Manual de instrucciones (PDF - 3,5Mb)
Contents
1. Superpaquito Paquito mini iPad amp Pad mini Android 8 1 1 1 1 1 2 8 1 3 1 17 2 2 1 XX i Wow Atlas Universe Download from ANDROID APP ON Available on the Paquit va 8 P gt Google play 8 App Store 3 4 3 1 82. 3 2 3 3 3 4 15 3 5 lt gt p18 e ES Guardar esta informaci n para futuras referencias e EN Please retain this information for future reference e FR Renseignements conserver e DE
3. univers WOW d is sou r 1 2 3 1 OBSERVATORIO ESPACIAL OBSERVATORIO ESPACIAL EXPLORAR OBSERVATORIO ESPACIAL JUGAR Las constelaciones ES i wow Una nueva dimensi n de la forma de jugar y aprender Vive la novedosa experiencia de explorar y aprender de forma diferente C mo es el Universo Desc brelo con i wow donde la experiencia de lo f sico se combina con el mundo digital Viaja a trav s del espacio con tu tablero un radar conductivo y accede a un libro digital del Universo de la editorial DK l der mundial en contenidos educativos juveniles CARACTER STICAS Al colocar sobre el tablero los planetas enfocar con la c mara y pulsar sobre la imagen de la pantalla acceder s a un libro de contenidos del Universo Y colocando el radar conductivo sobre la pantalla del tablet acceder s a espectaculares im genes que te descubrir n todo el universo COMPATIBILIDADES Y REQUISITOS T CNICOS Superpaquito Paquito mini iPad amp iPad mini Android tablet minimo 8 polegadas 1 INCLUYE 1 1 1 Tablero interactivo 1 2 Reproducciones a escala y luminiscentes de los 8 planetas 1 3 1 Pieza radar p5 2 CONFIGURACI N 2 1 Encuentra el c digo XX XX y descarga la aplicaci n i Wow Atlas Universe de Available on the ANDROID APP ON Download from 8 App Store Google play PaquitO rame 3 COMO SE JUEGA Al acceder a la App por primera vez en
4. r deine richtigen Antworten Du kannst den Test so oft wieder holen wie du willst 3 5 Wenn du die Option KAMERA aktivierst lt O kannst du die Planeten auf das Spielbrett stellen die Kamera darauf einstellen und Uberraschung Du kannst auch auf die Inhalte zugreifen indem du auf die Bilder die auf dem Display erscheinen klickst p12 IT i wow Una nuova dimensione del modo di giocare e imparare Vivi questa nuova esperienza per esplorare e imparare in modo diverso Com l universo Vieni a scoprirlo con i wow dove l esperienza fisica si combina con il mondo digitale Viaggia nello spazio con il tuo tabellone un radar conduttivo e accedi a un libro digitale dell Universo della casa editrice DK leader mondiale per quanto riguarda i contenuti educativi giovanili CARATTERISTICHE Quando si dispongono sul tabellone i pianeti basta mettere a fuoco con la macchina fotografica e cliccare sull immagine dello schermo accederai ad un libro con i contenuti dell Universo E disponendo il radar conduttivo sullo schermo del tablet accederai a immagini spettacolari che ti mostreranno tutto l universo COMPATIBILIT E REQUISITI TECNICI Superpaquito Paquito mini iPad amp iPad mini Android tablet minimo 8 1 CONTIENE 1 1 1 Tabellone interattivo 1 2 Miniature in scala e luminose degli otto pianeti 1 3 1 Pezzo radar p13 2 CONFIGURAZIONE 2 1 Trova il codice XX XX effettua il download dell appl
5. tema e responde s 15 perguntas propostas No final obter s a pontua o conseguida e as respostas corretas Poder s repetir a prova tantas vezes como quiseres 3 5 Al m disso ativando a op o C MARA lt gt podes colocar os planetas sobre o tabuleiro focar com a c mara e surpresa Tocando na imagem que apare e no ecr tamb m aceder s aos conte dos p16 RU i wow i wow
6. um livro digital sobre o Universo da editora DK l der mundial em conte dos educativos juvenis Carater sticas Ao colocar sobre o tabuleiro os planetas e focando com a c mara e tocando na imagem do ecr aceder s a um livro de conte dos sobre o Universo E colocando o radar condutivo sobre o ecr do tablet aceder s a espetaculares imagens que te descobrir o todo o universo COMPATIBILIDADES E REQUISITOS T CNICOS Superpaquito Paquito mini iPad amp iPad mini Android tablet m nimo 8 INCLUI 1 1 Tabuleiro interativo 2 Reprodu es escala e luminescentes dos 8 planetas 3 1 1 1 1 3 1 Elemento radar p15 2 CONFIGURAGAO 2 1 Encontra o codigo XX XX descarrega a aplica o i Wow atlas Universe de 4 Available on the ANDROID APP ON Download from App Store Google play PaquitO we 3 COMO SE JOGA Ao aceder App pela primeira vez encontrar s 4 ecr s principais 3 1 CONHECER aqui encontrar s informac o imagens e anima es sobre o Sistema Solar os 8 planetas que o comp em a Lua e outros dados interessantes sobre o espa o em geral 3 2 EXPLORAR coloca o radar sobre o tablet para observares as diferentes constela es do espa o 3 3 JOGAR escolhe uma constela o e une os pontos das estrelas que a formam para encontrares a sua representa o simb lica o seu nome e outros dados interessantes 3 4 PERGUNTAS E RESPOSTAS escolhe um
7. Hebe alle Informationen f r zuk nftige Kommunika tion auf e IT Istruzioni da conservare 9 PT Guarde esta informa o para futuras refer ncias e RO P strati aceast informatie pentru viitoare referinte e PL Zatrzyma te informacje do p zniejszego wgladu TR Bu bilgileri ileride ihtiya duyabileceginizi g z n nde bulundurarak muhafaza ediniz 9 EL Kpatnote 9 RU CN EM TAREFA He 1 e JP Riad aki COMMBBSAMICRBL CT EN Juiza L g gt 05 Slogleall cid lc 1281 AR 9 oTny my mana mu w HE e Apple the Apple logo and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Contenido editorial de DK Editorial Content by DK Discover more at www dk com Descubre m s en www dkespa ol com i wow ATLAS UNIVERSE Importado por Imaginarium S A Plataforma Log stica PLA ZA C Osca n 4 50197 Zaragoza Espa a ref 67806 040713 CIF A 50524727 C digo de activaci n Activation Code Code d activation Freischaltcode codice di attivazione c digo de ativa o Blue
8. contrar s 4 pantallas principales 3 1 CONOCER aqu encontrar s informaci n im genes y animaciones referentes al Sistema Solar los 8 planetas que lo componen la Luna y otros datos interesantes sobre el espacio en general 3 2 EXPLORAR coloca el radar sobre el tablet para dirigir tu observaci n hacia diferentes constelaciones del espacio 3 3 JUGAR elige una constelaci n y une los puntos de las estrellas que la forman para encontrar su representaci n simb lica su nombre y otros datos interesantes 3 4 PREGUNTAS Y RESPUESTAS elige un tema y responde a las 15 preguntas propuestas Al final obtendr s la puntuaci n conseguida y las respuestas correctas Podr s repetir la prueba tantas veces como quieras 3 5 Adem s si activas la opci n C MARA lt gt puedes colocar los planetas sobre el tablero enfocar con la c mara y sorpresa Pulsando sobre la imagen que aparezca en la pantalla tambi n acceder s a los contenidos p6 EN i wow new dimension for playing and learning Experience a new and different way of exploring and learning What is the Universe like Find out with i wow where the physical and digital worlds merge Travel through space with your board a radar and access a digital book on the universe from DK publishing world leaders in educational content for young people Features When you place the planets on your board focus the camera and click on the image on the
9. genschaften Wenn du die Planeten auf das Spielbrett stellst die Kamera darauf einstellst und auf das Bild auf dem Display klickst greifst du auf ein Buch ber das Universum zu Wenn du danach den Leitradar auf den Screen deines Tablets stellst siehst du spektakul re Bilder aus dem Weltraum KOMPATIBILIT T UND TECHNISCHE ANFORDERUNGEN Superpaquito Paquito mini iPad amp iPad mini tablette Android 8 minimum 1 INHALT 1 1 1 Interaktives Spielbrett 1 2 MaRstabgetreue leuchtende Reproduktionen der 8 Planeten 1 3 1 Teil Radar p11 2 EINSTELLUNGEN 2 1 Such den Code XX XX und lade die App i Wow Atlas Universe de herunter Available on the ANDROID APP ON Download from App Store Google play Me 3 SO WIRD GESPIELT Beim ersten Einloggen in die App findest du 4 Hauptfenster 3 1 KENNENLERNEN Hier findest du Informationen Bilder und Animationen ber das Sonnensystem die 8 Planeten aus denen dieses besteht den Mond und mehr Interessantes ber den Weltraum im Allgemeinen 3 2 FORSCHEN Stell den Radar auf das Tablet damit du die verschiedenen Sternbilder im Weltraum beobachten kannst 3 3 SPIELEN Wahl ein Sternbild und verbinde die Punkte der Sterne aus denen dieses besteht Du wirst ihre symbolische Darstellung ihren Namen und andere interessante Angaben finden 3 4 FRAGEN UND ANTWORTEN Wahl ein Thema und beantworte 15 Fragen Zum Schluss erh ltst du Punkte f
10. icazione i Wow Atlas Universe di 4 Available on the ANDROID APP ON Download from App Store gt Google play PaquitO rame 3 COME SI GIOCA Quando si accede alla App per la prima volta appaiono 4 schermate principali 3 1 CONOSCERE qui troverai informazioni immagini ed animazioni relative al Sistema Solare agli 8 pianeti di cui e composto alla Luna e altri dati interessanti sullo spazio in generale 3 2 ESPLORARE disponi il radar sul tablet per muovere l osservazione verso varie costellazioni dello spazio 3 3 GIOCARE scegli una costellazione e unisci i punti delle stelle di cui composta per trovarne la rappresentazione simbolica il nome e altri dati d interesse 3 4 DOMANDE E RISPOSTE scegli un tema e rispondi alle 15 domande proposte Alla fine otterrai il punteggio raggiunto e le risposte corrette Potrai ripetere la prova tutte le volte che vuoi 3 5 Inoltre se attivi l opzione MACCHINA FOTOGRAFICA lt gt puoi disporre i pianeti sul tabellone poi basta mettere a fuoco con la macchina fotografica e sorpresa Inoltre premendo sull immagine che appare sullo schermo accederai ai contenuti p14 PT i wow Uma nova maneira de jogar e aprender Vive a nova experi ncia de explorar e aprender de forma diferente Como o Universo Descobre o com i wow onde a experi n cia do f sico se combina com o mundo digital Viaja atrav s do espaco com o teu tabuleiro um radar condutivo e acede a
11. is tu trouveras 4 crans principaux 3 1 CONNA TRE dans cette section tu trouveras des informations des images et des animations ayant trait au Syst me solaire aux 8 plan tes qui le composent la Lune ainsi que d autres donn es int ressantes sur l espace en g n ral 3 2 EXPLORER place le radar sur la tablette pour pouvoir orienter l observation vers diff rentes constellations 3 3 JOUER choisis une constellation et assemble les points des toiles qui la forment pour d couvrir sa repr sentation symbolique son nom et d autres donn es int ressantes 3 4 QUESTIONS ET R PONSES choisis un th me et r ponds aux 15 questions la fin du questionnaire d couvre ton nombre de points et les r ponses correctes Tu pourras recommencer le test autant de fois que tu le souhaites 3 5 En outre si tu actives l option CAM RA gt tu pourras ensuite placer les plan tes sur le plateau orienter la cam ra vers elles et surprise En appuyant sur l image qui s affiche l cran tu pourras aussi d couvrir des contenus p10 DE i wow Spielen und Lernen in neuer Dimension Forschen und Lernen einmal anders Wie ist das Universum Entdecke mit i wow wie die Physik sich mit der digitalen Welt vereint Reise auf deinem Spielbrett einem Leitradar durch den Weltraum und nimm dir ein eBook ber das Universum aus dem Verlag DK weltweiter F hrer im Bereich Lernspiele f r Jugendliche Ei
12. screen to enter the book on the Universe And by placing the radar on the tablet screen you can access spectacular images that reveal the whole universe COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS Superpaquito Paquito mini amp iPad amp iPad mini Android tablet minimo 8 polegadas SET INCLUDES 1 1 Interactive board 2 luminescent scale models of the 8 planets 3 4 1 1 1 3 1 Radar p7 2 CONFIGURATION 2 1 Find the code XX XX and download the i Wow Atlas Universe application from LA Available on the ANDROID APP ON Download from 8 App Store p Google play PaquitQra we 3 HOW TO PLAY When you access the App for the first time you will find 4 main screens 3 1 FIND OUT here you will find information images and animations on the solar system the 8 planets of which it is comprised the moon and other interesting facts about space in general 3 2 EXPLORE place the radar on the tablet to observe different constellations in space 3 3 PLAY choose a constellation and join the dots of the stars of which it is formed to reveal its symbolic representation its name and other interesting facts 3 4 QUESTIONS AND ANSWERS choose a subject and answer the 15 questions When you ve answered all the questions you will be given your score and the correct answers You can repeat the test as many times as you like 3 5 What s more if you activate the CAMERA option lt gt you can place
13. the planets on the board focus the camera and surprise By clicking on the image that appears on the screen you can also access the book p8 FR i wow Une nouvelle mani re de jouer et d apprendre D couvre une nouvelle mani re d explorer et d apprendre Comment est l Univers D couvre le avec i wow une application qui associe l exp rience physique au monde num rique Voyage dans l espace avec ton plateau un radar conducteur et acc de un livre num rique sur l Univers des ditions DK leader mondial dans le domaine des produits ducatifs destin s aux enfants CARACT RISTIQUES Place les plan tes sur le plateau dirige la cam ra vers elles et appuie sur chaque image s affichant l cran Tu pourras alors acc der un livre sur l Univers En pla ant le radar sur l cran de la tablette tu auras acc s de superbes images qui te permettront de d couvrir tout l univers COMPATIBILIT S ET CONDITIONS TECHNIQUES Superpaquito Paquito mini iPad amp iPad mini Android tablet mindestens 8 1 INCLUT 1 1 1 Plateau interactif 1 2 Reproductions chelle et luminescentes des 8 plan tes 1 3 1 Pi ce radar p9 2 CONFIGURATION 2 1 Gr ce au code pr sent dans XX XX t l charge l application i Wow Atlas Universe de Available on the ANDROID APP ON Download from 8 App Store P Google play B PaquitO ramo 3 COMMENT JOUER En acc dant l application pour la premi re fo
Download Pdf Manuals
Related Search