Home

Manual de instrucciones

1. a d d q d q D d d v D Unir combinar los contornos de varios patrones Una los contornos de varios patrones para crear un solo contorno Para m s detalles consulte Unir combinar los contornos de varios patrones la p gina 45 Vista previa Muestra una vista previa del patr n editado Deshacer una operaci n En la pantalla de edici n despu s de distribuir los patrones en el tapete toque para deshacer la operaci n anterior Recuerde e Pueden deshacerse las 10 ltimas operaciones e Las operaciones no pueden rehacerse despu s de deshacerlas e Siel n mero de patrones ha cambiado como consecuencia de a adir eliminar unir o unificar patrones solo podr n deshacerse las operaciones realizadas despu s de cambiar dicho n mero de patrones e Silos patrones se distribuyen autom ticamente la operaci n no puede deshacerse Unir combinar los contornos de varios patrones Si se seleccionan varios patrones en la pantalla de edici n de la composici n pueden unirse los contornos de dichos patrones para crear un solo contorno gt a Seleccione dos patrones en forma de coraz n de distintos tama os y col quelos en la pantalla de composici n de patrones O Toque el patr n grande en forma de coraz n en la pantalla de composici n de patrones y arr strelo encima del patr n peque o Toque en la pantalla de
2. a v Crear contornos Aparecer la pantalla de ajustes Toque esta tecla para crear una l nea de corte que O Toque aal o E para cambiatal ajuste siga el contorno de la imagen escaneada dj gt del an Teclas de desplazamiento por la forma del marco Toque oy para desplazarse hacia arriba o hacia abajo por la lista de marcos 3 Crear marcos Toque la tecla del marco deseado para a adirlo a la imagen escaneada y crear una l nea de corte que siga su forma e Si dispone de varias im genes puede especificar un Marco para cada imagen E Crear contornos y marcos Se puede especificar cualquier forma como l nea de gt corte para la imagen escaneada Disponible en la siguiente pantalla gt Tutorial 3 Paso 6 p gina 63 o Paso p gina 64 en Crear datos de corte 4 Vista previa Muestra una vista previa de la imagen junto con la l nea de corte para el marco seleccionado Toque Qi e Con el modo de reconocimiento de escala de grises m E Pantalla de recorte de la imagen 65 CREAR DATOS DE CORTE Datos de escaneado para cortar Es posible escanear un patr n impreso o una imagen o una ilustraci n original dibujada a mano convertirlas en l neas de corte para el corte dibujo con esta m quina y luego guardarlos como datos Tutorial 4 Crear datos de corte En este tutorial vamos a guardar
3. gt Al tocar una tecla se empiezan a guardar los datos Una vez guardados los datos aparece el siguiente mensaje Guardado memo m qu Nombre arc MEXHREHXXR O Toque la tecla OK para terminar de guardar los datos Aparecer de nuevo la pantalla de selecci n de la memoria de destino Pulse en el panel de operaci n para expulsar el tapete y a continuaci n despegue el original del tapete 70 E Recuperar los datos de corte Los datos de corte guardados se pueden recuperar para cortar Coloque el material para cortar en el tapete y luego cargue el tapete e Para m s detalles acerca de c mo colocar el material consulte Combinaciones de tapete y materiales la p gina 16 e Para m s detalles sobre c mo cargar el tapete consulte Cargar el tapete la p gina 27 O Recupere los datos de corte guardados e Para m s detalles sobre la recuperaci n de datos siga el procedimiento de Recuperaci n la p gina 52 MO00009 M000010 MO00011 zs 212 MO000012 mM a MA gt Aparecer una vista previa de la composici n del patr n Edite los datos de corte seg n sea necesario y a continuaci n corte o dibuje Para m s detalles sobre c mo terminar el corte siga los procedimientos de Cargar el tapete p gina 27 y Cortar p gina 28 Recuerde e Los peque os puntos y l
4. e Toque O para editar los datos de corte importados Para m s detalles consulte Funciones de corte avanzadas para Corte directo la p gina 64 gt S lo aparecen las l neas de corte 64 O Toque la tecla Cort Dib Cort Pulse la teva vui te o la tecla Dibujo gt La tecla Cort aparece resaltada y el bot n de Inicio Parar se ilumina en el panel de Operaciones O Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a cortar e Para m s detalles sobre c mo descargar el tapete despu s de cortar siga el procedimiento de Descargar el tapete la p gina 28 Funciones de corte avanzadas para Corte directo E Distancia del contorno Utilice esta funci n para cortar y a adir un margen alrededor de los patrones Especifique la distancia desde la l nea de corte hasta el contorno de la imagen escaneada Y Contorno del patr n L nea de corte 3 Distancia del contorno Disponible en la siguiente pantalla gt Tutorial 3 Paso Pantalla de recorte de p gina 63 o Paso p gina 64 en Crear datos de la imagen e Con el modo de reconocimiento de colores Toque Oy n Ho e Con el modo de reconocimiento de escala de grises Ez Q gt Aparecer la pantalla de ajustes O Seleccione la forma de la l nea de corte e Conel modo de reconocimiento de colores S P Ss
5. 1 Si las l neas de corte no se detectaron correctamente cambie el n mero de colores que se detectar n Si un color que aparece como un solo color se detecta como varios colores reduzca el n mero de colores Si los colores adyacentes con un brillo similar se detectan como un nico color aumente el n mero de colores gt gt da A A 2 Los patrones peque os innecesarios l neas de puntos etc pueden excluirse de los datos de corte Para m s detalles consulte Especificar Ignorar tama o del objeto la p gina 72 Toque la tecla OK para aplicar los ajustes Al cambiar el n mero de colores la tecla OK cambia a la tecla Vista previa Despu s de cambiar el n mero de colores toque la tecla Vista previa para comprobar los resultados 7 Recuerde e Alhacer un sello por ejemplo es posible que la imagen no se convierta a datos de corte si sta contiene una gradaci n o reas parcialmente llenas con un color 69 E Guardar datos Seleccione el destino donde se guardar n los datos Seleccione la ubicaci n que desee Para este ejemplo seleccione la m quina ScanNCut Canvas M quina 2 Unidad flash USB 39 Ordenador 4 ScanNCutCanvas S lo para modelos con red inal mbrica Est disponible s lo despu s de establecer una conexi n con ScanNCutCanvas Para m s detalles consulte Gu a de configuraci n de la red inal mbrica
6. Para guardar los caracteres en forma de datos toque la 2 RAINBOW aj tecla Guard Para m s detalles acerca de c mo guardar los datos consulte Almacenar la p gina 50 RANEBOW Pantalla de introducci n de caracteres Teclas de caracteres 3 Tecla de selecci n de may sculas min sculas 4 Tecla de espacio e Los caracteres introducidos solo pueden Tecla de selecci n de letras acentos y editarse en el conjunto de la cadena de caracteres n meros caracteres No puede editarse un car cter de Tecla de retroceso borra el ltimo car cter forma individual mostrado Recuerde e Silos caracteres introducidos no caben dentro de la zona de corte dibujo el tama o del car cter se reduce autom ticamente O Defina los ajustes de tama o de la fuente y de espacio entre caracteres Toque O para ajustar el tama o del car cter o el espacio entre caracteres Una vez completado el ajuste toque la tecla Ajuste FO A001 AAA co ld Espa RAINEDA mm Bn 0 6 12 1 31mm Teclas de ajuste del tama o de los caracteres RAINBOW RAINBOW 2 Teclas de ajuste del espacio entre los caracteres ay NNN q l l 49 FUNCIONES DE MEMORIA Los patrones y los caracteres distribuidos en la zona de corte dibujo se pueden guardar y recuperar m
7. Recuerde O Conecte el cable de alimentaci n a una toma de corriente Pulse 0 en el panel de operaciones Cuando aparezca la pantalla inicial toque cualquier punto de la pantalla F Cuando aparezca el mensaje siguiente toque la tecla OK y El carro y el tapete se desplazar n hacia la posici n inicial Mantenga y las manos etc alejadas del carro gt Aparece la pantalla inicial o Escaneo 3 gt a Patr n PA Recuerde e Los paneles LCD suelen tener puntos brillantes siempre iluminados y puntos oscuros sin luz Ello puede provocar que aparezcan algunos puntos luminosos no deseados y que algunos peque os elementos de la imagen no aparezcan en pantalla Tenga en cuenta que esto no es un s ntoma de aver a O Para desactivar la m quina pulse 0 en el panel de operaciones O Desconecte el cable de alimentaci n de la toma el ctrica O Desconecte el adaptador de CA de la m quina y luego desconecte el cable de alimentaci n del adaptador de CA y Nota e No enrolle el cable del adaptador de CA alrededor del adaptador ni doble el cable ya que en caso contrario ste puede resultar da ado Funcionamiento del panel LCD Despu s de activar la m quina aparecen las pantallas de funcionamiento en el panel t ctil Para llevar a cabo operaciones en las pantallas utilice el l piz t ctil incluido e No utilice nunca un objeto r
8. e Coloque el material dentro de la zona de fijaci n zona de la rejilla sobre la parte adhesiva Si el material se extiende desde la zona de fijaci n podr a verse da ado por los rodillos de avance cuando el tapete avance Recuerde e Eltapete no dispone de una parte superior e inferior Se puede insertar en la ranura de avance desde cualquier extremo e Compruebe que el grano vertical de la tela se mueva recto arriba y abajo Los patrones integrados se distribuyen autom ticamente y son adecuados para telas con grano vertical Q Coloque firmemente todo el material en el tapete de modo que no queden arrugas ni ninguna parte enrollada e Delo contrario las ondulaciones del material podr an engancharse al insertar el tapete Q Despegar el material tela destinada a cualquier uso distinto a unir piezas de acolchados Despu s de cortar el material utilice una esp tula para despegar la tela junto con la hoja de contacto colocada 1 Patr n que se ha cortado 2 Hoja de contacto 9 Esp tula Nota e No coloque ning n objeto caliente sobre la tela colocada en la hoja de contacto El adhesivo penetrar a en todas las piezas de tela circundantes Q Colocar telas con el adhesivo de doble cara Coloque un recorte sobre una tela base y presione con una plancha sobre la parte superior del recorte Es posible que la hoja de contacto no se adhiera correctamente a algunas telas Cosa a mano o a m quina para g
9. pantalla toque una pieza del patr n para editarla de forma individual y lt ES AR J004 lt K B 7 Recuerde e Las piezas del patr n mostradas en la pantalla de la lista de piezas del patr n se organizan autom ticamente de forma que el grano quede en sentido vertical cuando se utiliza tela como material para el corte Por lo tanto el ngulo con el que aparece el patr n en la lista de piezas del patr n puede variar respecto al ngulo real de la pieza del patr n a cortar AR H007 OS gt ATI Aspecto en la lista de piezas del patr n 2 Distribuci n real de la pieza del patr n a cortar e Cambie el ngulo de la pieza del patr n utilizando la funci n de rotaci n seg n el proyecto Para m s detalles consulte Editar la pieza del patr n la p gina 42 Q Edite la pieza del patr n desde la pantalla de edici n de las piezas del patr n Una vez finalizada la edici n toque la tecla Ajuste e Para m s detalles acerca de las funciones de edici n consulte Editar la pieza del patr n la p gina 42 AR J004 EE ly 83m Compruebe la distribuci n de las piezas del patr n desde la pantalla de composici n de patrones Aparece en pantalla la pieza del patr n a cortar Una vez comprobada la distribuci n toque la tecla OK e Desde esta pantalla puede editar mover eliminar o guardar una pi
10. Ajustar los niveles de detecci n de im genes la p gina 72 Modo de reconocimiento de colores En la pantalla de recorte de la imagen utilice el l piz t ctil para arrastrar 5 y recortar la imagen al tama o que desea importarla 20 E Encuadrar la imagen 7 Recuerde e Recortar la imagen al tama o deseado puede reducir la cantidad de tiempo necesario para convertirla en datos de corte O Toque la tecla OK para confirmar el rea recortada Le dao ud Encuadrar la imagen Seleccione el est ndar de detecci n en la pantalla de edici n de im genes Se detecta la forma de la imagen y se crean las l neas de corte sobre la base de uno de los dos est ndares Para este ejemplo toque para crear l neas de corte usando la detecci n de regi n Para m s detalles acerca de los est ndares de detecci n consulte el paso en Modo de reconocimiento de escala de grises e y Detecci n de contorno 2 Detecci n de regi n a amn y Ed qu Diferencia en las l neas de corte en funci n del est ndar de detecci n Detecci n de contorno 2 Detecci n de regi n Original Proyecto finalizado despu s de cortar Ca e Toque gt para cambiar el n mero de colores y el tama o m nimo del objeto que se detectar m Ignorar tama o M del objeto
11. 84 Problema No se ha cortado todo el material que deseo cortar Algunas zonas siguen sin cortar No se ha cortado todo el material que deseo cortar Algunas zonas siguen sin cortar El tapete muestra unos cortes profundos en toda su superficie Dibujar Problema La l nea dibujada es m s gruesa m s fina de lo previsto Exploraci n Problema Se escanean im genes no deseadas El resultado del escaneado no es correcto aparecen l neas en la imagen escaneada Las l neas del tapete se escanean La imagen escaneada es de color rojo Posibles causas o resultados Soluciones Referencia No se utiliza ninguna hoja de Coloque una hoja de soporte adhesiva de soporte adhesiva de alta sujeci n alta sujeci n especial para tela en un especial para tela ni ninguna hoja de tapete o una hoja de contacto para contacto para aplicaci n de tela aplicaci n de tela mediante la plancha en mediante la plancha para cortar tela una tela antes de cortarla La tela no se ha colocado correctamente en un tapete que Coloque correctamente la tela en el tapete presenta una hoja de soporte presionando la superficie de la tela con el p gina 23 adhesiva de alta sujeci n especial asa de la esp tula incluida p gina 19 p gina 21 para tela en la parte adhesiva Una hoja de contacto para A Planche toda la hoja de contacto para que aplicaci n de tela mediante la i i se pegue correctamente en el re
12. Algunas formas no se han podido convertir No se pueden eliminar los datos No se pueden leer los datos No se pueden guardar los datos No se pueden importar los datos Existen demasiados patrones Los datos son demasiado complicados para importarse indica en la pantalla Para utilizar los datos de operaciones anteriores utilice la tecla OK p gina 32 El mensaje aparece al unificar patrones Los patrones con m rgenes de costura y sin ellos se seleccionan como pares Cuando seleccione los patrones aseg rese de que sean del mismo tipo con m rgenes de costura o sin ellos El mensaje aparece al unir patrones Los patrones no se solapan Vuelva a distribuirlos de modo que los patrones seleccionados se solapen En cambio en funci n de su proyecto unificar el patr n puede ser un m todo de edici n alternativo Se ha seleccionado un patr n que tiene un margen de costura Desactive el ajuste de margen de costura y una los patrones Se ha seleccionado una forma abierta como patr n S lo se pueden unir las formas cerradas En cambio en funci n de su proyecto unificar el patr n puede ser un m todo de edici n alternativo Cuando el ajuste de margen de costura de un patr n es mayor que el utilizado en una operaci n anterior es posible que los bordes se solapen con los patrones pr ximos Defina el ajuste de margen de costura De lo contrario aumente el espacio entre los patrones Se ha cargad
13. Aparece la pantalla de selecci n de dibujo corte E Cargar el material Cargue el tapete con el material para cortar dibujar incorporado Cuando dibuje el margen de costura en el rev s de la tela coloque el material en el tapete con el rev s hacia arriba e Para m s detalles acerca de c mo colocar el material en el tapete consulte Combinaciones de tapete y materiales la p gina 16 e Inserte ligeramente el tapete en la ranura de alimentaci n y pulse en el panel de Operaciones e Para m s detalles acerca de c mo insertar el tapete consulte Cargar el tapete la p gina 27 E Dibujar Toque la tecla Dib T El 7 mm ra e a Corte o la tecla Dibujo v Aparece una vista previa de la l nea a dibujar 7mm Dib Cort Pulse el bot n de inicio parar para dibujar gt Se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel de operaciones O Ajuste la presi n del l piz Para m s detalles acerca de c mo ajustar la presi n de dibujo consulte el paso p gina 57 en Dibujar Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a dibujar AAN Cuando termine el dibujo aparecer el mensaje en la pantalla Despu s de tocar la tecla OK aparece la pantalla de selecci n del dibujo corte e Si desea realizar operaciones de prueba para ajustar la presi n de dibujo repita los pasos a de esta misma secci n e Para
14. No utilice esta m quina al aire libre De lo contrario la m quina podr a mojarse y existe la posibilidad de que se produzca una descarga el ctrica Si la m quina se moja p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano Para evitar que l quidos u objetos met licos puedan penetrar en la m quina no coloque ninguno de los siguientes objetos sobre o por encima de la m quina De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales Objetos met licos como clips para papel y grapas Objetos met licos de valor como collares y anillos Recipientes llenos de l quido como tazas floreros y macetas Asimismo no permita que las mascotas se acerquen a la m quina Si accidentalmente penetra alg n objeto en la m quina desconecte el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano No coloque la m quina sobre una superficie inestable como una mesa coja o una superficie inclinada De D igual modo no coloque la m quina de forma que alguna de sus partes sobresalga del borde de la superficie Si la m quina se cae o se vuelca podr an producirse lesiones personales o da os en la m quina Coloque la m quina sobre una superficie plana y estable Si la superficie es irregular el tapete quedar enganchado y no func
15. Nota w composici n para eliminar el los patr n es seleccionado s E Q Selecc CATA El a any Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a cortar Una vez finalizado el corte vuelve a aparecer la e 19 pantalla de selecci n de dibujo corte palo E Descargar el tapete Extraiga el tapete y luego utilice la esp tula incluida para despegar los patrones E Cargar el tapete Para m s detalles consulte Descargar el tapete la p gina 28 Sujetando el tapete plano e insert ndolo ligeramente en la ranura de alimentaci n pulse en el panel de Operaciones e Para m s detalles consulte Cargar el tapete la p gina 27 E Cortar Seleccione Cort en la pantalla de selecci n de dibujo corte Tutorial 2 Cortar patrones avanzados PN t amp 2 0 Pulse la teva vvi 1e o la tecla Dibujo P gt Se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel E de operaciones e Antes de cortar el proyecto ajuste debidamente la extensi n de la cuchilla Para m s detalles consulte Ajustar la extensi n de la cuchilla la p gina 24 Antes de continuar con la operaci n compruebe En este tutorial cortaremos un patr n integrado en la que los patrones que se cortar n est n distribuidos en la zona de corte correspondiente categoria al tama o del material a utilizar 35 E Seleccionar y editar la prime
16. gido o puntiagudo como un portaminas o un destornillador para seleccionar en las pantallas Si lo hiciera podr a da ar la m quina 15 Combinaciones de tapete y materiales El grosor recomendado para el material es de 0 1 mm a 0 3 mm para papel y de 0 2 mm a 1 5 mm para la tela Consulte la tabla siguiente para conocer el tapete y la hoja adecuados para cortar tela en funci n del material que se va a utilizar para cortar o dibujar Seg n el modelo de la m quina es posible que no se incluyan algunos de los accesorios indicados en la tabla En dicho caso deber adquirirlos por separado Tapete Hoja para cortar tela Hoja de contacto Tapete adhesivo Tapete adhesivo para aplicaci n Hoja de soporte de de baja de tela mediante adhesiva de alta sujeci n media sujeci n la plancha sujeci n rosa y turquesa turquesa estabilizador de especial para tela respaldo blanco Tapete est ndar p rpura y turquesa Material y su grosor Papel para lbumes de recortes delgado Papel para lbumes de recortes medio grueso Cartulina media pe qa gruesa 0 35 mm calco Soporte de 280 g m cart n delgado 0 35 mm Soporte de 400 cdi cart n grueso 0 5 mm Tela de algod n fino para piezas de 0 25 mm acolchado Tela de algod n fino excepto para piezas 0 25 mm de acolchado Franela para piezas de acolchado A S S Franela excepto para piezas de 0 6 mm acolchado DA O A Tela vaquera Jr
17. n de CC Adaptador de CA Cable de alimentaci n de CA 1 Cristal del esc ner parte inferior de la m quina Descripci n del equipo Panel de operaci n O Lo e 5 ol gt Bot n de activaci n Activa desactiva la m quina 2 Bot n de inicio Muestra la pantalla de inicio pantalla para iniciar el funcionamiento de esta m quina 3 Bot n de ajustes Muestra la pantalla de ajustes para definir distintos valores Para m s detalles consulte Pantalla de ajustes la p gina 30 4 Panel LCD Muestra las pantallas de operaci n una vista previa de los patrones y mensajes de error Bot n de avance Permite que el tapete cargado avance o retroceda de la ranura de alimentaci n Aseg rese de pulsar este bot n para que el tapete avance al cargarlo o descargarlo Bot n de Inicio Parar Inicia o detiene el corte dibujo o escaneado Cuando la funci n del bot n est disponible se ilumina en verde 13 PRIMEROS PASOS Los procedimientos siguientes describen operaciones b sicas desde la preparaci n del material hasta la prueba de corte Retirar el material de embalaje para el transporte Antes de activar la m quina retire la cinta de embalaje y los amortiguadores de cart n Cinta de embalaje 2 Material de cart n contra impactos at y Q Nota e Si ha retirado el material de embalaje despu s de activar la m quina desact v
18. n m ltiple e Sitoca cualquier espacio vac o de la pantalla se borrar n todas las selecciones de patrones E Seleccionar todos los patrones 1 Toque en la pantalla de edici n de la composici n para seleccionar varios patrones O Toque para seleccionar todos los patrones de la pantalla Compruebe la selecci n y toque la tecla OK gt Todos los patrones seleccionados quedan rodeados con un cuadro rojo O Selecc 39 E Especificar el rea de selecci n Toque en la pantalla de edici n de la composici n para seleccionar varios patrones O Toque para especificar un rea para seleccionar los patrones Toque y arrastre las teclas de cambio de tama o de rea para especificarla y luego toque la tecla OK Teclas para especificar el rea Patrones a seleccionar e Este m todo de selecci n de patrones dentro de un rea especificada resulta til para unir o unificar patrones as como para eliminar im genes no deseadas al escanear p gina 71 40 Cap tulo 3 OPERACIONES AVANZADAS FUNCIONES DE EDICI N Y CORTE Funciones de edici n de patrones Las funciones de edici n de patrones disponibles pueden variar seg n el patr n seleccionado Siga las instrucciones de esta secci n o de Funciones de edici n de patrones Patrones avanzados la p gina 42 Disponible en la siguiente pantalla gt Tutor
19. s tarde sy 1 YA G R Nota e El uso de unidades flash USB es muy generalizado no obstante es posible que algunos dispositivos USB no puedan utilizarse con esta m quina Visite nuestro sitio web http support brother com para m s detalles Almacenar Disponible en la siguiente pantalla gt Tutorial 1 Paso 6 p gina 34 en Seleccionar y Pantalla de composici n de patrones editar el segundo patr n Toque la tecla Guard para visualizar la pantalla de selecci n de la memoria de destino HA A ad 3 O Toque el destino que desee para empezar a guardar q a u O ec EL Y Guardar en la memoria de la m quina gt Una vez finalizado el guardado aparece el siguiente mensaje y el nombre del archivo guardado Guardado memo m qu Nombre arc MEXHREHXXR 50 Guardar en la unidad flash USB e Para poder guardar datos en una unidad flash USB conecte la unidad al puerto USB para una unidad flash USB de la m quina gt Una vez finalizado el guardado aparece el siguiente mensaje y el nombre del archivo guardado Y FS Guardado disp USB Nombre arc User fem e Al archivo guardado se le asigna autom ticamente la extensi n fcm Guardar en el ordenador e Para guardar datos en el ordenador utilice un cable USB para conectarlo al puerto USB para ordenador de esta m quina Para m s detal
20. selecci n de patr n e Se recomienda utilizar el patr n T 02 para cortar papel y el patr n T 03 para cortar tela O Toque la tecla Ajuste gt izm lle N m 3 O Compruebe la distribuci n del patr n y luego toque la tecla OK TA m C e Para m s detalles acerca de c mo cambiar la distribuci n de los patrones consulte Pantalla de composici n de patrones la p gina 43 e Pulse a para cancelar la selecci n del patr n y luego vuelva a seleccionarlo E Cargar el tapete 1 Coloque el material a cortar en el tapete e Para m s detalles acerca de c mo colocar el material en el tapete consulte Colocar el material en el tapete la p gina 18 O Sujetando el tapete plano e insert ndolo ligeramente en la ranura de alimentaci n pulse en el panel de operaciones Inserte ligeramente el tapete de modo que quede alineado con las gu as de los lados izquierdo y derecho de la ranura de alimentaci n y situado debajo de los rodillos de avance Gu as Rodillos de avance 2r gt El tapete avanza para completar las preparaciones para el corte E Cortar OQ Seleccione Cort en la pantalla de selecci n de dibujo corte Z Dib Cort Pulse la tea uv o o la tecla Dibujo v gt Se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel de operacione
21. simplifique el patr n 87 Mensajes de error Causas Soluciones Se ha insertado un tapete que no puede reconocerse Utilice un tapete dise ado espec ficamente para esta m quina Limpie las l neas de puntos del extremo del tapete y de su alrededor Si el tapete sigue sin reconocerse sustit yalo por uno nuevo No se puede reconocer el tapete El tapete se retirar EAR Los datos SVG importados contienen datos que no se No se puede detectar ning n patr n E Sw pueden convertir por ejemplo im genes o texto No se pueden definir ajustes de margen de costura para patrones complejos Seleccione un patr n con una forma simple Le puede ayudar ampliar el margen de costura a 2 mm o m s En algunos patrones no se puede a adir ning n margen de costura No puede especificarse la distancia de corte para formas de patrones complejas Seleccione un patr n con una forma simple Con algunos patrones no se puede ajustar la distancia de corte desde el perfil Hay un os patr n es fuera del rea de corte Si no desea cortar el los patr n es fuera del rea de corte contin e la operaci n Para cortar o dibujar patr n es fuera del rea aumente el ajuste de rea corte o mueva el los patr n es en el rea especificada con rea corte p gina 30 Hay un patr n fuera del rea efectiva El patr n no podr cortarse ni dibujarse Desea continuar Al unir o unificar p
22. Cuchilla para corte est ndar profundo turquesa p rpura Ajuste la configuraci n para Presi n corte en la pantalla de ajustes p gina 30 Utilice una hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela o una hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha cuando corte una pieza de tela Para m s detalles consulte Combinaciones de tapete y materiales la p gina 16 _ Nota e Los ajustes indicados en la tabla son aproximados El ajuste variar en funci n del tipo y grosor del material a cortar Aseg rese de realizar primero un corte de prueba Extensi n adecuada de la cuchilla O Con la l nea de referencia en el soporte Ajuste la extensi n de la cuchilla de modo que exceda orientada hacia usted gire el tap n ligeramente el grosor del material que desea cortar completamente hacia la derecha para extender Utilice las marcas del soporte para definir los ajustes al m ximo la punta de la cuchilla oJ F Extremo del tap n del soporte El material que se cortar 39 Longitud de la punta de la cuchilla 1 L nea de referencia Nota Extienda al m ximo la punta de la cuchilla N e Compruebe el grosor del material y ajuste la e Compruebe que la extensi n de la cuchilla no i A Ta sea excesiva La cuchilla puede cortar aunque extensi n de la cuchilla Consulte Ajustes de s lo sobresalga ligeramente del soporte Si la corte la p gina 24 cuchi
23. consulte Ajustar la extensi n de la cuchilla la p gina 24 A PRECAUCI N e Despu s de retirar el soporte de la cuchilla de la m quina aseg rese de plegar la cuchilla en el soporte y coloque la tapa protectora e No deje la cuchilla extendida De lo contrario podr a lesionarse e Retire la tapa protectora del soporte de la cuchilla antes de colocarla en el carro de la m quina e Evite que los beb s y los ni os se lleven las tapas protectoras a la boca 77 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO Limpieza _ Nota No utilice alcohol ni agua para limpiar el tapete e Cuando no utilice el tapete limpielo y gu rdelo E Limpiar el tapete con la hoja protectora Si la hoja de protecci n Los recortes y los bordes cortados de los patrones no se fija se reducir la fuerza adhesiva del tapete En este punto no fije la hoja protectora egados en el tapete pueden reducir su resistencia A e peg JA mientras el tapete est h medo Si lo hiciera la adhesiva y provocar un funcionamiento incorrecto E a resistencia adhesiva del tapete disminuir a Limpie peri dicamente el tapete Con la esp tula e Cuando guarde el tapete no lo pliegue ni lo incluida raspe suavemente los recortes del tapete doble e Guarde el tapete a temperatura ambiente y en un lugar no expuesto a la luz solar directa ni a temperaturas o humedades elevadas e Siel tapete ha perdido su eficacia adhesiva c mbielo por uno nuevo Para m s det
24. cortar alrededor de los patrones dibujados mantenga el tapete insertado en la ranura sin pulsar y contin e con el procedimiento de corte siguiente E Corte Toque la tecla Cort T El 7 mm FS O Pulse la teva vui iu o la tecla Dibujo gt Aparece una vista previa de la l nea a cortar T 7mm Dib Cort Pulse el bot n de inicio parar para cortar v Se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel de operaciones O Retire el soporte para l pices y luego instale el soporte de la cuchilla gt Nota e Despu s de su uso retire el l piz de su soporte y coloque el tap n antes de guardarlo A PRECAUCI N e Retire la tapa protectora del soporte de la cuchilla antes de colocarla en el carro de la m quina e Evite que los beb s y los ni os se lleven las tapas protectoras a la boca 59 Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a cortar AN gt Una vez finalizado el corte aparece la pantalla de selecci n de dibujo corte O Pulse en el panel de operaciones para extraer el tapete O Despegue los patrones del tapete e Para m s detalles consulte Descargar el tapete la p gina 28 60 Cap tulo 4 FUNCIONES DE ESCANEADO ESCANEADO PARA CORTE Corte directo Es posible escanear una imagen impresa papel O Pulse para activar la m quina adhesivo papel con membrete o una ilustraci n e Par
25. corte p gina 30 No hay suficiente memoria disponible para guardar la costura m a a y p parag unidad flash USB 80 No hay ning n patr n en el rea efectiva Mensajes de error No hay suficiente espacio en el tapete Compruebe el tama o del patr n el espacio en el tapete Area corte ajuste o Intervalo de patrones ajuste No hay suficiente espacio en el tapete M x 10 ejemplo n mero calculado Causas Soluciones Realice uno de los siguientes pasos para distribuir los patrones Elimine un patr n que ya haya distribuido en la pantalla de composici n de patrones Cambie el tama o de un patr n de la distribuci n Ampl e el ajuste para rea corte p gina 30 Reduzca el espacio entre los patrones distribuidos a trav s del ajuste Intervalo de patrones Hay demasiados patrones y no pueden distribuirse Reduzca el n mero de patrones al valor m ximo que se Desea recuperar y reanudar la memoria anterior Los patrones no se pueden unificar Se ha seleccionado un grupo incorrecto Los patrones no pueden unirse Algunos patrones est n protegidos o no est n solapados Los patrones pueden solaparse porque se ha establecido un margen de costura amplio en la m quina Sustituya el tapete por uno de 12 x 24 pulgadas 305 x 610 mm Se ha producido un error de escaneado Desactive la m quina La forma era mayor que el tapete por lo que se redujo el tama o al importar
26. de escaneado corte en la pantalla de ajustes e Esta funci n no estar disponible mientras se est utilizando una funci n de escaneado Salga primero de la funci n de escaneado Ajuste de la posici n de a escaneado corte Ea Pantalla de presentaci n gt Aparece el siguiente mensaje El carro y el tapete se desplazar n hacia la posici n inicial Mantenga las manos etc alejadas del carro e Toque la tecla OK O Pulse para que el tapete avance e Para m s detalles consulte Cargar el tapete la p gina 27 Ajuste de la posici n de SS escaneado corte Instale en la m quina el soporte de la cuchilla y un tapete con una hoja de papel en blanco Una vez preparada la m quina pulse el bot n de inicio parar O Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a cortar Consulte Cortar la p gina 28 e Toque la tecla para volver a la pantalla anterior A Se cortan los cortes de ajuste de la posici n y luego se escanean dichos cortes wooo t e Utilice las marcas de corte situadas a izquierda y derecha para ajustar la posici n de escaneado 81 O Cuando aparezca el escaneado del corte izquierda toque las teclas de flecha para alinear el centro rojo del c rculo con el centro del corte IZQUIERDA Ajuste el corte de la derecha del mismo modo y luego toque la tecla OK DERECHA Cuando aparezca el mensaje siguiente toque la te
27. en la m quina gt Una vez finalizada la actualizaci n aparece el mensaje de completado O Desenchufe el cable USB y apague y vuelva a encender la m quina 90 C digo de la Nombre de la pieza pieza ACCESORIOS OPCIONALES Hoja de contacto para aplicaci n Los siguientes accesorios opcionales pueden 14 de tela mediante la plancha CASTBL1 adquirirse por separado estabilizador de respaldo blanco 15 Hoja de soporte adhesiva de alta CASTBLO sujeci n especial para tela 1 2 3 Tapete adhesivo de sujeci n media 6 12 x 12 CAMATM12 305 mm x 305 mm rosa y turquesa P ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano C digo de la Nombre de la pieza pieza Tapete adhesivo de baja sujeci n 12 x 12 305 mm x 305 mm CAMATP12 turquesa Tapete adhesivo de baja sujeci n ares 12 x 24 305 mm x 610 mm CAMATP24 turquesa Soporte de la cuchilla para corte est ndar turquesa sin cuchilla Tapete de escaneado de Tapete est ndar 12 x 12 305 mm x 305 mm CAMATF12 p rpura y turquesa ES Tapete est ndar 12 x 24 7 305 mm x 610 mm CAMATF24 p rpura y turquesa maras Soporte de la cuchilla para corte profundo p rpura sin cuchilla Juego de l pices borrables CAPEN2 USB de contenido O f a als O IA O N lN 91 NDICE A Accesorios opcionales oocccconcccccccnnnc
28. escaneado Datos ei rc ye a gt Aparece un mensaje O Toque NE para visualizar la pantalla de ajustes de escaneado Especifique el tama o del rea a escanear y la resoluci n de escaneado tO Guarde la imagen escaneada en un dispositivo USB en formato de archivo JPEG Sit e los materiales a escanear sobre el tapete y col quelo en la m quina Pulse el bot n de inicio parar para escanear p ur Tama o Esc 12 x12 Resol Esc 300 ppp O Toque mi para Tama o Esc para visualizar la pantalla de ajustes de tama o de escaneado Tama o Esc 12 x 12 305mm x 305mm Resol Esc 300 ppp 73 O Seleccione el tama o del rea de escaneado En la lista toque la tecla para el tama o del original a escanear Para este ejemplo seleccione tama o A4 Ohm 12 x12 805mm x 305mm m Letter 216mm x 279mm E A4 210mm x 297mm v i _ 8 x8 203mm x 203mm Teclas de selecci n de tama o 2 Toque aqu para cancelar el ajuste y volver a la pantalla anterior Toque aqu para desplazarse por la lista Cuando la tecla seleccionada aparezca resaltada toque la tecla OK para terminar de especificar los ajustes e Seleccione Personalizado y luego toque la tecla OK para especificar el rea de escaneado que desee Para m s detalles consulte Seleccionar la zona que desea guardar la p gina 75 Q Toque N
29. ha sometido a todo tipo de pruebas y cumple con las normas establecidas para dispositivos de Clase B de conformidad con la Parte 15 de las reglas de la FCC Comisi n Federal de Comunicaciones Estas reglas est n dise adas para asegurar una protecci n razonable contra este tipo de interferencias en las instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede radiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias da inas en las comunicaciones por radio Sin embargo no se garantiza que estas interferencias no se produzcan en una instalaci n determinada Si este equipo ocasiona interferencias en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede comprobarse mediante la conexi n o desconexi n del equipo el problema puede corregirse mediante una o una combinaci n de las siguientes medidas O Reoriente la antena receptora o c mbiela de lugar O Aumente la separaci n entre el equipo y el aparato receptor O Enchufe el equipo a una toma de corriente situada en un circuito distinto del aparato receptor O Consulte al distribuidor Brother autorizado o a un t cnico experto en radio y televisi n para obtener ayuda O Este transmisor no debe colocarse ni operarse en el mismo lugar ni en conjunci n con ning n otro transmisor o antena Importante Los cambios o las modificaciones que Brother Industries Ltd no haya autorizado expresamente podr an anular la autoridad d
30. m quina IMPORTANTE Durante la operaci n de corte ajuste siempre la extensi n de la cuchilla de acuerdo con el material a cortar Si la cuchilla est demasiado extendida puede romperse o cortar el tapete No utilice cuchillas rotas De lo contrario el corte no se efectuar correctamente Si la cuchilla se rompe retire la pieza rota de la cuchilla del material cortado Cuando retire la pieza rota de la cuchilla del material cortado utilice unas pinzas no la toque con los dedos No coloque el adaptador de CA el cable de alimentaci n ni objetos extra os dentro del intervalo de movimientos del tapete zona de avance De lo contrario las operaciones no podr n completarse correctamente E No coloque objetos de gran tama o encima del tapete No doble ni estire el tapete con demasiada fuerza Si el tapete resulta da ado posiblemente no pueda volver a cortar dibujar o escanear ISS No utilice un tapete da ado Compruebe que los bordes del tapete no est n sucios De lo contrario no podr detectarse el tipo de tapete lo que puede interferir con el funcionamiento correcto de la m quina Si los bordes est n sucios l mpielos con un pa o seco Utilice un tapete dise ado espec ficamente para esta m quina Tampoco utilice materiales duros como l minas met licas que son incompatibles con esta m quina Si lo hiciera podr a da ar la m quina Evite utilizar papel para manualidades o telas cubiertas con una capa decorati
31. n incluyendo las aplicaciones La hoja no se puede retirar una vez colocada en la parte posterior de la tela Para unir piezas de acolchados utilice la hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela y evite utilizar la hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha Q Despegar el material papel Despu s de cortar el material utilice una esp tula para despegar lentamente el papel Nota e Es posible que la hoja de contacto no se adhiera a la tela si su superficie es irregular y las dos superficies no pueden calentarse para adherirse entre s Despegue la hoja protectora de la parte adhesiva del tapete est ndar O Esp tula Nota e No deseche la hoja protectora que ha retirado del tapete gu rdela para su uso posterior e Para mantener la fuerza adhesiva coloque la l mina protectora en la cara adhesiva del tapete despu s de su uso e Cuando no utilice el tapete limpie la parte adhesiva y fije la hoja protectora antes de guardarlo Para m s detalles consulte Limpiar el tapete la p gina 78 19 O La hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha debe cortarse de forma que su tama o sea como m nimo 2 cm superior al contorno del patr n a cortar Patr n a cortar 2 L nea de corte de la hoja 3 Margen m nimo de 2 cm Con el lado brillante de la hoja de contacto hacia abajo col quela en el rev s de la tela Planche primero la tela
32. no queden bien cortados si la distancia que los separa es demasiado peque a En dicho caso redistribuya los patrones para separarlos gt Toque RA patrones Recuerde Para mover un patr n dentro de la zona de corte dibujo toque el patr n en la pantalla y arr strelo a la posici n deseada Para eliminar un patr n de la distribuci n selecci nelo en la pantalla de edici n de la composici n y a continuaci n utilice la funci n de eliminaci n en la pantalla de composici n de AVA Ey gt Toque el patr n que desea eliminar en la pantalla O Ajuste la velocidad de corte y la presi n Para eliminar varios patrones utilice la funci n para seleccionar varios patrones Para m s detalles consulte Seleccionar varios patrones la p gina 39 Antes de cortar el patr n ajuste la velocidad de corte y la presi n Estos ajustes pueden definirse desde la pantalla de ajustes Pulse en el panel de Operaciones Toque ES O G para cambiar los ajustes Veloc corte E Presi n corte 10 A ASE Y arii CA AAA 0 ipn 7 vy Da E MN i Toque en la pantalla de edici n de la naa de la tela que se est utilizando es posible que no quede bien cortada si la presi n de corte no se ajusta correctamente Para saber cu l es la presi n de corte adecuada consulte Ajustes de corte la p gina 24 NN ys
33. pantalla de composici n de patrones podr recuperar la informaci n almacenada cuando la m quina vuelva a activarse Siguiendo las instrucciones de la pantalla con el mensaje que aparece cuando vuelve a activarse la m quina toque la tecla OK para visualizar la pantalla de composici n de patrones o toque la tecla Cancelar para volver a la pantalla inicial C f Desea recuperar y reanudar la l memoria anterior O Pantalla con el mensaje 2 Pantalla de composici n de patrones 3 Pantalla inicial Si la m quina se desactiva autom ticamente antes de llegar a la pantalla de composici n de patrones se 32 Cap tulo 2 OPERACIONES B SICAS CORTAR PATRONES En los siguientes procedimientos se utilizan patrones O Seleccione la categor a para el patr n a cortar integrados para describir toda la serie de en la pantalla de selecci n de la categor a del operaciones desde la selecci n y edici n de un patr n patr n hasta el corte Para este ejemplo seleccione gt E Tutorial 1 Cortar patrones Toque aqu para volver a la pantalla anterior 2 Categor as de patrones eo PA Recuerde A gt e Las categor as de patrones y los patrones integrados que aparecen en las pantallas de operaci n var an en funci n del modelo Para m s detalles acerca de los patrones integrados integrados consulte la Lista de patrones incluida En este tutorial vamo
34. para eliminar las arrugas Antes de colocar la hoja de contacto en la tela compruebe que sta se haya enfriado despu s de plancharla Lado brillante de la hoja de contacto Rev s de la tela O Planche uniformemente toda la hoja de contacto para pegarla en el rev s de la tela Con la plancha a temperatura media de 140 a 160 C de 284 F a 320 F presione todas las partes de la hoja durante unos 20 segundos el intervalo de tiempo depende del material Aplique siempre presi n en la parte superior del estabilizador de respaldo y expulse el aire que queda entre la hoja y la tela Estabilizador de respaldo Nota e Antes de colocar la hoja de contacto en la tela utilice una pieza de la hoja para comprobar su fijaci n Si se produce alg n problema al probar la fijaci n del material utilice un material diferente e Si deja la plancha en el mismo lugar durante mucho tiempo puede quemar o fundir el material 20 O Despegue el estabilizador de respaldo de la hoja de contacto Antes de despegar el estabilizador de respaldo deje que todas las partes se enfr en Hoja de contacto Estabilizador de respaldo O Con el lado de la tela en el que se ha colocado la hoja de contacto encarado hacia abajo coloque el material en el tapete empezando por los bordes Coloque lentamente el material empezando por los bordes de forma que no quede aire atrapado entre l y la hoja Nota
35. pieza del patr n toque la tecla Selecc sigu parte Corte finalizado Selecc sigu parte Finalizar gt Al tocar la tecla Selecc sigu parte se borra toda la informaci n de edici n para la primera pieza del patr n y se muestra de nuevo la pantalla de la lista de piezas del patr n E Descargar el tapete Pulse en el panel de operaciones para extraer el tapete Para substituir el material por otro de un color diferente debe extraerse el material utilizado para la primera pieza del patr n O Despegue del tapete la pieza del patr n que se ha cortado Para m s detalles acerca de c mo despegar el material del tapete consulte Descargar el tapete la p gina 28 37 E Editar y cortar la segunda pieza del patr n Seleccione y edite la segunda pieza del patr n y luego toque la tecla OK Para m s detalles acerca de c mo editar el patr n siga los pasos 0 0 p gina 36 de la secci n Seleccionar y editar la primera pieza del patr n AR J004 O eun e Toque para volver a la pantalla de selecci n de la categor a del patr n para seleccionar otro patr n O Siga los procedimientos descritos en las secciones Cargar el tapete p gina 27 y Cortar p gina 28 para cargar el material a utilizar para la segunda pieza del patr n y cortarla gt Una vez finalizado el corte aparece un mens
36. sin guardar 15 S EE ScanNCut Canvas iisa gt Una vez finalizado el guardado aparece el siguiente mensaje y el nombre del archivo guardado e M Guardado disp USB Nombre arc User fcm e Al archivo guardado se le asigna autom ticamente la extensi n fcm gt El patr n se guardar temporalmente en Disco extra ble en Equipo Mi PC O Seleccione el archivo fcm del patr n en Disco extra ble y c pielo en el ordenador OO Equipo Disco extra ble G Organizar v Abrir Grabar Nueva carpeta y i 57 Favoritos a Bibliotecas Ml Equipo ESPN 51 Recuperaci n desde ScanNCutCanvas s lo para modelos con red inal mbrica Usando una red inal mbrica podr recuperar f cilmente los patrones desde ScanNCutCanvas funci n ScanNCut Transfer Se trata de una funci n de ScanNCut Online Para m s detalles consulte Visi n general de ScanNCut Online para la transferencia de datos a trav s de una red inal mbrica la p gina 11 Con ctese a una red inal mbrica y registre su m quina en ScanNCutCanvas http ScanNCutCanvas Brother com e Para m s detalles consulte Gu a de configuraci n de la red inal mbrica O Utilice ScanNCutCanvas para transferir el patr n que se enviar a la m quina para cortar e Para m s detalles consulte Gu a r pida de configurac
37. tula incluida para despegar cuidadosamente los patrones cortados Y Y A 7 Sias O Esp tula Nota AAA Nota e Para obtener instrucciones sobre c mo despegar e Compruebe que la extensi n de la cuchilla no el material consulte tambi n Combinaciones de sea excesiva De lo contrario la cuchilla podr a tapete y materiales la p gina 16 romperse Si la extensi n de la cuchilla no es excesiva el material no quedar bien cortado y el tapete se deteriorar m s r pidamente E Comprobar los resultados de la prueba de corte Ajuste la extensi n de la cuchilla seg n los resultados de la prueba de corte Realice varias pruebas de corte y ajuste la extensi n de la cuchilla hasta que el material se corte limpiamente Q Con una extensi n correcta de la cuchilla Cuando el material se despega se observa un d bil rastro del corte en la superficie del tapete Tar ho Y E 1 1 Con una extensi n de la cuchilla que debe ajustarse Resultados de la prueba de corte Consejos para el ajuste Extensi n insuficiente de la cuchilla Gire el tap n del soporte media marca hacia la derecha Quedan restos del material cortado al despegarlo Extensi n insuficiente de la cuchilla Gire el tap n del soporte una marca hacia la derecha El material no se ha cortado correctamente El tapete muestra Extensi n excesiva de la unos cortes cuchilla profundos
38. una ilustraci n dibujada en un papel como datos de corte E Preparaci n del material Al utilizar el modo Datos de escaneado para cortar utilice originales como los descritos a continuaci n e Patrones claramente dibujados sin gradaci n decoloraci n y que no sean borrosos e Que no tengan un dise o muy complicado AT AT Y O O 66 E Escaneado OQ Toque la tecla Escaneo en la pantalla inicial para seleccionar el modo de escaneado a y Patr n Escaneo O Seleccione Datos de escaneado para cortar en la pantalla de selecci n del modo de escaneado y a 4 Loa Corte Datos de escaneado P Escanear a directo para cortar USB Aparece un mensaje Toque Nij seleccione el modo de escaneado y luego toque la tecla OK e En primer lugar realice una prueba con el modo de reconocimiento de escala de grises Si no se crean los datos de corte deseados haga una prueba con el modo de reconocimiento de colores Nas Cree datos de corte o dibujo a partir de las im genes Sit e los materiales a escanear sobre el tapete y col quelo en la m quina Pulse el bot n de inicio parar para escanear ud ini DE Modo de reconocimiento Om Y Modo de reconocimiento de escala de grises Los datos de corte se crean despu s de que la ilustraci n se convierta a escala de grises Se recomienda el escaneado en el modo de reconocimiento de escala de
39. 0 75 mm 14 onzas L mina ee w IEC e IE IE EE MC CI 0 00 A A YN cortar papel uniforme 120 g m 0 15 mm 200 g m 0 25 mm i D Nota e Esta tabla es s lo una gu a compruebe siempre la resistencia del tapete y del material antes de iniciar un proyecto 16 Hoja para cortar tela Utilice una de las dos hojas siguientes para cortar tela Tapete est ndar Tapete con una gran fuerza adhesiva Hoja de Refuerza la tela y permite cortar p rpura y turquesa Tapete adhesivo de sujeci n media rosa y turquesa Tapete adhesivo de baja sujeci n turquesa Nota Utilice este tapete al cortar la tela Tapete con una fuerza adhesiva media Utilice el tapete adhesivo de baja sujeci n con el papel de copia y el papel uniforme El tapete est ndar tiene una gran fuerza adhesiva por lo que los materiales pueden quedarse pegados al tapete y ste quedar a inservible Tapete con una fuerza adhesiva baja Es adecuada para papel de copia y papel uniforme contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha estabilizador de respaldo blanco Consulte p gina 19 Hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela Consulte p gina 21 varios patrones La textura original puede cambiar porque permanece unido a la parte posterior de la tela Para utilizar con el tapete est ndar No coloque tela con refuerzo de hoja de contacto mediante la plancha directamente
40. 91 INDICE oreroraa eae e a Aai 92 CARACTER STICAS Patrones modo Patr n Escaneado modo Escaneo Seleccione un patr n y ed telo para crear su propio Escanee una ilustraci n una foto o un dibujo propio para dise o Simplemente cargando una tela o un papel crear dise os de corte personalizados Posteriormente el para manualidades puede crear r pidamente y con dise o puede cortarse o guardarse en forma de datos precisi n recortes de papel y de tela Las distintas funciones de edici n le permiten Pueden editarse f cilmente una gran variedad de procesar f cilmente el dise o escaneado El dise o patrones integrados para crear dise os establecido puede guardarse y recuperarse en cualquier momento Pantalla inicial Escanee una imagen Tutorial 3 p gina 61 Tutorial 4 p gina 66 Tutorial 5 p gina 73 Seleccione un patr n Tutorial 1 p gina 33 Tutorial 2 p gina 35 DA gt e aiie se Aa En da Escanear a USB 10 Visi n general de ScanNCut Online para la transferencia de datos a trav s de una red inal mbrica Algunos modelos de esta m quina incluyen una funci n de conexi n a la red inal mbrica Durante la conexi n a una red inal mbrica puede descargarse un patr n a la m quina directamente desde la aplicaci n web ScanNCutCanvas o puede cargarse un patr n creado en la m quina Consulte la informaci n siguiente para utilizar la funci n de conexi n
41. Da ar modificar doblar por la fuerza exponer al calor tirar retorcer atar colocar objetos encima pellizcar exponer a metal plegar y doblar repetidas veces colgar en el aire o apretar contra una pared No utilice adaptadores de CA ni cables de alimentaci n distintos a los dise ados espec ficamente para esta m quina De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales No utilice el adaptador de CA ni el cable de alimentaci n dise ados espec ficamente para esta m quina en ning n otro dispositivo Utilice el adaptador de CA nicamente en una toma de corriente dom stica 100 240 V CA 50 60 Hz De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales Nunca conecte una fuente de alimentaci n de CC ni un inversor convertidor CC CA De lo contrario podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica En caso de dudas acerca de si la toma de corriente que se va a utilizar para conectar esta m quina es una fuente de alimentaci n de CA o de CC consulte con un electricista cualificado Inserte totalmente el conector del cable de alimentaci n en la toma de corriente De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales No coloque la m quina encima del cable de alimentaci n De lo contrario podr a producirse un incendio o el cable de alimentaci n podr a resultar da ado No lo exponga a una llama ni a
42. No pueden guardarse los datos Vuelva a obtener el c digo Se ha cancelado el registro de su m quina desde PIN y reg strelo en la m quina ScanNCutCanvas Vuelva a registrar la m quina que desea utilizar Reduzca el n mero de caracteres de modo que la longitud Cadena de caracteres demasiado larga para el tapete de la cadena de caracteres se ajuste a la anchura del tapete de 12 pulgadas anchura m xima posible 297 mm Incluye un patr n especial que no puede guardarse en la En funci n del patr n es posible que no pueda guardarlo en memoria externa una memoria externa unidad flash USB ordenador o Guarde el patr n en la memoria de la m quina ScanNCutCanvas Error en la inicializaci n de la posici n de la cuchilla Desactive la m quina A Apague la m quina y vuelva a encenderla l4 Error en la inicializaci n del cabezal Desactive la m quina No se pueden combinar m s de 301 patrones Reduzca el n mero de patrones En funci n del modelo de la m quina el n mero m ximo de patrones puede variar Consulte N mero m ximo de patrones en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de configuraci n Imposible a adir m s costuras a esta combinaci n No existe ning n patr n para cortar o dibujar en el rea de corte Para cortar o dibujar un patr n fuera del rea aumente el ajuste de rea corte o mueva el los patr n es dentro del rea especificada en rea
43. O Abra la tapa de la parte frontal de la m quina O Guarde el panel de operaciones Primero levante el panel hasta que quede en posici n vertical y luego b jelo y gu rdelo Mientras presiona la leng eta de la parte inferior de la m quina tire de la tapa O Humedezca un pa o suave y sin pelusa con agua esc rralo bien y luego limpie el cristal de escaneado de la parte interior inferior de la m quina O Coloque la leng eta de la tapa en la muesca de la ranura de instalaci n y luego coloque la tapa en la m quina Muesca O Despu s de la limpieza realice un escaneado de prueba 80 Ajustar la pantalla Si la pantalla no responde correctamente cuando toca una tecla la m quina no realiza la operaci n ni realiza otra distinta siga los pasos siguientes para realizar los ajustes adecuados Con el dedo en la pantalla LCD desactive la m quina y vuelva a activarla o e A Qi A gt Aparecer la pantalla de ajuste del panel digital O Con el l piz t ctil incluido toque ligeramente el centro de cada por orden del 1 al 5 gt Despu s de completar el ajuste del panel t ctil se mostrar el mensaje SUCCESS en la pantalla Desactive el equipo y vuelva a activarlo Nota e Siha finalizado el ajuste de la pantalla y sta sigue sin responder correctamente o no puede realizar el ajuste p ngase en contacto con el distribuidor donde a
44. O Contin e desde el paso en Ajustes de escaneado de Tutorial 5 Escaneado a USB 75 Cap tulo 5 AP NDICE CONSUMIBLES Criterios para la sustituci n Para el funcionamiento seguro de la m quina sustituya los siguientes consumibles de acuerdo con los criterios para la sustituci n Si debe adquirir piezas p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano Para m s detalles acerca de los accesorios opcionales consulte ACCESORIOS OPCIONALES la p gina 91 Tapete e Cuando disminuye la resistencia adhesiva del tapete e Cuando quedan muchos restos de corte en el tapete Cuchilla para cortar e Cuando los cortes en el material se vuelven irregulares y se reduce la calidad del producto acabado e Cuando la cuchilla est desafilada e Cuando la cuchilla est mellada si la cuchilla no corta a pesar de que su extensi n o que la presi n de corte son superiores a lo necesario es posible que est mellada Hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela e Cuando la resistencia adhesiva de la hoja disminuye e Cuando la tela colocada se tuerce al cortarla Tapete de escaneado e Cuando el tapete y la hoja protectora se ensucian reduciendo la calidad de la imagen escaneada L piz borrable e Cuando la tinta est seca y no marca la tela correctamente e Cuando la tinta se ha agotado L piz de color e C
45. Presione la palanca de bloqueo del soporte Presi nela hasta que el soporte se fije en su sitio O Invierta el procedimiento de instalaci n para desinstalar el soporte A PRECAUCI N Despu s de retirar el soporte de la cuchilla de la m quina aseg rese de plegar la cuchilla en el soporte y coloque la tapa protectora e No deje la cuchilla extendida De lo contrario podr a lesionarse e Evite que los beb s y los ni os se lleven las tapas protectoras a la boca Prueba de corte Aseg rese de que la extensi n de la cuchilla es adecuada para el material Realice una prueba de corte con el mismo material que desea cortar o dibujar E Activar la m quina Pulse en el panel de operaciones para activar la m quina e Para m s detalles consulte Activar desactivar la m quina la p gina 15 E Ajustar el soporte Instale el soporte de la cuchilla de corte en el carro de la m quina e Para m s detalles consulte Instalar y desinstalar el soporte la p gina 26 E Seleccionar el patr n de prueba Corte un patr n de prueba desde el papel 2 Recuerde e El ajuste del idioma puede especificarse en la pantalla de ajustes consulte Idioma la p gina 30 OQ Seleccione Patr n en la pantalla inicial O Toque la tecla Prueba en la pantalla de selecci n de la categor a del patr n s Jatos guard WA see Aa Y Seleccione un patr n en la pantalla de
46. Q Despegar el material tela para unir una hoja para planchar o cuando coloque papel en el tapete despegue con cuidado la piezas de acolchados hoja de soporte del tapete o coloque el material O Esp tula Despu s de cortar el material utilice una esp tula en un tapete est ndar diferente que no tenga para despegar lentamente s lo la tela Intente no ninguna hoja de soporte colocada despegar la hoja de soporte e No deje material en el tapete con una hoja de soporte colocada durante un largo periodo de tiempo ya que el adhesivo penetrar a en el material U Aviso sobre el uso de la hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela e Cuando disminuya la adhesi n de la hoja o si la tela se tuerce al cortarla sustituya la hoja por una nueva e Cuando despegue la hoja del tapete o cuando sustituya la hoja utilice la esp tula para retirar con cuidado la hoja usada e Guarde el tapete despu s de cada uso con la hoja protectora pegada en la hoja de soporte e Sino va a utilizar un tapete con una hoja de soporte colocada durante un cierto per odo de tiempo despegue la hoja de soporte del tapete y fije la hoja protectora en el lado adhesivo del tapete antes de guardarla e No vuelva a utilizar una hoja de soporte que se haya colocado en el tapete e Guarde la hoja de soporte a temperatura ambiente y en un lugar no expuesto a la luz solar directa ni a temperaturas o humedades elevadas e No doble la hoj
47. Unir im genes de caracteres creadas escaneando B gt A C Funciones de composici n autom tica La funci n de composici n autom tica resulta til si no desea desperdiciar el material pegado en el tapete Toque en la pantalla de composici n de patrones p gina 43 para ejecutar la funci n de composici n autom tica _ Nota Seg n el patr n y el material a cortar es posible que los patrones no queden bien cortados si la distancia que los separa es demasiado peque a En dicho caso redistribuya los patrones para que queden ligeramente separados El espacio entre los patrones distribuidos puede especificarse en la pantalla de ajustes consulte Intervalo de patrones la p gina 31 Ejecute la funci n de composici n autom tica siempre que ajuste el espacio entre los patrones para aplicar los cambios Seleccione el n mero 3 o superior en el ajuste Intervalo de patrones si ha pegado una tela ligera al tapete con una hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela Redistribuir girando los patrones en cualquier ngulo Resulta til al distribuir un gran n mero de patrones en un espacio limitado ry Qy TTT NTT TTEN TTET NE TTT TECCENI TTN TTEN 2 Redistribuir girando los patrones 0 o 180 Resulta til al distribuir el dise o impreso patrones verticales en el papel o la tela como si fue
48. a de soporte para almacenarla Tela cortada 2 La hoja de soporte permanece en el tapete 9 Esp tula 23 Ajustar la extensi n de la cuchilla La extensi n adecuada de la cuchilla var a en funci n del tipo y grosor del material Antes de instalar el soporte en el carro gire el tap n del soporte para ajustar la extensi n de la cuchilla y despu s realice un corte de prueba Para m s detalles sobre el corte de prueba consulte Prueba de corte la p gina 27 E Ajustes de corte Utilice la tabla siguiente para seleccionar los ajustes adecuados seg n el material a cortar 24 Material y su grosor Papel para impresora Papel para lbumes de recortes delgado Papel para lbumes de recortes medio grueso Cartulina delgada Cartulina media gruesa Vitela papel de calco Soporte de cart n delgado Soporte de cart n grueso Tela de algod n fino para piezas de acolchado Tela de algod n fino excepto para piezas de acolchado Franela para piezas de acolchado Franela excepto para piezas de acolchado Fieltro Tela vaquera de 14 onzas L mina de pl stico PP Vinilo 80 g m 0 1 mm 120 g m 0 15 mm 200 g m 0 25 mm 200 g m 0 25 mm 280 g m 0 35 mm 0 07 mm 280 g m 0 35 mm 400 g m 0 5 mm 0 25 mm Cuchilla para cortar Ajuste de la escala de la cuchilla Ajuste de la presi n de corte Cuchilla para corte
49. a la red inal mbrica Para conocer las funciones disponibles con su modelo de m quina consulte Funci n de red LAN inal mbrica en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de ajustes A ES MN gt EZ LLE RLL LILLO ao GERDD LLLP SOOTS ar RL a a a a a e E LE 2z E EEE 1 Conexi n a una red inal mbrica Con ctese a una red inal mbrica desde la pantalla de ajustes de la m quina Para el procedimiento de conexi n consulte Gu a de configuraci n de la red inal mbrica 2 Registro de su m quina en ScanNCutCanvas Para poder recuperar guardar patrones primero deber registrarse con ScanNCutCanvas Para m s detalles consulte Gu a de configuraci n de la red inal mbrica 3 Recuperar guardar patrones Los patrones se pueden descargar o cargar tocando un bot n sin tener que utilizar ninguna unidad flash USB ni ning n cable USB Para m s detalles consulte Almacenar la p gina 50 y Recuperaci n la p gina 52 P gina web de ScanNCutCanvas http ScanNCutCanvas Brother com 11 Cap tulo 1 PRIMEROS PASOS PIEZAS Y FUNCIONES Descripci n del equipo Parte frontal O 0 n lt 0o99 1 Panel de operaciones Le permite controlar la unidad y especificar los ajustes a trav s del panel LCD y los botones de manejo El ngulo del panel de operaciones dispone de tres niveles de ajuste Para m s detalles consulte Aju
50. a m s detalles consulte Activar desactivar la original dibujada a mano y cortar o dibujar su m quina la p gina 15 contorno Esto resulta til para escanear im genes para manualidades de papel y luego cortarlas Instale el soporte de la cuchilla de corte en el carro de la m quina e Para m s detalles consulte Instalar y desinstalar el soporte la p gina 26 E Exploraci n En funci n del color de la ilustraci n sta podr escanearse en el modo de reconocimiento de escala de grises o de colores Toque la tecla Escaneo en la pantalla inicial para seleccionar el modo de escaneado Tutorial 3 Escaneado y corte En este tutorial vamos a escanear una ilustraci n dibujada en un papel y luego vamos a cortarla O Seleccione Corte directo en la pantalla de selecci n del modo de escaneado Escanear a USB E Preparaci n Aparece un mensaje T Prepare el original Al utilizar el modo Corte directo utilice originales como los descritos a continuaci n e Patrones claramente dibujados sin gradaci n decoloraci n y que no sean borrosos e Que no tengan un dise o muy complicado FSS Y on 61 Seleccione el modo de escaneado que m s se adapte al material que va a escanear e En primer lugar realice una prueba con el modo de reconocimiento de escala de grises Si no se crean los datos de corte deseados haga una prueba con el modo de
51. ado peligroso No desmonte repare ni modifique la m quina usted mismo De lo contrario podr a provocar un incendio o sufrir una descarga el ctrica o lesiones Si deben realizarse operaciones de mantenimiento ajuste limpieza o reparaci n de piezas internas distintas a las especificadas p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano La bolsa de pl stico en la que se suministra esta m quina debe mantenerse fuera del alcance de los ni os o desecharse Nunca permita que los ni os jueguen con la bolsa debido al riesgo de asfixia Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de mantenimiento descritos en este manual desconecte el cable de alimentaci n De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales 4 PRECAUCION Durante su funcionamiento aseg rese de que las mangas de las camisas las corbatas el cabello o las joyas no puedan ser absorbidas por la m quina De lo contrario podr a lesionarse Si algo fuese absorbido por la m quina desconecte inmediatamente el cable de alimentaci n para detenerla No toque el borde afilado de la cuchilla De lo contrario podr a lesionarse Preste mucha atenci n a los movimientos del carro durante el funcionamiento de la m quina No acerque las manos a las piezas m viles como los rodillos el carro y los soportes No coloque los dedos debajo del soporte de la
52. ador depende de la m quina de coser utilizada Consulte el manual de instrucciones de su m quina de coser WE Archivos pes Usando el sistema de software de dise o de bordado PE DESIGN guarde un patr n de bordado con un Poan flash USB o en el ordenador El procedimiento para guardar el patr n de bordado en la unidad flash USB o en el ordenador depende de la versi n del software utilizada Consulte el Manual de instrucciones del software Recuperar el patr n en la m quina de corte y cortar la tela Q Recuperar el patr n de bordado archivo pes o phc en la m quina Consulte Recuperaci n la p gina 52 EM393218 o al Q Nota e Los archivos pes y phc se pueden importar a la m quina a trav s de una unidad flash USB y una conexi n directa con cable USB ScanNCutCanvas no es compatible con estos formatos de archivo gt MATERIAL DEL APLIQUE aparece en la pantalla EM393218 Recuerde e Siel patr n no aparece en pantalla despu s de importarlo aunque se trate de un archivo pes o phc los datos no podr n cortarse Compruebe que el archivo incluya MATERIAL DEL APLIQUE O Coloque la tela para la pieza de aplique en el tapete y luego corte el patr n Consulte el manual de instrucciones de la m quina de coser para completar el aplique 55 FUNCIONES DE DIBUJO Con un l piz y su soporte pueden dibujarse patrones sobr
53. aje Una vez cortadas todas las piezas del patr n toque la tecla Finalizar Corte finalizado Selecc sigu parte Aparece de nuevo la pantalla de selecci n de dibujo corte E Descargar el tapete Despegue del tapete la pieza del patr n que se ha cortado Para m s detalles acerca de c mo despegar el material del tapete consulte Descargar el tapete la p gina 28 38 SELECCI N DEL PATR N Puede seleccionar cuatro funciones de selecci n de patrones en la pantalla de edici n de la composici n seg n sus preferencias gt Toque E en la pantalla de composici n de patrones para utilizar las funciones de selecci n de patrones 4 Seleccionar un solo patr n Seleccione el patr n individual que desea editar toc ndolo en la pantalla de edici n o utilizando EN y Wa y luego toque la tecla OK El patr n seleccionado se muestra rodeado por un cuadro rojo A sa O ea c aoa m5 4 Seleccionar varios patrones E Seleccionar los patrones deseados O Toque en la pantalla de edici n de la composici n para seleccionar varios patrones paina lle 27 ada aa 4 O Toque por separado todos los patrones que desea seleccionar en la pantalla y luego toque la tecla OK O Selecc e Si vuelve a tocar un patr n seleccionado rodeado con un cuadro rojo se borrar la selecci
54. al ordenador e Modelos compatibles PC IBM con un puerto USB disponible como equipo est ndar PC compatible con IBM con un puerto USB disponible como equipo est ndar e Sistemas operativos compatibles Microsoft Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 y Windows 10 E Cable USB se vende por separado e Recomendamos utilizar un cable USB 2 0 Tipo A B con una longitud m xima de 2 metros 6 pies E Almacenamiento de patrones en el ordenador Utilizando el cable USB la m quina puede conectarse al ordenador y los patrones pueden recuperarse temporalmente y guardarse en la carpeta Disco extra ble del ordenador Los patrones guardados se eliminan al desactivar la m quina para cortar Conecte el conector del cable USB a los correspondientes puertos USB del ordenador y de la m quina O Active el ordenador y seleccione Equipo Mi PC Puerto USB para ordenador Conector del cable USB gt Aparecer el icono Disco extra ble en Equipo Mi PC en el ordenador Nota e Los conectores del cable USB solo pueden insertarse en una direcci n en el puerto Si es dif cil insertar el conector no lo inserte a la fuerza Compruebe la orientaci n del conector 3 Toque la tecla Guard para visualizar la pantalla de selecci n de la memoria de destino l IA O Toque A para empezar a guardar Toque para volver a la pantalla original
55. alles sobre los tapetes opcionales consulte ACCESORIOS OPCIONALES la p gina 91 Utilice unas pinzas para quitar los hilos de la tela E Limpiar el soporte que hayan quedado en el tapete Si se acumulan recortes pelusa y polvo en el soporte es posible que no funcione correctamente Limpie el soporte despu s de cada uso OQ Desenrosque el tap n del soporte para extraerlo AA ZE a Se PL 3 ELA e gt E a j El a Sut ATTE AA gt A Pa Zana cl EL A a A gt 5 SIAM gt gt _ 3 gt l Sl a A Z gt nn AS T E Enia ASE Paat Aws ES 2 DA a PS po rd Y AA i a L gt AA bya AS e gt 2 Far a Y PRRR Sagt i EE 25 7 Ss A S E m ai At PALA y Siua ES ei pa PA Sug Pay So E z PAR e RA n en t hast A F y AA A n E w i So AA 2 Sy lt P Hr PS md a e alrededor con un pa o seco SEST z AA s Ya Taur AS El _ a e gt a E A LA z y 5 ay a e A A AS SR y Sr ed PO A q AO St Sl E pd Pi e y A Y ES d PS E g 4 E L a EEN Pi T E C gt gt e ae EE A E s e Sa e Z a O gt gt A E AE pi AS dd A AA Pm SE Sat 5 gt ASA IU PA 5 z S not P m ES y E IE da z Ed lt a 7 4 Y z 7 P z a L gt Si 78 O Con un cepillo limpie los recortes la pelusa y Retire el soporte del carro el polvo Es muy importante que limpie la pelusa y el polvo alr
56. apete Coloque el material de forma que no que se ha insertado quedan ocultas por el b ase dhesa deli i El tapete no puede ser material que se ha colocado sobresalga de la zona adhesiva del tapete reconocido El tapete se ha insertado con el lado Inserte el tapete de modo que el lado del SE i h p gina 27 del material hacia abajo material quede hacia arriba El cristal de escaneado est sucio L e e I OE e E Aare p gina 79 inferior de la m quina El tapete se insert inclinado en la Pulse el bot n Avance para expulsar el tapete p gina 27 ranura de alimentaci n y luego vuelva a insertarlo del modo correcto p gina 28 L in tapet t n a man Cambie el tapete por otro nuevo El material sobresale de la zona Coloque el material de forma que no na 18 El material a cortar dibujar o adhesiva del tapete sobresalga de la zona adhesiva del tapete p gina el original a escanear no puede colocarse en el tapete La eficacia adhesiva del tapete ha Cambie el tapete por otro nuevo disminuido Pulse el bot n Avance mientras se inserta el tapete para expulsarlo Si el tapete no se expulsa desactive la m quina y a continuaci n extraiga el tapete con cuidado El tapete no queda nivelado debido Con las manos mantenga el tapete plano aina 27 el material se despega La eficacia adhesiva del tapete ha l mm disminuido Cambie el tapete por otro nuevo p gina 76 Atasco de papel tela El tapete no
57. arantizar que el recorte se mantiene en posici n DY Tela base 2 Recorte con una hoja de contacto Nota e No lave las telas unidas entre s mediante una hoja de contacto adhesiva de doble cara e Cuando coloque telas mediante el adhesivo de doble cara planche con cuidado y procurando que las superficies del material y del adhesivo queden bien colocadas e Cuando coloque telas de diferentes grosores con el adhesivo de doble cara planche primero la tela m s ligera para pegar la hoja de contacto U Aviso sobre el uso de la hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha e Guarde la hoja de contacto a temperatura ambiente y en un lugar no expuesto a la luz solar directa ni a temperaturas o humedades elevadas E Tela para unir piezas de acolchados O Tapete est ndar p rpura y turquesa 2 Hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela A Colocar el material para unir piezas de acolchados Utilice la hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela para colocar telas para unir piezas de acolchados en el tapete est ndar Estas hojas deben utilizarse exclusivamente con patrones que tienen un margen de costura La hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela puede utilizarse varias veces hasta que su fuerza adhesiva disminuya Cuando la hoja de soporte se haya despegado del tapete ya no podr utilizarse m s 1 Despegue la hoja prot
58. as l neas no deseadas que aparecen durante el escaneado pueden eliminarse despu s de convertir la imagen escaneada en datos de corte gt Despu s de recuperar los datos de corte en la pantalla de composici n de patrones utilice las funciones de edici n para seleccionar los puntos que desea eliminar Para m s detalles acerca de la funci n consulte Especificar el rea de selecci n la p gina 40 Toque para seleccionar varios patrones en el rea especificada 2 Puntos y l neas no deseados gt Especifique el rea de los puntos no deseados y toque la tecla OK Toque para eliminar todos los puntos seleccionados Eee ga 71 Ajustar los niveles de detecci n de im genes Los niveles de salida de los datos de la imagen escaneada se pueden ajustar Disponible en la siguiente pantalla gt Tutorial 4 Paso Y Pantalla de edici n de p gina 68 o Paso E im genes p gina 69 en Crear datos de corte E Especificar Ignorar tama o del objeto Los patrones peque os innecesarios l neas de puntos etc pueden excluirse de los datos de corte En el siguiente ejemplo vamos a escanear tres im genes de diferentes tama os 4 mm 40 mm 100 mm En este ejemplo se describe el procedimiento utilizando la pantalla del modo de reconocimiento de escala de grises del modo Datos de escaneado para cortar Seleccione una de
59. atr n tambi n puede moverse tocando el que se muestra en la pantalla de edici n de la composici n y arrastr ndolo en la pantalla e Para mover un patr n en el modo de zoom arrastre el patr n Editar patrones concretos Edita el patr n concreto seleccionado gt Al tocar esta tecla se visualiza la pantalla de edici n de patrones Desde esa pantalla puede editarse un patr n concreto e Para m s detalles consulte Funciones de edici n de patrones la p gina 41 TA OS 100m WES EA lt e Esta funci n no est disponible si se han seleccionado varios patrones Recuerde e Sila l nea de corte de un patr n sobrepasa la zona de corte dibujo despu s de una edici n por ejemplo al aplicar un margen de costura o al girar un patr n la l nea se mostrar de color gris Contin e editando el patr n para moverlo dentro de la zona de corte dibujo 44 Unificar agrupar varios patrones Si se seleccionan varios patrones en la pantalla de edici n de la composici n pueden unificarse y editarse como si fueran uno solo Ello resulta til para aumentar o reducir simult neamente el tama o de varios patrones Para seleccionar varios patrones toque en la pantalla de edici n de la composici n Para m s detalles consulte Seleccionar varios patrones la p gina 39 gt Unificar
60. atrones Este dato es demasiado complicado y no se puede convertir Reduzca el n mero de patrones distribuidos o cambie los patrones por otros de dise os m s sencillos El tapete no se puede utilizar con la funci n que se est realizando Cambie el tapete Por ejemplo se ha cargado el tapete de escaneado durante la operaci n de corte No puede utilizarse este tapete 88 ACTUALIZAR EL SOFTWARE Puede actualizar el software de la m quina con una unidad flash USB o un ordenador Para obtener m s detalles sobre la actualizaci n consulte la informaci n publicada en el Brother Solutions Center http support brother com Si hay alg n archivo de actualizaci n desc rguelo y actualice la m quina siguiendo el procedimiento que se describe a continuaci n Procedimiento de actualizaci n con una unidad flash USB Q Mantenga pulsado en el panel de operaciones pulse para activar la m quina O Conecte la unidad flash USB que contiene el archivo de actualizaci n al puerto USB de la m quina La unidad flash USB solo puede contener el archivo de actualizaci n De lo contrario la m quina puede dejar de funcionar correctamente u gt Q Nota e Esta m quina es incompatible con un concentrador USB Conecte la unidad flash USB directamente al puerto USB Toque D Version x Actualizar con una unidad flash USB O Toque la tecla Actualizar para iniciar la actualizac
61. cara adhesiva del tapete de modo que el material no quede arrugado Planche primero la tela para eliminar las arrugas Nota e Coloque el material dentro de la zona de fijaci n zona de la rejilla sobre la parte adhesiva Si el material se extiende desde la zona de fijaci n podr a verse da ado por los rodillos de avance cuando el tapete avance Recuerde e Eltapete no dispone de una parte superior e inferior Se puede insertar en la ranura de avance desde cualquier extremo e Compruebe que el grano vertical de la tela se mueva recto arriba y abajo Los patrones integrados se distribuyen autom ticamente y son adecuados para telas con grano vertical e Cuando establezca un margen de costura coloque la tela en el tapete con el rev s hacia arriba O Mueva firmemente el asa de la esp tula por la superficie de la tela para eliminar las arrugas y Nota sujete firmemente la tela al tapete e La hoja de soporte puede despegarse sin querer al retirar la tela del tapete en los siguientes casos El adhesivo entre el tapete y la hoja de soporte cada vez es menos adherente con el uso La hoja de soporte suele pegarse fuertemente a ciertos tipos de telas En este caso utilice la esp tula incluida para sujetar la hoja de soporte en el tapete y retire la tela manualmente e Despu s del corte retire con cuidado las fibras que queden en la hoja de soporte e Cuando coloque telas que lleven incorporada
62. ccccnnnncnnnnnnnnnnnnnanonos 30 32 Descarga del tapete cccoonncococonocucnnnocononononenncanenananonans 28 Distancia d l CONTONO curia deini a r a 64 E Edici n de im genes cnccccconccnnnnoncnnnnnnnononnnnnannnnnnannnnnnnos 72 Escaneado del fondo cccccocccccncnccnonnccnonnccnanncnannnnnnnnnnnns 47 Escanear a USB e 73 Extensi n de la cuchilla oooncccononcccninocccnnnnnnoos 24 29 F FONGO oenen a E E AENA 30 Funciones de dibuUjO accan aR 56 Funciones de edici n de la COMPOSICI N cccooccccnncnccn 43 Funciones de edici n de patrones occcccccccccncnccnononnno 41 Funciones de introducci n de Caracteres ooccccnnncnc 48 H Hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante aplancha Rolas 17 19 Hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela coonncconnciconcconnononocannonancnnnnnnns 17 21 I IOMA tedio 30 Interruptor de alimentaci n ccoocccccnnnccnnnnnnnnnnnnnnos 15 33 Intervalo de COMPOSICI N coccccoccncnnononcnanncnnnnncnnnnonnnnnnnnns 31 J Jack de alimentaci n de CO conccccococoncnonacinnnnnacinnnas 12 79 92 L EMPIEZA diia 78 lnea de COME is 68 M Margen de costura concoocccnonocononconnnonanononanenanans 31 42 57 Mensajes de error ooccocccononconcnccocconnnononccnanonanconanonancnnns 86 Modo Escaneado urnas 10 61 Modo Patron eiii 10 P Palanca de bloqueo del soporte oocccoocccccnccnccnocnos 12 26 Panel de Operaciones mccocccccoconoccononona
63. cia usted e Para m s detalles consulte Instalar y desinstalar el soporte la p gina 26 gt PS Sa lle O Seleccione y edite el patr n e Para m s detalles acerca de la selecci n y edici n de patrones consulte Seleccionar y editar el primer patr n la p gina 33 Cargue el tapete con el material para dibujar cortar incorporado e Inserte ligeramente el tapete en la ranura de alimentaci n y pulse en el panel de operaciones e Para m s detalles acerca de c mo insertar el tapete consulte Cargar el tapete la p gina 27 oy a Seleccione Dib en la pantalla de selecci n de dibujo corte Cort a Corte o la tecla Dibujo gt Aparece la l nea de dibujo azul O Ajuste la velocidad de dibujo y la presi n Antes de dibujar el patr n ajuste la velocidad y la presi n de dibujo Estos ajustes pueden definirse desde la pantalla de ajustes Pulse en el panel de operaciones Toque O para cambiar los ajustes 183 blt Veloc dibujo Presi n dibujo C Nota e Sila presi n de dibujo es demasiado elevada la punta del l piz puede da arse Aj stela a un valor adecuado 7 Recuerde e Los ajustes de la presi n de dibujo afectar n al producto acabado Utilice el mismo material donde se dibujar el patr n para definir los ajustes O Se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel de operacio
64. cla OK El ajuste se ha guardado gt El ajuste ha terminado 82 5 Nota 7 a e Para volver a realizar el ajuste o recuperar los ajustes originales toque la tecla correspondiente se muestran a continuaci n Ajuste de la posici n de pino escaneado corte Instale en la m quina el soporte de la cuchilla y un tapete con una hoja de papel en blanco Una vez preparada la m quina pulse el bot n de i nicio parar O 2 Reiniciar A Reiniciar T quela para recuperar los ajustes originales 2 Mostrar el ajuste manual Se activa el ajuste manual Si no ha escaneado nunca el patr n desde la activaci n de la m quina esta tecla se mostrar en color gris Cuando esta tecla est disponible un escaneado previo de la imagen estar guardado en la memoria Pulse esta tecla para ajustar la imagen escaneada Al desactivar la m quina las im genes escaneadas se borran 10 Utilice el modo Corte directo para comprobar los resultados del ajuste e Para m s detalles acerca del modo Corte directo consulte ESCANEADO PARA CORTE Corte directo la p gina 61 SOLUCI N DE PROBLEMAS Si la m quina deja de funcionar correctamente compruebe los siguientes posibles problemas antes de ponerse en contacto con el servicio de reparaciones Usted mismo puede solucionar la mayor parte de los problemas Si necesita m s ayuda Brother Solutions Center ofrece las ltimas p
65. composici n de patrones O Toque en la pantalla de edici n de la composici n e Para m s detalles acerca de las funciones de la pantalla de edici n de la composici n consulte Funciones de edici n de la composici n la p gina 43 ad ofi E aag O Seleccione y toque la tecla OK e Puede seleccionar dos funciones de selecci n de patrones seg n sus preferencias Para m s detalles acerca de c mo seleccionar varios patrones consulte Seleccionar varios patrones la p gina 39 Selecc aa mem o2 Q Compruebe la vista previa y toque la tecla OK Desea unir los perfiles de los patrones TEGANE gt N Nota LO e La uni n de los contornos de los patrones no se puede deshacer Para recrear la distribuci n del patr n original vuelva a seleccionar los patrones y luego distrib yalos gt Los contornos de los patrones seleccionados quedan unidos Selecc A mes 2 E 45 46 Nota Esta funci n une el contorno m s externo de los patrones Cuando se unen ciertos tipos de patrones con las zonas interiores cortadas las reas de corte no se utilizan para crear el contorno Aseg rese de que le parecen correctos los patrones unidos en el rea de vista previa antes de completar el procedimiento Unir caracteres integrados m s ES
66. cuchilla Adem s procure no pillarse los dedos en las partes m viles como debajo de la bandeja en la cubierta frontal o debajo del panel de operaciones De lo contrario podr a lesionarse Para evitar posibles lesiones no examine ni pase la mano o los dedos por el extremo del soporte de la cuchilla si su punta est extendida Guarde la punta de la cuchilla dentro del soporte si no la utiliza Despu s de retirar el soporte de la cuchilla de la m quina aseg rese de plegar la cuchilla en el soporte y coloque la tapa protectora No deje la cuchilla extendida De lo contrario podr a lesionarse Retire la tapa protectora del soporte de la cuchilla antes de colocarla en el carro de la m quina Evite que los beb s y los ni os se lleven las tapas protectoras a la boca Para evitar posibles lesiones no examine ni pase la mano o los dedos por el borde del tapete Esta m quina no debe utilizarse como si fuera un juguete Preste especial atenci n si utiliza la m quina cerca de ni os Cuando traslade la m quina suj tela por sus asas Si la sujeta por cualquier otra parte la m quina puede sufrir da os o caerse lo que podr a ocasionar lesiones Cuando levante la m quina procure no realizar movimientos bruscos o imprudentes De lo contrario podr a lesionarse la espalda o las rodillas Utilice nicamente las piezas originales especificadas en este manual El uso de cualquier otra pieza podr a causar lesiones o da os en la
67. de alimentaci n no entre en contacto con l quidos objetos met licos o polvo tanto al conectarlo como al almacenarlo Asimismo nunca utilice la m quina en lugares donde pueda quedar expuesta al agua De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales No desmonte modifique ni repare el adaptador de CA De lo contrario podr a provocar un incendio o sufrir una descarga el ctrica o lesiones Para operaciones de mantenimiento ajustes y reparaciones p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano Si se acumula polvo en el conector del cable de alimentaci n descon ctelo de la toma de corriente y l mpielo con un pa o seco El uso de la m quina con un conector polvoriento puede provocar un incendio 4 PRECAUCION O No coloque objetos alrededor del cable de alimentaci n ni tampoco bloquee el acceso a dicho cable De lo contrario no podr desconectar el cable de alimentaci n en caso de emergencia IMPORTANTE Tome precauciones si se comparte la toma de corriente con otros dispositivos S Evite utilizar la misma toma de corriente con cargadores de tel fonos port tiles o con dispositivos de alto voltaje tales como fotocopiadoras De lo contrario pueden producirse interferencias o funcionamientos inadecuados de la m quina Desactive la m quina antes de desconectar el adaptador de CA Si desconecta el cab
68. dquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano Ajustar la posici n de escaneado corte En el modo Corte directo la posici n de corte se puede ajustar manualmente si se ha desplazado Para m s detalles acerca del modo Corte directo consulte ESCANEADO PARA CORTE Corte directo la p gina 61 E Materiales Papel grueso Color Blanco Tama o Tama o A4 210 mm x 297 mm o tama o Carta 216 mm x 279 mm Grosor De 0 1 a 0 3 mm recomendado Tapete adecuado para el material napete consulte p gina 16 Cuchilla para cortar Cuchilla para corte est ndar turquesa A Recuerde e Siel papel que se ha descrito anteriormente no est disponible puede sustituirlo por papel de copia Realice siempre una prueba coloc ndolo en un tapete adecuado para el papel 1 Ajuste la extensi n de la cuchilla y luego inserte el soporte en el carro e Para m s detalles siga los procedimientos de Ajustar la extensi n de la cuchilla la p gina 24 y Instalar y desinstalar el soporte la p gina 26 O Colocar el papel en el tapete e Alinee la esquina superior izquierda del papel con la esquina superior izquierda del tapete e Para m s detalles sobre c mo colocar el papel siga el procedimiento de Colocar el material papel la p gina 18 Y Lado m s largo 2 Lado m s corto Toque Yi junto a Ajuste de la posici n
69. e Con tinta que no se haya secado e Met licos o transparencias para retroproyecci n e Hojas satinadas o con un acabado tipo espejo e Tarjetas de pl sticas con relieve e Originales que superan el grosor recomendado Si los originales no tienen un tama o est ndar o aunque lo tengan pueden atascarse seg n cual sea su estado por ejemplo si est n arrugados o plegados o si no se cargan correctamente o el estado de los consumibles y del mecanismo de avance de la m quina En este caso es posible que no aparezcan los datos escaneados o una parte de ellos El original puede resultar da ado si se atasca Si se ha utilizado un marcador fluorescente en el original seg n su color y grosor es posible que no se escanee o que el tono no se reproduzca correctamente NORMATIVA Comisi n Federal de Comunicaciones FCC Declaraci n de conformidad Solo para EE UU Parte responsable Brother International Corporation 200 Crossing Boulevard P O Box 6911 Bridgewater NJ 08807 0911 EE UU TEL 908 704 1700 declara que el producto Nombre del producto M quina para cortar y escanear N mero de modelo CM350 CM650W Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC La operaci n se encuentra sujeta a las dos condiciones siguientes 1 este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y 2 este dispositivo debe aceptar toda interferencia recibida incluidas las provocadas por un manejo err neo Este equipo se
70. e el material Utilizar los ajustes de margen de costura tambi n permite dibujar patrones con m rgenes de costura sobre el material y luego recortarlos Estas funciones de dibujo pueden utilizarse para crear acolchados E Preparaci n Prepare los siguientes accesorios para el dibujo Seg n el modelo de la m quina es posible que deba adquirirse alg n accesorio adicional Soporte para l pices Juego de l pices borrables o juego de l pices de colores Tapete adecuado para el material sobre el que se dibujar Cuchilla y soporte de la cuchilla adecuados para el material a cortar Hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha u hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela adecuada para telas que se cortar n o sobre las cuales se dibujar Dibujar En este ejemplo vamos a dibujar un patr n integrado sobre el material E Preparar el soporte para l pices Pulse el bot n situado en el centro del soporte para l pices para desenganchar la tapa y luego brala 50 O Retire el tap n del l piz y luego inserte el l piz en su soporte con la punta hacia abajo Cierre la tapa del soporte para l pices viy Q Nota e Despu s de su uso retire el l piz de su soporte y coloque el tap n antes de guardarlo E Dibujar 11 Sujete la empu adura del soporte e instale el soporte para l pices en el carro con el bot n de apertura de la tapa encarado ha
71. e escaneado est sucio a p gina 79 inferior de la m quina En el modo Corte directo o Datos de El original que desea escanear est escaneado para cortar borre las l neas mm p gina 72 sucio o rayado finas o la suciedad de la pantalla de edici n de im genes El original es transparente de modo En el modo Corte directo o Datos de que las l neas del tapete se escaneado para cortar borre las l neas p gina 72 escanean de la pantalla de edici n de im genes Cuando se utiliza el tapete de escaneado opcional el escaneado se realiza sin despegar la cinta azul Despegue la cinta azul del tapete de escaneado opcional antes de escanear 85 MENSAJES DE ERROR En la tabla siguiente encontrar algunos de los mensajes que pueden aparecer al utilizar la m quina as como las correspondientes soluciones Realice la operaci n necesaria siguiendo las instrucciones del mensaje o la soluci n que se describe aqu Si el problema persiste p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano Mensajes de error Causas Soluciones Ha ocurrido un fallo Apague la m quina y vuelva a encenderla Apague la m quina y vuelva a encenderla La memoria interna est da ada Los datos de la memoria de la m quina est n da ados Inicialice la memoria Reinicie la m quina Este mensaje aparece en las siguientes condic
72. ectora de la parte adhesiva del tapete est ndar 21 Nota e No deseche la hoja protectora que ha retirado del tapete gu rdela para su uso posterior e Para mantener la fuerza adhesiva coloque la l mina protectora en la cara adhesiva del tapete despu s de su uso e Cuando no utilice el tapete limpie la parte adhesiva y fije la hoja protectora antes de guardarlo Para m s detalles consulte Limpiar el tapete la p gina 78 68 con el lado brillante de la hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela hacia abajo col quela en el lado adhesivo del tapete Coloque lentamente la hoja de soporte empezando por los bordes de forma que no quede aire atrapado entre el tapete y la hoja O Lado brillante de la hoja de soporte Nota e Coloque la hoja de soporte dentro de la zona de fijaci n zona de la cuadr cula sobre la parte adhesiva del tapete Si la hoja se extiende desde la zona de fijaci n podr a resultar da ada por los rodillos cuando el tapete avance Despegue el estabilizador de respaldo de la parte superior de la hoja de soporte Estabilizador de respaldo 2 Adhesivo 22 O Pruebe a fijar el material Antes de fijar el material al tapete utilice una esquina de la parte adhesiva del tapete e intente fijarlo Si se produce alg n problema al probar la fijaci n del material utilice un material diferente O Empezando por los bordes coloque el material en la
73. ecuada para el p gina 24 para el material a cortar material a cortar La extensi n de la cuchilla colocada en su soporte es demasiado peque a Si no se puede cortar a pesar de que los valores de extensi n de la cuchilla o de la presi n de corte son Cambie la cuchilla por otra nueva p gina 76 superiores a los indicados es posible que la cuchilla est mellada La eficacia adhesiva del tapete ha disminuido o el material no est bien Cambie el tapete por otro nuevo p gina 76 No se ha cortado todo el material que deseo fijado cortar Algunas zonas La cuchilla est gastada Cambie la cuchilla por otra nueva p gina 76 siguen sin cortar A gt El material es incompatible con esta Sustituya el material por uno compatible oina 16 m quina con esta m quina pag La presi n de corte Presi n corte Ajuste la configuraci n de Presi n corte p gina 24 es incorrecta en la pantalla de ajustes p gina 30 Se ha acumulado polvo o pelusa en Limpie el soporte p gina 78 el soporte Redistribuya los patrones para que queden ligeramente separados El espacio entre los patrones Seleccione el n mero 3 o superior en el p gina 31 distribuidos es demasiado peque o ajuste Intervalo de patrones y luego p gina 46 vuelva a distribuir los patrones o ejecute la funci n de composici n autom tica Retire el soporte del carro y luego ajuste la extensi n de la cuchilla p gina 24
74. ededor de la cuchilla Si se acumula pelusa y polvo en la cuchilla y el soporte es posible que la cuchilla deje de girar o que la calidad del corte disminuya O Utilice un cepillo para limpiar alrededor de la ranura de alimentaci n y del carro Coloque el tap n del soporte en el soporte Para m s detalles acerca de c mo colocar el tap n del soporte consulte Instalaci n la p gina 77 E Limpiar el interior de la m quina Si aparecen l neas verticales o zonas en blanco en la imagen escaneada es posible que se haya acumulado Limpiar el cristal de escaneado pelusa o polvo en la m quina La pelusa tambi n puede NN pegarse a la superficie de los rodillos de avance y puede impedir que el tapete se cargue o se descargue correctamente Utilice un cepillo suave para limpiarla Si aparecen l neas verticales no deseadas en la imagen escaneada o si el resultado del escaneado no es el esperado es posible que la zona de escaneado Desconecte la m quina y el conector del cable del esc ner est sucia Limpie el cristal de escaneado de alimentaci n y luego desconecte el conector en la parte inferior de la m quina del adaptador de CA del jack de alimentaci n de CC de la parte posterior de la m quina Desconecte la m quina y el conector del cable de alimentaci n y luego desconecte el conector del adaptador de CA del jack de alimentaci n A N de CC de la parte posterior de la m quina na
75. el usuario para utilizar el equipo Este equipo cumple con los l mites de exposici n a la radiaci n de la FCC IC Comisi n Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos establecidos para un entorno no controlado y cumple las Directrices de Exposici n a la radiofrecuencia RF de la FCC as como la cl usula RSS 102 de las normas de Exposici n a la radiofrecuencia RF de la IC Este equipo tiene niveles muy bajos de energ a RF por lo que se considera innecesario que cumpla con la evaluaci n de la exposici n m xima permisible MPE Para usuarios en M xico La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencias perjudiciales y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Para usuarios de pa ses europeos Esta m quina para escanear y cortar es compatible con interfaces inal mbricos Salida m xima Menos de 20 dBm PIRE Banda de frecuencias 2400 2483 5 MHz CONTENIDO INTRODUCCION iia 1 AVISO IMPORTANTE o ooooccccccccccnconccnoconocononos 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES cusirndasa nara 1 S mbolos utilizados en este documento 1 Instrucciones de seguridad importantes 2 NORMATIVA ada aE 7 CARACTER STICAS oconconoononoccsooscrononosnooosos 10 Patrones modo Patr n ccccocccccocncoconncnocncnnann
76. ela y vuelva a activarla Si sigue utilizando la m quina sin reiniciarla puede provocar un funcionamiento incorrecto Ajustar el ngulo del panel de operaci n El ngulo del panel de operaciones dispone de tres niveles de ajuste Para guardar el panel de operaciones primero lev ntelo hasta que quede en posici n vertical y luego podr bajarlo y guardarlo Si desea disminuir el ngulo del panel de operaciones lev ntelo hasta que quede en posici n vertical y luego ajuste el ngulo de nuevo 14 e Siga las instrucciones anteriores para bajar el panel Si baja el panel por la fuerza podr a da arlo Utilizar el soporte de la esp tula y l piz t ctil en determinados modelos Encontrar un soporte de la esp tula y l piz t ctil detr s del panel de operaci n A IL EI Y Soporte de la esp tula y l piz t ctil Puesto que el l piz t ctil y la esp tula pueden permanecer en sus soportes se pueden utilizar f cilmente por ejemplo durante el corte El soporte de la esp tula y l piz t ctil tambi n puede colocarse en otra ubicaci n El l piz t ctil se puede almacenar en su soporte cuando no se utiliza Activar desactivar la m quina Conecte el cable de alimentaci n al adaptador de CA y a continuaci n conecte el adaptador de CA a la m quina Cable de corriente el ctrica 2 Adaptador de CA PA e Cuando utilice el adaptador de CA desenrolle el cable
77. en toda su Gire el tap n del soporte una superficie marca hacia la izquierda 29 AJUSTES DE LA M QUINA Pantalla de ajustes En el panel LCD pueden seleccionarse ajustes para funciones espec ficas y tambi n definirse otros ajustes Para visualizar la pantalla de ajustes pulse en el panel de operaciones E P gina 1 sm a MO Unidad e o 1 298mm ti 296mm Fondo Y N mero de p gina de la pantalla de ajustes 2 Toque aqu para ver una p gina diferente Toque aqu para terminar la especificaci n de los ajustes rea corte Idioma Seleccione el idioma de visualizaci n Toque wi seleccione el idioma de visualizaci n y toque la tecla OK Unidad Seleccione mil metros o pulgadas como unidades de medida rea corte Especifique el rea para cortar dibujar de acuerdo con el tama o del material a utilizar Toque i y a continuaci n toque y arrastre las teclas de cambio de tama o de rea para especificar el rea Si utiliza un tapete de 12 x 24 305 mm x 610 mm toque la tecla de tama o del tapete para seleccionar un tama o m s grande para el tapete y a continuaci n especifique el tama o del rea Si utiliza un tapete de 12 x 12 305 mm x 305 mm vuelva a cambiar el ajuste para rea corte O Tecla de cambio de tama o de rea Utilizando el l piz t ctil toque la tecla y a continuaci n arrastre por la pantalla
78. en un tapete con hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela Para obtener los mejores resultados al cortar tela coloque la hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela en el tapete est ndar para aumentar la fuerza del adhesivo Dependiendo de su forma es posible que el patr n no quede bien cortado e Evite utilizar papel para manualidades o telas cubiertas con una capa decorativa que puedan separarse f cilmente como lama o papel de aluminio La capa separada puede pegarse a los rodillos de avance o al dispositivo de escaneado de la m quina durante la operaci n lo que podr a da arla Tambi n puede da ar la cuchilla de corte Si se utilizan o prueban dichos materiales es recomendable limpiar el cristal del esc ner en la parte inferior de la m quina despu s de cada uso p gina 79 Recuerde e Cuando se utiliza un tapete de 12 x 12 305 mm x 305 mm el rea de trabajo m xima para cortar dibujar es de 296 mm x 298 mm 11 3 4 x 11 3 4 e Cuando se utiliza un tapete opcional de 12 x 24 305 mm x 610 mm el rea de trabajo m xima para cortar dibujar es de 296 mm x 603 mm 11 3 4 x 23 3 4 e Algunas telas con superficies irregulares pueden cortarse si se giran al rev s 17 Colocar el material en el tapete Despu s de preparar el tapete y la hoja al cortar tela adecuados para el material coloque el material en el tapete Para obtener m s informaci n ac
79. erca del tapete y la hoja adecuados para el material consulte Combinaciones de tapete y materiales la p gina 16 Material P gina Tela destinada a cualquier uso distinto a unir piezas de P gina 19 acolchados Tela para unir piezas de acolchados P gina 21 E Papel Tapete adecuado para el material Q Colocar el material papel Retire la hoja protectora de la parte adhesiva del tapete Nota a e No deseche la hoja protectora que ha retirado del tapete gu rdela para su uso posterior e Para mantener la fuerza adhesiva coloque la l mina protectora en la cara adhesiva del tapete despu s de su uso e Cuando no utilice el tapete limpie la parte adhesiva y fije la hoja protectora antes de guardarlo Para m s detalles consulte Limpiar el tapete la p gina 78 O Pruebe a fijar el material Antes de fijar el material al tapete utilice una esquina de la parte adhesiva del tapete e intente fijarlo Compruebe lo siguiente cuando intente fijar el material e El color no se desprende del material cuando se despega e El material no se rasga ni se deforma cuando se despega 18 Si se produce alg n problema al probar la fijaci n del material utilice un material diferente C Nota e Utilice el tapete adhesivo de baja sujeci n con el papel de copia y el papel uniforme El tapete est ndar tiene una gran fuerza adhesiva por lo que los materiales pueden quedarse pegad
80. eza del patr n concreta Para m s detalles acerca de las funciones de edici n de la pantalla de composici n de patrones consulte Pantalla de composici n de patrones la p gina 43 e Seleccione al ajuste de rea corte apropiado para el tapete utilizado Consulte p gina 30 3 5 gt Aparece la pantalla de selecci n de dibujo corte E Cargar el tapete Coloque el material a partir del que se cortar la primera pieza del patr n en el tapete y luego haga avanzar el tapete desde la ranura de alimentaci n Al cortar un patr n formado por varias piezas de diferentes colores edite la pieza del patr n para cada color y luego cambie el material para cortar cada pieza e Para m s detalles acerca de c mo preparar el material y cargar el tapete consulte Cargar el tapete la p gina 27 E Cortar el primer patr n Seleccione Cort en la pantalla de selecci n de dibujo corte Pulse la teca vui te o la tecla Dibujo v gt Se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel de operaciones 5 Nota 7 e Antes de continuar con la operaci n compruebe que los patrones que se cortar n est n distribuidos en la zona de corte correspondiente al tama o del material a utilizar O Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a cortar gt Una vez cortada la primera pieza del patr n aparece el siguiente mensaje Para cortar la segunda
81. forma Limpie la m quina frot ndola con un pa o suave y seco No despegue ninguna de las etiquetas por ejemplo la etiqueta del n mero de serie adheridas a la m quina Mientras la m quina est en funcionamiento no desconecte el cable de alimentaci n ni extraiga la unidad flash USB De lo contrario la unidad flash USB o los datos que contiene pueden resultar da ados Uso ilegal de equipos de escaneado Es un delito hacer reproducciones de determinados art culos o documentos con la intenci n de cometer un fraude La siguiente es una lista no exhaustiva de documentos cuya copia puede ser ilegal Recomendamos que consulte con un asesor jur dico y o con las autoridades legales competentes si tiene alguna duda acerca de un art culo o documento concreto e Moneda Obligaciones u otros certificados de deuda Certificados de dep sito Documentaci n relacionada con el servicio o reclutamiento de las fuerzas armadas Pasaportes Sellos de correos con o sin matasellos Documentaci n de inmigraci n Documentaci n de prestaciones sociales Cheques o borradores emitidos por organismos oficiales Tarjetas o insignias de identificaci n Las obras con derechos de autor no se pueden copiar legalmente sin perjuicio de la excepci n de acto leal referente a las secciones de una obra con derechos de autor Las copias m ltiples se consideran de uso injustificado Las obras de arte se consideran equivalentes a obras protegidas por los derech
82. gera al tapete con una hoja de soporte adhesiva de alta sujeci n especial para tela Red Toque mi para configurar una red inal mbrica Para E P gina 4 m s detalles consulte Gu a de configuraci n de la red inal mbrica Pantalla de 4 iX FIE presentaci n a E P gina 7 s lo para modelos con red doradas Liar EJ inal mbrica ScanNCut Online ya EP Pantalla de presentaci n Seleccione si se mostrar una presentaci n de diapositivas despu s de activar la m quina Si se OK muestra la presentaci n de diapositivas toque la pantalla para acceder a la pantalla inicial ScanNCut Online Ajuste de la posici n de escaneado corte Toque la tecla Registrar para configurar ScanNCut La posici n de escaneado corte se puede ajustar Online Para m s detalles consulte Gu a de Para ajustar la posici n toque mi para mostrar la configuraci n de la red inal mbrica pantalla de ajustes Para m s detalles consulte Ajustar la posici n de escaneado corte la p gina 81 31 mostrar la pantalla inicial cuando vuelva a activar Desactivaci n autom tica la m quina Si la m quina no se utiliza durante un per odo de tiempo determinado se desactiva autom ticamente El per odo de tiempo que transcurre hasta que la m quina se desactiva se puede especificar en la pantalla de ajustes A Desact autom H Si la m quina se desactiva autom ticamente despu s de llegar a la
83. grises para ilustraciones con contornos claros o distintas diferencias de brillo El procesamiento es m s r pido con este modo en comparaci n con el modo de reconocimiento de colores Si hay objetos adyacentes del mismo color despu s de convertir ilustraci n a escala de grises seleccione el modo de reconocimiento de colores Modo de reconocimiento de colores Los datos de corte se crean sin convertir la ilustraci n a escala de grises Crear datos en este modo puede requerir m s tiempo La configuraci n predeterminada para el reconocimiento de colores es el modo de reconocimiento de escala de grises Ejemplos de ilustraciones apropiadas para el modo de reconocimiento Modo de reconocimiento recomendado Ejemplo Contornos claros Modo de reconocimiento de escala de grises e Clara diferencia en el brillo entre el fondo y la ilustraci n Colores adyacentes con brillo diferente Colores adyacentes con brillo similar Modo de reconocimiento de colores Recuerde e Los bordes de los colores adyacentes que tengan el mismo brillo como se muestra a continuaci n no se pueden detectar En este caso utilice el modo de reconocimiento de colores a O a y b as como c y d tienen el mismo brillo O Coloque el original en el tapete y luego cargue el tapete en la ranura de alimentaci n e Inserte ligeramente el tapete en la ranura de alimentaci n y pulse e
84. i para Resol Esc para visualizar la pantalla de ajustes de resoluci n de escaneado Tama o Esc A4 210mm x 297mm Resol Esc Seleccione la resoluci n de escaneado En la lista toque la tecla para la resoluci n de escaneado Para este ejemplo seleccione 150 ppp O 200 ppp 150 ppp Teclas de selecci n de la resoluci n 2 Toque aqu para cancelar el ajuste y volver a la pantalla anterior Cuando la tecla seleccionada aparezca resaltada toque la tecla OK para terminar de especificar los ajustes 6 Compruebe los ajustes y luego toque la tecla OK Tama o Esc A4 210mm x 297mm Resol Esc 150 ppp Aparece un mensaje 74 E Escanear y guardar Coloque el original que se escanear en el tapete Y Nota e Coloque el original que se escanear en orientaci n horizontal O 12 x 12 305 mm x 305 mm Carta 216 mm x 279 mm 9 A4 210 mm x 297 mm 4 8 x 8 203 mm x 203 mm 5 x7 127 mm x 178 mm 4 x 6 102 mm x 152 mm D 3 5 x 5 89 mm x 127 mm O Cargue el tapete en la ranura de alimentaci n Para m s detalles sobre c mo cargar el tapete consulte Cargar el tapete la p gina 27 Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a escanear gt Los datos se guardan al mismo tiempo que se est escaneando el original gt Despu s de escanear y guardar aparecer el mensaje de co
85. i n 3 Version Pulse Actualizar despu s de conectar el dispositivo USB que contiene el archivo de actualizaci n gt Una vez finalizada la actualizaci n aparece el mensaje de completado O Extraiga la unidad flash USB del puerto O Apague la m quina y vuelva a encenderla Procedimiento de actualizaci n con un ordenador Para obtener m s informaci n acerca de los ordenadores sistemas operativos y cables USB consulte Almacenamiento de patrones en el ordenador la p gina 51 Mantenga pulsado en el panel de Y operaci n y pulse para activar la m quina gt Aparecer la pantalla siguiente en la LCD O Toque A Version En 1 Actualizar con un ordenador Conecte el conector del cable USB a los correspondientes puertos USB del ordenador y de la m quina gt Disco extra ble aparecer en Equipo Mi PC 89 a Copie el archivo de actualizaci n en Disco extra ble l e 8 x G las gt Equipo Disco extra ble G v 3 Buscar Disc to E D ble G D AP Organizar v Compartir con w Nueva carpeta E i X Favoritos Esta carpeta est vac a a Bibliotecas Ml Equipo Copiar a Disco extra ble G j r O Toque la tecla Actualizar para iniciar la actualizaci n D Version Pulse Actualizar despu s de guardar el archivo de actualizaci n
86. i n de la red inal mbrica Toque para recuperar el patr n 9000 EEES EA e Si en la pantalla de selecci n de la categor a del patr n es azul la m quina est conectada a una red inal mbrica gt Basta con pulsar para colocar los patrones en la Mere de composici n de patrones 32 Recuperaci n Nota e Para obtener m s detalles acerca de los formatos de archivo que se pueden importar en la m quina para cortar desde una unidad flash USB o un ordenador consulte Importar dise os la p gina 54 1 Toque la tecla Datos guard para visualizar la pantalla de selecci n de la memoria de destino F Sia x Sin Prueba LH patos gua guard patos guaro ES 9000 set A a U ARS O Toque el destino deseado y seleccione el modelo E A o o Y Recuperar desde la memoria de la m quina gt Toque el patr n a recuperar para mostrar una vista previa de la composici n del patr n M000002 M000003 1000005 a rata 1 2 M000006 mvvvvv r A EP 2 Recuperar desde una unidad flash USB e Para recuperar datos de una unidad flash USB conecte la unidad al puerto USB para una unidad flash USB de la m quina e Sila unidad flash USB contiene carpetas toque una de ellas para mostrar la lista de patrones que contiene e Si existen un gran n mero de carpetas o patrones toque la
87. ial 1 Paso p gina 33 en Seleccionar y editar el primer patr n Pantalla de edici n de patrones BA A037 1 tam JN o Fion a n a lalala e Dependiendo del patr n que se est utilizando es posible que el material no quede bien cortado si se reduce el tama o del patr n Antes de empezar el proyecto realice una prueba de corte con el mismo material Dimensiones t Altura Edita la altura del patr n manteniendo la relaci n de aspecto Toque O para definir el ajuste Toque y para editar solo la altura Dimensiones Anchura Edita la anchura del patr n manteniendo la relaci n de aspecto Toque O A para definir el ajuste Toque para editar solo la anchura ea 3 Duplicar Crea un duplicado del patr n Toque O A para especificar el n mero de duplicados del patr n que desea crear A e AAA dt 4 Desbloquear la relaci n de aspecto Toque para editar el tama o del patr n sin mantener la relaci n de aspecto La funci n est disponible seg n el patr n seleccionado Si la tecla no est disponible la relaci n de aspecto est bloqueada y el patr n s lo puede editarse manteniendo la relaci n de aspecto Girar Gira el patr n BA A037 OJ 0 A Toque la tecla del ngulo deseado 41 Efecto espejo Invierte el patr n a lo largo de un eje vertical AS Margen de costura Aplica el ajuste de margen de costu
88. in aplicar los ajustes ESCANEAR IM GENES Escanear a USB Es posible escanear un patr n impreso en papel o tela una imagen una plantilla de patr n o una ilustraci n original dibujada a mano y guardarlos como datos de imagen en una unidad flash USB Esto resulta til para guardar los datos de una imagen original como copia de seguridad antes de cortar Notas sobre el escaneado E Especificaciones de escaneado e Formato de escaneado Color e Formato del archivo guardado jpg E Material que se puede escanear Grosor M x 1 5 mm Tapete adecuado para el material consulte la p gina 16 PA Recuerde e Enfunci n del modelo de la m quina los tama os de los tapetes que pueden utilizarse puede variar Consulte Area de escaneado m xima en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de configuraci n e Utilice el tapete de escaneado opcional para fijar el papel o la tela a escanear El tapete se puede utilizar sin fijar el papel o la tela al mismo Tutorial 5 Escaneado a USB En este tutorial vamos a guardar una ilustraci n dibujada en papel como datos JPEG en una unidad flash USB E Ajustes de escaneado Conecte la unidad flash USB al puerto USB para unidad flash USB de la m quina O Toque la tecla Escaneo en la pantalla inicial para seleccionar el modo de escaneado 6 Seleccione Escanear a USB en la pantalla de selecci n del modo de
89. ionar correctamente IMPORTANTE No utilice la m quina en lugares expuestos a vibraciones intensas a interferencias el ctricas o a electricidad est tica De lo contrario la m quina puede no funcionar correctamente Para un funcionamiento seguro A AVISO Si la m quina no funciona correctamente si se ha ca do se ha averiado o si ha penetrado agua o alg n objeto extra o en su interior desconecte inmediatamente el adaptador de CA de la m quina y de la toma de corriente y p ngase en contacto con el proveedor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano Si continua utilizando la m quina en estas condiciones podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Si se produce un corte de corriente o si se desencadena una tormenta mientras utiliza la m quina desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales Si mientras utiliza o almacena la m quina percibe un olor raro o si la m quina emite calor o humo o si se decolora o deforma o si observa cualquier otra situaci n an mala deje de utilizar la m quina y desconecte el adaptador de CA de la m quina y de la toma de corriente Si continua utilizando la m quina en estas condiciones podr a producirse un incendio o una descarga el ctrica Igualmente el usuario nunca deber a realizar reparaciones por su cuenta es demasi
90. iones Hay 301 patrones como m nimo para cortar en el modo Corte directo Hay 301 patrones como m nimo que se han guardado como datos para cortar en el modo Datos de escaneado para cortar Reduzca el n mero de patrones que se utilizan En funci n del modelo de la m quina el n mero m ximo de patrones puede variar Consulte N mero m ximo de No se puede utilizar cuando existen demasiados patrones panones n ntormacion co amagama de apaga z de la pantalla de configuraci n Deben crearse demasiadas l neas de corte despu s de escanear una gran cantidad de patrones peque os Hay demasiados patrones en tonos claros para convertir a patrones de dos tonos blanco y negro mientras se ajusta el nivel de detecci n de im genes Vuelva a escanear las im genes despu s de reducir el n mero de patrones distribuidos en el original No hay ninguna imagen escaneada ni ninguna l nea para escanear Vuelva a revisar la imagen que desea escanear y ajuste el rea de escaneado el nivel de detecci n de im genes y los ajustes de Ignorar tama o del objeto Tambi n puede cambiar la imagen del original por otra que pueda escanearse m s f cilmente No se puede utilizar cuando no existe ning n patr n No pueden leerse los datos Vuelva a obtener el c digo PIN y Este mensaje aparece cuando se intentan transferir datos con reg strelo en la m quina una m quina distinta a la registrada con ScanNCutCanvas
91. l 2 Paso Y Pantalla de edici n de p gina 37 en Seleccionar y las piezas del patr n editar la primera pieza del patr n AR 1028 t Duplicar Girar 3 Efecto espejo 4 Margen de costura e Para m s informaci n acerca del uso de cada tecla consulte Funciones de edici n de patrones la p gina 41 Pantalla de composici n de patrones Funciones de edici n de la composici n Puede editarse la distribuci n de los patrones La Las funciones de edici n de la composici n est n zona de corte dibujo especificada con el ajuste o i i i QA rea corte p gina 30 en la pantalla de ajustes se disponibles cuando se toca en la pantalla de muestra en la pantalla de vista previa Edite la composici n de patrones distribuci n del patr n de forma que los patrones encajen dentro de la zona especificada TA ji AVA Disponible en la siguiente pantalla gt gt Tutorial 1 Paso E p gina 34 en Seleccionar y editar el segundo patr n gt Aparece la pantalla de edici n de la composici n Di AN A os O O o Ea G Pantalla de composici n de patrones A Q Selecc Z hal lomo hooo O y A adir patrones z ji A adir un patr n a la composici n gt Al tocar esta tecla se visualiza la pantalla de O selecci n de la categor a del patr n Desde esta Lupa pan
92. la OK U000003 Ti Se muestra la pantalla de distribuci n de los patrones 54 Cortar una pieza de aplique s lo modelos compatibles con legibilidad de los datos del bordado de apliques Los datos de bordado de apliques archivos pes o phc que contienen l neas de corte pueden importarse a una m quina de corte para cortar la tela y crear una pieza de aplique Los archivos phe contienen datos de bordado creados con m quinas de coser equipadas con una funci n de bordado de apliques mientras los archivos pes contienen datos de bordado creados con el software de dise o de bordados PE DESIGN Recuerde e Enfunci n del modelo de la m quina la disponibilidad de esta funci n puede variar Para conocer las funciones disponibles con su modelo de m quina consulte Legibilidad de los datos del bordado de apliques en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de ajustes e Para obtener m s detalles acerca de los archivos pes y phc p ngase en contacto con su distribuidor Brother autorizado o con el servicio de reparaciones Brother autorizado m s cercano Preparar archivos pes o phc E Archivos phc Si utiliza una m quina de coser que permite guardar los patrones de bordado en un dispositivo externo puede guardar un patr n de MATERIAL DEL APLIQUE ordenador El procedimiento para guardar el patr n de bordado en la unidad flash USB o en el orden
93. la p gina 32 Sonido timbre Margen costura Sonido timbre E P gina 5 Seleccione si se produce o no sonido durante las operaciones por ejemplo al tocar una tecla No O 5 Margen costura Especifique el margen de costura Esto se aplica al TE Pn dibujar sobre tela y luego cortarla por ejemplo al E2 crear acolchados Para m s detalles consulte Cortar Informaci n de la m quina Y alrededor de los dibujos la p gina 57 a OK Recuerde No e Cuando m ltiples patrones se cortan al mismo Muestra el n mero de serie particular de esta tiempo la configuraci n especificada en esta pantalla se aplica a todos los patrones maquina e Sise importan y utilizan los datos de la l nea de Ver corte guardados con un margen de costura Muestra la informaci n de la versi n de este software diferente el ajuste especificado en esta A l Informaci n de la m quina pantalla tendr prioridad sobre el ajuste q guardado Toque YA esta p gina muestra informaci n de la Intervalo de patrones is Especifique el espacio entre los patrones as como el espacio en blanco alrededor de los bordes del rea de Bl P gina 6 s lo para modelos con red corte cuando los patrones de la pantalla de inal mbrica composici n de patrones se distribuyan autom ticamente Cuanto mayor sea el ajuste mayor q ser el espacio entre los patrones Red Th Nota e Seleccione el n mero 3 o superior si ha e pegado una tela li
94. las opciones de detecci n y toque E para mostrar la pantalla de selecci n de funciones O Toque Ignorar tama o del objeto para mostrar la pantalla de ajustes Ignorar tama o del objeto Especifique un tama o de objeto menor del que no se convertir a l neas de corte Lupa 2 Teclas de ajuste del tama o 3 Bloquear desbloquear la relaci n de aspecto I2 o o L 0Q O at O Con l nea de corte O Sin l nea de corte gt Toque la tecla OK para aplicar los ajustes Toque para volver a la pantalla anterior sin aplicar los ajustes E Ajustar el nivel de detecci n de im genes s lo en el modo de reconocimiento de escala de grises Convierta una imagen con una gradaci n o sombreado en una imagen de dos tonos blanco y negro y seguidamente cree l neas de corte para dicha imagen Se puede especificar el nivel de detecci n de im genes umbral En el siguiente ejemplo vamos a escanear tres im genes de diferentes tonos claro medio y oscuro 1 Toque m en la pantalla de selecci n de funciones para visualizar la pantalla de ajustes Ignorar tama o del objeto O Especifique el umbral para convertir una imagen en una imagen de dos tonos utilizando EN y a O Con l nea de corte O Sin l nea de corte Toque la tecla OK para aplicar los ajustes Toque para volver a la pantalla anterior s
95. le de alimentaci n con la m quina en funcionamiento puede provocar da os en la misma Lugar de instalaci n Coloque la m quina sobre una superficie plana nivelada y estable que no est expuesta a vibraciones ni a golpes Utilice esta m quina en un lugar que cumpla los requisitos siguientes Temperatura De 5 C a 35 C de 41 F a 95 F Humedad De 20 a 80 A AVISO No instale la m quina en lugares expuestos a la luz directa del sol a cambios bruscos de temperatura o humedad a humedades elevadas o agua como por ejemplo cerca de una cocina un ba o o un humidificador a condensaci n o a grandes cantidades de polvo No utilice ni almacene la m quina en lugares expuestos a altas temperaturas o humedad elevada De lo contrario podr a producirse un cortocircuito y provocar un incendio una descarga el ctrica o da os en la m quina No instale la m quina cerca de una llama calentador combustibles vol tiles u otras fuentes de calor extremo De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales No utilice la m quina en una habitaci n donde se utilicen aerosoles inflamables De lo contrario podr a producirse un incendio o lesiones personales No utilice la m quina cerca de aparatos el ctricos m dicos De lo contrario el aparato m dico el ctrico puede verse afectado por las ondas el ctricas de la m quina y funcionar incorrectamente lo que podr a provocar un accidente
96. les consulte Almacenamiento de patrones en el ordenador la p gina 51 4 Guardar en ScanNCutCanvas S lo para modelos con red inal mbrica e Para guardar datos en ScanNCutCanvas la m quina debe estar conectada a una red inal mbrica Est disponible s lo despu s de establecer una conexi n con ScanNCutCanvas http ScanNCutCanvas Brother com Para m s detalles acerca de c mo realizar la conexi n consulte Gu a de configuraci n de la red inal mbrica gt Una vez finalizado el guardado aparece el siguiente mensaje y el nombre del proyecto Para m s detalles acerca de c mo comprobar los datos guardados en ScanNCutCanvas consulte Gu a r pida de configuraci n de la red inal mbrica Ea Guardado correctamente T tulo del proyecto Cake e Setrata de una funci n de ScanNCut Online Para m s detalles consulte Visi n general de ScanNCut Online para la transferencia de datos a trav s de una red inal mbrica la p gina 11 e Si en la pantalla de selecci n de la categor a del patr n es azul la m quina est conectada a una red inal mbrica ant y S N Q Nota e No desconecte la unidad flash USB ni el cable USB mientras se guardan los datos Toque la tecla OK para terminar de guardar los datos Aparecer de nuevo la pantalla de selecci n de la memoria de destino Almacenamiento de patrones en el ordenador E Conexi n de la m quina
97. lla sobresale demasiado puede Cuanto mayor sea el ajuste de la escala del soporte romperse m s se extender la cuchilla E Ajustar la cuchilla para cortar Retire la tapa protectora e Despu s de utilizarla aseg rese de plegar la cuchilla en el soporte y coloque la tapa protectora Gire hacia la izquierda para disminuir la extensi n de la cuchilla 2 Gire hacia la derecha para aumentar la A PREC AUCI N oo extensi n de la cuchilla e Evite que los beb s y los ni os se lleven las tapas protectoras a la boca 25 Instalar y desinstalar el soporte Despu s de ajustar la extensi n de la cuchilla coloque el soporte en la m quina Para obtener m s informaci n acerca de la extensi n adecuada para el material consulte Ajustar la extensi n de la cuchilla la p gina 24 Pulse en el panel de operaciones para activar la m quina Para m s detalles consulte Activar desactivar la m quina la p gina 15 O Si la palanca de bloqueo del soporte no est levantada lev ntela No podr instalar el soporte si la palanca est bajada TEE 1 Palanca de bloqueo del soporte A PRECAUCI N e Retire la tapa protectora del soporte de la cuchilla antes de colocarla en el carro de la m quina e Evite que los beb s y los ni os se lleven las tapas protectoras a la boca Sujete la empu adura del soporte e ins rtelo en el carro Ne O Empu adura 26 O
98. mpletado O Toque la tecla OK para salir del modo Escanear a USB Y FS Guardado disp USB Nombre arc IMG etek ee jpg O Pulse en el panel de operaciones para extraer el tapete O Desconecte Conecte la unidad flash USB del puerto USB para una unidad flash USB de la m quina Q Desde un ordenador compruebe los datos de imagen guardados Seleccionar la zona que desea guardar Al guardar una imagen escaneada en una unidad flash USB puedeespecificar el rea de escaneado deseada 1 Siga los pasos de Y a O en Ajustes de escaneado de Tutorial 5 Escaneado a USB la p gina 73 O Seleccione Personalizado y luego toque la tecla OK Usando el l piz t ctil arrastre 5 para seleccionar el rea de escaneado y luego toque la tecla OK e Tambi n puede arrastrar el rea de escaneado de color blanco para moverla 7 Recuerde e Cargue el tapete con el original a escanear incorporado y a continuaci n toque NA para visualizar el tapete en la pantalla Puede seleccionar el rea de escaneado mientras se visualiza la imagen mostrada e En los modelos compatibles con el escaneado de 24 pulgadas se muestra la tecla de tama o del tapete zp Tecla de tama o del tapete Cada vez que se pulsa la tecla el ajuste del tama o del tapete cambia entre 12 x 12 305 mm x 305 mm y 12 x 24 305 mm x 610 mm
99. n costura en la pantalla de ajustes consulte Margen costura la p gina 31 53 O Toque la tecla Datos guard para visualizar la pantalla de selecci n de la memoria de destino Importar dise os x E E Formatos de archivo que se pueden wa mporta Adem s del formato FCM los archivos con los eos r By siguientes formatos se pueden importar a la m quina Pa Aa yA e Formato SVG Scalable Vector Graphics formato de imagen vectorial para describir gr ficos bidimensionales Los datos svg se muestran por nombre de archivo en la pantalla O Toque ll de lista de patrones la imagen real no puede verse en pantalla ll gt Los patrones guardados en el ordenador se K Recuerde muestran en la pantalla de selecci n laa 1Ellipse_Al e Los gr ficos vectoriales importados aparecer n O Toque la tecla del patr n que desee recuperar en la pantalla de edici n despu s de que se hayan convertido Esta funci n solo permite importar datos vectoriales No se importar la imagen el texto el grosor de la l nea el gradiente la opacidad y cualquier otro estilo o U000002 U000003 1000005 atributo de la l nea Toque para volver a la pantalla original 12 sl mM e Formato PES PHC que contiene datos de EJ aplique s lo modelos compatibles Para m s detalles consulte p gina 55 80 Q Toque la tec
100. n es posible que el margen de costura se aplique por defecto Compruebe el ajuste gt La vista previa del patr n se muestra con una l nea de dibujo azul y una l nea de corte negra O Toque la tecla Ajuste para terminar de editar el patr n BA A039 Bo TiTe Me Recuerde e Si desea dibujar el margen de costura en el rev s de la tela gire el patr n Imagen de la pieza del patr n que se crear Derecho de la tela Rev s de la tela 3 L nea de dibujo l nea de puntada 4 L nea del margen de costura gt Despu s de colocar la tela en el tapete con el rev s hacia arriba cargue el tapete en la m quina gire el patr n y luego dib jelo y c rtelo 7 1 Rev s de la tela 58 O Compruebe la distribuci n del patr n y luego toque la tecla OK Si utiliza tela los patrones podr an no cortarse limpiamente si se encuentran distribuidos cerca del borde de la tela En este caso mueva los patrones hasta que se encuentren como m nimo a 10 mm del borde de la tela el borde de la zona de corte dibujo en la pantalla e Si desea volver a editar la distribuci n de los patrones despu s de comprobarla toque RA Para m s detalles consulte Pantalla de composici n de patrones la p gina 43 e Seleccione al ajuste de rea corte apropiado para el tapete utilizado Consulte p gina 30 OK gt
101. n el panel de operaci n e Para m s detalles sobre c mo cargar el tapete consulte Cargar el tapete la p gina 27 2 Recuerde e En funci n del modelo de la m quina los tama os de los tapetes que pueden utilizarse puede variar Consulte Area de escaneado m xima en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de configuraci n O Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a escanear gt Cuando termine el escaneado aparecer la imagen escaneada en la pantalla 67 E Crear datos de corte El procedimiento para crear datos de corte difiere en funci n del modo U Modo de reconocimiento de escala de grises 1 Seleccione el tipo de l nea de corte en la pantalla de edici n de im genes Se detecta la forma de la imagen y se crean las l neas de corte sobre la base de uno de los tres est ndares Para este ejemplo toque para crear l neas de corte usando la detecci n de regi n y Detecci n de contorno Si desea cortar dibujar a lo largo del contorno de una imagen seleccione esta opci n para convertir el contorno de la imagen en una l nea de corte Esto es til para guardar como datos una ilustraci n dibujada para una aplicaci n 2 Detecci n de regi n Seleccione esta opci n para detectar las partes coloreadas de una imagen como regiones y crear una l nea de corte alrededor de cada regi n Puede crear recortes con l neas gruesas dib
102. nanononancnnnnnos 83 Sonido del timbre occcococcccnonnccnonncnnnnnonanncnnannnnnanconanoss 31 Sustituci n de la cuchilla para cortar ococoocccccnnocccnnco 76 T Tapete adhesivo de baja sujeci n cccccococnninccnnnnnnnnnno 17 Tapete adhesivo de sujeci n Media oocccccconccncncnccnnnn 17 Tapete estandar asiatico a RANEE EDENN 17 U Unidad a 30 Unificar agrupar varios patrones occcccccniconocncconononono 44 Unir combinar los contornos de varios patrones 45 V Velocidad de corte coooccocccnccoconococnnconanononnnonannennnanons 30 35 Velocidad de dibujo occcccconccccccnnccnnnonccnnnnnnnononnnnos 30 57 Vis tenos en http support brother com donde hallar consejos para la soluci n de problemas as como la lista de preguntas y respuestas m s frecuentes Estos equipos nicamente pueden utilizarse en el pa s en el que se ha adquirido las compa as locales Brother o sus distribuidores nicamente ofrecer n soporte t cnico a aquellos equipos que se hayan adquirido en sus respectivos pa ses Spanish 891 702 Z03 Z04 Printed in China AN XG3982 001
103. ncnnnonconanenoncnnnnnnn 91 Activar desactivar la alimentaci n principal 15 Actualizaci n del software coooocccconccocccnccconocononinnnnnnnnns 89 Ajuste del Sopon ia 26 Ajustes est ndar de escala ooocccconiconocicononncnnaninnnnnonnns 24 AMICS ad 50 rea de O O 30 43 C Calibraci n de la pantalla t ctil ooooocccnnnncccnnncnnn 80 Calibraci n de la posici n de escaneado corte 81 Carga del tapete resinas rcda did 27 AO lodo macia 12 26 Combinaciones de tapete y materiales 16 Condici n necesaria del material escaneado 61 73 Cortar alrededor de los dibujos ccccccnnnccccnnnconnncnnnno 57 Cortar patrones avanzados occcccococonocncononnnnnannnnnnnennnans 35 Cortar patrones b SiCOS occcoccncccoconcnonncnnnnnnnnnnnnnnnnonanans 33 Hol e AA IAEE RETER 61 Modo de reconocimiento de colores 62 Modo de reconocimiento de escala de grises 62 Crear contornos y MArCOS cccooccccccnnconcnnnnconenonacinenannenenos 65 Criterios para la sustituci n cccooccconcnnccnonnccnnnononnnnnnnos 76 Cuchilla para corte est ndar ooccccococincnonnncnnnnnonnncnnnnos 24 Cuchilla para corte profundo ccooccccnccoconocnconannnnnnncnnnans 24 D Datos de escaneado para cortar cooccconccccncconnnncnccnannnnn 66 Modo de reconocimiento de colores 67 Modo de reconocimiento de escala de grises 66 Desactivaci n autom tica ccooo
104. nes para empezar a dibujar C Nota e Despu s de su uso retire el l piz de su soporte y coloque el tap n antes de guardarlo Cortar alrededor de los dibujos En este ejemplo especificaremos un margen de costura para un patr n integrado dibujaremos el patr n y cortaremos un contorno a su alrededor E Especificar el margen de costura Toque el patr n que se va a dibujar BA A031 BA A032 BA A033 BA A034 BA A035 wesa 31 1A A040 BA A036 BA A037 BA A038 BA A039 La BA A041 BA A042 BA A043 BA A044 BA A045 izi O Ajuste el margen de costura Especifique el margen de costura que es la distancia desde el contorno del patr n hasta la l nea de corte de alrededor del patr n en la pantalla de ajustes Pulse en el panel de operaci n para mostrar la pantalla de ajustes Toque Le O a para cambiar el ajuste 31 ea ON aza Margen costura Intervalo de patrones El h gt Desact autom Sonido timbre e I a I e 1 I I O L nea del margen de costura 2 Contorno del patr n l nea de puntada 3 Margen de costura gt Toque la tecla OK para terminar de especificar el ajuste y volver a la pantalla de edici n de patrones 57 Aplique el margen de costura Toque para aplicar el margen de costura Si se muestra de color gris no se puede aplicar el margen de costura BA A039 A Tion Recuerde e Seg n el patr
105. nns 10 Escaneado modo Escaneo icccocccccncncccocncnnannnno 10 Visi n general de ScanNCut Online para la transferencia de datos a trav s de una red Meal 11 1 PRIMEROS PASOS 12 PIEZAS Y FUNCIONES ssririiiaciiiiansss 12 Descripci n del equipo Parte frontal 12 Descripci n del equipo Parte posterior 12 Descripci n del equipo Panel de operaci n 13 PRIMEROS PASOS cssocisinccinnsconosoriscosaasicas 14 Retirar el material de embalaje para el Manso Mesa 14 Ajustar el ngulo del panel de operaci n 14 Utilizar el soporte de la esp tula y l piz t ctil en determinados MOdNeloOs cccoccnccconcccnonnccnaninnncncnnns 14 Activar desactivar la M QUINA coooccccoccnnccncncnnncnnns 15 Funcionamiento del panel LCD occcoonccccncnccnnccc o 15 Combinaciones de tapete y materiales 16 Colocar el material en el tapete oonccccnnnccnncnccn 18 Ajustar la extensi n de la cuchilla 24 Instalar y desinstalar el soporte ooocococccncccnnocncnos 26 Prueba de corte A A EN 27 AJUSTES DE LA MAQUINA o oocccccccoccccccnconons 30 Pantalla de ajustes ccooccconncccncionnicanncncnonannnnnns 30 Desactivaci n autoM tiCa coooccccncnncononncnonncnnannnno 32 2 OPERACIONES B SICAS 33 CORTAR PATRONES sesesesesesossecscecsecececececeo 33 Tutorial 1 Cortar patronesS oocccocnncccncnncnonncnnnnnnns 33 Tut
106. no puede utilizarse si se emplea un tapete de escaneado opcional e En funci n del modelo de la m quina los tama os de los tapetes que pueden utilizarse puede variar Consulte Area de escaneado Material con un corte mostrado como fondo m xima en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de configuraci n Recuerde e Si resulta dif cil ver los patrones distribuidos 0 ajuste el contraste del fondo en la pantalla de Toqu 1 n la pantalla de composici n de que gy P 06 P ajustes Pulse en el panel de operaciones patrones para iniciar la funci n de escaneado para mostrar la pantalla de ajustes del fondo Fondo gt Oscurece la imagen de fondo gt Aclara la imagen de fondo gt No muestra la imagen de fondo Aparece el siguiente mensaje Escanee el tapete y mu strelo como fondo Sit e los materiales a escanear sobre el tapete y col quelo en la m quina Pulse el bot n de inicio parar para escanear 47 gt Aparece la pantalla de edici n de la composici n Recuerde e El patr n tambi n puede moverse toc ndolo y arrastr ndolo en la pantalla O Utilice las funciones de edici n de la composici n para mover los patrones e Para m s detalles acerca de c mo mover los patrones consulte la secci n Funciones de edici n de la composici n la p gina 43 a T Selecc a liza Es Recue
107. nonananonnanonnos 13 14 Pantalla de ajustes ooccconccccncccccconncconcinononannonanonannnnos 30 Pantalla de apertura ccoocncnonncccnonononaonnnnnonenonanonnns 15 31 Pantalla de composici n de patrones occcccncc 34 43 Pantalla de dimensionado del patr n ooocccccncnccnccccno 36 Pantalla de edici n de im genes 64 68 69 72 Pantalla de edici n de las piezas del patr n 37 42 Pantalla de edici n de patrones oooccccccnnccnnnnnnco 33 41 Pantalla de la lista de piezas del patr n ooncccccnccccc 36 Pantalla de recorte de la imagen ccooccccnccco 63 64 69 Pantalla de selecci n de dibujo corte ooccccccccccnccccno 35 Pantalla de selecci n de la categor a del patr n 33 Pantalla de selecci n de la subcategor a ooon cc 36 Pantalla de selecci n de patrones ncccccccnccnncnnnns 33 36 Pamala INICIAL acosan 15 33 Piezas y TUNCIONES idilio 12 Presi n de corte conccccnccccncnononononncnncnonccnnononannos 24 30 35 Presi n de dibujo sica lin 30 57 A e A n a E araa 27 Puerto USB cara sie dadiss 12 50 89 R Ranura de alimentaci n coooccccccnnccncnnnncnnnnnonnnnnnnnns 12 27 Recuperaci n usa ic a 52 Red inal mbrica usina ran 11 31 50 52 S ScanNCutCanvas cooccccnnonanincnnnanonennnnonennnnninnnns 11 50 52 Seleccionar varios patrones ccoonccccocnconncncononncnnannnnnnoss 39 Soluci n de problemas ccccoocccocccnccncococanoco
108. nvertirla en datos de corte O Toque la tecla OK para confirmar el rea recortada gt Encuadrar la imagen gt La imagen se convierte a datos de corte 63 Compruebe la imagen importada en la pantalla de edici n de im genes Los datos de corte creados aparecen como l neas negras O E Color E Ignorar tama o del objeto 2 Si las l neas de corte no se detectaron correctamente cambie el n mero de colores que se detectar n Si un color que aparece como un solo color se detecta como varios colores reduzca el n mero de colores Si los colores adyacentes con un brillo similar se detectan como un nico color aumente el n mero de colores y original 4 YE 4 YE 2 Los patrones peque os innecesarios l neas de puntos etc pueden excluirse de los datos de corte Para m s detalles consulte Especificar Ignorar tama o del objeto la p gina 72 Toque la tecla OK para aplicar los ajustes Al cambiar el n mero de colores la tecla OK cambia a la tecla Vista previa Despu s de cambiar el n mero de colores toque la tecla Vista previa para comprobar los resultados 72 Recuerde e Al hacer un sello por ejemplo es posible que la imagen no se convierta a datos de corte si sta contiene una gradaci n o reas parcialmente llenas con un color a Toque la tecla OK
109. o el tapete de 12 x 12 pero se han creado datos de 24 pulgadas Cargue el tapete de 12 x 24 Desactive la m quina vuelva a activarla e intente realizar la operaci n de nuevo Si el patr n del archivo SVG importado es m s grande que el tapete el patr n se reducir para ajustarse al tama o del tapete Si es necesario en el software utilizado para crear el archivo SVG edite el patr n para ajustarlo al tama o del tapete Los datos SVG importados contienen datos que no se pueden convertir por ejemplo im genes o texto El resto de los datos se han le do como datos de l nea de corte Es posible que la unidad flash USB utilizada no sea compatible con esta m quina Si extrae la unidad flash USB y vuelve a realizar la operaci n y el mensaje aparece de nuevo sustituya la unidad flash USB Para obtener informaci n acerca de la unidad flash USB compatible con esta m quina visite nuestro sitio web http support brother com El mensaje aparece cuando un archivo SVG contiene 301 patrones o m s En el software utilizado para crear el archivo SVG reduzca el n mero de patrones En funci n del modelo de la m quina el n mero m ximo de patrones puede variar Consulte N mero m ximo de patrones en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de configuraci n Los archivos SVG que contengan un patr n complicado no podr n importarse En el software utilizado para crear el archivo SVG
110. operaci n de mantenimiento lea detenidamente las INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES en esta p gina y a continuaci n estudie este manual de seguridad para lograr el correcto funcionamiento de las diversas funciones Adem s cuando haya terminado de leer este manual de seguridad gu rdelo en un lugar donde pueda encontrarlo con facilidad para poder consultarlo en el futuro El incumplimiento de estas instrucciones puede suponer un mayor riesgo de lesiones personales o de da os en la propiedad incluyendo incendios descargas el ctricas quemaduras o asfixia La m quina y las pantallas que se muestran en este manual pueden diferir de las reales Las pantallas utilizadas en este manual corresponden al modelo con red inal mbrica AVISO IMPORTANTE Esta m quina ha sido dise ada para uso dom stico Esta m quina puede utilizarse solamente en el pa s donde se haya adquirido Las especificaciones o el aspecto de esta m quina pueden cambiar sin previo aviso debido a mejoras en la calidad del producto El contenido de este documento puede sufrir cambios sin previo aviso El contenido de este documento no puede copiarse ni reproducirse en su totalidad o parcialmente sin permiso No asumimos ninguna responsabilidad por los da os causados por terremotos incendios y otros desastres acciones de terceros operaciones deliberadas o negligentes del usuario mal uso o utilizaci n en condiciones especiales Si desea obtener inf
111. orial 2 Cortar patrones avanzados 35 SELECCI N DEL PATR N occoocccoconnononnonnonos 39 Seleccionar un solo patr n oocccccccccccccnccnnnnonanons 39 Seleccionar varios patronesS oocccccocccccononccnnnnnnnos 39 3 OPERACIONES AVANZADAS oooocccoccocccnccoccno 4 1 FUNCIONES DE EDICI N Y CORTE 41 Funciones de edici n de patrones ccccoccccnocnno 41 Funciones de edici n de patrones Patrones ss A E E AEE 42 Pantalla de composici n de patrones 43 Funciones de edici n de la composici n 43 Deshacer una operaci n occccoocnccnonnccnonncnnncnnnnnnns 44 Unir combinar los contornos de varios patrones 45 Funciones de composici n autom tica 46 Escanear una imagen de fondo cccooccccnncncioccninn 47 Funciones de introducci n de caracteres 48 FUNCIONES DE MEMORIA coccccccococoonos 50 Almacenar aida 50 Almacenamiento de patrones en el ordenador 51 Recuperaci n desde ScanNCutCanvas s lo para modelos con red inal mbrica ccoocccccccnccoccnino 52 Recuperacion na 52 Recuperaci n desde un ordenador ooccoocm 53 imponat CISSROS uns dlrs 54 Cortar una pieza de aplique s lo modelos compatibles con legibilidad de los datos del bordado de apliques cccccccccccccccccnnnnooo 55 Preparar archivos pes O PDC oooccoocccnoccconcnincnnnnnos 55 Recuperar el patr n en la m quina de cor
112. ormaci n adicional acerca del producto visite nuestro sitio web www brother com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Simbolos utilizados en este documento En este documento utilizaremos los siguientes s mbolos El incumplimiento de las instrucciones se aladas con este s mbolo puede provocar lesiones muy graves o mortales y El incumplimiento de las instrucciones se aladas con este s mbolo puede provocar lesiones graves El incumplimiento de las instrucciones se aladas con este s mbolo puede provocar da os materiales Este s mbolo indica que existe la posibilidad de que se produzca un incendio bajo determinadas condiciones Este s mbolo indica que existe la posibilidad de que se produzca una descarga el ctrica en condiciones particulares O Este s mbolo indica una acci n prohibida que no debe realizarse o Este s mbolo indica una acci n obligatoria que debe realizarse Instrucciones de seguridad importantes Deben observarse las siguientes precauciones para un uso seguro de la m quina Fuente de alimentaci n y adaptador de CA A AVISO Coloque el adaptador de CA y el cable de alimentaci n en un lugar seguro donde no puedan pisarse tanto mientras se utilizan como al almacenarlos No realice ninguna de las siguientes acciones ya que pueden da ar el adaptador de CA o el cable de alimentaci n De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales
113. orother Manual de instrucciones M quina para cortar Product Code C digo de producto 891 Z02 Z03 204 Le antes de utilizar la m quina enga este documento a mano por si necesi Marcas comerciales IBM es una marca comercial registrada o una marca comercial de International Business Machines Corporation Microsoft Windows y Windows Vista son marcas comerciales o registradas de Microsoft Corporation Las compa as cuyos programas se mencionan en este manual tienen contratos de licencia de software espec ficos de sus programas Todas las dem s marcas y nombres de productos mencionados en este manual son marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios No obstante no se describen espec ficamente las marcas del tipo y en el texto Observaciones sobre las licencias de c digo abierto Este producto incluye software de c digo abierto Para ver las observaciones sobre las licencias de c digo abierto vaya a la secci n de descarga de manuales de la p gina de inicio de su modelo en Brother Solutions Center http support brother com Copyright y licencia 02015 Brother Industries Ltd Todos los derechos reservados Este producto incluye software desarrollado por los siguientes proveedores 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS INC 2008 Devicescape Software Inc INTRODUCCI N Le agradecemos que haya comprado esta m quina Antes de utilizar esta m quina o de realizar cualquier
114. ortar A o Aa 7 y Toque aqu para volver a la pantalla anterior Seleccione el segundo patr n a utilizar BA A061 BA A062 BA A063 BA A064 BA A065 44000 BA A066 BA A067 BA A068 BA A069 BA A070 oyyya BA A071 BA A072 gm BA A074 BA A075 d k i k O Edite el patr n 34 BA A073 de ano a a i owo Una vez finalizada la edici n toque la tecla Ajuste Para m s detalles acerca de las funciones de edici n consulte Funciones de edici n de patrones la p gina 41 Compruebe la distribuci n del patr n Los dos patrones que se cortar n aparecen en la pantalla de composici n de patrones Una vez comprobada la distribuci n toque la tecla OK Nota Desde esta pantalla puede editar mover o eliminar un patr n concreto Para m s detalles acerca de las funciones que se pueden utilizar en la pantalla de composici n de patrones consulte Funciones de edici n de la composici n la p gina 43 Utilizando la funci n de composici n autom tica puede ajustarse f cilmente la distribuci n de los patrones Para m s detalles consulte Funciones de composici n autom tica la p gina 46 Seleccione al ajuste de Area corte apropiado para el tapete utilizado Consulte p gina 30 Aparece la pantalla de selecci n de dibujo corte Seg n el tipo de patr n y el material a cortar es posible que los patrones
115. os al tapete y ste quedar a inservible Coloque el material en la parte adhesiva del tapete Nota e Coloque el material dentro de la zona de fijaci n zona de la rejilla sobre la parte adhesiva Si el material se extiende desde la zona de fijaci n podr a verse da ado por los rodillos de avance cuando el tapete avance p Recuerde e Eltapete no dispone de una parte superior e inferior Se puede insertar en la ranura de avance desde cualquier extremo O Coloque firmemente todo el material en el E Tela destinada a cualquier uso tapete de modo que no queden arrugas ni distinto a unir piezas de acolchados ninguna parte enrollada e Delo contrario las ondulaciones del material podr an engancharse al insertar el tapete O Tapete est ndar p rpura y turquesa 2 Hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha estabilizador de respaldo blanco Nota A Colocar el material tela destinada a cualquier e Siel tapete est sucio l mpielo Para m s uso distinto a unir piezas de acolchados ea SUE Limpiar el tapete la Planche la hoja de contacto especialmente p gina 78 dise ada en la parte posterior de la tela destinada a cualquier uso distinto a unir piezas de acolchados y luego col quela en el tapete est ndar El tipo de adhesivo de doble cara de la hoja de contacto para aplicaci n de tela mediante la plancha refuerza la tela y permite cortar f cilmente cualquier patr
116. os de la propiedad intelectual Precauciones al escanear Despu s de utilizar la m quina para escanear un original compruebe que los datos escaneados cumplen con los requisitos de precisi n y calidad Es posible que falten algunas partes de los datos escaneados o que stos sean defectuosos por lo que deben observarse las siguientes precauciones Seg n el estado del original es posible que falte una parte del mismo o que aparezcan grietas distorsiones o manchas tambi n puede que no aparezcan los datos escaneados o una parte de ellos Compruebe que el original no presente arrugas ni pliegues Coloque tambi n correctamente el original en el tapete Si escanea el original y el interior de la m quina est sucio es posible que falte una parte del mismo o que aparezcan grietas distorsiones o manchas tambi n puede que no aparezcan los datos escaneados o una parte de ellos gt Limpie cuidadosamente el interior de la m quina Seg n los ajustes de escaneado tama o y resoluci n los originales escaneados pueden quedar de la forma descrita a continuaci n e Sila resoluci n es insuficiente la imagen puede quedar borrosa e Puede que falte una parte de la imagen o el tama o puede ser inferior e Puede que falten los datos escaneados desde la mitad del original hasta el final e Pueden a adirse m rgenes a los bordes de los datos escaneados No escanee los siguientes tipos de originales e Que contengan clips de papel o grapas
117. para especificar el rea 30 2 Tecla de tama o del tapete Toque esta tecla para cambiar entre los tama os de tapete de 12 x 12 305 mm x 305 mm y 12 x 24 305 mm x 610 mm e Toque la tecla OK para aplicar los ajustes Toque para volver a la pantalla anterior sin aplicar los ajustes Fondo Ajuste el contraste de una imagen de fondo escaneada con la funci n de escaneado del fondo Para m s detalles consulte Escanear una imagen de fondo la p gina 47 E P gina 2 Veloc corte B y ara B a Veloc corte Ajuste de la velocidad de corte Presi n corte Veloc dibujo Presi n dibujo Presi n corte Ajuste de la presi n de corte Para saber cu l es la presi n de corte adecuada consulte Ajustes de corte la p gina 24 Veloc dibujo Ajuste de la velocidad de dibujo Presi n dibujo Ajuste la presi n de dibujo Los ajustes de la presi n de dibujo afectar n al producto acabado Utilice el mismo material donde se dibujar el patr n para definir los ajustes previamente Si la presi n es demasiado elevada la punta del l piz puede da arse Ajuste la presi n de manera adecuada E P gina 3 Desact autom Di 31 rs 0 manos llas Desact autom Especifique el periodo de tiempo para la funci n de desactivaci n autom tica El ajuste se puede especificar en incrementos de 1 hora Para m s detalles consulte Desactivaci n autom tica
118. para expulsar el El tapete se ha La eficacia adhesiva del tapete ha tapete introducido inclinado y disminuido o el material no est Si el tapete no se expulsa desactive la p gina 18 no avanza durante el bien fijado m quina retire el soporte y a p gina 28 corte dibujo El material sobresale de la zona continuaci n extraiga manualmente el p gina 76 adhesiva del tapete tapete Eiman acora Despu s de expulsar el tapete c mbielo dibujar o el original a por uno nuevo o coloque el material de escanear se despega forma que no sobresalga de la zona durante el corte adhesiva del tapete escaneado Corte Problema Posibles causas o resultados Soluciones Referencia Se ha acumulado polvo o pelusaen ud l Limpie el soporte p gina 78 El material que se corta el soporte se engancha en la punta z p PERE de la cuchilla para La cuchilla est gastada Cambie la cuchilla por otra nueva p gina 76 cortar El material que se corta es Sustituya el material por uno compatible cina 16 incompatible con esta m quina con esta m quina pag KAF Siga las instrucciones del mensaje que PE Se aa PR Por razones de seguridad la aparece en la pantalla Toque la tecla E A e pe SS m quina se detiene si se toca el OK para mover el carro a su posici n operaci n panel durante el corte o el dibujo inicial Cargue el tapete y vuelva a realizar la operaci n No se utiliza una cuchilla adecuada Utilice una cuchilla ad
119. ra Aplique este ajuste cuando corte alrededor de un patr n dibujado como por ejemplo al crear piezas de adorno o acolchadas Cuando se aplica aparece una l nea de dibujo azul y una l nea de corte negra e Para m s detalles acerca de la funci n de margen de costura consulte Cortar alrededor de los dibujos la p gina 57 AA Recuerde e Seg n el patr n es posible que el margen de costura se aplique por defecto Compruebe el ajuste Vista previa Muestra una vista previa del patr n editado 42 Funciones de edici n de patrones Patrones avanzados Las funciones de edici n de patrones disponibles pueden variar seg n el patr n seleccionado Siga las instrucciones de esta secci n o de Funciones de edici n de patrones la p gina 41 E Dimensionado del patr n Disponible en la siguiente pantalla gt Tutorial 2 Paso E p gina 36 en Seleccionar y dimensionado del patr n editar la primera pieza del patr n Pantalla de AR 1028 Y Toque aqu para editar la altura del patr n manteniendo la relaci n de aspecto 2 Toque aqu para editar la anchura del patr n manteniendo la relaci n de aspecto Recuerde e Todas las piezas del patr n que aparecen en la pantalla de dimensionado del patr n pueden redimensionarse manteniendo la relaci n de aspecto E Editar la pieza del patr n Disponible en la siguiente pantalla gt Tutoria
120. ra el material para cortar dibujar o si se utiliza el grano vertical TTT NTT TTEN TTT N TTT AS TTT NTT OIITIITITIIIN MOE AS N 3 Redistribuir sin girar los patrones Resulta til al distribuir el dise o impreso en el papel o la tela como si fuera el material para cortar dibujar o si se utiliza el grano __0 gt gt gt gt z _ M a a O Coloque el material para el fondo en el tapete Escanear una imagen de fondo z i y luego pulse en el panel de operaciones En este ejemplo vamos a utilizar material con un Para m s detalles acerca de c mo preparar el material dl corte en su esquina superior izquierda como imagen Doia el tapete consulte Cargar el tapete la de fondo pagina 27 Recuerde e La funci n de escaneado del fondo tambi n resulta til al cortar patrones a partir de materiales que contienen un dise o Distribuyendo los patrones en pantalla por la zona estampada deseada del material puede crear recortes con un dise o espec fico gt El tapete avanza hacia el interior y se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel de Operaciones Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a escanear gt Una vez escaneado el material aparece de fondo en la pantalla de composici n de patrones e Esta funci n
121. ra pieza del patr n Seleccione Patr n en la pantalla inicial O Seleccione la categor a en la pantalla de selecci n de la categor a del patr n Prueba LY Datos guard Ey P Toque aqu para volver a la pantalla anterior 2 Categor as de patrones Recuerde e Las categor as de patrones y los patrones integrados que aparecen en las pantallas de operaci n var an en funci n del modelo Para m s detalles acerca de los patrones integrados consulte la Lista de patrones incluida Seleccione la subcategor a en la pantalla de selecci n de la subcategor a del patr n O Seleccione el patr n a cortar en la pantalla de selecci n del patr n AR J001 AR J002 AR J006 AR J007 AR J008 AR J009 AR J010 tr QS a O yO AR J011 AR J012 AR J013 AR J014 AR J015 yY E ER y Toque para desplazarse hacia arriba 2 Toque para desplazarse hacia abajo 36 O Edite el tama o de todo el patr n desde la pantalla de dimensionado del patr n Una vez finalizada la edici n toque la tecla OK e Para m s detalles acerca de la pantalla de dimensionado del patr n consulte Dimensionado del patr n la p gina 42 AR J004 t 72m 100mm O Seleccione la pieza a editar primero en la pantalla de la lista de piezas del patr n y luego toque la tecla OK Desde la lista de piezas del patr n que aparece en la
122. rde e El patr n tambi n puede moverse tocando el los patr n es que se muestra n en la pantalla de edici n de la composici n y arrastr ndolo en la pantalla O Compruebe que los patrones de la pantalla no se solapen con los cortes del material de fondo y toque la tecla OK O Selecc Recuerde e Cuando se descarga el material escaneado el fondo se elimina 48 Funciones de introducci n de caracteres Los caracteres se pueden seleccionar editar recortar y dibujar como un solo patr n Seleccione el tipo de car cter en la pantalla de selecci n de la categor a del patr n Seleccione los caracteres de decoraci n Los caracteres se pueden editar recortar y dibujar como si fueran un patr n Para m s detalles acerca de la edici n consulte Funciones de edici n de patrones la p gina 41 Escriba la combinaci n deseada de caracteres Escriba la palabra RAINBOW 1 Seleccione la categor a de fuente en la pantalla de selecci n de la categor a del patr n O lucky es Aa O Toque el tipo de fuente deseado ABC ABC FO A004 ABC ABC FO A005 FO A006 ABC ABC EE Escriba los caracteres 3 Tama o de toda la cadena de caracteres El teclado tiene la distribuci n QWERTY Una vez O Compruebe la distribuci n de los caracteres introducidos los caracteres toque la tecla OK Para cortar o dibujar toque la tecla OK
123. reconocimiento de colores Corte las distintas im genes escaneadas bas ndose directamente en sus _ patrones Sit e los materiales a escanear sobre el tapete y col quelo en inicio parar para escanear imi OE Modo de reconocimiento OE jap la m quina Pulse el bot n de y A Modo de reconocimiento Y Modo de reconocimiento de escala de grises Los datos de corte se crean despu s de que la ilustraci n se convierta a escala de grises Se recomienda el escaneado en el modo de reconocimiento de escala de grises para ilustraciones con contornos claros o distintas diferencias de brillo El procesamiento es m s r pido con este modo en comparaci n con el modo de reconocimiento de colores Si hay objetos adyacentes del mismo color despu s de convertir ilustraci n a escala de grises seleccione el modo de reconocimiento de colores Ejemplos de ilustraciones apropiadas para el modo de reconocimiento de escala de grises Ejemplo Resultado Contornos claros Clara diferencia en el brillo entre el fondo y la ilustraci n 62 2 Recuerde e Los bordes de las ilustraciones de un color que tenga el mismo brillo que su fondo como la que se muestra a continuaci n no se pueden detectar En este caso utilice el modo de reconocimiento de colores 8 Y Fondo e ilustraci n de colores con el mismo brillo Modo de reconocimiento de colores Los datos de corte se crean sin convertir la il
124. reguntas frecuentes y consejos para la soluci n de problemas Vis tenos en http support brother com Si el problema persiste p ngase en contacto con el distribuidor donde adquiri esta m quina o con el servicio de reparaciones autorizado m s cercano Para obtener informaci n acerca de la soluci n de problemas relacionados con la red inal mbrica consulte Gu a de configuraci n de la red inal mbrica Fuente de alimentaci n Problema Posibles causas o resultados Soluciones Referencia Compruebe que el adaptador de CA est La m quina no puede El adaptador de CA no est conectado conectado a la m quina y que el cable de activarse correctamente a la m quina alimentaci n est conectado al adaptador de CA y a la toma el ctrica p gina 15 Tapete Problema Posibles causas o resultados Soluciones Referencia i Inserte el tapete de modo que quede debajo de Cuando se insert el tapete no se a a a i los rodillos de avance de los laterales izquierdo p gina 27 coloc bajo los rodillos de avance E El tapete no se puede y derecho de la ranura de alimentaci n insertar Inserte ligeramente el tapete en la ranura de alimentaci n y a continuaci n pulse el p gina 27 bot n Avance Las l neas de puntos de la parte del Limpie las l neas de puntos del tapete y de dai i p gina 78 tapete que se ha insertado est n sucias su alrededor Las l neas de puntos de la parte del t
125. res especiales el archivo carpeta no se mostrar En este caso cambie el nombre del archivo carpeta Se recomienda Mueva copie los datos del patr n a Disco el uso de las 26 letras del alfabeto may sculas extra ble y min sculas los n meros del 0 al 9 y _ o a x Compruebe la vista previa de la composici n AE o po del patr n en la pantalla y luego toque la tecla e roo Eaa carpets vaca dl O K F Bibliotecas M Equipo SH Red U0OO00 1 T 5 O o Q Y Toque aqu para volver a la lista de patrones en el destino 2 Toque aqu para borrar los datos de la composici n de patr n mostrada gt Los datos del patr n de Disco extra ble se escribir n en la m quina Toque aqu para recuperar los datos de C 4 Nota composici n del patr n N 4 Toque para mostrar los patrones en el modo de zoom e Mientras se escriben los datos no desconecte el cable USB Recuerde e No cree carpetas en Disco extra ble Como las carpetas no se muestran los datos de costura que contengan no se pueden recuperar e Aunque haya guardado un margen de costura con el los patr n es consulte Cortar alrededor de los dibujos la p gina 57 tendr prioridad y se aplicar el ajuste Margen costura especificado en la pantalla de ajustes Si fuera necesario defina el ajuste Marge
126. s Nota e Compruebe que los patrones que se cortar n est n distribuidos en la zona de corte correspondiente al tama o del material a utilizar antes de continuar con la operaci n O Ajuste la velocidad de corte y la presi n Antes de cortar el patr n ajuste la velocidad de corte y la presi n Estos ajustes pueden definirse desde la pantalla de ajustes Pulse en el panel de operaciones y toque BA para ver la segunda p gina de la pantalla de ajustes Toque O para cambiar los ajustes y a continuaci n toque la tecla OK B y Veloc corte Presi n corte Nota e Dependiendo de la tela que se est utilizando es posible que no quede bien cortada si la presi n de corte no se ajusta correctamente Para saber cu l es la presi n de corte adecuada consulte Ajustes de corte la p gina 24 28 Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a cortar a gt Una vez finalizado el corte aparecer el mensaje Corte finalizado en la pantalla Pulse la tecla OK para volver a la pantalla de selecci n del dibujo corte E Descargar el tapete Pulse en el panel de operaciones para extraer el tapete 2 j O Despegue el material de una zona que sea f cilmente extra ble como por ejemplo una esquina y luego despegue lentamente manteniendo una presi n uniforme Sujetando el tapete con la mano utilice la esp
127. s a cortar dos patrones E Activar la m quina Seleccione el primer patr n que se utilizar en Pulse para activar la m quina la pantalla de selecci n de patrones e Para m s detalles consulte Activar desactivar la 2 Lo BA A061 BA A062 BA A063 BA A064 BA A065 m quina la p gina 15 wO O oo BA A066 BA A067 BA A068 BA A069 BA A070 E Ajustar el soporte Instale el soporte de la cuchilla de corte en el carro de azel y BA A072 BA A073 BA A074 BA A075 A la m quina e Para m s detalles consulte Instalar y desinstalar el kt br e soporte la p gina 26 Y Toque para desplazarse hacia arriba E Seleccionar y editar el primer patr n Toque para desplazarse hacia abajo O Edite el patr n desde la pantalla de edici n de Seleccione Patr n en la pantalla inicial patrones Una vez finalizada la edici n toque la tecla Ajuste e Para m s detalles acerca de las funciones de edici n consulte Funciones de edici n de patrones la p gina 41 BA A071 t 100mm LD im N m 3 33 E Seleccionar y editar el segundo patr n Toque la tecla A ad en la pantalla de composici n de patrones Aparece la pantalla de selecci n de la categor a del patr n e Pulse A para cancelar la selecci n del patr n y luego vuelva a seleccionarlo O Seleccione la categor a para el patr n a c
128. s teclas de flecha en la pantalla para desplazarse hacia arriba o hacia abajo Recuperaci n desde un ordenador A Aer E a Para obtener m s informaci n acerca de los E3 ordenadores sistemas operativos y cables USB y HE EHEH consulte Almacenamiento de patrones en el ordenador la p gina 51 Toque el patr n a recuperar para mostrar una Conecte el conector del cable USB a los vista previa de la composici n del patr n correspondientes puertos USB del ordenador y de la m quina patterns_1 ET O En el ordenador abra Equipo Mi PC y luego vaya a Disco extra ble r 4 M uooo001 Mioo0002 w AR e E 000 V000003_ uuvuwwus 1000005 mM Ad RAMEGR Bi y O Equipo v 4 Buscar Equ Y Organizar v Reproducci n autom tica Expulsar Propiedades Propiedades del sistema gt j y i 21 Favoritos 4 Unidades de disco duro 3 a Bibliotecas 3 Recuperar desde un ordenador Toque el patr n a recuperar para mostrar una a Disco ocal C EA n vista previa de la composici n del patr n Para A E m s detalles consulte Recuperaci n desde un a E ordenador la p gina 53 j Unidad de DVD Disco extra ble RW F G _ Nota e Si no se puede identificar el nombre del archivo carpeta de datos por ejemplo porque contiene caracte
129. scala de grises Compruebe la imagen escaneada y luego toque la tecla OK 5 O En la pantalla de recorte de la imagen utilice el l piz t ctil para arrastrar 5 y recortar la imagen al tama o que desea importarla gt Si se crean l neas de corte el contorno de la ilustraci n escaneada ser de color negro E C l das e Toque para cambiar el tama o m nimo del objeto que ser detectado y el umbral de conversi n Para m s detalles consulte Ajustar los niveles de detecci n de im genes la p gina 72 e Toque O Er para editar los datos de corte importados Para m s detalles consulte Funciones de corte avanzadas para Corte directo la p gina 64 Toque la tecla OK para confirmar el rea recortada E gt S lo aparecen las l neas de corte Pulse la tecla Corte o la tecla Dibujo O Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a cortar e Para m s detalles sobre c mo descargar el tapete despu s de cortar siga el procedimiento de Descargar el tapete la p gina 28 Q Modo de reconocimiento de colores En la pantalla de recorte de la imagen utilice el l piz t ctil para arrastrar 5 y recortar la imagen al tama o que desea importaria 7 Recuerde e Recortar la imagen al tama o deseado puede reducir la cantidad de tiempo necesario para co
130. se carg utilizando el bot n Avance p gina 18 El tapete avanza inclinado El material a cortar dibujar o el original a escanear se ha atascado en el mecanismo de avance de la m quina El tapete no puede expulsarse p gina 28 Problema Posibles causas o resultados Soluciones Referencia Deje un espacio alrededor de la ranura de ray ride aga la parte posterior de la m quina de modo p gina 12 ranura de la parte posterior de la m quina El tapete no puede avanzar que el tapete pueda expulsarse La superficie donde est instalada la Coloque la m quina sobre una superficie m quina es irregular plana y estable 83 Problema Posibles causas o resultados Soluciones Referencia La eficacia adhesiva del tapete ha Pulse el bot n Avance para expulsar el disminuido o el material no est bien tapete y luego sustituya el tapete por uno El tapete o el material se fijado nuevo engancha en un rodillo O z ar Pulse el bot n Avance para expulsar el tapete El material sobresale de la zona tapete y luego coloque el material de p gina 18 adhesiva del tapete forma que no sobresalga de la zona p gina 28 adhesiva del tapete p gina 28 p gina 76 El tapete o el material se engancha en un rodillo Pulse el bot n de Inicio Parar para de avance durante el detener la operaci n Siga las corte dibujo instrucciones que aparecen en la pantalla y pulse el bot n Avance
131. star el ngulo del panel de operaci n la p gina 14 Carro Mueve el soporte instalado para cortar o dibujar O Soporte Se instala en el carro para cortar o dibujar sobre papel para manualidades o tela Utilice el soporte dise ado espec ficamente para cortar o dibujar Gu a del soporte La gu a fija el soporte Palanca de bloqueo del soporte Libera el soporte al levantar la palanca Bloquea el soporte al bajar la palanca Y Asas Deben sujetarse al desplazar la m quina 4 Ranura de alimentaci n Se introduce o se extrae de un tapete para cortar escanear El tapete avanza gracias a los rodillos de alimentaci n en ambos lados Tapa de la bandeja frontal 12 Protege los rodillos de alimentaci n el carro y el soporte Durante el funcionamiento de la m quina esta tapa debe estar abierta Descripci n del equipo Parte posterior O AS Q i N Y Puerto USB para una unidad flash USB Permite conectar una unidad flash USB para guardar y recuperar datos Puerto USB para un ordenador Permite conectar un cable USB para guardar y recuperar datos Para ver los ordenadores y sistemas operativos compatibles consulte la secci n Conexi n de la m quina al ordenador la p gina 51 3 Ranura Permite que el tapete pueda avanzar y retroceder durante el funcionamiento No coloque ning n objeto cerca de la ranura que pueda impedir la salida del tapete 4 Jack de alimentaci
132. talla seleccione el patr n que desea a adir Ampl a el patr n un 200 A continuaci n toque Almacenar 2 Q AU para mostrar los patrones ampliados un Guarda la distribuci n del patr n en forma de datos m Para m s detalles consulte Almacenar la p gina 50 400 Para desplazarse por la pantalla toque las teclas de flecha 39 Edici n Puede editar mover o eliminar los patrones de la composici n Para m s detalles consulte Funciones de edici n de la composici n la p gina 43 Composici n autom tica Distribuye autom ticamente los patrones para reducir el espacio entre ellos Para m s detalles consulte Funciones de composici n autom tica la p gina 46 Escaneado del fondo Escanea el material para cortar dibujar que se muestra en el fondo de la pantalla de composici n de patrones Puede utilizar zonas concretas del material para cortar dibujar patrones o bien mostrar el material que ya ha sido cortado con el fin de reutilizarlo Para m s detalles consulte Escanear una imagen de fondo la p gina 47 Seleccionar patrones Seleccione un patr n individual o los distintos patrones que desea editar Para m s detalles consulte SELECCI N DEL PATR N la p gina 39 3 Eliminar Elimina los patrones seleccionados 43 4 Mover Mueve los patrones seleccionados en incrementos Toque las teclas de flecha para ajustar la posici n de los patrones e El p
133. te y cortar A 55 FUNCIONES DE DIBUJO esesesesesessescsesesesece 56 DIHUJANAN 56 Cortar alrededor de los dibujos cooccccociccn 57 4 FUNCIONES DE ESCANEADO ossiiiscsionciisocosi 61 ESCANEADO PARA CORTE Corte directo 61 Tutorial 3 Escaneado y corte ccoooccccnccccnnncnnnnnnnos 61 Funciones de corte avanzadas para Gorte directo ancla 64 CREAR DATOS DE CORTE Datos de escaneado para cortar ooccccccccnncnnnnnnnncnnns 66 Tutorial 4 Crear datos de CoOltB ocoocccnccccccccconcos 66 Ajustar los niveles de detecci n de im genes 12 ESCANEAR IM GENES Escanear a USB 73 Notas sobre el escaneado ococcocccocconcocconncanonnnanos 73 Tutorial 5 Escaneado a USB coooccnnccncccncccnccnncon 73 Seleccionar la zona que desea guardar 75 5 APENDICE css Y 0 CONSUMIBLES cuac 76 Criterios para la SUStItUCI N oocccccccicococncnonononons 76 Sustituir la cuchilla caasnis 76 CUIDADOS Y MANTENIMIENTO o ooo o 78 EMPIEZA aa 78 Limpiar el cristal de escaneado coocccocccccccccconnno 79 Ajustarla pantalla ii 80 Ajustar la posici n de escaneado corte 81 SOLUCI N DE PROBLEMAS ocooccococnonnonnonos 83 MENSAJES DE ERROR oocococconccocccncconoonos 86 ACTUALIZAR EL SOFTWARE oooocccncnonooos 89 Procedimiento de actualizaci n con una unidad CS A aA EN 89 Procedimiento de actualizaci n con un 1 E A 89 ACCESORIOS OPCIONALES cococccnoncccononos
134. uando la tinta est seca y no marca el papel o el material correctamente e Cuando la tinta se ha agotado 76 Sustituir la cuchilla E Extracci n Desenrosque el tap n del soporte para extraerlo En y ON q gt O Clave la cuchilla en la zona de goma de la parte posterior de la esp tula incluida y Zona esponjosa Tire del soporte para que la cuchilla quede en O Enrosque el tap n del soporte para fijarlo al la zona de goma soporte Apriete completamente el tap n hasta que la extensi n de la cuchilla alcance su m ximo y luego afloje el tap n hasta que la cuchilla ya no sea visible E Instalaci n Sujete el eje de la cuchilla nueva y luego ins rtela en la ranura para cuchillas del extremo del soporte N El eje de la cuchilla se mantiene en su sitio gracias al haa im n del soporte Inserte lentamente el eje de la cuchilla y luego su ltelo lentamente cuando haya O quedado fijo en su posici n gracias al im n Apriete el tap n hasta que la extensi n de la cuchilla alcance su m ximo Afloje el tap n hasta que la cuchilla ya no sea visible desde el extremo del tap n rd Nota e Afloje el tap n del soporte hasta que la punta de la cuchilla ya no sea visible La escala de la extensi n de la cuchilla en el soporte se aplica cuando la cuchilla empieza a extenderse desde el extremo del tap n Para m s detalles acerca de la extensi n de la cuchilla
135. ujadas a mano como los bordes de las im genes o las ilustraciones de texto Esta opci n permite utilizar no solo los patrones de corte sino tambi n el material a partir del que se cortan las partes como el encaje 3 Detecci n de l neas s lo en el modo de reconocimiento de escala de grises Seleccione esta opci n para detectar el centro de las l neas y convertirlas a una l nea de corte Esto resulta til para detectar patrones formados por varias piezas as como para crear l neas de corte para cada pieza Recuerde e Las l neas m s gruesas de 1 5 mm no se detectar n como l neas 68 Diferencia en las l neas de corte en funci n del est ndar de detecci n Ejemplo 1 O Detecci n Detecci n Detecci n de contorno de regi n de l nea Original Proyecto finalizado despu s de cortar Ejemplo 2 O Detecci n Detecci n Detecci n de contorno de regi n de l nea Original No se aplica puesto que no Sh hay contornos N 5 A qa T en el original Co 9 tg O Oo YN pE gt Q o uN y E 6 O Utilice el l piz t ctil para tocar 5 y arr strelo por la pantalla para recortar las l neas de corte que se guardar n como datos A continuaci n toque la tecla Guard al C E E e Toque para cambiar el tama o m nimo del objeto que ser detectado y el umbral de conversi n Para m s detalles consulte
136. un calentador De lo contrario la tapa del adaptador de CA podr a fundirse y provocar un incendio o una descarga el ctrica Si no va a utilizar la m quina durante un largo per odo de tiempo desconecte el adaptador de CA de la m quina y la toma de corriente por motivos de seguridad Cuando realice operaciones de mantenimiento como la limpieza desconecte el adaptador de CA de la toma de corriente De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica Cuando desconecte el cable de alimentaci n de la toma de corriente sujete la parte no met lica del conector y no el cable para desconectarlo De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales No utilice cables de alimentaci n ni conectores da ados as como tampoco tomas de corriente en mal estado De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales No utilice un alargador ni adaptadores para varios conectores De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o da os materiales No introduzca objetos extra os en la toma del adaptador de CA De lo contrario podr a producirse un incendio una descarga el ctrica o lesiones personales y la m quina y el adaptador de CA podr an resultar da ados No toque el adaptador de CA ni el conector de alimentaci n con las manos mojadas De lo contrario podr a sufrir una descarga el ctrica Procure que el conector del cable
137. ustraci n a escala de grises En funci n del patr n es posible que crear datos en este modo requiera m s tiempo La configuraci n predeterminada para el reconocimiento en el escaneado es el modo de reconocimiento de escala de grises Ejemplos de ilustraciones apropiadas para el modo de reconocimiento de colores Resultado Ejemplo Ilustraciones con el mismo color claro que el fondo Ilustraciones con el mismo color oscuro que el fondo Z Recuerde e En el modo Corte directo no se puede utilizar el tapete de escaneado e En funci n del modelo de la m quina los tama os de los tapetes que pueden utilizarse puede variar Consulte Area de escaneado m xima en Informaci n de la m quina de la p gina 5 de la pantalla de configuraci n e Antes de fijar el material al tapete utilice una esquina de la parte adhesiva del tapete e intente fijarlo O Sujetando el tapete plano e insert ndolo ligeramente por debajo de los rodillos de alimentaci n de las partes izquierda y derecha a en la ranura de alimentaci n pulse en el panel de operaci n e Para m s detalles consulte Cargar el tapete la p gina 27 gt Se ilumina el bot n de Inicio Parar en el panel de operaciones O Pulse el bot n de Inicio Parar para empezar a escanear E Crear datos de corte El procedimiento para crear datos de corte difiere en funci n del modo U Modo de reconocimiento de e
138. v s de la p gina 20 plancha no se ha colocado tela correctamente en la tela La extensi n de la cuchilla colocada Retire el soporte del carro y luego ajuste p gina 24 en su soporte es demasiado grande la extensi n de la cuchilla La presi n de corte Presi n corte Ajuste la configuraci n de Presi n corte p gina 24 es incorrecta en la pantalla de ajustes p gina 30 Posibles causas o resultados Soluciones Referencia Ajuste la configuraci n de Veloc dibujo y Presi n dibujo en la pantalla de ajustes Para dibujar l neas m s gruesas aumente La velocidad de dibujo Veloc a prosIOn a Para Gouar neas o a da m s finas disminuya la presi n de dibujo dd dibujo o la presi n de dibujo p ibuiar l y p gina 30 Presi n dibujo es incorrecta al apujar a a l disminuya la velocidad de dibujo Para dibujar l neas m s finas aumente la velocidad de dibujo Despu s de definir los ajustes realice un dibujo de prueba Posibles causas o resultados Soluciones Referencia En el modo Escanear a USB especifique el tama o del papel con el p gina 73 ajuste Tama o Esc El rea de escaneado no se ha especificado correctamente En el modo Corte directo o Datos de o escaneado para cortar recorte la imagen p gina 63 en la pantalla de edici n despu s del p gina 68 escaneado Limpie el cristal de escaneado en la parte ae El cristal d
139. va que puedan separarse f cilmente como lama o papel de aluminio La capa separada puede pegarse a los rodillos de avance o al dispositivo de escaneado de la m quina durante la operaci n lo que podr a da arla Tambi n puede da ar la cuchilla de corte Mientras la m quina est en funcionamiento no tire ni empuje del tapete con demasiada fuerza De lo contrario podr a da ar la cuchilla o el soporte No deje el material colocado en el tapete durante un largo periodo de tiempo ya que el adhesivo penetrar a en el material Guarde el tapete a temperatura ambiente y en un lugar no expuesto a la luz solar directa ni a temperaturas o humedades elevadas Si debe mover el carro manualmente en caso de emergencia h galo lentamente Si lo hiciera podr a da ar la m quina Antes de sustituir el soporte compruebe que no se est moviendo No introduzca objetos extra os en el jack de alimentaci n de CC ni en el puerto USB de la m quina Compruebe que haya espacio a su alrededor Conecte nicamente unidades flash USB al puerto USB Si lo hiciera podr a da ar la m quina No toque la pantalla si la m quina est cortando dibujando o escaneando No lubrique la m quina Si lo hiciera podr a da ar la m quina No utilice disolventes org nicos como disolventes bencina o alcohol para limpiar la m quina De lo contrario podr a despegarse la capa protectora de la m quina o sta podr a resultar da ada de alguna otra

Manual de instrucciones

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents