MANUAL DE INSTRUCCIONES TORRE ELEVADORA ELV
Contents
1. ELV Series Colocar la torre elevadora sobre una superficie plana y firme en su em plazamiento de trabajo 2 Extraer el gatillo de seguridad V estirar del asa W y presionar hacia abajo hasta que el gatillo de seguridad V ajuste a la altura deseada 3 Colocar la carga que se va a elevar sobre la torre mediante un soporte adecuado segun el caso de forma que el peso de la carga solo actue en sen tido vertical La carga deber ser como m nimo de 25kg Se puede bloquear manualmente mediante el gatillo de seguridad A 4 Elevar Girar la manivela del cabestrante B en el sentido de las agujas del reloj elevando la carga hasta la posici n deseada comprobando que los gatillos de seguridad A est n en posici n accionados T 5 Descenso Liberar el gatillo de seguridad A en posici n T Para li berar los gatillos de seguridad hay que elevar ligeramente la carga con el cabestrante para soltarlos En la posici n normal de trabajo el peso de la carga impide liberar los gatillos de seguridad Una vez desbloqueado el gatillo de seguridad A girar la manivela del cabestrante B en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que descendiendo la carga quede bajado al m ximo el primer tramo Liberar el gatillo de seguridad A y seguir bajando la torre hasta que ste segundo tramo baje al m ximo Des bloquear el gatillo de seguridad A y seguir bajando la torre elevadora hasta que quede completament2. DENOMINACION TORRE ELEVADORA MODELO ELV 100 3 CARACTERISTICAS Altura maxima 3 80m TECNICAS Altura minima 1 38m Carga maxima 0Okg Carga minima 25kg Material Acero seg n DIN 2394 rea de la base abierta 1 50 x 1 50m rea de la base cerrada 0 17 x 0 17m Peso 26kg Cabestrante 450kg de carga m xima con freno autom tico de retenci n de la carga Cable Acero galvanizado seg n EN 12385 4 Arrollamiento cruzado dchas CargaMax 6390N R Tracci n 960N mm Di metro 3mm Long 5m Fijaci n de los tramos de la torre a la altura de trabajo por gatillos de seguridad Anclaje de las patas por gatillos de seguridad Nivel de burbuja para ajustar posici n vertical de la torre Protecci n anti xido y acabado por pintura protectora DESCRIPCI N DEL EQUIPO La torre elevadora ELV 100 31 ha sido dise ada para levantar estructuras y aparatos de iluminaci n y sonido en sentido vertical a diferentes alturas Ha sido probada por personal capacitado habiendo superado todas las inspecciones de funcionamiento carga m xima y dimensiones EMPRESA ROLLSPEED S L FENIX DIRECCI N Camino Alquerieta 10 46470 Massanassa Valencia Espa a Camino Alquerieta 10 Pl Massanassa 46470 Massanassa Valencia Espa a Tel 34 96 125 08 55 export fenixlt es fi s ELV Series 2 2 Normativa de aplicaci n Directivas CE 2006 42 EG sobre maq
3. n desgaste de piezas suciedad etc bien por utilizaci n incorrecta de la torre Ej para elementos por encima de la carga m xima permitida El descenso brusco del material elevado supone un elevado riesgo para el operario GOLPES Y O CONTUSIONES POR OBJETOS Este riesgo tan s lo en contadas ocasiones se traduce en accidente para el operario que conduce la operaci n dada su situaci n durante el proceso de elevaci n el riesgo de golpes por el elemento sobreelevado puede m s bien afectar a personas que deam bulen o tengan su puesto de trabajo en zonas cercanas a la torre elevadora Su origen puede ser debido a p rdida de estabilidad mal funcionamiento de elementos estructurales mal funcionamiento de siste mas de seguridad sistemas de sujeci n etc Camino Alquerieta 10 Pl Massanassa 46470 Massanassa Valencia Espa a Tel 34 96 125 08 55 export fenixlt es fi s ELV Series 7 SISTEMAS DE PREVENCION SOBRE FALLO DEI SISTEMA DE FRENO Disponer de cabestrante conforme a las normas mencionadas en la directiva de seguridad BGV Cl especialmente DIN56925 y DIN EN 292 SOBRE PERDIDA DE ESTABILIDAD El mantenimiento de la estabilidad de la torre elevadora debe realizarse basicamente con las siguientes medidas e Profesionalizaci n adiestramiento formaci n y concienciaci n del riesgo a los usuarios de las torres e Dotaci n de diferentes dispositivos de seguridad y consejos por parte del fabricante para reforz
4. negativamente en el funcionamiento del freno No es necesario engrasar los discos de freno 3 La torre elevadora ELV 100 31 debe ser comprobada por un experto como m nimo una vez al a o de acuerdo con su utilizaci n 4 Solamente deben utilizarse piezas de repuesto originales para garantizar una continuada seguridad de uso El usuario pierde todos los derechos de garant a si incorpora otros repuestos que no sean originales o lleva a cabo cualquier modificaci n en el producto 5 Para solicitar cualquier repuesto contacte con el fabricante o con un distribuidor autorizado dentro de su territorio 6 RIESGOS ESPEC FICOS FALLO DEL SISTEMA DE FRENO Puede producirse por deficiencias en el sistema de frenado o por una mala instalaci n Si deja de funcionar puede provocar un ries go importante de p rdida de control de la mercanc a elevada y originar golpes y o contusiones sobre los usuarios o golpes sobre los materiales que se encuentren pr ximos a la torre P RDIDA DE ESTABILIDAD Si se coloca la torre sobre un terreno inclinado o sobre una superficie que no sea completamente lisa existe el riesgo de p rdida de estabilidad lo que dar a lugar generalmente a un vuelco de 90 con riesgo de lesiones graves para los operarios CA DA DE OBJETOS A DISTINTO NIVEL Como elemento de elevaci n su trabajo en altura hace que haya un riesgo importante de ca da a diferente nivel de los objetos elevados bien por fallo de los mecanismos de sujeci
5. MANUAL DE INSTRUCCIONES TORRE ELEVADORA ELV 100 3 ELV Series NDICE NTRODUCCI N 2 DATOS GENERALES 2 1 Datos t cnicos 2 2 Normativa de aplicaci n 3 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD 4 INSTRUCCIONES DE USO 5 MANTENIMIENTO 6 RIESGOS ESPEC FICOS 7 SISTEMAS DE PREVENCI N Camino Alquerieta 10 Pl Massanassa 46470 Massanassa Valencia Espa a Tel 34 96 125 08 55 export fenixlt es fi s INTRODUCCI N El presente manual de instrucciones ha sido realizado en conformidad con los requisitos de la Directiva de Maquinas CE 2006 42 EG El manual de instrucciones representa parte integrante de la torre elevadora debe ser consultado antes durante y despues de la puesta en marcha de la torre asi como cada vez que se considere necesario respetando su contenido en todas y cada una de sus partes Solamente de este modo se podran alcanzar los objetivos fundamentales que se han establecido en la base de este manual como son prevenir riesgos de accidentes y optimizar lo maximo posible las prestaciones de la torre elevadora En el marco de dicho manual se han cuidado minuciosamente los aspectos correspondientes a la seguridad y a la pre vencion de accidentes en el trabajo durante la utilizacion de la maquina destacando las informaciones que son de mayor interes para el usuario ATENCION ANTES DE UTILIZAR LA TORRE ELEVADORA LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL 2 DATOS GENERALES 2 1 Datos t cnicos
6. ar su estabilidad como por ejemplo e Pasadores de seguridad que fijan la torre una vez elevada e Nivel de burbuja para facilitar el ajuste vertical e Marcado de la carga m xima que puede elevar la torre e Especificaci n de la pendiente m xima a la que pueden acceder las torres de forma segura SOBRE CA DA DE OBJETOS A DISTINTO NIVEL GOLPESY O CONTUSIONES CON OBJETOS El riesgo de caida de objetos a distinto nivel puede prevenirse con la utilizaci n de elementos de seguridad homologados por ejemplo un gatillo de seguridad que fije el tramo interior de la torre en su posici n de trabajo de forma que el cable no soporta la carga y se garantiza la imposibilidad de una ca da En caso de rotura de cable act a el freno autom ticamente Por otra parte si los elementos de acero est n zincados se protege el conjunto de la oxidaci n y la corrosi n Tambi n se pueden minimizar estos riesgos con un adecuado mantenimiento de la torre elevadora El usuario deber hacer inspec ciones peri dicas de los elementos de seguridad y realizar las reparaciones necesarias en caso de detectar deficiencias Asimismo se pueden reducir las consecuencias de estos riesgos limitando la zona de acceso a la torre elevadora y con adecuada formaci n del personal SOBRE EMISIONES SONORAS Este equipo emite menos de 80 dB Camino Alquerieta 10 Pl Massanassa 46470 Massanassa Valencia Espa a Tel 34 96 125 08 55 export fenixlt es enum
7. cima de la torre elevadora como cornisas bal cones letreros luminosos etc Es muy importan te evitar la presencia de cables por debajo de la altura de trabajo de la torre elevadora 3 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD Nunca se debe desplazar la torre elevado ra si esta se encuentra con la carga elevada No es aconsejable realizar ningun tipo de movimiento ni tan siquiera pequenos ajus tes de posicionamiento Nunca utilizar la torre elevadora sobre nin guna superficie movil o vehiculo Antes de utilizar la torre elevadora verifi car el estado del cable este no debe pre sentar rotura de hilos o aplastamiento No usar NUNCA cables defectuosos y en caso de duda cambie el cable Solo utilice cable de acero seg n describe este manual Fijar la manivela cuando la carga est ele vada La carga m nima para un funcionamiento del freno sin problemas es de 25kg Sin esta carga m nima el freno no actuar No engrasar ni lubricar el mecanismo de freno del cabestrante Los discos de freno han sido engrasados con una grasa especial resistente al calor y la presi n No deben ser utilizados otros productos para evitar influir negativamente en el funcionamiento del freno Para el transporte de la torre elevadora hay que bajar todos los tramos ql Camino Alquerieta 10 Pl Massanassa 46470 Massanassa Valencia Espana Tel 34 96 125 08 55 export fenixlt es 4 INSTRUCCIONES DE USO
8. e plegada a su altura m nima La torre puede dejarse en cualquier posici n intermedia que se necesite del mismo modo que al subir la carga fijando el gatillo de seguridad A en la posici n S 6 Para el transporte hay que bajar todos los tramos liberando el gatillo de seguridad A en posici n T Fijar los tramos con los gatillos de se guridad A en posici n S Estirar del asa W y presionar hacia arriba hasta que el gatillo de seguridad V se ajuste al taladro m s cercano al cabestrante Camino Alquerieta 10 Pl Massanassa 46470 Massanassa Valencia Espa a Tel 34 96 125 08 55 export fenixlt es enum 5 MANTENIMIENTO Comprobar peri dicamente el estado del cable Si un cable presenta rotura de hilos o aplastamiento debe ser substituido inme diatamente por otro nuevo No utilizar la torre elevadora con cables en mal estado Utilizar solamente cable de acero galvanizado seg n EN12385 4 Arrollamiento cruzado dchas CargaMax 6390N R Tracci n I960N mm Di metro 3mm Long 5m 2 La torre elevadora se suministra completamente engrasada de fabrica No obstante se recomienda engrasar peri dicamente segun el uso la corona dentada del cabestrante la rosca de la manivela y los tramos ATENCION NO ENGRASAR NI LUBRICAR EL MECANISMO DEL FRENO Los discos de freno han sido engrasados con una grasa especial resistente al calor y la presi n No deben ser utilizados otros pro ductos para evitar influir
9. uinaria BGV Cl GUV 6 175 BGG 912 GUV 66 15 GUV G 912 EN 12385 4 2008 06 DIN EN 10305 3 20 10 05 Camino Alquerieta 10 Pl Massanassa 46470 Massanassa Valencia Espa a Tel 34 96 125 08 55 export Ofenixlt es enum La torre elevadora es un elemento industrial disenado para la elevacion de cargas en sentido vertical NUNCA se debe utilizar como plata forma elevadora de personas Colocar la torre elevadora solo en superficies duras y planas verificando que esta en posicion vertical Nunca utilice cunas ni elementos extranos para equilibrar la torre elevadora Comprobar que las patas estan correctamente montadas y sujetas por sus pasadores retene dores de seguridad Nunca se debe elevar una carga sin antes verifi car que esta correctamente apoyada y centrada en los soportes elevadores adecuados de forma que el peso de la carga solo actue en sentido vertical No se debe sobrepasar la capacidad de carga maxima indicada en la etiqueta de caracteristi cas de la torre elevadora y en este manual de instrucciones Si existe posibilidad de viento fuerte o en rafa gas coloque la torre elevadora en suelo firme y asegurelo con la ayuda de tirantes Nunca fije un tirante sobre un vehiculo ni cual quier otro elemento que pueda desplazarse No usar escaleras encima de la torre elevadora ni apoyarlas en el para realizar ningun tipo de trabajo Tenga cuidado con todo tipo de salientes por en
Download Pdf Manuals
Related Search