Home

tiro forzado - tipo B2

1. Manual de instrucciones tiro forzado tipo B2 Calentador de agua de paso continuo Tipo B2 climatizacion amp confort Este manual contiene QKA 1 2 Lea las instrucciones antes de instalar y Instrucciones t cnicas para la Instrucciones para conversi n a diferentes Advertencias preliminares Parametros t cnicos Instalaci n ajuste y mantenimiento Instrucciones de uso y mantenimiento gases poner en funcionamiento este calentador IMPORTANTE Este artefacto requiere un conducto de evacuaci n de los productos de la RESOLUCI N 1023 2004 MINISTERIO DE COMERCIO INDUSTRIA Y TURISMO S G S CALENTADORES DE PASO A GAS combusti n conforme a las exigencias del fabricante estipuladas en el manual de instalaci n el cual no debe DN Certificado N 7105 conectarse a un ducto comunal modelos 6 LTF 10 LTF Garant a 18 meses 42 LTF Se or a usuario a COMERCIALIZADORA OKA S A S agradece su confianza y preferencia y queda a su disposici n para brindarle en caso de necesitarlo el servicio t cnico profesional que usted merece Para ello comun quese a la l nea gratuita nacional que aparece en la portada de este manual en el formato de garant a y en el sticker de garant a adherido al calentador Este manual tiene dos prop sitos por una parte le sirve al instalador calificado para encontrar los requisitos y recomendaciones para la instalaci n y por otra pa
2. Debe garantizarse que el calentador se instale en un lugar donde no constituya condiciones de riesgo para los usuarios ni sus bienes incluyendo situaciones tales como proximidad a tendederos de ropa En particular debe garantizarse que el calentador est alejado al menos 30 cm con respecto a cualquier material combustible En el recinto donde se instale el calentador no deben almacenarse sustancias inflamables explosivas ni corrosivas Debe conservarse una distancia libre m nima de 30 cm entre el calentador y cualquier material combustible Debe conservarse una distancia libre m nima de 5 cm entre el ducto de evacuaci n y cualquier material combustible 3 12 Distancias del calentador a materiales inflamables Conserve una distancia JE m nima de 5 cm entre el ducto de evacuaci n de humos y e cualquier material combustible i Distancia libre m nima entre el calentador y el quemador m s cercano del artefacto de M cocci n 40 cm en sentido horizontal B e Distancia libre m nima entre el calentador y cualquier material inflamable 30 cm 3 13 Tasa de flujo de gas a las condiciones est ndar de referencia JESSE JESSE ES 4 Instrucciones de uso y mantenimiento destinadas al usuario 4 1 Operaci n normal 4 1 1 Ajuste de temperatura del agua Los calentadores de tiro forzado xa entregar n a su caudal y potencia nominales en un solo punto a la vez los siguientes caudales de agua a u
3. E Po nT h age re de f O y Pa e e a z FE Por ning n motivo puede anularse la funci n de los dispositivos de seguridad Las intervenciones incontroladas sobre los dispositivos de seguridad alteran el buen funcionamiento disminuyen la seguridad en la operaci n y son causal de anulaci n de la garant a del calentador 5 Instrucciones para conversi n a diferentes gases La adaptaci n para utilizar otro tipo de gas u otra presi n de alimentaci n y el correspondiente reglaje deben ser realizados por un instalador calificado la compa a de gas o un representante del fabricante Por razones t cnicas y de seguridad las piezas destinadas a la adaptaci n a otra familia otro grupo u otro subgrupo de gas y o a otra presi n de alimentaci n ser n especificadas por el fabricante acompa adas de las instrucciones claras y necesarias para cambiar las partes y para la limpieza ajuste control del calentador de agua de paso continuo y la renovaci n de los sellos despu s de una intervenci n Piezas necesarias para realizar la conversi n de gas Inyectores contramarcados Gas natural NG Gas propano PG So j SG M ar A S A pe AA e 7 CE 6LTF 6 inyectores 10LTF 13 inyectores 12L TF 14 inyectores Restrictor de flujo de gas Una vez realizada la conversi n de gas y luego de probar el ptimo funcionamiento del calentador es necesario adherir al lado del r tulo
4. poseer unas caracter sticas estructurales capaces de resistir las cargas est ticas y din micas inducidas por el calentador El calentador no podra quedar expuesto a la intemperie ni a corrientes de aire que puedan inhibir o afectar su normal funcionamiento En el sitio de instalaci n no deben almacenarse sustancias inflamables explosivas ni corrosivas En un radio de 30 cm con respecto al calentador no deber n ubicarse materiales combustibles o inflamables Se debe conservar una distancia m nima de 5 cm entre el ducto de evacuaci n de humos y cualquier material combustible o inflamable 3 5 2 Esquema de instalaci n seg n NTC 3643 Humos de combusti n al exterior del recinto ANEXO 1 p gina 23 Conserve una distancia libre m nima de 5 cm entre el ducto y cualquier material combustible o inflamable Perea Tomacorriente 110 VAC 60 Hz con polo a tierra Alejado al menos 30 cm con respecto a material combustible C v lvula de Agua caliente retenci n cheque g NB Agua fria V lvula de corte de gas A Red de gas V lvula de corte de agua El calentador de paso deber instalarse con una v lvula de corte de agua a y una v lvula de corte de gas 15 accionables manualmente ubicadas en un lugar accesible y die permita su operaci n en forma segura La instalaci n hidr ulica debe disponer de una v lvula de retenci n C cheque ubicada entre la v lvula de corte d
5. al recinto o a un ducto comunal Anular el polo a tierra en la conexi n el ctrica Obstruir la ventilaci n en el sitio de instalaci n del calentador No respetar las distancias m nimas del calentador y del ducto con respecto a materiales inflamables Almacenar sustancias inflamables explosivas y o corrosivas en el sitio de instala ci n del calentador Limpiar el calentador con cualquier sustancia inflamable y o corrosiva Recircular agua caliente a trav s del calentador Utilizar el calentador en aplicaciones diferentes al uso dom stico Permitir intervenciones al calentador por personal no autorizado por xa No realizar mantenimiento t cnico preventivo anual Los problemas ocasionados por golpe de ariete by pass tuber as obstruidas o estranguladas economizadores en las duchas regaderas tipo hidromasaje y los dem s que afecten la presi n de entrada de agua producir n el apagado del calentador La presi n m nima de suministro de agua para garantizar un ptimo funcionamiento es de 25 P S I Este artefacto requiere un conducto de evacuaci n de los productos de la combusti n conforme a las exigencias del fabricante estipuladas en el manual de instalacion el cual no debe conectarse a un ducto comunal 4 5 Condiciones normales de uso los calentadores de tiro forzado xa entregar n a su caudal y potencia nominales en un solo punto a la vez los siguientes caudales de agua a una temperatura confo
6. encontrar tres 3 formatos de CERTIFICADO DE GARANTIA Exija al instalador el diligenciamiento completo de estos formatos El usuario deber conservar el primer formato completamente diligenciado y firmado para la solicitud de visitas de servicio t cnico por garant a ya que la cobertura de de dieciocho 18 meses se cuenta a partir de la fecha de entrega del calentador consignada en dicho formato Los dos 2 formatos restantes ser n retirados por el instalador La empresa instaladora conservar el segundo formato como comprobante de la conformidad del cliente con la instalaci n realizada y el tercer formato lo har llegar al Distribuidor Autorizado de COMERCIALIZADORA OKA S A S para registrar y validar la garant a En el FORMATO DE GARANT A encontrar la informaci n correspondiente al amparo del producto cobertura causales de terminaci n t rminos de la garant a y servicio postventa El Ministerio de Minas y Energ a mediante la Resoluci n 90902 del 24 de Octubre de 2013 expidi el Reglamento T cnico de Instalaciones de Gas Combustible con el fin de proteger la vida la salud y la seguridad humanas animal y vegetal proteger el medio ambiente y prevenir pr cticas que puedan inducir a error a los consumidores Por tal raz n la marca OKA hace un especial llamado de atenci n para que al momento de la instalaci n y puesta en servicio de este gasodom stico se tenga presente que 1 La instalaci n y puesta en servic
7. o no de este dispositivo de seguridad 8 Se consideran como defectos cr ticos La instalaci n de gasodom sticos de circuito abierto ubicados en los recintos destinados exclusivamente a dormitorio ba o o ducha o en compartimientos tales como armarios o closets fabricados en material combustible Cuando la potencia instalada supera la de dise o 1 _ 1 Advertencias preliminares _ 1 Advertencias preliminares Este calentador debe ser instalado por personal calificado Este calentador no debe instalarse en ba os o dormitorios Leer las instrucciones t cnicas antes de instalar este calentador Leer las instrucciones de uso antes de encender este calentador Se tiene una reducci n en la potencia til cuando aumenta la altitud del sitio de instalaci n del artefacto con respecto al nivel del mar Se requiere de personal calificado y autorizado para instalar y ajustar el calentador La adaptaci n para utilizar otro tipo de gas debe ser realizada tambi n por un instalador la compa a de gas o un representante del fabricante Calentador provisto de dispositivo de protecci n antirrevoco de humos de combusti n Este artefacto no debe utilizarse por per odos superiores a 20 minutos Este artefacto requiere un conducto de evacuaci n de los productos de la combusti n conforme a las exigencias del fabricante estipuladas en el manual de instalaci n el cual no debe conectarse a un ducto comunal Este artefacto solo puede
8. 2013 aplicando lo establecido en la NTC 3643 en la reglamentaci n vigente y en este manual de instalaci n La instalaci n de este calentador debe ser comunicada a la firma distribuidora del gas combustible Antes de instalar este calentador el instalador deber leer las instrucciones t cnicas del fabricante y las advertencias colocadas sobre el calentador y su embalaje Las instalaciones individuales de gas hidr ulicas el ctricas de ventilaci n y evacuaci n de los productos de combusti n deber n estar en capacidad de soportar la potencia nominal del calentador de tal forma que su incorporaci n al sistema no perjudique las condiciones normales de funcionamiento de los restantes artefactos de que dispone la instalaci n 3 5 1 Sitio de instalaci n N Este calentador no debe instalarse en ba os o dormitorios Las condiciones de ventilaci n del sitio deben corresponder con lo estipulado en la NTC 3631 1 Actualizaci n 2003 08 26 El tipo y presi n de gas la presi n de agua y la tensi n de suministro el ctrico en el sitio de instalaci n deben corresponder con lo exigido por el fabricante en el r tulo de par metros t cnicos El sitio de instalaci n del calentador no debe constituir condiciones de riesgo paa el usuario ni sus bienes Debe garantizarse un f cil acceso al calentador para el usuario y o el t cnico La pared sobre la que se instale el calentador no podr ser de un material combustible y deber
9. DE FABRICACION No DE SERIE CATEGORIA TIPO TIPO DEGAS PRESION DE GAS POTENCIA NOMINAL POTENCIA UTIL NOMINAL POTENCIA UTIL M NIMA CAPACIDAD NOMINAL MINIMA PRESION DE AGUA MAXIMA PRESION DE AGUA TENSION Zhongshan Kexue Living Electrical CO Ltda Calentador de agua de paso continuo R publica Popular de China Il 2H38 P B2 Gas natural 20 mbar 12 kw 44 MJ h 11 2 KW 40 2 MJ h 6 6 kW 23 76 MJ h 6 L min 25 P S I 1 72 bar 70 P S I 4 83 bar 110 V A C www oka com co PARAMETROS TECNICOS MODELO 6 LTF NOMBRE DEL FABRICANTE DENOMINACION COMERCIAL PAIS DE FABRICACION No DE SERIE CATEGORIA TIPO TIPO DEGAS PRESION DEGAS POTENCIA NOMINAL POTENCIA UTIL NOMINAL POTENCIA UTIL M NIMA CAPACIDAD NOMINAL MINIMA PRESION DE AGUA MAXIMA PRESION DE AGUA TENSION Zhongshan Kexue Living Electrical CO Ltda Calentador de agua de paso continuo R publica Popular de China ll 2H3B P B2 Gas propano 29 mbar 12 kw 44 MJ h 11 2 KW 40 2 MJ h 6 6 kW 23 76 MJ h 6 L min 25 PS 1 72 bar 70 P S I 4 83 bar 110 V A C www oka com co PAR METROS T CNICOS MODELO 10 LTF Zhongshan Kexue Living Electrical CO Ltda NOMBRE DEL FABRICANTE DENOMINACI N Calentador de agua COMERCIAL de paso continuo PAIS DE FABRICACI N R publica Popular de China No DE SERIE CATEGORIA Il 2H3B P TIPO B2 TIPO DE GAS Gas natura
10. DENCIALES Y COMERCIALES e Norma T cnica Colombiana NTC 2635 PRODUCTOS QU MICOS PARA USO INDUSTRIAL COMPUESTOS SELLANTES PARA UNIONES DE TUBER AS Y ACCESORIOS PARA GAS NATURAL Y GAS PROPANO e Norma T cnica Colombiana N T C 3631 1 Actualizaci n 2003 08 26 VENTILACI N DE RECINTOS INTERIORES DONDE SE INSTALAN ARTEFACTOS QUE EMPLEAN GASES COMBUSTIBLES PARA USO DOM STICO COMERCIAL E INDUSTRIAL e Norma T cnica Colombiana N T C 3643 GASODOM STICOS ESPECIFICACIONES PARA LA INSTALACI N DE GASODOM STICOS PARA LA PRODUCCI N INSTANT NEA DE AGUA CALIENTE PARA USO DOM STICO CALENTADORES DE PASO e Norma T cnica Colombiana N T C 3740 V LVULAS MET LICAS PARA GAS ACCIONADAS MANUALMENTE PARA EL USO EN SISTEMAS DE TUBER A CON PRESIONES MANOM TRICAS DE SERVICIO INFERIORES A 0 069 bar 1 P S l e Norma T cnica Colombiana N T C 3765 GASODOM STICOS REQUISITOS GENERALES DE SEGURIDAD PARA GASODOM STICOS e Resoluci n 1023 del Ministerio de Comercio Industria y Turismo e Las dem s disposiciones emitidas por la firma distribuidora del gas combustible Este calentador no requiere reglaje de la tasa de flujo de gas 3 5 Instrucciones de instalaci n La instalaci n del calentador deber ser ejecutada por personal competente conforme a lo estipulado en el Reglamento T cnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible expedido por el Ministerio de Minas y Energia en la Resoluci n n mero 90902 del 24 de Octubre de
11. co preventivo del calentador debe realizarse anualmente por el Taller de Servicio Autorizado pka con cargo al usuario Las operaciones a realizar en el mantenimiento t cnico preventivo comprenden Desarme del artefacto Limpieza con detergente biodegradable del quemador intercambiador de calor v l vula hidr ulica v lvula de gas deflector flauta e inyectores Lubricaci n de los restrictores de flujo de agua y de gas Chequeo con mult metro de los componentes electr nicos De ser necesario reemplazo de la membrana y empaquetaduras de gas y agua Rearme del artefacto y puesta en servicio Verificaci n de mon xido de carbono en el sitio de instalaci n del calentador La red de gas y el calentador est n sujetos a una revisi n peri dica por parte de la empresa distribuidora del gas combustible 3 9 Productos que recomienda el fabricante para la limpieza y aseo del calentador Utilice un pa o suave no abrasivo y detergente biodegradable para limpiar las partes externas del calentador cuando ste se encuentre apagado Recuerde que la limpieza de las partes internas debe ser realizada por el Taller de Servicio Autorizado xa en el mantenimiento preventivo anual con cargo al usuario No utilice alcohol varsol thinner amoniaco ni cualquier otra sustancia inflamable para la limpieza del calentador 3 10 Recinto confinado Se establece que un espacio o recinto interior es confinado cuando s
12. d Y a 3 2 l 1 2 Rosca recta 3 1 2 Esquema de las partes principales subconjuntos que es necesario desmontar para la reparaci n y el mantenimiento D c a a L 7 EF l 1 Cable de conexi n el ctrica 6 Capacitor 11 Termostato de agua 2 V lvula de drenaje y sobre presi n 7 V lvula de agua 12 Motoventilador 3 Microswitch 8 V lvula de gas 13 Presostato de humos 4 Electrov lvula de gas 9 Quemador 5 Modulo electr nico 10 Intercambiador de calor 3 2 Condiciones de distribuci n locales Antes de realizar la instalaci n aseg rese que las condiciones de distribuci n locales y el ajuste del calentador sean compatibles Verifique que el tipo y presi n de gas las presiones de agua y la tensi n de suministro el ctrico correspondan con las condiciones de reglaje del gasodom stico Las instalaciones individuales de gas hidr ulicas el ctricas de ventilaci n y evacuaci n de los productos de combusti n deber n estar en capacidad de soportar la potencia nominal del calentador de tal forma que su incorporaci n al sistema no perjudique las condiciones normales de funcionamiento de los restantes artefactos de que dispone la instalaci n Con anterioridad a la puesta en servicio del calentador de paso continuo las instalaciones de gas deber n ser inspeccionadas ensayadas y purgadas mediante los procedimientos que establece la NTC 2505 y el Reglamento T cnico de Instalaciones Internas de Ga
13. da a la entrada del calentador de paso continuo deber ser tal que permita su operaci n normal cuando se ponga en funcionamiento de conformidad con lo establecido por la NTC 3643 La presi n de suministro de agua fr a medida a la entrada del calentador de paso continuo deber ser tal que permita su operaci n normal cuando se abra el grifo de agua caliente ubicado a mayor altura con respecto al calentador de paso continuo del cual est servido 3 6 1 Barrido de aire del conducto de agua Realice el llenado inicial del calentador abriendo uno o varios grifos de agua caliente y abriendo la v lvula de corte de agua para dar paso a la entrada de agua al calentador Una vez que el aire sea desalojado de la tuber a de agua cierre los grifos de agua caliente 3 6 2 Barrido de aire del conducto de gas Luego de realizar el barrido de aire en el conducto de agua conecte el cable de alimentaci n el ctrica a un tomacorriente de 110 V A C 60 Hz provisto de polo a tierra como se indica en la p gina 18 Abra un grifo de agua caliente abra la v lvula de corte de gas y accione repetidamente el interruptor de encendido como se indica enda p gina 18 Cuando la llama se estabilice cierre el grifo de agua caliente 3 6 3 Puesta en funcionamiento del calentador Descarte cualquier problema que pueda ser ocasionado por golpe de ariete by pass tuber as obstruidas o estranguladas economizadores en las duchas regaderas tipo hidromasaje y los de
14. de par metros t cnicos del calentador y del embalaje el sticker CALENTADOR CONVERTIDO donde se especifican las nuevas condiciones de reglaje del artefacto ANEXO 1 Instalaci n del ducto de evacuaci n de productos de combusti n El calentador viene provisto de un ducto r gido de 2 de di metro fabricado en acero inoxidable y acompa ado de cinta metalizada para temperatura Para la correcta instalaci n del sistema de evacuaci n de humos tenga en cuenta lo siguiente 1 El extremo perforado del ducto r gido hace las veces de deflector no es necesario instalar un deflector adicional 2 Elextremo perforado debe sobresalir al menos 10 cm de la fachada respetando un radio m nimo de 40 cm en el que no se encuentren ventanas celos as u otras aberturas por las que puedan retornar los humos de combusti n al recinto 3 Si el ducto sale a trav s de una celos a debe respetarse una distancia m nima de 50 cm entre el extremo terminal y la celos a 4 El ducto debe salir totalmente vertical totalmente horizontal o con pendiente negativa 5 En los puntos de uni n se debe adherir la cinta metalizada para garantizar la hermeticidad 6 Para prolongar el ducto pueden emplearse los tramos de ducto flexible propios de la marca comercializados como piezas accesorias por los distribuidores autorizados El sistema de evacuaci n de humos puede extenderse hasta 5 m desde el collar n del calentador hasta el extremo perforado
15. del ducto r gido Pueden hacerse hasta cinco 5 cambios de direcci n 8 Por cada cambio de direcci n adicional depu s del O se restan 50cm de longitud del ducto 9 La distancia m nima entre los cambios de direcci n es de 25cm 10 En todo momento el extremo perforado del ducto r gido que hace las veces de deflector debe conducir los humos de combusti n al exterior del recinto Nunca debe salir directamente el extremo del ducto flexible El ducto flexible puede conectarse directamente al collarin del calentador 00 aD Ay y uy nE Ph do x Ni 22 ag 08 19 disig Miti MAA J J KAVE M xima longitud del sistema de evacua ci n de humos 5 m Aa 50 cm S l e Distancia m nima entre J cambios de direcci n 25cm No instale el ducto de evacuaci n de este calentador Tipo B2 a ductos de evacuaci n comunales donde se conecten artefactos de Tiro Natural Tipo B1 Lo anterior producir a una presi n est tica positiva dentro del ducto comunal ocasionando la devoluci n de los humos de combusti n en otros calentadores de Tiro Natural Tipo B1 conectados al mismo ducto ANEXO 2 INSTRUCCIONES PARA TOMA DE PRESI N DIN MICA DE GAS 1 2 Retire el tornillo y am N Instale la pitorra y conecte del punto de toma e el man metro de presi n de gas SA a 3 4 Despues de realizar la o de Compruebe la hermetici lectura de presi n din dad en el punto de toma de mica de gas coloque p
16. e agua y la entrada al an evitar el po E soram de agua Este artefacto requiere un tomacorriente de 110 V A C 60 Hz provisto e polo a tierra Deben emplearse materiales que cumplan con las exigencias de la normatividad vigente utilizando las herramientas adecuadas y el torque y los compuestos sellantes suficiente para evitar fugas de agua y o gas en la instalaci n Es necesario evitar la corrosi n por par galv nico en la conexi n de accesorios de diferente material El ducto r gido del calentador est incluido el precio del mismo Es obligatorio instalar este ducto de evacuaci n de humos conforme a las disposiciones del fabricante que aparecen en el ANEXO No 1 p gina 23 3 6 Instrucciones de operaci n Con anterioridad a la puesta en servicio del calentador de paso continuo las instalaciones de gas deber n ser inspeccionadas ensayadas y purgadas mediante los procedimientos que establece la NTC 2505 y el Reglamento T cnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible expedido por el Ministerio de Minas y Energia en la Resoluci n n mero 90902 del 24 de Octubre de 2013 con el prop sito de verificar que las caracter sticas de dise o construcci n y montaje de los distintos componentes de la instalaci n se ajustan a los requisitos establecidos por las Normas T cnicas particulares a cada uno de ellos y comprobar la hermeticidad y funcionalidad de todo el sistema en conjunto La presi n de suministro de gas medi
17. ico del calentador Para limpiar las partes externas del calentador utilice un pa o suave no abrasivo y detergente biodegradable cuando ste se encuentre apagado Recuerde que la limpieza de las partes internas debe ser realizada por el Taller de Servicio Autorizado xa e n el mantenimiento preventivo anual con cargo al usuario No utilice alcohol varsol thinner amoniaco ni cualquier otra sustancia inflamable para la limpieza del calentador Este calentador debe cumplir con un programa de mantenimiento t cnico preventivo anual realizado por el Taller de Servicio Autorizado exa con cargo al usuario 4 3 Conexi n el ctrica El calentador viene provisto de un cable de alimentaci n el ctrica de 1 5 m de logitud No anule el polo a tierra en la conexi n el ctrica Conecte directamente la clavija al tomacorriene no utilice convertidores Este artefacto requiere una tensi n el ctrica de 110 V A C 60 Hz y polo a tierra Anular el polo a tierra en la conexi n el ctrica es causal de la perdida de garantia 4 4 Usos y aplicaciones incorrectas Las siguientes operaciones pueden alterar el buen funcionamiento disminuir la seguridad en la operaci n y anular la garant a de su calentador Instalar este calentador e En un ba o o un dormitorio e Expuesto a la intemperie y o a corrientes directas de aire e En compartimientos tales como armarios cl sets y otros similares e Evacuando los humos de de combusti n
18. instalarse en un local que disponga de las condiciones de ventilaci n establecidas en la N T C 3631 1 Actualizaci n 2003 08 26 o artefacto requiere una tensi n de suministro el ctrico de 110 V A C 60 Hz provisto de polo a tierra Este artefacto est ajustado para ser instalado de O a 2800 metros sobre el nivel del mar La instalaci n de este calentador debe ser comunicada a la firma distribuidora del gas ccombustible y ve mediante los procedimientos que establece el Reglamento T cnico de Instalaciones nternas de Gas Combustible expedido por el Ministerio de Minas y Energia en la Resoluci n n mero 90902 del 24 de Octubre de 2013 La instalaci n de este artefacto debe ser certificada de conformidad con las Normas T cnicas Colombianas del ILCONTEC Reglamentos T cnicos y Resoluciones de la Superintendencia de Industria y Comercio y el Ministerio de Comercio Industria y Turismo atendiendo las disposiciones de la firma distribuidora del gas combustible as como las recomendaciones del fabricante expresadas este manual de instrucciones Este calentador requiere un mantenimiento t cnico preventivo anual realizado por personal autorizado por Axa con cargo al usuario KA Recomienda la instalaci n de un dispositivo detector de mon xido de carbono en el sitio de ubicaci n de este calentador 2 Par metros t cnicos PARAMETROS TECNICOS MODELO 6 LTF NOMBRE DEL FABRICANTE DENOMINACION COMERCIAL PAIS
19. io debe ser realizada por una persona competente entendi ndose por persona competente aquella que ha sido entrenada tiene experiencia posee certificado de competencia laboral y se encuentra registrada ante la Superintendencia de Industria y Comercio 2 Las reformas realizadas a la red interna de gas deben ser comunicadas a la empresa distribuidora de gas entendi ndose por reforma todo cambio realizado a la instalaci n con relaci n a su trazado inicial o variaci n de su capacidad instalada Se entiende que las ampliaciones o modificaciones tambi n son reformas 3 Los extremos terminales de los conductos de evacuaci n de gases producto de la combusti n deben dise arse y construirse de tal forma que en ning n momento se permita la recirculaci n de dichos gases al interior de la edificaci n 4 Se deber n considerar las especificaciones t cnicas del fabricante del gasodom stico consignadas en el presente manual 5 Se deber n cumplir los requisitos de ventilaci n establecidos en la Norma T cnica Colombiana NTC 3631 6 El instalador deber tener en cuenta las potencias de todos los artefactos ubicados en el recinto con el prop sito de determinar el volumen de aire necesario para su correcto funcionamiento 7 El usuario deber ser informado sobre la necesidad de instalar en el sitio de ubicaci n del gasodom stico un dispositivo detector de mon xido de carbono Corresponde al usuario decidir libremente sobre la instalaci n
20. l PRESI N DE GAS 20 mBar POTENCIA NOMINAL 20 kw 72 MJ h POTENCIA UTIL NOMINAL 17 72 KW 63 8 MJ h POTENCIA UTIL M NIMA 11 0 kW 39 6 MJ h CAPACIDAD NOMINAL 10L min M NIMA PRESI N DE AGUA 25 PS 1 72 bar M XIMA PRESI N DE AGUA 70 PS l 4 83 bar TENSI N 110V A C www oka com co PAR METROS T CNICOS MODELO 10 LTF Zhongshan Kexue Living Electrical CO Ltda NOMBRE DEL FABRICANTE DENOMINACI N COMERCIAL Calentador de agua de paso continuo PAIS DE FABRICACI N R publica Popular de China No DE SERIE CATEGORIA ll 2H3B P TIPO B2 TIPO DEGAS Gas propano 29 mbar PRESI N DE GAS POTENCIA NOMINAL 20 kw 72 MJ h POTENCIA UTIL NOMINAL 17 87 KW 64 33 MJ h POTENCIA UTIL M NIMA 9 5 kW 34 2 MJ h CAPACIDAD NOMINAL 10L min M NIMA PRESI N DE AGUA 25 PS 1 72 bar M XIMA PRESI N DE AGUA 70 PS 4 83 bar TENSI N TOVAC www oka com co PARAMETROS TECNICOS MODELO 12 LTF NOMBRE DEL FABRICANTE DENOMINACION COMERCIAL PAIS DE FABRICACION No DE SERIE CATEGORIA TIRO TIPO DE GAS PRESION DE GAS POTENCIA NOMINAL POTENCIA UTIL NOMINAL POTENCIA UTIL M NIMA CAPACIDAD NOMINAL MINIMA PRESION DE AGUA MAXIMA PRESION DE AGUA TENSION Zhongshan Kexue Living Electrical CO Ltda Calentador de agua de paso continuo R publica Popular de China l 2H3B P B2 Gas natu
21. m s que afecten la presi n de entrada de agua al calentador y por ende el ptimo funcionamiento de ste Una vez realizado el barrido de aire en las tuber as hidr ulica y de gas encienda el calentador abriendo un grifo de agua caliente Apague el calentador cerrando el grifo de agua caliente Es normal que durante los primeros minutos de funcionamiento el calentador queme residuos de pintura y solventes generando emisiones de mon xido de carbono CO Para evitar lecturas err neas al momento de la interventor a por parte de la empresa distribuidora del gas combustible deje en funcionamiento el calentador de 10 a 15 minutos mientras ense a el manejo al usuario y luego ventile el recinto 3 M todo para la extracci n de los productos de combusti n Humos de combusti n al exterior del recinto ANEXO 1 p gina 23 gt Aire de diluci n gt gt Aire de combusti n Aire de renovaci n NM A En todo momento es necesario asegurar la circulaci n libre y espont nea del aire de renovaci n combusti n y diluci n Mantenga libres las rejillas de ventilaci n inferior y superior y aseg rese que en todo momento los humos de combusti n sean evacuados al exterior del recinto a trav s del ducto Ver Anexo 1 p gina 23 OKA recomienda la instalaci n de un dispositivo detector de mon xido de carbono en el sitio de ubicaci n de este calentador 3 8 Mantenimiento necesario El mantenimiento t cni
22. na temperatura confortable incremento de 25 3 C Modelo M ximo recorrido lineal Posici n ideal de las perillas M xima potencia M ximo caudal Para disminuir la temperatura del agua gire en o e o sentido contrario a las manecillas del reloj la perilla e CONTROL TEMPERATURA Para aumentar s ii la temperatura del agua gire en sentido de las manecillas del reloj esta misma perilla Si se requiere moment neamente agua a una temperatura muy elevada gire en sentido de las manecillas del reloj la perilla CONTROL PASO AGUA La posici n de las perillas M xima temperatura M nimo caudal puede generar el apagado del calentador por sobrecalentamiento cuando se utiliza por tiempo prolongado El ajuste de la temperatura del agua debe hacerse mediante la modulaci n de las perillas del calentador Al mezclar en la ducha agua fr a y agua caliente se afectar la presi n de entrada de agua al calentador lo que ocasionar que ste se apague 4 1 2 Encendido y apagado del calentador 9 e Ponga el interruptor en la posici n ENCENDIDO y abra un grifo de agua caliente el calentador encender de manera suave gracias a su sistema de encendido progresivo e Al cerrar el grifo de agua caliente el calentador se apagar automaticamente 1 8 e Ponga el interruptor en la posici n APAGADO si va a dejar de utilizar el calentador por un tiempo considerable 4 2 Limpieza y mantenimiento b s
23. ral 20 mbar 24 kw 86 MJ h 22 3 KW 80 4 MJ h 13 2 kW 47 52 MJ h 12 L min 25 P S I 1 72 bar 70 P S I 4 83 bar 110V A C www oka com co PARAMETROS TECNICOS MODELO 12 LTF NOMBRE DEL FABRICANTE DENOMINACION COMERCIAL PAIS DE FABRICACION No DE SERIE CATEGORIA TIPO TIPO DEGAS PRESION DEGAS POTENCIA NOMINAL POTENCIA UTIL NOMINAL POTENCIA UTIL M NIMA CAPACIDAD NOMINAL MINIMA PRESION DE AGUA MAXIMA PRESION DE AGUA TENSION Zhongshan Kexue Living Electrical CO Ltda Calentador de agua de paso continuo R publica Popular de China 112538 P B2 Gas propano 29 mbar 24 kw 86 MJ h 22 3 KW 80 4 MJ h 13 2 kW 47 52 MJ h 12 L min 25 P S I 1 72 bar 70 P S I 4 83 bar 110 V A C www oka com co 3 Instrucciones t cnicas para la instalaci n ajuste y mantenimiento destinadas al Instalador 3 1 Descripci n general del calentador 3 1 1 Partes externas del calentador Cable de alimentaci n el ctrica Entrada de agua fr a Entrada de gas Salida de agua caliente Interruptor de encendido Luz indicadora de energ a A A A A a Perilla de ajuste de potencia del que mador 8 Perilla de ajuste de caudal de agua 9 Visor para llama 11 10 Cubierta 11 Chasis 12 Ducto 10 Frente AA 12 Altura 6 LTF 48 cm 30 cm 9 a MM 10 LTF 61 5 cm 34 cm g 12 LTF 63 5 cm 35 5 cm 7 e D SGS f Ona 6 eJ Tiea
24. resi n de gas utilizando nuevamente el tornillo 2 agua jabonosa o detector con el empaque de fugas de gas m oY Pitorra Tornillo y empaque Km 10 Via la Romelia el Pollo Bodega 14 Complejo bodeguero Santa Ana sector Guaduales Dosquebradas Risaralda PBX 3401727 serviciotecnico oka com co Linea gratuita nacional 01 8000 180465 www oka com co
25. rtable incremento de 25 3 C Modelo M ximo recorrido lineal Este calentador est dise ado para usarse intermitentemente por periodos cortos cuenta con un auto apagado a los 20 minutos El ajuste de la temperatura de agua debe hacerse mediante la modulaci n de las perillas Al mezclar en la ducha agua fr a y agua caliente se afectar la presi n de entrada de agua al calentador lo que ocasionar que ste se apague La utilizaci n de dos puntos de agua caliente al mismo tiempo ocasionar el apagado del calentador Para su correcto funcionamiento este calentador no requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presi n atmosf rica y de temperatura ambiente Por razones t cnicas y de seguridad se deben utilizar nicamente piezas originales del fabricante 4 6 Dispositivos de seguridad del calentador V lvula de sobrepresi n Sistema de protecci n por sobrepresi n de agua Electrov lvula de gas Sistema de protecci n por mal funcionamiento Temporizador Sistema de protecci n por sobrecalentamiento apaga el quemador despu s de 20 minutos de uso cont nuo Termostato de agua Sistema de protecci n por sobrecalentamiento de agua Presostato de humos Sistema de protecci n que evita el retorno de los humos de combusti n al sitio de instalaci n del calentador Motoventilador Sistema de protecci n que asegura la evacuaci n forzada de los humos de combusti n O NA WN
26. rte brindar al usuario la informaci n sobre precauciones de seguridad caracter sticas operaci n mantenimiento y cuidados del calentador La instalaci n y uso de este calentador en condiciones diferentes a las especificadas en el presente manual pueden constituirse en causales de terminaci n de la garant a Reconozca este s mbolo como una indicaci n de informaci n de seguridad importante En las instrucciones de uso y mantenimiento destinadas al usuario encontrar en el cap tulo 4 la siguiente informaci n sobre la operaci n del calentador Ajuste de temperatura del agua Encendido y apagado del calentador Limpieza y mantenimiento b sico del calentador Conexi n el ctrica Usos y aplicaciones incorrectas Condiciones normales de uso Dispositivos de seguridad del calentador Es necesario que las personas que tengan que instalar y manipular el calentador lean con especial atenci n y sigan las indicaciones del presente manual de instrucciones Utilice para la instalaci n los servicios de un t cnico calificado y certificado por competencias laborales La instalaci n de este calentador debe ser comunicada a la firma distribuidora del gas combustible y verificada mediante los procedimientos que establece el Reglamento T cnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible expedido por el Ministerio de Minas y Energia en la Resoluci n n mero 90902 del 24 de Octubre de 2013 Al interior de este manual
27. s Combustible expedido por el Ministerio de Minas y Energia en la Resoluci n n mero 90902 del 24 de Octubre de 2013 con el prop sito de verificar que las caracter sticas de dise o construcci n y montaje de los distintos componentes de la instalaci n se ajustan a los requisitos establecidos por las Normas T cnicas particulares a cada uno de ellos y comprobar la hermeticidad y funcionalidad de todo el sistema en conjunto 3 3 Condiciones de reglaje del gasodom stico Las condiciones de reglaje para este gasodom stico se encuentran en la etiqgueta de par metros t cnicos que viene adherida al costado derecho del calentador Impresa en el embalaje e impresa en la p gina 5 del presente manual Para su correcto funcionamiento este calentador no requiere ser ajustado de acuerdo con las condiciones locales de presi n atmosf rica y de temperatura ambiente El recinto donde se instale este artefacto debe contemplar las condiciones de ventilaci n contenidas seg n corresponda en la NTC 3631 1 Actualizaci n 2003 08 26 3 4 Referencia a Normas T cnicas y o Reglamentos T cnicos que se deben cumplir para la instalaci n y el adecuado funcionamiento del calentador e Reglamento T cnico de Instalaciones Internas de Gas Combustible expedido por el Ministerio de Minas y Energia en la Resoluci n n mero 90902 del 24 de Octubre de 2013 e Norma T cnica Colombiana N T C 2505 INSTALACIONES PARA SUMINISTRO DE GAS DESTINADAS A USOS RESI
28. u volumen es menor de 3 4 m3 por cada kilovatio de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados Si el recinto donde se va a instalar el calentador se define como espacio confinado seg n lo establecido en la NTC 3631 1 Actualizaci n 2003 08 26 el recinto deber desconfinarse utilizando cualquiera de los m todos de ventilaci n especificados en dicha Norma Seg n la NTC 3631 1 Actualizaci n 2003 08 26 la ventilaci n para los espacios confinados podr lograrse mediante cualquiera de los siguientes m todos Numeral 4 2 1 Todo el aire proveniente de otros recintos dentro de la edificaci n Numeral 4 2 1 1 Combinaci n de espacios en el mismo piso Numeral 4 2 1 2 Combinaci n de espacios en diferentes pisos Numeral 4 2 2 Todo el aire proveniente del exterior Numeral 4 2 2 1 M todo 1 Dos aberturas permanentes Numeral 4 2 2 2 M todo 2 Una abertura permanente Numeral 4 3 Suministro mec nico de aire para combusti n M todos alternos para la ventilaci n de espacios confinados 3 11 Precauciones con paredes o superficies que puedan afectarse adversamente por causa del calor Cuando el calentador se instale contiguo a divisiones o muros de madera u otro material inflamable debe colocarse una zona de protecci n que asegure una resistencia al fuego con un material incombustible con una dimensi n tal que exceda al menos en 5 cm la proyecci n del calentador en todo su contorno

tiro forzado - tipo B2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents