FORZASPIRA AG100 - AG130 - 1U06 - PRELIMINARE_vers7
Contents
1. tivo es necesario conservar cuidadosamente el recibo durante todo el per odo de garant a LA GARANTIA NO CUBRE La garant a est sujeta a limitaciones y no cubre los defectos debidos a un uso impropio o distinto del indicado en el manual de instrucciones que es parte integrante del contrato de venta del pro ducto tampoco cubre los defectos provocados por caso fortuito incendios cortocircuitos o por he chos imputables a terceros manipulaciones La garant a no cubre los da os causados por el uso de componentes distintos de los originales Polti o por reparaciones o alteraciones efectuadas por personal o por centros de asistencia no autorizados por Polti La garant a no cubre los da os causados por el cliente Tampoco incluye las piezas filtros cepillos etc da adas por el consumo bienes fungibles o por un desgaste normal La garant a no cubre los posibles da os causados por los dep sitos calc reos Polti declina toda responsabilidad por los da os que puedan provocarse directamente o indirectamente a personas cosas o animales a causa del incumplimiento de las prescripciones indicadas en el manual de instrucciones especial mente en lo que respecta a las advertencias de uso y el mantenimiento del producto La garant a no cubre el montaje de accesorios modificados o no adaptados al aparato 32 FORZASPIRA AG100 AG130 REGISTRA TU PRODUCTO Registre su aparato en nuestro sitio web www polti com Recibir un mensaj2. compra indicada en el justificante de pago emitido por el vendedor a efectos fiscales La presente garant a no afecta a los derechos del consumidor derivados de la Directiva Europea 99 44 CE sobre algunos aspectos de la venta y de las garant as sobre los bienes de consumo de rechos que el consumidor solo podr hacer valer ante el propio vendedor La presente garant a es v lida en los pa ses que acatan la Directiva Europea 99 44 CE En los otros pa ses resultan v lidas las normativas locales en materia de garant a LA GARANT A CUBRE Durante el periodo de garant a Polti garantiza la reparaci n gratuita de los productos que presenten un defecto de fabricaci n o un vicio de origen sin ning n gasto para el cliente en lo que respecta a la mano de obra o al material En caso de defectos no reparables Polti S p A puede ofrecer al cliente la sustituci n gratuita del producto La presencia de un defecto leve que no pueda ser reparado o cuya reparaci n o sustituci n resulte demasiado onerosa no da derecho a la resoluci n del contrato Para beneficiarse de la garant a el consumidor deber dirigirse a uno de los centros de asistencia t cnica autorizados de Polti con el justificante de compra expedido por el vendedor a efectos fisca les que demostrar la fecha de compra del producto en ausencia del justificante de compra del producto con la indicaci n de la fecha las intervenciones correr n a cargo del cliente Por este mo
3. fiable para la limpieza cotidiana Por este motivo el producto que acaba de comprar ha sido dise ado para ofrecerle una expe riencia de limpieza eficaz gil y r pida La eficacia de aspiraci n y el uso f cil e intuitivo de este aparato lo convierten en una ayuda ideal Le invitamos tambi n a visitar nuestro sitio web www polti com donde encontrar todas las informa ciones y los consejos tiles para utilizar correctamente el producto y donde podr registrarlo inmedia tamente despu s de efectuar la compra para obtener ventajas exclusivas LEYENDA A Teclas desbloqueo chasis limpiacristales B Chasis limpiacristales 28 cm C Tecla desbloqueo dep sito D Led funcionamiento recarga E Tecla ON OFF F Toma recarga G Cuerpo m quina H Tap n vaciado dep sito I Grupo dep sito 11 Dep sito 12 Tap n dep sito con filtro J Alimentador K Pa o L Nebulizador L1 Pulverizador L2 Frasco M Anillo de fijaci n N Soporte pario O Chasis limpiacristales peque o 17 cm Solo para modelo AG130 Este aparato es conforme a la normativa de la 2004 108 CE EMC y a la normativa C 2006 95 CE baja tensi n POLTI S p A se reserva el derecho de introducir las modificaciones t cnicas y constructivas que considere necesarias sin obligaci n de preaviso 29 ESPANOL ESPA OL FORZASPIRA AG100 AG130 USO CORRECTO DEL PRODUCTO CARGA DEL APARATO Este aparato est destinado a
4. Forzaspira AG100 AG130 FORZASPIRA AG100 AG130 FORZASPIRA AG100 AG130 MOS10990 1UO6 ESPA OL FORZASPIRA AG100 AG130 ADVERTENCIAS CONSERVAR ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de utilizar el aparato lea atentamente estas instrucciones de uso Cualquier uso diferente del indicado en las presentes advertencias anular la ga rant a En caso de p rdida del presente manual de instrucciones se puede consultar ylo descargar de la p gina web www polti com Desembalar el producto y comprobar la integridad del mismo y de todos los ac cesorios enumerados en la leyenda En caso de duda no utilizar el producto y acudir a un centro de asistencia autorizado Este aparato ha sido concebido s lo para uso dom stico Este aparato lo pueden utilizar menores de m s de 8 a os personas con capacida des f sicas sensoriales o mentales reducidas o personas inexpertas s lo si reciben previamente instrucciones sobre el uso seguro del producto e informaci n sobre los peligros relacionados con el mismo Los nifios no pueden jugar con el aparato La limpieza y el mantenimiento del aparato y del cargador de bater a no pueden ser realizados por ni os sin la supervisi n de un adulto Mantener todos los componentes del embalaje fuera del alcance de los ni os ya que no son un juguete Mantener la bolsa de pl stico fuera del alcance de los ni os peligro de asfixia Si el aparato o el cargador de bater a s
5. detergente para cristales sin espuma de los que se encuentran normalmente en el comercio si es necesario No utilizarlo para aspirar grandes cantidades de agua No utilizarlo como aspirador de polvo No aspirar productos inflamables explosivos corrosivos peligrosos para la sa lud irritantes letales t xicos o generadores de espuma No aspirar objetos en llamas o incandescentes como brasas ceniza u otros ma teriales en fase de combusti n No dejar nunca el aparato expuesto a los agentes climatol gicos No poner el aparato cerca de hornillos encendidos estufas el ctricas o cerca de fuentes de calor No exponer el aparato a temperaturas ambientales de menos de 0 C y de m s de 40 C Pulsar las teclas nicamente con el dedo sin excesiva fuerza y evitar usar obje tos con punta como bol grafos u otros No obstruir o introducir objetos en las ranuras de ventilaci n No orientar o pulverizar el chorro en los ojos No pulverizar sobre dispositivos que contengan componentes el ctricos como por ejemplo el interior del horno Antes de utilizar el producto y el pa o sobre superficies delicadas hacer una prueba en un punto no visible 28 FORZASPIRA AG100 AG130 A LJ Antes de utilizar el aparato leer atentamente estas instrucciones de uso Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida al mundo de la limpieza de Polti Sabemos lo importante que es poder contar con un aparato
6. e electr nico con un c digo promocional y las instrucciones para aprovechar las ofertas en curso Para registrar su producto Polti adem s de sus datos personales deber introducir el n mero de se rie del aparato SN que aparece indicado en la etiqueta plateada aplicada en la base del producto Ejemplo Gull ACE Mod XXXXXXXX NUMERO DE SERIE 18 digitos SN X001001 NN Para ahorrar tiempo y tener siempre a portada de mano el numero de serie escribalo en el espacio presente en el reverso de la portada del presente manual 33 ESPA OL REGISTER YOUR PRODUCT REGISTRA IL TUO PRODOTTO ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GER TREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO YOU WILL ENJOY SPECIAL OFFERS POTRAI USUFRUIRE DI OFFERTE SPECIALI VOUS POURREZ B N FICIER D OFFRES EXCLUSIVES PODR DISFRUTAR DE OFERTAS ESPECIALES SIE K NNEN DIE SONDERANGEBOTE NUTZEN VOC APRECIAR AS NOSSAS OFERTAS ESPECIAIS CALL CENTER ITALIA SERVIZIO CLIENTI 848 800 806 FRANCE SERVICE CLIENTS 04 786 642 10 ESPANA SERVICIO AL CLIENTE 02 351 227 PORTUGAL SERVICO AO CLIENTE 707 780 274 UK CUSTOMER CARE 0845 177 6584 DEUTSCHLAND KUNDENDIENST 03222 109 069 6 OTHER COUNTRIES PLEASE VISIT WWW POLTI COM POLTI NATURAL HOME FEELING Polti S p A Via Ferloni 83 22070 Bulgarograsso CO Italy
7. imentaci n del cargador de bater a sufra torsiones aplastamientos o estiramientos ni que entre en contacto con superficies afiladas o calientes No utilizar el cargador de bater a si el cable de alimentaci n u otras partes im portantes del mismo est n da adas sino acudir a un centro de asistencia autori zado Si se observa alg n da o en el cargador de bater a o en su cable cambiarlo in mediatamente utilizando una pieza de repuesto original Polti No intentar repa rarlo de ning n modo No utilizar alargadores el ctricos no autorizados por el fabricante ya que po dr an causar da os o incendios No tocar nunca el cargador de bater a con las manos o los pies mojados sobre todo cuando el aparato est conectado a la red el ctrica No usar el cargador de bater a con los pies descalzos No utilizar el cargador de bater a demasiado cerca de lavabos ba eras duchas o recipientes llenos de agua No sumergir nunca el aparato el cable o los enchufes en el agua o en otros l quidos 27 ESPA OL ESPA OL FORZASPIRA AG100 AG130 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Riesgo de lesiones y uso conforme del aparato Este aparato ha sido concebido solo para un uso dom stico Est prohibido el uso del aparato en lugares donde exista riesgo de explosi n y de incendio Utilizar este aparato para limpiar y secar superficies lisas como cristales baldo sas o espejos Utilizarlo solo con agua a adiendo un
8. l uso dom stico para la limpieza de superficies h medas y lisas como ventanas espejos o baldosas seg n las descripciones e instrucciones que figuran en este manual Se ruega leer atentamente estas instruc ciones y conservarlas para futuras consultas POLTI S P A declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utiliza ci n del aparato no conforme a las presentes instrucciones de uso ATENCI N INFORMACION A LOS USUARIOS Directiva 2002 96 EC Residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE Este producto es conforme con la Directiva EU 2002 96 CE El s mbolo de la papelera tachada si tuado sobre el aparato indica que este producto al final de su vida til debe ser recogido separadamente de los dem s residuos Al final de su vida til el aparato se deber en tregar a un centro de recogida selectiva de de sechos el ctricos y electr nicos o bien devolver al revendedor en el momento de la compra de un aparato de tipo equivalente en una propor ci n de uno a uno El adecuado proceso de recogida diferenciada permite dirigir el aparato desechado al reciclaje a su tratamiento y a su desmantelamiento de una forma compatible con el medio ambiente contribuyendo a evitar los posibles efectos ne gativos sobre el ambiente y la salud favore ciendo el reciclaje de los materiales de los que est compuesto el producto La eliminaci n abusiva del producto por parte del poseedor compo
9. llenado m ximo CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO GENERAL Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento asegurarse de que el apa rato est apagado o desconectado de la red el ctrica Para la limpieza externa del aparato utilizar simplemente un pa o h medo Evitar el uso de disolventes o detergentes que podr an da ar la superficie pl stica Los pa os en dotaci n se pueden lavar si guiendo las instrucciones presentes en la eti queta LIMPIEZA DEL CHASIS LIMPIACRISTALES B 0 Desbloquear el chasis limpiacristales y ex traerlo de la base Fig 11 Enjuagar el chasis B O debajo del agua corriente y dejarlo secar Solo para modelo AG130 LIMPIEZA GRUPO DEP SITO J Desmontar el grupo dep sito l Fig 12 va ciarlo ver apartado Vaciar el dep sito del agua Desenroscar el tap n del dep sito con filtro 12 y exprimirlo Fig 13 A continuaci n enjuagar todos los componentes debajo del agua corriente y dejarlos secar RESOLUCI N DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA SOLUCI N Bater a descargada El aparato no se enciende Tecla ON OFF E apagada Cargar el aparato Encender la tecla ON OFF E 31 ESPANOL ESPA OL FORZASPIRA AG100 AG130 GARANT A CONDICIONES DE GARANT A En caso de reparaci n el aparato deber ir acompa ado del comprobante fiscal de compra Los productos Polti est n garantizados para dos a os a partir de la fecha de
10. rta la aplicaci n de las san ciones administrativas previstas por la norma tiva vigente DESEMBALAJE Quitar el aparato del embalaje comprobando el contenido y la integridad del producto 30 El aparato no se suministra con la bater a car gada por lo que es necesario cargar el producto antes del uso Para cargar el aparato seguir este procedi miento Conectar la clavija del alimentador J en la toma correspondiente F del aparato Introducir el enchufe del alimentador J en una toma de corriente adecuada El led carga funcionamiento D empezar a parpadear con una luz roja Cuando el led D muestre una luz verde fija al cabo de unas 2 horas y media el aparato estar cargado y li sto para el uso Nota Al descargarse la bater a el aparato deja de funcionar y el led D se apaga Una recarga completa de la bater a permite limpiar hasta 80 m de superficie NEBULIZADOR L MONTAJE Desenroscar el pulverizador L1 del frasco L2 Introducir el soporte de lavado N en el pul verizador L1 y bloquearlo con el anillo de fijaci n M Fig 7 8 9 Introducir el pa o K y bloquearlo con el vel cro Fig 10 LLENADO Llenar el frasco L2 con agua afiadiendo un detergente para cristales sin espuma de los que se encuentran normalmente en el comer cio si es necesario Enroscar el pulverizador L1 provisto del so porte de lavado con el pa o en el fra
11. sco USO Pulverizar sobre la superficie que se desea limpiar y lavar con el pafio Pasar el aparato como se indica en el cap tulo Uso Solo para modelo AG130 FORZASPIRA AG100 AG130 USO Montar sobre la base el chasis limpiacristales 28 cm B o el chasis limpiacristales peque o 17 cm O en funci n de las dimensiones de la superficie que se desea limpiar acopl n dolo Fig 2 Lavar el cristal de la ventana Encender el aparato desplazando hacia ade lante el interruptor E Fig 3 Se encender el led de funcionamiento recarga D Apoyar el chasis limpiacristales en la parte alta de la ventana y ejerciendo una ligera pre si n desplazarse hacia abajo Fig 4 Una vez terminada la operaci n de limpieza apagar el aparato desplazando el interruptor hacia atr s E Solo para modelo AG130 VACIADO DEP SITO DE RECOGIDA DE LA SUCIEDAD Cuando se alcanza el nivel m ximo de agua su cia en el dep sito I es necesario vaciarlo si guiendo este procedimiento Apagar el aparato Tirar del tap n del dep sito H Fig 5 Inclinar el dep sito para permitir la salida del agua sucia Fig 6 Volver a poner el tap n del dep sito Reanudar las operaciones de limpieza ATENCI N si se supera el nivel de llenado m ximo pueden salir pequefias cantidades de agua de las ranuras de ventilaci n Vaciar siempre el dep sito antes de superar el nivel de
12. ufre una ca da accidental o muestra se ales visibles de deterioro no utilizarlo ser necesario que lo revise un Servicio T cnico Autorizado para asegurarse de que no presente un mal funcionamiento interno que pueda limitar la seguridad del producto En caso de da os en el aparato o mal funcionamiento del mismo apagarlo y no in tentar nunca desmontarlo Acudir a un Servicio de Asistencia T cnica autorizado Para no comprometer la seguridad del aparato en caso de reparaciones o para la sustituci n de accesorios utilizar exclusivamente recambios originales 26 FORZASPIRA AG100 AG130 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Riesgo de descargas el ctricas y o cortocircuito El cargador de bater a sirve para cargar las bater as presentes en el interior del aparato No utilizar el aparato con el cargador de bater a conectado La conexi n el ctrica a la que se conecte el cargador de bater a deber estar realizada de acuerdo con las leyes vigentes Antes de conectar el cargador de bater a asegurarse de que la tensi n de red corresponda con la indicada en los datos de la placa Si el cargador de bater a no va a ser utilizado desconectar el enchufe de alimen taci n de la toma de red Antes de realizar cualquier operaci n de mantenimiento apagar siempre el apa rato No quitar el cable de alimentaci n el cargador de bater a tirando sino sacando la clavija para evitar da os en el enchufe No permitir que el cable de al
Download Pdf Manuals
Related Search