOQUEO 8 17 1 Configuraci n de la contrase a 1 gi S o 9 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse gt o 4 para el men
24. l mando a distancia o panel de control para alejar el zoom de las im genes Me gustar a utilizar el enfoque autom tico AF 1 Pulse AF en el mando a distancia Me gustar a ajustar el brillo BRT 1 Utilice el Mando a distancia o el Panel de Control y pulse BRT para aumentar el brillo 2 En el Mando a distancia o en el Panel de Control pulse BRT para aumentar el brillo Me gustar a encender apagar la l mpara L MPARA La l mpara de forma predeterminada est encendida Cuando utilice el mando a distancia Pulse MENU para entrar en el menu de configuraci n Pulse gt o 4 para el men Display Pulse 4 o Y para Lamp Pulse gt o 4 para seleccionar Arm lamp Backlight board Off Pulse MENU para salir AS A IS La l mpara de forma predeterminada est encendida Cuando utilice el panel de control 1 Pulse LAMP para encender apagar Me gustar a ajustar autom ticamente la imagen para obtener el mejor brillo y ajuste AUTO TUNE Panel de control 1 Pulse AUTO TUNE para activar Mando a distancia 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse gt o 4 para el men Display Pulse v para Auto Adjust Pulse ENTER para activar Pulse MENU para salir ao Ed Lumens Espa ol 23 8 9 Me gustar a capturar im genes CAPTURA 8 9 1 8 9 2 8 9 3 Configurar la calidad de las im genes ca
25. l modo capturar est configurado a continuous Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar el modo de transferencia USB 1 C mara conectando el PS650 para visualizar la imagen en directo 2 Almacenamiento memoria interna para que los usuarios lea archivos Independientemente del ambiente externo la m quina ajustar el brillo para la condici n ptima Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar Independientemente de la luz externa o color la m quina ajustar el color a la condici n ptima PS Wot Presionar Enter para activar Use las teclas de flecha izquierda y derecha para ajustar el vol men Vol men Volume 0 M x Lumens Espa ol 20 Avanz Advance English SER PAZ Deutsch Francais Espa ol Pycckun Nederlands Suomi Polski Italiano Portugu s Svenska CESKY SA PUNA Idioma Language d t O aE e Modo de Salida Output Mode Bloquear Lock Down Borrado autom Auto Erase Cargar predet Preset Load Guardar predet Preset Save Restaurar Factory Reset Lumens Encender Apagar Encender Apagar English Chino Tradicional Alem n Franc s Espa ol Ruso Holand s Finland s Polaco Italiano Portugu s Sueco Checo Use las teclas de flecha izquierda y derecha en la opci n idioma para seleccionar el idioma preferido Basado en las configuraciones de conmutaci n
26. ncia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse o 4 para el men Setting Pulse v para encontrar USB Transfer Pulse gt o 4 para seleccionar Camera Aparecer una ventana mostrando Visual Presenter V2 como se muestra a continuaci n Local Disk C Deta D Dences with Removable Storage Haga clic en el Visual Presenter V2 8 19 6 Me gustar a configurar el PS650 como un disco extra ble 1 DORA Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse gt o 4 para el men Setting Pulse v para encontrar USB Transfer Pulse gt o 4 para seleccionar Storage Device Pulse MENU para salir Se mostrar el Removable Disc Lumens Espa ol 34 Fie Edit View Favorites Tools Help y gt S ya Search E Folders EEE Address Y My Computer Name Type System Tasks Files Stored on This Computer View system information O Shared Documents File Folder T Add or remove programs 5 5W s Documents File Folder Change a setting Hard Disk Drives 2 Local Disk C Local Disk 9 Data D Local Disk Other Places e My Network Places E My Documents Shared Documents E Control Panel Devices with Removable Storage JA 314 Floppy 4 3 4 Inch Floppy Disk A CO isis CD Drive lt Nota gt Esta acci n desactivar la funci n Capture Se recomienda que vu
27. ns Quick Start Guide o JM e jo Cable VGA Mando a distancia Cable de audio gt Cable USB La apariencia puede variar dependiendo del pa s regi n Adaptador microsc pico Luz de fondo Bolsa de transporte Opcional Opcional Opcional Lumens Espa ol 6 Cap tulo 3 Vista general del producto sa 11 Lentes Brazo de la l mpara y del foco auxiliar Ranura del mando a distancia Seguro de la base de l mpara Instrucciones de las teclas de funci n Puerto de entrada salida Lumens Brazo de la c mara Luz de fondo Ajustes del interruptor DIP Panel de control Sensor del mando a distancia Espa ol 7 Capitulo 4 Instalaci n y Conexiones 4 1 Diagrama del Sistema Altavoz Monitor Ordenador Ordenador O con ctelo a un amplificador adicional antes de conectarlo al d altavoz A PabsTHROUH USB EXTENDER AUDPDIN e e AUDIO OUT A Ordenador Proyector o Monitor LCD TV Ordenador TV Lumens Espa ol 8 4 2 Conexi n a un proyector o monitor Cable de lt LZ alimentaci n EST p IAL 0 EAS a AS gt Proyector o Monitor i Toma de corriente 4 3 Conexi n al ordenador y uso del software de Lumens pe 2 f 3 Cable USB S j Proyector AER Cable de alimentaci n N lt G Y Toma de corriente Cable VGA NS in o Ordenador Lumens Espa ol 9 4 4 Conexi n a una piz
28. ntera Pulse gt o 4 para explorar la imagen anterior siguiente Pulse SOURCE para salir A e o 8 11 Me gustar a eliminar las im genes capturadas Pulse SOURCE en el mando a distancia Pulse 4 v 4 o gt para seleccionar la miniatura que desee eliminar Al pulsar DELETE se abrir la carpeta Delete File Pulse gt o 4 para seleccionar Yes El valor predeterminado es No Pulse ENTER para eliminar la fotograf a seleccionada Pulse SOURCE para salir SPA AO 8 12 Me gustar a eliminar autom ticamente las im genes capturadas siempre que apago el dispositivo Eliminaci n Autom tica 1 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse gt o 4 para el men Advance Pulse 4 o Y para Auto Erase Pulse gt o 4 para seleccionar ON Pulse MENU para salir Eliminar autom ticamente todas las fotograf as capturadas cuando se apague SS 8 13 Me gustar a enfocar una parte de la imagen en directo PAN Si utiliza el mando a distancia o el panel de control 1 Pulse PAN para entrar en el modo de enfoque de imagen 2 Pulse 4 v 4 o gt para mover y visualizar las im genes parcialmente aumentadas 3 Pulse PAN para salir del modo de im genes parcialmente aumentadas Lumens Espa ol 25 8 14 Me gustar a reproducir las diapositivas PRESENTACION DE DIAPOSITIVAS 8 14 1 Configuraci n de los e
29. o gt No admite simult neamente C Video y VGA Una vez que C Video est encendido no se admite VGA Lumens Espa ol 16 Cap tulo 7 Panel de control Mando a distancia y Men de configuraci n 7 1 Funciones del panel de control y del mando a distancia lt Nota gt OSD no est disponible en el modo C VIDEO Ciertos botones del panel y del mando a distancia tambi n estar n desactivados lt Comentario gt Las siguientes funciones est n listadas alfab ticamente Nombre Descripciones de Funci n Funcionamiento Enciende y apaga el presentador visual Mando a distancia Panel de control lt y A y Moverse arriba abajo a izquierda o a derecha Mando a distancia para seleccionar la funci n deseada Panel de control A Enfoque autom Mando a distancia AUTO TUNE Ajusta la imagen autom ticamente para obtener Panel de control el mejor rendimiento de enfoque y brillo BRT Ajuste el brillo de la imagen Mando a distancia Panel de control CAPTURE Captura la imagen y la almacena en la memoria Mando a distancia interna Panel de control DELETE Elimina la imagen almacenada en la memoria Panel de control interna ENTER Entrar Activar las funciones Mando a distancia Panel de control Congela la imagen para que se muestre Mando a distancia temporalmente en la pantalla Pulse de nuevo Panel de control para descongelar la imagen LAMP 1 Encienda la l mpara Panel de control 2 Apaga la l mpara y encien
30. para seleccionar el modo de alternaci n de imagen Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar el tiempo de retraso Seleccionar el modo manual para alternar las im genes manualmente Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar la calidad de imagen para las im genes capturadas y v deos grabados Espa ol 19 Config Setting Eliminar todo Delete All Formato Format Sencillo Cont nuo Desactivado Captura Capture Tiempo de Captura Capture Time Intervalo de Captura Capture Interval C mara Dispositivo de Almacenaje Transferencia USB USB Transfer Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar Pulse ENTER a continuaci n para confirmar la eliminaci n de todas las fotograf as almacenadas en la memoria interna Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar y pulse Enter para formatear la memoria interna Use las teclas de flecha izquierda y derecha para seleccionar el modo de captura de v deo Sencillo Cont nuo Desactivado Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar el tiempo de captura de imagen lt Nota gt Solamente funciona cuando el modo capturar est configurado a continuous Utilice las teclas de las flechas izquierda y derecha para seleccionar el intervalo de captura de la imagen lt Nota gt Solamente funciona cuando e
31. pturadas 1 SS Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse gt o 4 para el men Storage Pulse v para encontrar Image Quality Pulse gt o 4 para seleccionar entre High Medium Low Pulse MENU para salir Configuraci n de captura continua 1 STE 29 1 7 Pulse MENU en el mando a distancia o panel de control para entrar el men de configuraci n Pulse o 4 para el men Setting Pulse w para encontrar Capture Pulse gt o 4 para seleccionar Continuous Pulse w para encontrar Capture Time Pulse o 4 para seleccionar los ajustes de tiempo Pulse w para encontrar Capture Interval Pulse gt o 4 para seleccionar los ajustes de tiempo Pulse MENU para salir Capturar y guardar im genes 1 Pulse CAPTURE en el Mando a distancia o en el Panel de Control para capturar y guardar im genes lt Comentario gt Si el modo de captura est configurado en Continuous pulse CAPTURE para capturar im genes continuamente y pulse CAPTURE de nuevo para salir Lumens Espa ol 24 8 10 Me gustar a visualizar la im genes capturadas 1 Puls SOURCE en el mando a distancia o panel de control para exhibir las miniaturas de todos los im genes capturadas Pulse 4 v 4 o gt para seleccionar la miniatura que se desea explorar Pulse ENTER para acceder a la imagen en pantalla e
32. s cap tulos relacionados y siga todas las soluciones sugeridas Si el problema persiste p ngase en contacto con nuestros distribuidores o centro de servicio Problemas Soluciones __________ Arranque si se al Aseg rese de que ha enchufado el cable de la fuente de el ctrica alimentaci n No Ninguna salida de 1 Verifique la fuente de alimentaci n imagen desde el 2 Compruebe que todos los cables est n conectados PS650 Consulte Cap tulo 4 Instalaci n y Conexiones de este manual Compruebe la Source consulte el PS650 Manual de Usuario del Cap tulo 8 Descripciones de las funciones principales 8 1 Me gustar a cambiar las fuentes de imagen en el manual de usuario Compruebe la configuraci n de la fuente de alimentaci n del proyector Para conocer la selecci n apropiada de la entrada consulte el manual de usuario de los proyectores Verifique si Interruptor DIP est configurado apropiadamente Consulte el PS650 Manual de Usuario del Cap tulo 6 Configuraci n del Interruptor ajuste DIP del manual de instrucciones para las configuraciones relacionadas No se puede enfocar Es probable que el documento est demasiado cerca Pulse Zoom en el mando a distancia o en el panel de control Tambi n puede aumentar la distancia entre el documento y las lentes pulsando a continuaci n AF en el mando a distancia incompleta proyector Consulte el manual de usuario del proyector He olvidado la P ng
33. ulse VGA para cambiar las fuentes de imagen de Ordenador 1 a Ordenador 2 Comentario Consulte en el manual de usuario el cap tulo 4 Instalaci n y Conexiones de PS650 y 4 5 Conexi n a un Proyector 2 ordenadores y un monitor a la vez Me gustar a que el texto fuera m s claro y que las fotograf as tuvieran m s colorido FOTO TEXTO La predeterminada de PHOTO TEXT es FOTO Utilice el mando a distancia o el panel de control para cambiar la configuraci n e Photo predeterminado Para visualizar fotograf as o textos con fotograf a haciendo que las fotograf as sean m s coloridas e Text Para visualizar los archivos de texto haciendo que el texto sea m s claro e Gray Para visualizar fotograf as fotograf as en blanco y negro que har que la diferencia de la escala de grises est definida Panel de control 1 Pulse PHOTO TEXT para cambiar de modos Mando a distancia 1 Pulse gt o 4 para seleccionar Display 2 Press gt or 4 to select Display 3 Pulse v para seleccionar Photo Texit 4 Pulse gt o 4 para seleccionar Photo Text Gray consulte la secci n anterior para realizar la selcci n m s apropiada 5 Pulse MENUJ para salir Lumens Espa ol 22 8 4 8 5 8 6 8 7 8 8 Me gustar a acerca alejar el zoom de las im genes ZOOM 1 Pulse ZOOM en el mando a distancia o panel de control para acercar el zoom de las im genes 2 Pulse ZOOM en e

DC150 Document Camera

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents