Serie H3 ONVIF Cámara de red mini-domo fija para interiores Guía
Contents
1. 5 Vuelva a apretar el tornillo de bloqueo para fijar el mecanismo de card n en su sitio 6 Desconecte el cable de v deo BNC2. ER LA MA MANUTENZIONE NUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO WEEE Residuos de equipos el ctricos y electr nicos Eliminaci n correcta de este producto aplicable en la Uni n Europea y otros pa ses europeos con sistemas de separaci n de residuos Se debe eliminar este producto al final de su vida til de acuerdo con las leyes las normativas y los procedimientos locales aplicables A Declaraci n de conformidad con las normas FCC Informaci n dirigida al usuario Este equipo ha sido sometido a pruebas y ha demostrado que cumple los l mites establecidos para un dispositivo digital de clase B Conforme al Apartado 15 de las Normas FCC estos l mites han sido dise ados para proporcionar una protecci n razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones podr a provocar interferencias en las comunicaciones por radio No obstante no existe ninguna garant a de que las interferencias no se producir n en una determinada instalaci n Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepci n de radio y televisi n que pueden determinarse al encender y apagar el equipo el usuario deber intentar corregir tales interferencias Por ejemplo intente reorientar o reubicar la antena receptora aumentando la separaci n existent
3. O Configuraci n de red Utilidad IP de Honeywell Nota Antes de instalar y utilizar la utilidad IP de Honeywell aseg rese de que la c mara est conectada a la red a trav s de un cable Ethernet CAT5 Para detectar los dispositivos de c mara IP y configurar sus ajustes de red primero deber instalar la utilidad IP Consulte la Gu a de la c mara de red mini domo fija para interiores serie HC en el sitio web de productos de Honeywell Deber tener privilegios de administrador de Windows para la estaci n de trabajo en la que se instale la utilidad IP de Honeywell Inserte el DVD La ejecuci n autom tica iniciar la instalaci n Si el sistema no se inicia autom ticamente examine los contenidos de la unidad de DVD y ejecute la utilidad IP de Honeywell Setup exe Siga los pasos del asistente InstallShield Haga log on en la funci n IP con un doble click en el icono de funci n IP del escritorio La principal pantalla de funci n IP aparece Nota Esta c mara H3 soporta la especificaci n ONVIF para interoperabilidad entre equipos de video en red Las gamas Equip y Equip2 no soportan esta especificaci n ONVIF Configuraci n de la red 1 Una vez inicie sesi n en la utilidad IP se descubrir n autom ticamente los dispositivos de la red y se mostrar n en una lista dentro del panel Discovery Detecci n Tras la detecci n inicial la actualizaci n autom tica continuar detectando los dispositivos de red que se vayan inc
4. aladre los orificios en la superficie de montaje 3 Conexi n de los cables l En Nota Nota 4 Tire de los cables a trav s del orificio hasta que tenga al menos unos 10 cm de cable Retire la cinta de conector verde de la base de la c mara y efect e las conexiones necesarias 24 V CA Rey lila mee I O audio e allarme non sono disponibili nelle telecamere H3SVP e 1 PIN Definici n Entrada de audio Entrada de audio Salida de audio Salida de audio Entrada de alarma Entrada de alarma Salida de alarma OINI OIO AI OIN Salida de alarma Carece un cable de par trenzado UTP desde cada contacto de alarma perif rico hasta cada entrada de alarma del bloque de terminales Para m s informaci n sobre configuraci n de audio y alarmas consulte la Gu a de la c mara de red mini domo fija para interiores serie N3 que encontrar en su DVD Conexi n de red Ethernet RJ45 con cualquier tipo de cable CAT5 Tambi n para Power over Ethernet PoE 802 3af Alimentaci n alarma audio Plata de cubierta No es recomendable que suministre alimentaci n de 24 V de CA y PoE al mismo tiempo Tire de los cables a trav s de la parte posterio
5. e entre el equipo y el receptor o conectando el equipo a una toma de un circuito diferente Precauci n Cualquier modificaci n realizada sin la aprobaci n expresa de la parte responsable del cumplimiento de las normas podr a anular el derecho del usuario a utilizar el equipo Este aparato digital de clase B cumple con la normativa canadiense CES 003 Norteam rica El equipo suministrado con esta gu a cumple las normas UL 60950 1 y CSA C22 2 No 60950 1 Declaraci n de conformidad del fabricante El fabricante declara que el equipo suministrado con esta gu a cumple los requisitos b sicos de protecci n con arreglo a la Directiva 2004 108 CE sobre compatibilidad electromagn tica y la Directiva LVD 2006 95 CE sobre baja tensi n conforme a los requisitos de los est ndares EN 55022 para emisiones EN 50024 para inmunidad y EN 60950 para seguridad de equipos el ctricos Informaci n de contacto Honeywell www honeywellvideo com 34 902 667 800 nicamente en Espa a HVSsupportoOhoneywell com Documento 800 13658 Revisi n A 12 2012 O 2012 Honeywell International Inc Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n puede reproducirse de ning n modo sin el permiso por escrito de Honeywell La informaci n de esta publicaci n se considera precisa en todos los sentidos No obstante Honeywell no puede asumir la responsabilidad ante las consecuencias que sean resultado del uso de la misma La informaci
6. isi n de la c mara Ajuste horizontalmente y verticalmente para que e rea de inter s se encuentre en el centro del campo de visi n de la c mara Tornillo de fijaci n afl jelo para Conector de salida de ajustar la rotaci n vertical v deo local para Vista superior encuadrar y enfocar o Leyenda Ajuste el y A Rotaci n vertical enfoque o o B Rotaci n horizontal superior C Rotaci n panor mica Ajuste la longitud focal inferior c H3D2FX Ajuste el campo de visi n de la c mara Ajuste horizontalmente y verticalmente para que el rea de inter s se encuentre en el centro del campo de visi n de la c mara Los ajustes finales de foco y zoom se pueden realizar utilizando el cliente web de la c mara Consulte el manual de Funcionamiento de la c mara l Tornillo de fijaci n Conector de salida de Vista superior afl jelo para ajustar la v deo local para rotaci n vertical encuadrar y enfocar Leyenda A Rotaci n vertical B Rotaci n horizontal C Rotaci n panor mica
7. itar Fijar la vista en objetos brillantes por ejemplo instalaciones de iluminaci n durante periodos prolongados Utilizar o almacenar la unidad en los siguientes lugares e Entornos extremadamente h medos polvorientos fr os o calientes en los que la temperatura de funcionamiento no est dentro del margen recomendado de 10 C a 50 C e Cerca de fuentes de fuerte radiaci n electromagn tica como transmisores de radio o televisi n e Cerca de l mparas fluorescentes u objetos que reflejen la luz e Bajo fuentes de luz inestables puede causar parpadeos Documento 800 13658 Revisi n A 12 2012 Q Preparaci n 1 Preparaci n de la C mara 1 reloj hasta desconectarla Retire la torreta Gire la c mara en el sentido contrario al de las agujas del reloj hasta que se desconecte del fald n Aparte la burbuja la torreta y la c mara Burbuja 2 Preparaci n de la superficie 2 de montaje montaje en superficie o a nivel Gire la burbuja en el sentido contrario al de las agujas del Marque la superficie donde vayan los orificios de los tornillos y el orificio de acceso del cable e Utilice la plantilla de montaje si va a montar la c mara en superficie e Siva a montar la c mara a nivel utilice la placa de adaptador correspondiente Pret
8. la pared Empuje suavemente los tapones de los tornillos hasta dejarlos fijos sobre las cabezas de los tornillos Fije el conjunto de la c mara a la placa del adaptador gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic y quede fijo Ajuste el campo de visi n de la c mara ver Ajuste de la c mara Instale la torreta de manera que haga clic y quede fija Instale la burbuja coloc ndola sobre la c mara con las pesta as hacia la izquierda de las ranuras y luego gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que las pesta as hagan clic y queden fijas Caja 4S no incluida y opcional NANI O OQ LZZ Placa del adaptador Tornillos E Tapones de Pr tornillos Conjunto de c mara Torreta Burbuja E Ajuste de la c mara 1 Aplique alimentaci n a la c mara 2 Conecte el cable de v deo BNC al conector de salida de v deo local y observe la se al de v deo ver ilustraci n m s abajo Nota Si su instalaci n necesita una fuente de alimentaci n de 24V por favor espere aproximadamente 1 minuto despu s de la conexi n a que aparezca el video 3 Afloje el tornillo que bloquea el mecanismo de card n en su sitio para ajustar la rotaci n vertical 4 Ajuste el campo de visi n de la c mara H3D1FX H3W1FX H3SVPX H3S1PX Ajuste el campo de v
9. n contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso Pueden publicarse revisiones o nuevas ediciones de este documento que incorporen esos cambios Honeywell Serie H3 ONVIF C mara de red mini domo fija para interiores Gu a de instalaci n r p ida Documento 800 13658 Rev A 12 2012 Introducci n Gracias por adquirir una c mara de red mini domo fija serie H3 de Honeywell Antes de instalar la c mara compruebe cu l es su modelo y lea atentamente esta gu a Serie equiPO Minidomo H3D2FX resoluci n 1080p lente motorizada foco y zoom de 3 9 mm Minidomo H3D1FX 720 p de resoluci n ptica varifocal auto iris 3 3 12 mm Minidomo H3W1FX 720p Wide Dynamic con lente varifocal auto iris de 3 3 12 mm Serie Performance Minidomo H3S1PX resoluci n 720p 3 3 12 mm Lente vari focal auto iris Minidomo H3SVPX resoluci n VGA 3 3 12 mm Lente vari focal auto iris Si desea obtener informaci n detallada sobre su c mara espec fica consulte la gu a de usuario adecuada que se encuentra en el DVD de la utilidad IP Antes de instalar la c mara Honeywell recomienda consultar el sitio Web www honeywellvideo com products cameras para descargar los ltimos manuales y actualizaciones de software Notas sobre el funcionamiento Fuente de alimentaci n Condiciones de funcionamiento Esta c mara tipo domo puede funcionar con corriente alterna de 24 V o PoE Ev
10. orporando o eliminando Conecte con su dispositivo de c mara IP haciendo doble clic en el panel Discovery Detecci n o seleccion ndolo y haciendo clic en xy Configuraci n de los ajustes de red IP e Autom ticamente Conecte con el dispositivo haga clic en la ficha System Sistema seleccione Obtain an IP Address automatically Obtener direcci n IP autom ticamente escriba el nombre del dispositivo y haga clic en Apply Aplicar La configuraci n de red se asignar autom ticamente desde el servidor de red Manualmente Conecte con el dispositivo y haga clic en la ficha System Sistema Aseg rese de que no est seleccionada la opci n Obtain an IP Address automatically Obtener direcci n IP autom ticamente y escriba el nombre del dispositivo la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace Haga clic en Apply Aplicar Precauci n Compruebe la configuraci n de la red IP antes de hacer clic en Apply Aplicar Los valores incorrectos podr an ocasionar un fallo al conectar la herramienta al dispositivo Nota A en contacto con su administrador de red si experimenta cualquier problema con la red o tiene alguna duda sobre ella Funcionamiento de la c mara La c mara dispone de un cliente Web que le permite ver v deo y configurar el dispositivo para la c mara a trav s de un navegador Web est ndar Consulte la Gu a de la c mara de red mini domo fija para interiores serie H3 para configurar su explorado
11. r o de las entradas laterales del fald n de la c mara y con ctelos al conjunto de la c mara Puede que tenga que cubierta para el montaje a nivel retirar la placa de la O Montaje de la c mara Montaje en superficie 1 Sujete el fald n al techo o a la pared utilizando los tornillos adecuados no suministrados Gire y alinee la etiqueta amarilla del conjunto de la c mara con la etiqueta amarilla del fald n e l Fije el conjunto de la c mara a fald n presion ndolo hacia ste ltimo y luego gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que haga clic y quede fijo Ajuste el campo de visi n de la c mara ver Ajuste de la c mara Instale la torreta de manera que haga clic y quede fija Instale la burbuja coloc ndola sobre la c mara con las pesta as hacia la izquierda de las ranuras y luego gir ndola en el sentido de las agujas del reloj hasta que las pesta as hagan clic y queden fijas Conjunto de c mara t t Torreta Burbuja Montaje a nivel con o sin caja 4S imagen caja 49 Utilice los tornillos incluidos para conectar la placa del adaptador directamente al techo o a la pared Tambi n puede utilizar unos tornillos que tenga para conectar la placa del adaptador a la caja 4S que haya fijado al techo o a
12. r web y poder ver el v deo Para iniciar sesi n en la aplicaci n de cliente Web Ejecute Internet Explorer y escriba la direcci n URL direcci n IP de la c mara de red O BIEN inicie la aplicaci n de cliente web desde la utilidad de IP haciendo clic en Launch Browser Iniciar explorador Seleccione el nombre de usuario admin administrador o guest invitado Escriba la contrase a atenci n distingue entre may sculas y min sculas y haga clic en ES Las contrase as predeterminadas son 1234 administrador o guest usuario invitado Advertencias Las labores de instalaci n y mantenimiento s lo deben ser realizadas por t cnicos especializados y con experiencia para cumplir todas las normas locales y mantener la garant a ADVERTENCIA Los modelos de 12 V CC 24 V CA requieren el uso de adaptadores de corriente de clase 2 certificados por CSA o aprobados en UL para garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad el ctrica Power over Ethernet PoE deber cumplir la norma IEEE 802 3af PoE QUESTO SIMBOLO INDICA CHE ATTENZIONE ALLUINTERNO DELLUNITA E RISCHIO DI SCOSSE PRESENTE UNA TENSIONE ELETTRICHE PERICOLOSA CHE PU PROVO NON APRIRE CARE SCOSSE ELETTRICHE ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI QUESTO SIMBOLO INDICA CHE SCOSSE ELETTRICHE NON RIMUOVERE LA CON LUNITA VENGONO FOR CALOTTA NITE ISTRUZIONI IMPORTANTI UTENTE NON PU INTERVENIRE SU ALCUNA SUL FUNZIONAMENTO E LA PARTE CONTENUTA AL INTERNO P
Download Pdf Manuals
Related Search