PDF de la disposición
Contents
1. L 70 46 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17 3 1999 DECISI N DE LA COMISI N de 26 de febrero de 1999 por la que se establecen los criterios ecol gicos para la concesi n de la etiqueta ecol gica comunitaria a los ordenadores personales notificada con el n mero C 1999 425 Texto pertinente a los fines del EEE 1999 205 CE LA COMISI N DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea Visto el Reglamento CEE n 880 92 del Consejo de 23 de marzo de 1992 relativo a un sistema comunitario de concesi n de etiqueta ecol gica y en particular el segundo p rrafo del apartado 1 de su art culo 5 Considerando que el primer p rrafo del apartado 1 del art culo 5 del Reglamento CEE n 880 92 establece que las condiciones para la concesi n de la etiqueta comuni taria se definir n por categor a de productos Considerando que el apartado 2 del art culo 10 del Regla mento CEE n 880 92 dispone que las propiedades ecol gicas de un producto se evaluar n sobre la base de los criterios ecol gicos espec ficos establecidos por cate gor a de productos Considerando que la Comunidad est negociando un acuerdo sobre la coordinaci n del etiquetado energ tico basado en el programa Energy Star de Estados Unidos Considerando que procede revisar los criterios en un per odo de dos a os para adaptar los requisitos energ ticos a la innovaci2. o modular que permita un f cil acceso a los componentes lt W se garantizar la posibilidad de modernizar como m nimo el procesador la tarjeta gr fica la memoria RAM el disco duro y en su caso el lector de CD ROM se dispondr de una o m s ranuras vac as D CRITERIOS PARA MEJORES PR CTICAS 4 Recuperaci n y reciclaje El fabricante garantizar al usuario la recuperaci n del ordenador personal y de los componentes susti tuidos salvo en el caso de piezas contaminadas por el propio usuario por ejemplo en aplicaciones m dicas o nucleares L 70 48 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 17 3 1999 SS vs mo Y 2X 3 4 Adem s los ordenadores personales se ajustar n a los criterios siguientes 1 una persona cualificada deber ser capaz de desmantelar por s sola la unidad de sistema 2 el fabricante comprobar el desmontaje de la unidad de sistema e informar al respecto Entre otras cosas el informe confirmar que las piezas se pueden encontrar y obtener f cilmente son normalizadas en la medida de lo posible son accesibles mediante herramientas de uso m ltiple 3 los materiales incompatibles y peligrosos podr n separarse el 90 de los materiales pl sticos y met licos de la caja y del chasis ser n reciclables si las etiquetas son necesarias deber n ser f cilmente separables o formar parte integrande del orde nad
3. n tecnol gica a la evoluci n del mercado y al programa Energy Star antes citado Considerando que de acuerdo con el art culo 6 del Regla mento CEE n 880 92 la Comisi n ha consultado a los principales grupos interesados en el marco de un foro de consulta Considerando que las medidas establecidas en la presente Decisi n se ajustan al dictamen del Comit creado en virtud del art culo 7 del Reglamento CEE n 880 92 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI N Art culo 1 Se entender por categor a de productos ordenadores personales en los sucesivo denominada categor a de productos DO L 99 de 11 4 1992 p 1 los ordenadores de mesa disponibles en el mercado provistos de monitor unidad de sistema y teclado Art culo 2 La eficiencia ecol gica y la aptitud de uso de esta cate gor a de productos se evaluar n sobre la base de los crite rios ecol gicos espec ficos establecidos en el anexo Art culo 3 La definici n de la categor a de productos y los criterios ecol gicos espec ficos para dicha categor a ser n v lidos durante un per odo de dos a os a partir del primer d a del mes siguiente a la adopci n de dichos criterios En el supuesto de que no se hayan adoptado criterios ecol gicos nuevos antes de finalizar el per odo mencionado se prorrogar su validez un a o m s Art culo 4 A efectos administrativos el n mero de c digo asignado a esta categor a de productos s
4. er el 013 Art culo 5 Los destinatarios de la presente Decisi n ser n los Estados miembros Hecho en Bruselas el 26 de febrero de 1999 Por la Comisi n Ritt BJERREGAARD Miembro de la Comisi n 17 3 1999 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 70 47 ANEXO MARCO Para obtener la etiqueta ecol gica los ordenadores personales deber n ajustarse a los criterios del presente anexo cuya finalidad es promover la disminuci n de los da os o riesgos ambientales derivados del consumo de energ a calentamiento del planeta acidificaci n agotamiento de recursos no renovables mediante la reducci n de dicho consumo la disminuci n de los da os ambientales derivados de la utilizaci n de recursos naturales fomentando las posibilidades de modernizaci n reciclaje y duraci n de los ordenadores Adem s los criterios fomentan la aplicaci n de mejores pr cticas y la sensibilizaci n de los consumidores respecto del medio ambiente Por otra parte el marcado de los componentes pl sticos fomenta su reciclaje CRITERIOS CLAVE 1 Ahorro de energ a el monitor El monitor tendr un consumo de energ a en modo inactivo inferior o igual a diez vatios El monitor tendr un consumo de energ a en modo inactivo prolongado inferior o igual a tres vatios El cambio de modo por defecto de estado activo a inactivo y de este ltimo a estado inactivo prolongado se producir en un plaz
5. o informaci n sobre la garant a y la disponibilidad de piezas sueltas gt informaci n para acceder a la unidad de sistema e intercambiar componentes en concreto el proce sador la tarjeta gr fica la memoria RAM el disco duro y en su caso el lector de CD ROM 5 informaci n sobre las partes y materiales del ordenador personal que se puedan reutilizar o reciclar 6 informaci n a los usuarios sobre la garant a de recuperaci n ofrecida por los fabricantes 6 Declaraci n medioambiental Se adjuntar al producto una declaraci n medioambiental que deber estar a disposici n del usuario Dicho documento se ajustar a las recomendaciones del Informe T cnico n 70 de la Asociaci n Europea de Fabricantes de Computadores ECMA sobre propiedades medioambientales relativas a productos ENSAYOS 7 Laboratorios de ensayo En el caso en que se soliciten ensayos se realizar n a cargo del solicitante por laboratorios que cumplan los requisitos generales de las normas EN 45001 INFORMACI N AL USUARIO Se incluir el texto siguiente de forma claramente visible para el usuario a ser posible cerca de la etiqueta Este producto dispone de la etiqueta ecol gica de la Uni n Europea debido a su eficiencia en el consumo de energ a y ha sido concebido para facilitar su modernizaci n reciclaje y eliminaci n medioambiental correcta En el manual de instrucciones se facilita informaci n adicional s
6. o de tiempo inferior o igual a treinta minutos de inactividad El fabricante deber activar este mecanismo pero el usuario podr desactivarlo 2 Ahorro de energ a la unidad de control CPU La CPU tendr un consumo de energ a en modo inactivo inferior o igual a 27 vatios Este modo s lo se aplicar a la CPU cuando no est funcionando en red es decir cuando sea aut noma El cambio de modo por defecto de estado activo a inactivo y de este ltimo a estado inactivo prolongado se producir en un plazo de tiempo igual o inferior a treinta minutos de inactividad El fabricante deber activar este mecanismo pero el usuario podr desactivarlo El consumo de energ a fuera de modo no superar los 5 vatios 3 Extensi n del per odo de vida til El fabricante ofrecer una garant a comercial que asegure el funcionamiento de la unidad de sistema y del teclado durante tres a os como m nimo y del monitor durante al menos un a o Dicha garant a tendr validez a partir de la fecha de entrega del ordenador al cliente Se garantizar la disponibilidad de piezas de recambio compatibles y de un servicio de mantenimiento durante cinco a os a partir del momento de la entrega Adem s los ordenadores personales se ajustar n a los criterios siguientes 1 2 se podr acceder a la unidad de sistema con las herramientas generalmente disponibles facilitando as el intercambio de componentes la unidad de sistema tendr un dise
7. obre el modo de reducir al m nimo el impacto medioambiental
8. or las partes de pl stico deber n a carecer de plomo o de cadmio a adidos por el fabricante b estar constituidas por un pol mero o por pol meros compatibles salvo en el caso del protector que deber contar con dos tipos de pol meros separables como m ximo c carecer de piezas met licas que no se puedan separar las partes de pl stico de peso superior a 25 gramos deber n a carecer de retardadores de llama que contengan derivados org nicos de bromo o de cloro b tener un marcado permanente que identifique el material de acuerdo con la norma ISO 11469 Los materiales pl sticos extraidos no tienen que ajustarse a este criterio 5 Modo de empleo Los ordenadores personales se vender n con un manual de instrucciones que facilite informaci n sobre su correcta utilizaci n para la protecci n del medio ambiente y en particular 1 recomendaciones sobre la utilizaci n de las funciones de gesti n de energ a con informaci n sobre el posible aumento del consumo de energ a si se desactivan dichas funciones y por consiguiente el posible aumento de los gastos de funcionamiento informaci n sobre el consumo de energ a m ximo y m nimo de la unidad de sistema y del monitor cuando est n en funcionamiento en modo inactivo inactivo prolongado y fuera de modo adem s de informaci n sobre la posibilidad de reducir el consumo de energ a a cero si el ordenador est desenchu fado o si el enchufe est desconectad
Download Pdf Manuals
Related Search