Manual_NT45-1Tact_11458040
Contents
1. KARCHER NT 45 1 Eco NT 45 1 Eco Te Espa ol 5 962 447 0 2017977 07 07 N YA SS NA SN NA SN fa i i Yes NYI f II WWA ADVERTENCIAS IMPORTAN TES ANTES DE LA PRIMERA PUESTA EN MARCHA DEL APARATO DEBER N OBSERVARSE LOS SIGUIEN TES PUNTOS Si al desembalar el aparato comproba ra Vd alg n da o o desperfecto en el mismo atribuible al transporte rogamos se dirija inmediatamente al Distribuidor en donde adquiri el aparato Extraiga la totalidad de las piezas y ac cessorios del aparato que se encuen tran en el recipiente del mismo o en la caja de cart n del embalaje El aparato no es aspropiado para la as piraci n de polvos nocivos para la sa lud como por ejemplo amianto Para este tipo de aplicaciones deber poner se en contacto con su Distribuidor o la Delegaci n Nacional de K rcher El aspirador s lo se deber conectar a tomas de corriente instaladas correcta mente y provistas de una puesta a tie rra reglamentaria Los datos necesarios para el fusible de la red figuran en el apartado lt lt Caracter sticas T cni Cas gt gt Conectar el aparato s lo a tomas ca jas de corriente correctamente instala das y provistas de puesta a tierra v anse al respecto tambi n las adver tencias que se hacen en el apartado lt lt Instruccione2. Espa ol Nota S lo se puede apagar encender la limpieza autom tica de filtro con el aparato apaga do Apagar la limpieza autom tica de filtro gt Pulsar el interruptor El piloto de control del interruptor se apaga Encender la limpieza autom tica de fil tro gt Pulsar de nuevo el interruptor El piloto de control del interruptor se ilumina en verde Puesta fuera de servicio Desconexi n del aparato Extraer el enchufe de la red Vac e el recipiente Limpie el aparato por dentro y por fuera aspir ndolo y enjuag ndolo y Y y y 4 jj S gt Almacene la manguera de aspiraci n y el cable de acuerdo con la ilustraci n gt Coloque el aparato en un cuarto seco y prot jalo frente a un uso no autorizado Conservacion y mantenimien 10 A Advertencia Para efectuar trabajos en el aspirador des ench felo siempre antes Cambiar el filtro plano de papel ple gado gt Cambiar el filtro plano de papel plega do gt Cerrar la cubierta del filtro se debe o r c mo encaja Limpiar los electrodos CT gt Desbloquear y extraer el cabezal de as piraci n gt Limpiar los electrodos 3 Colocar y bloquear el cabezal de aspi raci n Ayuda en caso de aver a La turbina de aspiraci n no funcio na gt Compruebe el cable la clavija de en chute el fusible l
3. Flachfaltenfil Papierfiltert Membranfilter Spezialfiltert Flachfaltenfil ter te 2 lagig Diaphragm te nass ter PES Flat pleated Paper filter filter Special filter Flat pleated filter bag double Filtre a bag wet filter PES Filtre plat a layered membrane Sachet filtre Filtre plat a plis plis Sachet sp cial PES filtre a 2 mouill paisseurs Bestell Nr 6 904 367 6 904 210 6 904 212 6 904 171 6 904 190 Order No Num ro de r f rence NT 35 1 Eco Te Bestell Nr 6 904 367 6 904 208 6 904 212 6 904 211 6 904 190 Order No Num ro de r f rence NT 45 1 Eco Te NT 55 1 Eco Te 5 Normalst ube A Normal dust Poussi res normales Feinst ube Fine dust Poussi res fines Abrasive St ube Abrasive dust Poussi res abrasives Fl ssigkeiten nas ser Schmutz Liquids wet dirt Liquides salet s humides BIA C gepr ft R ckhalteverm gen gt 99 9 BIA C approved Retention gt 99 9 Contr le BIA C Conservation gt 99 9 5 X X X III Zubehor Accessories Accessoires 4 440 626 4 440 653 CDN 35 EL 6 906 208 C 35 6 906 241 C 35 6 906 242 C 35 6 906 321 C 40 6 906 279 C 40 6 906 546 C 40 EL 6 906 714 C 40 Oil 6 906 237 C 35 6 906 277 C 35 EL 6 906 344 C 40 Verl ngerung extension rallonge 2 639 483 eum Cana DD 2 639 484 DN 35 27 2 639 485 DN 35 27 EL 5 453 042 C 35 EL 5 453 052 C 35 EL 5 407 112 C 35 DN 35 5 407 111 C 40 D
4. QUE LA ASPIRADORA SEA USADA COMO JUGUETE No permita que se acerquen ni os a la Aspiradora 22 NO DEJE LA ASPIRADORA EN MAR CHA sin personal para cuidarla 23 NO OPERE LA MAQUINA GIEL CA BLE EL ENCHUFE La Clavija EL FILTRO O LA PROPIA ASPIRADORA ESTA EN MALA CONDICION Si la As piradora se ha ca do o ha sido da ada o expuesta a la intemperie o si se ha ca do en el agua m ndela o ll vela a un representante de servicio autorizado para que el mismo verifique su funcio namiento 24 SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS cuando opere la Aspirado ra Espa ol 25 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 26 MANTENGASE ALERTA No use la Aspiradora cuando est cansado o bajo la influencia de medicaci n alcohol o drogas GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Esta aspiradora est dise ada para uso comercial INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXI N A TIE RRA Este electrodom stico debe conectarse a tierra Si funciona incorrectamente o se aver a la conexi n a tierra proporciona un camino de resistencia m nima para la co rriente el ctrica con el fin de reducir el ries go de descargas el ctricas Este electrodom stico est equipado con un cable de alimentaci n que tiene un con ductor de conexi n a tierra del equipo y un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe introducirse en un toma corriente apropiado que est instalado y conectado a tierra adecuadamente de acuerdo con todos
5. cepillo 4 gt Montar el borde de goma 5 Nota El lateral estructurado del borde de goma tiene que estar para afuera Espa ol Retirar la bolsa filtrante de papel PR Para aspirar suciedad liguida se debe retirar la bolsa filtrante de papel o el fil tro de membrana accesorios especia les Se recomienda utilizar una bosa filtran te especial h meda v ase sistemas filtrantes A Advertencia Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de papel plegado Al aspirar suciedad h meda con la bo quilla para tapicer as o juntas o cuando se aspira principalmente agua de un re cipiente se recomienda desactivar la funci n Limpieza autom tica del filtro alcanzar el m x nivel de l quido se apaga autom ticamente el aparato En el caso de l quidos no conducto res como emulsi n de taladro acei tes y grasas no se apaga el aparato cuando el recipiente est lleno Se debe comprobar el nivel continua mente y vaciar a tiempo el recipiente Tras finalizar la aspiraci n en h medo limpiar el filtro plano de papel plegado los electrodos y el recipiente Enganche de clip w Me N La manguera de aspiraci n est equipada con un sistema de clip Se pueden conectar todos los accesorios C 35 C DN 35 Conexi n del aparato gt Conexi n del aparato Ajustar la potencia de aspiraci n
6. valiosos reciclables que deber an ser entregados para su aprovechamiento poste rior Evite el contacto de bate r as aceites y materias semejantes con el medioam biente Por este motivo entre gue los aparatos usados en los puntos de recogida previstos para su reciclaje El aparato est dise ado para la limpie za de pisos y superficies murales Este aparato es apto para el uso en aplicaciones industriales como en ho teles escuelas hospitales f bricas tiendas oficinas y negocios de alquiler Puesta en marcha Sistema antiest tico S lo Eco Te A trav s del manguito de empalme se deri van cargas est ticas As se evitan las chis pas y las descargas el ctricas con accesorios conductores de la electricidad opcional Aspiraci n en seco A Advertencia Al aspirar no retirar nunca el filtro plano de papel plegado Para la aspiraci n de polvo fino tambi n se puede utilizar una bolsa filtrante de Espa ol papel o un filtro de membrana acceso rios especiales Montaje de la bolsa filtrante de papel FS gt Desbloquear y extraer el cabezal de as piraci n 3 Insertar la bolsa filtrante de papel o el filtro de membrana accesorios espe ciales 3 Colocar y bloquear el cabezal de aspi raci n Aspiraci n de l quidos Montaje del borde de goma gt Desmontar las tiras de
7. BE INTENTAR LA REPARACION DEL CABLE ELECTRICO PARA PREVENIR CHOQUES ELEC TRICOS no exponga la herramienta a la lluvia Gu rdela en un luger seco SOLO USE LA ASPIRADORA COMO ESTA RECOMENDADO EN ESTE MA NUAL Tambi n use nicamente los ac cesorios recomendados MANTENGA ALEJADOS EL CABE LLO PELO ROPA ALHAJAS SUEL TAS DEDOS o cualquier otra parte del cuerpo de las aberturas y partes m vi les de la m quina Espa ol 14 NO CUBRA NI OBSTRUYA LAS ABERTURAS Mantenga las aberturas libres de pelusa pelo polvo y cualquier cosa que limite la circulaci n del aire 15 NO ASPIRE NINGUNA COSA QUE SE ESTE QUEMANDO ardiendo sin llama o echando humo tal como cigarrillos cigarros f sforos cerillos o cenizas calientes 16 NO ASPIRE MATERIALES COMBUS TIBLES O EXPLOSIVOS tal como car b n de piedra cereales o su polvo u otra sustancia fina y combustible 17 NO ASPIRE MATERIALES COMBUS TIBLES peligrosos t xicos o carcin genos por ejemplo gasolina gasoil petr leo para diesel acetona diluente para pintura aceite combustible cidos y disolventes no diluidos pesticidas y amianto asbesto 18 USE LOS FILTROS RECOMENDA DOS para limpiar aspirar materiales de paredes en seco o paneles de yeso 19 NO OPERE LA ASPIRADORA SIN FIL TRO ni sin instalar la bolsa de polvo 20 OLO CONECTE LA ASPIRADORA A TOMAS DE CORRIENTE CON CO NEXION A TIERRA Vea lt lt NORMAS DE SEGURIDAD gt gt 21 NO DEJE
8. N 40 5 407 113 C 40 C 35 5 031 718 DN 35 5 031 939 DN 35 EL 5 031 904 C DN 40 5 032 427 C DN 40 EL 6 906 513 6 906 384 6 906 554 6 903 018 6 906 383 o 6 906 511 DN 35 LE 6 900 922 DN 35 M 6 903 033 DN 40 6 902 104 DN 35 6 902 105 DN 40 6 903 862 DN 35 6 900 425 DN 35 hard 6 903 863 DN 35 soft EL elektrisch leitend electrical conductive conducteur lectrique C Clip Verbindung Clip connection Connexion de clip DN Konus Verbindung Cone connection Connexion de c ne M Metall metal m tal Oil olbest ndig oil resistant r sistant a l huile NT 45 1 Eco 7 303 086 0 Ss 7 303 086 0 A 4 321 213 0 7 303 086 0 6 906 240 0 6 900 514 0 5 453 042 0 6 435 369 0 6 435 197 0 N SN D Q 6 906 208 0 O 6 906 208 0 5 962 447 0 05 07 2007 Es un servici cio una Soluci n vi Pagado Sn ir que te as enico relaci pret de Asana Egura soria y En 4 durante el ppde ed 000 tufs Een oprie LANQUIN 5 el periodo de wee NQU te 28 un a o D Oper altamente leida Servicio Autorizado 5 4 de C V KARCHER F PASTEC CALID D Qu ventajas tengo e Posibilidad de pr starmo da un equipo similar 80 caso de que se hara programado un serio comectivo Mayor e Ho pagar s importe s por mano de obra duraria la vigencia de la PASTEG e Tendr s derecho A Capacilacioreas al n mero de usarios ue ros indi
9. a toma de corriente y los electrodos 3 Conexi n del aparato La turbina de aspiraci n se desco necta gt Vac e el recipiente La turbina de aspiraci n no funcio na tras vaciar el recipiente gt Apagar el aparato esperar 5 segundos y volver a encender tras 5 segundos gt Limpiar los electodos y el espacio entre los electrodos La capacidad de aspiraci n dismi nuye gt Eliminar las obstrucciones de la boqui lla tubo o manguera de aspiraci n o el filtro plano de papel plegado Cambiar la bolsa filtrante de papel Encajar correctamente la cubierta del filtro Limpiar o cambiar el filtro de membrana accesorios especiales Cambiar el filtro plano de papel plega do P rdida de polvo durante la aspira ci n y y yy gt Comprobar si el filtro plano de papel plegado est montado correctamente gt Cambiar el filtro plano de papel plega do El sistema autom tico de desco nexi n aspiraci n en h medo no arranca gt Limpiar los electodos y el espacio entre los electrodos Espa ol gt Controlar el nivel del liguido no conduc tor de electricidad permanentemente La limpieza autom tica de filtro no funciona gt La manguera de aspiraci n no est no conectada La limpieza autom tica de filtro no se puede apagar gt Avisar al servicio t cnico La limpieza autom tica de filtro no se puede encender gt Avisar al servicio t cnico En todos los pa s
10. es rigen las condiciones de garant a establecidas por nuestra em presa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se de ban a defectos de material o de fabricaci n En un caso de garant a le rogamos que se dirija con el comprobante de compra al dis tribuidor donde adquiri el aparato o al ser vicio al cliente autorizado m s pr ximo a su domicilio Accesorios y piezas de re puesto S lo deben emplearse accesorios y piezas de repuesto originales o autori zados por el fabricante Los accesorios y piezas de repuesto originales garanti zan el funcionamiento seguro y sin ave r as del aparato Podr encontrar una selecci n de las piezas de repuesto usadas con m s fre cuencia al final de las instrucciones de 460 En el rea de servicios de www kaer cher com encontrar m s informaci n sobre piezas de repuesto Espa ol lt Ei EN 60704 2 1 29 15 180 a 120 V 60 Hz 6 648 370 d 2 SJTW A 2 16 AWG 65 dB A BI a nom 8 A Ol 43 30 max 58 l s max 22 1 kPa 221 mbar 520 mm x 380 mm x 695 mm NT 45 1 Eco 12 5 kg NT 45 1 Eco Te 13 5 kg C DN C ID 35 mm Eco Te 1 6 A Eco Eco Te max 40 C Umgebungstemperatur Ambient temperature Temp rature ambiante Filtersysteme Filter Systems Syst me de filtres
11. jetarse en la posici n correcta con un tornillo met lico EN TODOS CASOS ASEGURE QUE LA TOMA DE CORRIENTE SEA APROPIA DA MENTE CONECTADA A TIERRA NUNCA QUITE EL CONDUCTOR DE TIE RRA DE LA CLAVIJA CABLES DE SERVICIO Utilice nicamente cables de servicio de tres alambres que tengan enchufes de tres terminales del tipo de conexi n a tierra y un tomacorriente de tres polos que acepte el enchufe del electrodom stico Reemplace immediatamente cables de servicio da a dos o gastados SE NINGUNA MANERA DEBE INTENTAR LA REPARACION DEL CABLE ELECTRI CO Ilustraci n A 1 CAJA DE SALIDA CON CONEXI N A TIERRA 2 EL CONDUCTOR DE TIERRA ES EL MAS LARGO llustraci n B 1 CAJA DE SALIDA CON CONEXI N A TIERRA 2 LENGUETA PARA CONECTAR A TIE RRA Espa ol 3 ADAPTADOR Indicaci n En Canada el uso de un adaptador tempo ral no est permitido por el C digo El ctrico Canadiense Mantenimiento de los equipos dotados de doble aislamiento Un aparato dotado de doble aislamiento in corpora dos sistemas de aislamiento en lu gar de la puesta a tierra Es decir los equipos dotatos de doble aislamiento no in corporan ning n conductor ni dispositivo de puesta a tierra ni hay que acoplar a di cionalmente a los mismos una puesta a tie rra Los trabajos de mantenimiento de un equipo dotado de un sistema de doble ais lamiento requieren unos conocimientos particularmente amplios y completos de di cho disp
12. los c digos y ordenan zas locales ADVERTENCIA La conexi n incorrecta del conductor de conexi n a tierra del equipo puede ocasio nar un riesgo de descargas el ctricas Consulte a un electricista calificado o a una persona de servicio competente si no est seguro de si el tomacorriente est conecta do a tierra adecuadamente No modifique el enchufe suministrado con el electrodom stico Si el enchufe no entra en el tomacorriente haga que un electricis ta calificado instale un tomacorriente apro piado Este electrodom stico est dise ado para utilizarse en un circuito de 120 V nominales y tiene un enchufe conectado a tierra que tiene un aspecto como el del enchufe que se ilustra en la Fig A Puede utilizarse un adaptador temporal que tenga un aspecto como el del adapta dor que se ilustra en la Fig B para conectar este enchufe a un tomacorriente de dos po los de la manera que se muestra en la Fig B si no se dispone de un tomacorriente conectado a tierra adecuadamente El adaptador temporal debe utilizarse nica mente hasta que un electricista calificado pueda instalar un tomacorriente conectado a tierra adecuadamente Fig A La extensi n r gida de color verde que so bresale del adaptador en forma de leng e ta orejeta etc debe conectarse a una toma de tierra permanente como por ejem plo una tapa de caja tomacorriente conec tada a tierra apropiadamente Siempre que se utilice este adaptador debe su
13. ositivo y del aparato en cuesti n debiendo ser ejecutados exclusivamente por personal especializado del Servicio T cnico Postventa Oficial En caso de tener que sustituir piezas o componentes defectuosos del sistema de doble aislamiento las piezas de repuesto deber n ser id nticas a las piezas defec tuosas Espa ol MI Antes de poner en marcha por primera vez el aparato lea el presente manual de instrucciones y siga las instrucciones que figuran en el mismo Conserve estas instrucciones para su uso posterior o para propietarios ulteriores _jAntes de la primera puesta en marcha lea sin falta las instrucciones de uso y las instrucciones de seguridad n 5 956 249 El incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguri dad puede provocar da os en el apara to y poner en peligro al usuario y a otras personas En caso de da os de transporte informe inmediatamente al fabricante ndice de contenidos Protecci n del medio ambiente 25 Uso previsto 25 Puesta en marcha 25 Manejo 27 Puesta fuera de servicio 28 Conservaci n y mantenimiento 29 Ayuda en caso de aver a 29 Garant a 30 Accesorios y piezas de repuesto 30 Protecci n del medio ambien te Los materiales de embalaje son reciclables Po favor no tire el embalaje a la basura dom stica en vez de ello entr guelo en los puntos oficiales de recogida para su reciclaje o recuperaci n Los aparatos viejos contienen materiales
14. quen We Tendr s asesoria tele por Dee Sal Stare Capackado en Cap de que y la talla o duda son menor Tus reporl s entrar n an nuestra PE 8 programaci n de trabajo como URGENTE w La disponibilidad de rolacci nas tere preferancia a clientes que Cuentan con poliza Se Anual de ZS Servicio E T cnico Especializado Servicio Wm Son PLANEACI N QUIMICA INDUSTRIAL S A DE C V eMail info planquin com mx Internet http www planquin com mx
15. s para conectar a tierra el ctrica gt gt En caso de utilizar herramientas el ctricas acopladas al aparato deber n observarse estrictamente todas las normas de seguri dad b sicas a fin de prevenir cualquier riesgo de incendio descargas el ctricas 0 da os o lesiones del personal encargado de manipular los mismos Esta aspiradora est dise ada para uso comercial 4 DESCONECTE LA ASPIRADORA DEL CIRCUITO DE ALIMENTACION antes de quitar la tapa antes de realizar tra bajo de mantenimiento y cuando no la est utilizando NO DEJAR EL APARATO sin vigilan cia mientras est enchufado SIEMPRE VERIFIQUE QUE EL CA BLE ELECTRICO no est da ado o desperfecto antes de usar la Aspirado ra NO TIRE Jale O LLEVE LA ASPIRA DORA POR EL CABLE ELECTRICO Tampoco debe pellizcarlo con una puerta o estirarlo por ning n canto bor de agudo NO EXPONGA EL CABLE A LO CA LIENTE NI A ACEITES Para prevenir un tropiezo no deje el cable suelto des pu s de usarlo NO PASE LA ASPIRADORA POR EN CIMA DEL CABLE DE ALIMENTA CI N PONGA EL SELECTOR EN LA POSI CION DE lt lt OFF gt gt antes de desen chufar la Aspiradora NO DESENCHUFE EL CABLE DE UN TIRON Jal n Para desenchufarla agarre la ciavga enchufe no el cable NO AGARRE LA CLAVIJA ENCHUFE CON LAS MANOS MOJADAS EL CABLE ELECTRICO O LA CLAVI JA s lo de be ser reemplazado por un representante de un Centro de Servicio Autorizado SE NINGUNA MANERA DE
16. z HI lt 4 E A N 00 SE 2 W UD Se As Solo Eco Te gt Ajustar la potencia de aspiracion min max en la rosca de regulaci n Trabajar con herramientas el ctri cas y mi S lo Eco Te 3 Introducir la clavija de red de la herra mienta el ctrica en el aspirador 3 gt Conectar el aparato 1 Si el piloto se ilumina la aspiradora est en modo standby 2 Nota La aspiradora se enciende y apaga au tom ticamente con la herramienta el c trica La aspiradora tiene un retraso de arran que de hasta 0 5 segundos y hasta 15 segundos de marcha en inercia Datos de potencia de conexi n de las herramientas el ctricas v ase Datos t cnicos gt Adaptar el manguito de conexi n a la conexi n de la herramienta el ctrica Espa ol Oh gt Retirar el codo de la manguera de suc ci n gt Montar el manguito de conexi n en la manguera de succi n gt Conectar el manguito de conexi n con la herramienta el ctrica Limpieza autom tica de filtro El aparato dispone de una novedosa lim pieza de filtro especialmente efectiva con el polvo fino El filtro plano de papel plega do se limpia autom ticamente cada 15 se gundos con un soplo de aire ruido vibrante Nota La limpieza autom tica de filtro viene ajus tada de f brica
Download Pdf Manuals
Related Search
Manual_NT45 1Tact_11458040