carros portapoleas «jaguar
Contents
1. e 8 9 o 16 PINZA PARA BIDONES La pinza para bidones met licos permite sujetar los bidones que est n en posici n horizontal y elevarlos as mismo transportar bidones en posici n vertical Esta pinza es la ideal para la sujeci n de bidones que est n colocados muy juntos unos de otros Tambi n pueden transportarse bidones sin tapa DATOS T CNICOS Carga m x de trabajo kg Q CARGA MAX 600KG Carga m x Peso de trabajo la e CE GARRAS J AGUAR DE ELEVACI N Y ARRASTRE Cuanto m s pesada sea la carga m s fuerte es el agarre GARRA ARTICULADA UNIVERSAL MODELO BT PARA ELEVACI N VERTICAL TRANSPORTE Y VOLTEO CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD La garra articulada JAGUAR modelo BT est provista de una anilla de eleva ci n articulada que permite una elevaci n volteo o transporte vertical de cha pas mientras se conserva la fuerza de apriete completa en la apertura e El dispositivo del cierre de seguridad accionado por una palanca situada en un costado del aparato facilita un agarre sencillo de la carga e a leva provista de un potente resorte mantiene bloqueada la carga con se guridad a n en el caso de que esta est apoyada y no exista tensi n en el anillo e Las mordazas son de acero templado y de superficie dentada que agarran a la pieza a transportar de una manera eficaz y po2. Los elevadores magn ticos manuales se utilizan para agarrar pie zas de forma cil ndrica y planas de material ferromagn tico para manejo y elevaci n Son de construcci n compacta y de manejo c modo potentes en fuerza de agarre seguros y fiables en sus caracter sticas Esto con tribuye a mejorar las condiciones de trabajo e incrementar la pro ductividad De aqu que los elevadores han sido utilizados mucho como dispo sitivos elevadores en f bricas calderer as almacenes y medios de transporte DATOS T CNICOS 300 30 dd 600 40 0 1 000 60 2 000 80 30 REDONDO TENSORES DE CARRACA TENSOR DE CARRACA CON GANCHOS TENSOR DE CARRACA CON C NCAMOS El tensor de carraca JAGUAR es una herramienta segura y de f cil manejo para tensar y asegurar cargas Los husillos roscados se desplazan hacia un lado para abrir y hacia el otro lado para cerrar con la manipulaci n de la palanca La rosca del husillo es trapezoidal y mantiene la carga tensa constantemente El tensor de carraca JAGUAR viene con dos ganchos o con dos c ncamos para conectarlos directamente a las cadena o tambi n a otros elementos de uni n DATOS T CNICOS E abierto E cerrado F1 abierto F cerrado HU BL X9 E cerrado pos 9516 e sm ew w 91 em 866 8 9 91 sm Ls 9 9 sm os pe e epe me a 48
3. 300 33 tb 70 790 240 NOTAS 8 Aseg rese que la potencia tensi n y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas b Las dimensiones marcadas en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones C El dise o los materiales y las especificaciones est n sujetos a cambios sin notificaci n previa por motivos de mejoras d Para las especificaciones de los polipastos de una o dos velocidades ver modelos EC4 Y ECTA 35
4. SERIE 640 El nuevo y mejorado PULLER CM JAGUAR es un aparato port til ligero de peso manejado mediante un mango de trinquete Las piezas fundidas de aleaci n de aluminio han hecho que su peso haya disminuido considerable mente sin detrimento de su potencia el aparato de 3 4 de tonelada pesa solamente 6 30 kg Se utiliza para mover cualquier objeto en direcci n ho rizontal o vertical o hacia cualquier ngulo En caso necesario puede ser tambi n utilizado en direcci n ascendente o descendente Un freno de carga b autom tico tipo fricci n sostiene la carga con seguridad en cualquier punto La extra a flexibilidad de la cadena soldada CM ALLOY hace que este PU LLER se adapte a una gran variedad de aplicaciones aumentando por otra parte la facilidad de su manipulaci n y almacenamiento 1 500 Kg 14 TORNOS MURALES J AGUAR DE TORNILLO CE SINF N Los tornos murales son unos aparatos de elevaci n maniobrados a mano de muy sencillo manejo se suministran listos al cliente para ser colocados en el lugar de trabajo El bastidor est construido de chapa estampada y soldada El tambor y la corona son de fundici n de primera calidad fresada pudi ndose desmontar la corona RUEDA DE ARRASTRE GU A e La rueda de arrastre gu a es un acce sorio de los carros portapoleas que se puede utilizar de diferentes formas e Estas ruedas van provistas de un eje
5. SISTEMAS DE ELEVACI N 1 de enero de 2008 de enero de 2008 SUMINAVAL S L SUMINISTROS INDUSTRIALES Y EFECTOS NAVALES Avenida de Manuel Sirgo 231 Tel 985 310 199 985 326 246 A m F Fax 985 311 710 info suminaval com www suminaval com PINZAS GARRAS POLIPASTOS IMANES SISTEMAS DE ELEVACI N P gina 1 POLEAS DIFERENCIALES R PIDAS 4 AGUAR SERIE 622 Las poleas diferenciales JAGUAR son unos aparatos manua les que combinan calidad seguridad y rendimiento Son ligeras de peso y de dimensiones reducidas siendo su manejo muy sencillo Los ganchos de suspensi n y carga est n forjados en acero de alta resistencia y van provistos de pestillos de seguridad pu diendo rotar 360 Los discos de freno son de doble guarnici n y no contienen part culas met licas ni materiales t xicos Las cadenas de eslabones est n fabricadas en acero de alta resistencia y cumpliendo las normas nacionales e internaciona les vigentes Todos los polipastos manuales de cadena JAGUAR se prue ban por encima de su capacidad nominal Cada polipasto se entrega con un certificado de prueba donde consta el n mero de serie y con un manual de instrucciones que contiene la Declaraci n de Conformidad CE OPCIONAL Cadena de carga y mando de acero inoxidable y resistente al cido Bolsa recogedor de cadena y muy pr ctica para el transporte del polipasto manual POLEAS DIFERENCIALES R PID
6. con tuerca y rodamiento de agujas e Pueden ir montadas en perfiles l P N P E etc RODAMIENTO DE AGUJAS DIMENSIONES EN MM RUEDA CREMALLERA J AGUAR Estas ruedas son de chapa de acero perfiladas y embutidas estando PATENTADA su fabricaci n Su uso es muy diverso pudiendo emplearse en los sitios que sea necesario el mando a distancia como por ejemplo en las manio bras de v lvulas a mucha altura etc Se suministra con el moy ciego para poder hacer el agujero rosca o chavetero que a uno le sea necesario o tambi n se su ministra sin moy Estas ruedas de cremallera tienen un peso muy liviano siendo las ptimas para los sitios en que existe riesgo de golpes o ca das pues al ser de acero estampado no tiene peligro de rotura Di metro N mero de Di metro Peso exterior eslabones de cadena A B c bp EJ rFj aj nugj t kg 6 1 s e 9 50 74 15 to 90 8 2 2 0 s amo aro rs 7 o asa ae 86 e 6 6 651 2 1 16 1 55 e os 681 9 Eum x os 68161 9 9 os 6 691619 9141 6 m os ajs e e 9181 7 os 6 6 681618 914 om Eu s mlela a 61 18 9 ELEVADOR MAGN TICO MANUAL
7. de mejoras 33 Cc POLIPASTO EL CTRICO DE CADENA CON CARRO A CADENA O EMPUJE UNA O DOS VELOCIDADES ECG4 ECTG4 250 KG 2 TON s lo esquem tico ECTG4 1 Ton ECP4 ECTP4 y 250 KG amp 2 TON s lo esquem tico Especificaciones est ndard MOD ECG4 ECTG4 polipastos el ctricos con carro a cadena ECP4 ECTP4 polipastos el ctricos con carro a empuje una o dos velocidades trif sico monotensi n 3 e 08 475 245 245 137 149 20 105 206 24 2 b 42 650 19527 3 44 115 39 3 H 10 510 245 245 137 149 20 105 206 24 2 b 42 650 195 92 3 49 15 44 3 58 140 1 4 550 255 255 150 168 25 105 206 24 0 b 42 685 200 92 3 65 130 58 3 74 165 1 8 765 255 255 191 127 30 128 262 028 2 b 63 775 240 WZ 3 82 1851 73 NOTAS a Aseg rese que la potencia tensi n y frecuencia de la red son las requeridas y ordenadas b Las dimensiones marcadas en la tabla de arriba varian de acuerdo a diferentes elevaciones C El dise o los materiales y las especificaciones est n sujetos a cambios sin notificaci n previa por motivos de mejoras d Para las especificaciones de los polipastos de una o dos velocidades ver modelos EC4 Y ECTA 34 POLIPASTO EL CTRICO DE CADENA CON CARRO CE EL CTRICO UNA O DOS VELOCIDADES Modelo
8. tubos barras redondas y perfiles y se pueden coger estando apoyados en el suelo sin necesidad de levantarlos paja poder pasar ning n estrobo por debajo de ellos Jj 3 DATOS T CNICOS 22 GARRAS J AGUAR PARA TRANSPORTE Cc HORIZONTAL e Estas garras son la ideales para el transporte horizontal de chapas y paquetes de chapas e La diferencia que existen entre los modelos DC DE y DG es la capacidad de apertura e Todas estas garras se presentan en potencias comprendidas entre 1 500 y 10 000 kg LA CARGA M XIMA DE TRABAJO ES PARA EL JUEGO DE 2 UNIDADES Elija siempre una garra de mayor capacidad con un ngulo superior de m s de 60 ngulo superior entre 60 y 90 Capacidad 50 mayor Angulo superior entre 90 y 120 Capacidad 100 mayor p ej 1 3 000 Kg de carga con un ngulo superior de 60 MODELO D 30 p ej 2 3 000 Kg de carga con un ngulo superior de 90 MODELO D 50 p ej 3 3 000 Kg de carga con un ngulo superior de 120 MODELO D 75 3 TON 3 TON CARGA DATOS T CNICOS SI LA CARGA ES LARGA CONVIENE UTILIZAR UN BALANC N 1500 130 8 142 214 160 125 120 123 83 30 75 18 20 3 000 176 239 192 153 140 154 92 32 90 23 22 5 000 150 21 221 313 222 190 160 180 98 50 120 24 25 1500 150 9 163 230 173 135 120 134 83 30 90 20 20 199 353 301 220 160 225 98 50 15
9. 0 24 25 487 318 248 180 294 116 60 165 29 25 3 000 5 000 7 500 10 000 1 500 140 54 378 301 220 160 250 98 50 150 24 25 319 116 60 165 29 25 386 535 379 285 200 23 3 000 5 000 7 500 10 000 CE POLIPASTOS EL CTRICOS DE CADENA MODELO EC4 UNA VELOCIDAD mesa MOE E 2 Lift L j EC4 250 KG 1TON s lo esquem tico 500 kg EC4 2 TON s lo esquem tico Capacidad Elevaci n Vel elevaci n Pot motor elev Servicio Cadena Altura Peso Neto Carga de m minuto Kw aprox gs 50Hz 60Hz 22 Dia mm ES kgs 315 2450124510187 245 245 137 149 255 255 150 168 155 58 2 500 255 255 191 127 30 770 240 NOTAS a Solamente los polipastos con elevaciones est ndares est n representados arriba b Aseg rese que la potencia voltaje y frecuencia son las adecuadas y ordenadas C El dise o los materiales y las especificaciones est n sujetos a cambios sin notificaci n previa por motivos de mejoras 32 POLIPASTOS EL CTRICOS DE CADENA MODELO CE ECT4 DOS VELOCIDADES Los polipastos el ctricos de dos velocidades se fabrican en capacidades que van de 250 a 2 000 kg La relaci n de 4 a 1 de velocidad del modelo ECTA4 es la ideal para una gran variedad
10. AS 4 AGUAR SERIE 622 Ganchos de suspensi n y carga fabricados en acero de alta resistencia Rodamientos de bolas que permiten un giro de 3609 Engranes de acero especial tratados t rmicamente Freno de carga autom tico Cubierta protectora de yan 7 robustez Cadena de eslabones de 66 6 6 gt l alta resistencia Soporte del gancho de carga de B rodamientos de bolas que permite un giro de 3609 k Cadena de mando calibrada CE SERIE 622 cc t lt Un lt A lt ra Un TT Er S c TT re TT A Un t LLI ET O A CE DATOS TECNICOS 15 20 TON 8 10 TON 2 3 4 5 TON 0 25 0 5 1 1 5 TON 1 30 co N O 05 2 N T CN 1 45 1 0 2 30 2 40 3 70 5 00 EXEXES 43 90 1 19 40 020 150 158 OPCIONAL Cadena de carga y mando de acero inoxidable y resistente al cido Bolsa recogedor de cadena y muy pr ctica para el transporte del polipasto manual CARROS PORTAPOLEAS jJ AGUAR SERIE 500 TIPO A TIPO B Capacidad VIGAS EN I P N o Radi m xima gr z de trabajo Kg B E LL o L ae LL 004 s 2 111 1 51 881 1 1 1 6 es ww so T pues 1 5 MS me s
11. adena y el tipo B sin mando o de empuje Las ruedas son de acero forjado pudiendo ir montadas sobre casquillos autolubricados o sobre rodamientos de bolas Mediante las arandelas de separaci n es ajustable a una gran variedad de anchuras y perfiles de viga IPN IPE e HEB Todos los carros van provistos de protecci n contra ca da e inclinaci n de acuerdo con la norma DIN 15018 y con las Directivas sobre Maquinaria OPCIONAL Cadena de carga y mando de acero inoxidable y resistente al cido Bolsa recogedor de cadena y muy pr ctica para el transporte del polipasto manual Nota Las poleas diferenciales y los carros JAGUAR no est n dise ados para la elevaci n de personas y no deben ser utilizados con este fin CE CE CARROS ACOPLADOS A POLEA J AGUAR DATOS T CNICOS TIPO A TIPO B iw oo 6 en ne os m os o 8 on e m m n Ce a elefane fe o ems meno m 8 8 enn m m s o me s s alaala a 90 e o ojo Cum 00 o folol eolas za a 5 o n pn m fi on Cem o jm jen 6 20 e 7 en 10 25 oe 38 608 ve 162 jen s an as oo 6675 09 m 10 m 38 808 oe 17 jenen an 0 675 0 om 02 10 m 10 PINZA DE ANCLAJE AGUAR gt PARA VIGAS Y POLIPASTOS La pinza de anclaje JAGUAR se ajusta r pido y seguro a los perfiles de acero IPN IPE etc Se puede utilizar como un siste
12. de aplicaciones en velocidad lenta trabaja con precisi n moviendo la carga a la posici n deseada y con la velocidad r pida la carga puede ser manejada eficaz y r pidamente Las velocidades lentas y r pidas est n ambas en su orden en la botonera Para la velocidad lenta presionar el bot n la mitad y la velocidad r pida se obtiene presionando el bot n completamente ECT4 250 KG 1TON s lo esquem tico A 500 56 ECT4 2 TON s lo esquem tico E Spec ificaciones est ndares mod ECTA polipasto el ctrico una velocidad trif sico monotensi n Capacidad Elevaci n Vel elevaci n Pot motor elev Servicio Cadena Altura Peso Neto Carga de m minuto kw min m x G aprox prueba Principales dimensiones mm kgs m R pi PS N2d pido Lento R pido Lento i de mm kgs kgs 21 51 916 885 881 86 Teone 98 soma Lent Dia mm ramales e Ma 1 250 3 26 04 05 0101013 485 35 35 245 245 137 149 20 660 195 500 scc es a o ns 4 1 520 37 625 20 660 195 1 000 SI CEP RT 1 1 570 49 1 250 25 1710 200 2 000 1 1 755 58 2500 255 255 191 30 1770 240 NOTAS a Solamente los polipastos con elevaciones est ndares est n representados arriba b Aseg rese que la potencia voltaje y frecuencia son las adecuadas y ordenadas C El dise o los materiales y las especificaciones est n sujetos a cambios sin notificaci n previa por motivos
13. ma r pido y seguro en la suspensi n de poleas diferenciales JAGUAR y polipastos de palanca PALFER JAGUAR e Colocaci n sencilla y r pida e Permite una amplia gama de perfiles e Fijaci n segura mediante un eje roscado de bloqueo Max 15 1 000 75 a 220 3 000 60 8 320 5 000 80 a 320 CE CE POLIPASTO DE PALANCA PALFER AGUAR SERIE 700 CAPACIDADES 0 75 1 5 3 6 TON Es la herramienta de palanca de m s alta calidad en su tipo ideal para trabajos en espacios reducidos y dentro de la gama de aparatos de bajo precio Est dise ado para manipular cargas en elevaci n y arrastre Es ligero robusto y resistente al desgaste adem s de su cadena de alta resistencia Su estructura de acero la caja de engranes y la tapa son robustas y resistentes a los impactos El control efectivo de la carga est asegurado por un freno mec nico que la retiene en cualquier punto y la libera instant neamente cuando hace falta Su sencillo dise o asegura un econ mico mantenimiento sin que se requie ran herramientas especiales Los ganchos est n fabricados en acero de alta resistencia provistos de cierres de seguridad pudiendo rotar 360 El doble mecanismo de trinquete consigue un control de la carga mejorado y con la garant a JAGUAR 12 POLIPASTO DE PALANCA PALFER J AGUAR CE SERIE 700 DATOS T CNICOS 0 75 1 5 3 TON 6 TON ELEVADOR TIRADOR PULLER CM AGUAR
14. s ECE4 ECTE4 El modelo de polipasto EC4 se fabrica con carro a cadena empuje o el ctrico unidos ambos rigidamente con soportes met licos Todos los carros son ajustables para adaptarse a las vigas se aladas en la tabla inferior Por favor solicite los carros para adaptarse a las vigas espe c ficas indicando detalles de medidas anchura de ala altura etc Modelos ECE4 ECTE4 Polipasto el ctrico de cadena con carro el ctrico de una o dos velocidades ECE4 ECTE4 250 KG amp 1 TON s lo esquem tico H i K ECTE4 A STR 500 k mol NEN jt ME ETC C WW 1 1 er maim d 1 A 1 mb mh 5 11 j 10 o i ECE4 ECTE4 2 TON E E s lo esquem tico m y A Especificaciones est ndard MOD ECE4 ECTE4 polipasto con carro el ctrico una o dos velocidades trif sico monotensi n i El i n Vel del car i ici Capacidad Elevaci el del carro Potencia Servicio Anchura M nimo Altura Peso Neto Principales dimensiones mm m min motor min deviga radio G aprox kgs m Carro b mm decurva Max kgs 50Hz 60Hz ikw iu m pue ien A BIDIE 1 20 3 02 695 62 245 245 123 1149 20 Jis 240 32 b 49 670 195 500 3 02 20 24 30 1 000 3 02 2 000 3 04 75 150 1 0 780 107 125512551177 127 30 no s
15. se 05 Estos carros se pueden suministrar en dos tipos diferentes el tipo A con mando por cadena y el tipo B sin mando o de empuje oI o f f aom Las ruedas son de acero forjado pudiendo ir montadas sobre casquillos autolubricados o sobre rodamientos de bolas Mediante las arandelas de separaci n es ajustable a una gran variedad de anchuras y perfiles de viga IPN IPE e HEB Todos los carros van provistos de protecci n contra ca da e inclinaci n de acuerdo con la norma DIN 15018 y con las Directivas sobre Maquinaria OPCIONAL Cadena de mando de acero inoxidable y resistente al cido Nota Las poleas diferenciales y los carros JAGUAR no est n dise ados para la elevaci n de personas y no deben ser utilizados con este fin CARROS PORTAPOLEAS j AGUAR SERIE 500 DATOS T CNICOS TIPO A TIPO 5 Lam so afrol n n sr fes Caso ooo o a sr fs Lam 9 oo or aan als as m eem a a fr Lam 99 oo 8 elas als o m eem a a fr Paso ln v o s s his CARROS ACOPLADOS A POLEA J AGUAR TIPO A TIPO B Estos carros acoplados son la combinaci n de una polea diferencial JAGUAR y de un carro portapoleas permi tiendo obtener un espacio muy reducido bajo la viga Estos carros se pueden suministrar en dos tipos diferentes el tipo A con mando por c
16. sitiva obteniendo unos pti mos resultados SE RECOMIENDA ELEVAR UNA SOLA CHAPA CADA VEZ SI LA CARGA ES LARGA CONVIENE UTILIZAR COMO M NIMO DOS GARRAS CON UNA ESLINGA DE DOS RAMALES O CON UN BALANC N DATOS T CNICOS Carga m x Capacidad Modelo de a apertura en mm GARRAS J AGUAR DE ELEVACI N Y ARRASTRE GARRA MODELO B PARA ELEVACI N VERTICAL Y TRANSPORTE CON DISPOSITIVO DE SEGURIDAD La garra JAGUAR modelo B est dise ada para el transporte vertical de cha pas mientras se conserva la fuerza de apriete completa en la apertura e El dispositivo del cierre de seguridad accionado por una palanca situada en un costado del aparato facilita un agarre sencillo de la carga e La leva provista de un potente resorte mantiene bloqueada la carga con se guridad a n en el caso de que esta est apoyada y no exista tensi n en el anillo e Las mordazas son de acero templado y de superficie dentada que agarran a la pieza a transportar de una manera eficaz y positiva obteniendo unos pti mos resultados SE RECOMIENDA ELEVAR UNA SOLA CHAPA CADA VEZ SI LA CARGA ES LARGA CONVIENE UTILIZAR COMO M NIMO DOS GARRAS CON UNA ESLINGA DE DOS RAMALES O CON UN BALANC N DATOS T CNICOS Modelo de apertura k en mm g GARRAS J AGUAR PARA TRANSPORTE DE REDONDOS GARRA MODELO R Con las garras JAGUAR 1 100616 R se transporta con facilidad toda clase de
Download Pdf Manuals
Related Search