resguardos importantes lea y siga todas las - E
Contents
1. INSTRUCCIONES DE INSTALACI N COMPLEMENTARIAS PARA SU USO CON EL FOCO TIPO BAH A FLUORESCENTE LINEAL E LF34X54U E CONOLIGHT 2 conolieht AD Precauciones RESGUARDOS IMPORTANTES Este manual de instrucciones es complementario y es espec fico para su uso con accesorios E conolight Si instala cualquier otro accesorio siga las instrucciones de cableado e instalaci n gen ricas que se proporcionen con el producto Al usar equipos el ctricos se deben tomar siempre precauciones b sicas de seguridad que incluyen las siguientes LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCI N Para evitar descargas el ctricas no una el conector de la bater a hasta que se complete la instalaci n y se proporcione energ a de CA a la unidad PRECAUCI N Este accesorio proporciona m s de una fuente de suministro de energ a de salida Para reducir el riesgo de descarga el ctrica desconecte las fuentes normal y de emergencia apagando el circuito de derivaci n de CA y desconectando el conector de la unidad PRECAUCI N sta es una unidad sellada La bater a de Ni Cad de alta temperatura integral no se puede cambiar Reemplace la unidad completa cuando sea necesario y recicle o elimine la bater a de n quel cadmio de manera adecuada No lo use en exteriores El estabilizador de emergencia est dise ado para su uso con accesorios para interiores con conexi n a tierra que aparezcan en la lista de UL con excepci n2. de salidas de aire calefaccionado o lugares peligrosos El estabilizador de emergencia requiere una fuente de alimentaci n de CA no conmutada de 120 277 voltios Cubra debidamente el conductor de CA que no use No lo monte cerca de calefactores el ctricos o a gas El estabilizador de emergencia se debe montar en lugares y a alturas en donde no est sujeto a manipulaci n por parte de personal no autorizado El estabilizador de emergencia cebar en fr o y operar un foco durante 90 minutos El uso de equipo accesorio no recomendado por el fabricante puede provocar una condici n insegura www e conolight com 888 243 9445 CI327X01RO 08 03 10 Documento Para Espa ol 888 243 9339 Dibujo P gina JAD 10 162 10 No use este equipo para otro uso que no sea para el que se dise 11 Inst lelo de acuerdo con National Electrical Code y los reglamentos locales 12 Personal calificado debe realizar la instalaci n y el mantenimiento GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTALACION ESTABILIZADOR DE EMERGENCIA 1 Retire la cubierta del estabilizador del accesorio quitando los 8 tornillos Torx Figura 1 2 Retire 1 orificio ciego del extremo del canal del estabilizador Figura 2 3 Instale el interruptor de prueba insert ndolo por el orificio ciego y fij ndolo con la tuerca Figuras 3 y 4 4 Inserte un extremo del estabilizador de emergencia en la ranura del canal y fije el otro extremo de
3. 08 03 10 Dibujo P gina Para Espa ol 888 243 9339 JAD 10 162 PRUEBA Y MANTENIMIENTO Presionando el lente rojo en el TBTS se apaga la luz en el TBTS y se fuerza la unidad para que cambie al modo de emergencia interrumpi endo la energ a hacia el estabilizador de CA designado Ahora el esta bilizador de emergencia ilumina el foco de emergencia Despu s de soltar el TBTS el accesorio regresa su funcionamiento normal luego de un retardo moment neo Para simular un apag n use el disyun tor para cortar la energ a de CA PRUEBA INICIAL Deje que la unidad se cargue aproximadamente 2 horas y luego pre sione el TBTS para realizar una prueba de descarga corta Deje que la unidad se cargue durante 24 horas despu s de realizar una prueba de una hora El estabilizador de emergencia es una unidad que no requiere manten imiento sin embargo se deben realizar pruebas e inspecciones per i dicas Norma NFPA 101 C digo de Seguridad Humana Procedimientos de Mantenimiento y Prueba o siga su c digo local FAX 262 504 5409
4. a a Corte los hilos negro y rojo cerca de la desconexi n del estabilizador y des chela b Pele el hilo blanco 8a aproximadamente 13 mm 1 2 y con ctelo al hilo negro blanco del estabilizador de emergencia A sle la conexi n con una tuerca para hilos c Pele el hilo negro aproximadamente 13 mm 1 25 Instale el accesorio e introduzca los conductores del suministro 9 de energ a como se indica en las instrucciones de instalaci n del accesorio 10 Conecte los conductores del suministro de energ a de la siguiente forma a Conecte el conductor de conexi n a tierra de entrada al hilo de conexi n a tierra del accesorio verde con raya amarilla b Conecte el conductor neutro de suministro de entrada blanco al conductor blanco del estabilizador de emergencia FAX 262 504 5409 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N COMPLEMENTARIAS PARA SU USO CON EL FOCO TIPO BAHIA FLUORESCENTE LINEAL E LF34X54U E CONOLIGHT 2 conolight c Conecte el conductor de suministro de entrada del accesorio conmutado o no conmutado al conductor negro pelado en el paso 8c conductor negro a la desconexi n del sensor de ocupaci n d Determine el voltaje del suministro de energ a de entrada 120 V o 277 V y conecte el conductor con electricidad de entrada no conmutado al conductor del estabilizador de emergencia de la siguiente forma i Negro si son 120 V ii Naranja si son 277 V e Use tuercas para hilos a sle todas las conexio
5. jo del estabilizador de emergencia 4 Retire el hilo rojo del borne 6 de la salida B en el estabilizador fluorescente de CA y con ctelo al hilo rojo blanco del estabilizador de emergencia 5 Conecte el hilo blanco del estabilizador de emergencia al borne 5 de la salida B en el estabilizador fluorescente de CA 6 Conecte el hilo azul blanco del estabilizador de emergencia al borne 6 de la salida B en el estabilizador fluorescente 7 Ubique el hilo amarillo conectado al borne 4 de la salida B en el estabilizador fluorescente de CA www e conolight com 888 243 9445 Documento CI327X01RO 08 03 10 imna E T uinea CA E so O K JE O EAN 05 JE CES NEGRO 120V DE Al BLA ROJO Para Espa ol 888 243 9339 Dibujo P gina JAD 10 162 ESTABILIZADOR ELECTRONICO LUMA BLF454 U ESTABILIZADOR DE EMERG ENCIA E CONOLIGHT AMARILLO AZUL BLA AZUL BLA AZUL BLA ROJO BLA ESTAB EMERGENCIA E ACLBP08D E ACLBP14D CABLEADO DEL ESTAB EMERGENCIA DESCONEXI N DE BATER A a Corte el hilo amarillo en el medio entre el estabilizador y el tomacorriente Figura 8 Quite aproximadamente 13 mm 1 2 del aislamiento de cada extremo de los hilos amarillos b Con una tuerca para hilos conecte el hilo amarillo del estabilizador de emergencia a los dos hilos amarillos del paso 7a Figura 9 8 Retire y deseche la desconexi n del estabilizador de la siguiente form
6. l estabilizador de emergencia con un tornillo Figuras 5 y 6 FIGURA 2 FIGURA 1 FIGURA 4 FAX 262 504 5409 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N COMPLEMENTARIAS PARA SU USO CON EL FOCO TIPO BAHIA FLUORESCENTE LINEAL E LF34X54U E CONOLIGHT FIGURA 7 NARANJA J NARANJA T DESCONEXI N DEL A SENSOR DE OCUPACI N AMARILLO AMARILLO AMARILLO A AMARILLO T ENERG A DE CA DEL ESTABILIZADOR CONMUTADO O NO CONMUTADO ENERG A DEL ESTABILIZADOR DE EMERGENCIA NO CONMUTADO NARANJA BLANCO BLA NEG NEGRO NARANJA oO COM N BLANCO ROJO NEG O ROJO MARCADO DETERMINE EL VOLTAJE DEL SUMINISTRO ENERGIA DE ENTRADA Y CONECTE EL CONDUCTOR CON ELECTRICIDAD DE ENTRADA NO CONMUTADO AL ESTABILIZADOR DE EMERGENCIA DE LA SIGUIENTE MANERA NEGRO 120 V NARANJA 277 V BLANCO mi 2 conolieht INSTALACI N CABLEADO DEL ESTABILIZADOR DE EMERGENCIA AL ACCESORIO FIGURA 7 PRECAUCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA ASEG RESE DE QUE LOS CONDUCTORES DE LA BATER A NO EST N CONECTADOS ANTES DE INTENTAR CABLEAR EL ESTABILIZADOR DE EMERGENCIA 1 Conecte el hilo blanco rojo del estabilizador de emergencia al hilo blanco del interruptor de prueba 2 Conecte el hilo rojo negro o rojo con etiqueta del estabilizador de emergencia al hilo rojo del interruptor de prueba 3 Retire el hilo rojo del borne 5 de la salida B en el estabilizador fluorescente de CA y con ctelo al hilo ro
7. nes que no se usaron en el paso 10d anterior NOTA Los dos suministros de energ a conmutado y no conmutado se deben conectar al mismo circuito de derivaci n 11 Coloque las etiquetas Caution Precauci n y Test Prueba de la siguiente forma a La etiqueta Caution This unit has more than one Power supply Precauci n Esta unidad tiene m s de un suministro de energ a dentro del panel de acceso del cableado b La etiqueta Lighted Push button Test Switch Interruptor de prueba del bot n iluminado fuera del accesorio cerca del interruptor de prueba del indicador de carga FIGURA 8 FIGURA 9 FUNCIONAMIENTO DEL ESTABILIZADOR Modo normal Con energ a de CA El estabilizador de CA opera el foco fluorescente de la forma en que se dise El estabilizador de emer gencia est en el modo auxiliar de carga El interruptor de prueba de cuerpo roscado TBTS por sus siglas en ingl s se encender e indi car visualmente que se est cargando la bater a Modo de emergencia Falla en la energ a de CA El estabilizador de emergencia detecta la falta de tensi n de CA y activa autom ticamente el modo de emergencia Se ilumina un foco en salida disminuida por un m nimo de 90 minutos Cuando se restaura la energ a de CA el estabilizador de emergencia vuelve a conmutar el sistema al modo normal y reanuda la carga de la bater a www e conolight com 888 243 9445 Documento CI327X01RO
Download Pdf Manuals
Related Search