1/2014 - Distribuidora MULLER
Contents
1. Additional info Signature Reference 21534741 Revision 0 Operator ID E B pH sensor Peas 271 2014 15 30 COMO ARMAR AGENDA PARA AVISO DE CAMBIO DEL ELECTRODO DE REFERENCIA 1 Ira Configuraci n gt Tiempo amp intervalos gt Seleccionar Agenda de Mantenimiento cobas Life needs answers Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 2 Info News Technical Support N 1 2014 Utilities Backupfarchre Economy mode Maintenance timing timing schedule Curent date amp Cal intervals amp Timeouts tire tiring Ac timing emal Mamntenance timing BG cleaning Ji 5 2002 21 5 Pooxcleenng Po neer ramosa 10 Change MC catrage No 1095 Days 25 5 2014 0160 Change Hb cartridge No 1095 Days 255 2014 21 52 Change main pump tubing No 365 Days 255 20162150 Change FMS tubing No 565 Days 2552014 0160 Change V6 V13 V18 tubing No 365 Days 255201421 52 Change tipon Jo 385 Days 52002150 Chand TAD tung No 365 Days 255 2016 2159 New cobas Life needs answers Editorial Febrero 2014 Productos Training Feedback www roche com ar A ee Info News Technical Support N 1 2014 3 Completar los campos seleccionando en cada campo para salir Al finalizar presionar i f E CES IMPORTANTE En campo fecha indicar la del ultimo cambio de electr2. realizar mantenimiento desaparecer y cambiar a estado OK cobas Life needs answers Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 ca y Info News Technical Support N 1 2014 Utilities System Utilities Maintenance pane Y ss te ome Jo Change MC cartridge 0 hange SD cartridge Change AQC wash port Change AQC barex tube hange AQC steel tube Replace Ref Electrode Replace MSS reference electrode Replace ISE reference electrode OK Ok Replace BG reference electrode PCO sensor 2812014 09 10 a 10 13 y ok 0505 2105 hd v IMPORTANTE Luego de realizar esta acci n el mensaje volver a aparecer luego de 1 a o a partir de la fecha del cambio Cualquier duda o consulta Por favor comun quese al callcenter Solicitamos por favor reenviar la confirmaci n de recepci n de la presente nota a alexia varela roche com Gerencia de Soporte Bioqu mico Roche Professional Molecular amp Applied Science Pedidos al Fax pedidos Servicio de Atenci n Profesional SEAP 0810 810 5650 Fax 011 5129 8110 Mail argentina seap roche com Web www roche diagnostics com ar 011 5129 8103 011 5129 8601 8287 8572 cobas Life needs answers
3. Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 A Tn Info News Technical Support N 1 2014 Electrodo de referencia de cobas b221 Contenido En esta oportunidad nos ponemos en contacto con usted 0 para informarle acerca de un posible inconveniente con el gt 7 producto 03111873180 Electrodo de Referencia si se lo Introduccion uitiliza mas alla de su vida util prevista de 52 semanas 2 Se han detectado algunos casos en 2013 3 en todo el mundo donde la membrana del Electrodo de referencia se gt o afecta pudiendo causar reas no selladas Dichas reas Descripci n permitir an el filtrado de la soluci n de KCI 1 2 mol l utilizada en el electrodo Si esto ocurre la soluci n puede cristalizarse en la superficie y provocar el mal funcionamiento del electrodo Esta situaci n puede causar valores err neos de pH y Na Sodio OS El tiempo de vida til del Electrodo de referencia es de 52 semanas 1 a o Vida til cobas Life needs answers Editorial Febrero 2014 Training Feedback www roche com ar PP 04 gt Detecci n 05 Acci n requerida Info News Technical Support N 1 2014 El problema se detecta visualmente Cuando el usuario abre la c mara de medici n se visualiza f cilmente como un dep sito salino sobre el electrodo de referencia defectuoso como muestra la fotograf a Como el problema se detecta visualmente se recomi
4. agen se solicita el cambio del electrodo de referencia BG Utilities m Perform maintenance System Utilities Maintenance heck AQC k o azas lean T amp D disc o ao 33206 COOK calibration ok 2100 aaa Change airfiter a 2 asa i ch ox as pasa E Change il po E 7 AA A A A n CAE Replace BG reference electrode 1P cal 08 44 26 1 2014 09 23 cobas Life needs answers Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 E can E Info News Technical Support N 1 2014 3 Abrir la c mara de medici n en cuesti n ejemplo BG y realizar el reemplazo del electrodo de referencia seg n manual de instrucciones Luego de escanear el c digo de barras del nuevo electrodo de referencia los datos se mostraran en la solapa Informaci n del sensor L ml To change a sensor scan in the sensor barcode To finish this function close the MC cover R a Warmup 12 min Signature Reference 21534741 Reference 21534741 Calibration 4 min Revision U Install by 23 5 2014 se lS PCO sensor iPeal 1508 2712014 1527 4 Al finalizar el reemplazo del electrodo de referencia ir a Sistema gt Utilidades gt Mantenimiento o Sistema gt Acceso R pido gt Mantenimiento para indicar que fue hecho Seleccionar la acci n y presionar realizado El mensaje del margen superior derecho
5. endan dos acciones A Chequear la fecha del ultimo cambio del electrodo de referencia y si es Superior a 52 semanas 1 a o cambiarlo B Agendar en el instrumento un aviso de cambio electrodo de referencia al cumplirse las 52 semanas 1 a o desde su instalaci n cobas Life needs answers Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 T Info News Technical Support N 1 2014 COMO CHEQUEAR FECHA DE CAMBIO DEL ELECTRODO DE REFERENCIA 1 Ir a Base de Datos gt Instrumento Fs caw Data manager A ty E_ 48 gt e S pH sensor 2 12014 09 10 2 Buscar con las flechas el Electrodo de referencia y seleccionarlo luego presionar para ver los detalles del cambio de electrodo nstrument data 1979 Records 27 1 2014 15 28 nature Reference 215347417 Revisio Sensor changed 7124 ETT 4 27 1 2014 Measuring chamber cover BG open System stop off Caim 1624 BGtemp nok Vodestopon a y y Re EH PCO sensor 1Peal 1508 2712014 1530 cobas Life needs answers Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 PP Info News Technical Support N 1 2014 3 En la pantalla que se abre se observa fecha y hora de instalaci n del electrodo reemplazo y n mero de lote del mismo Instrument data sensor changed 27 1 2014 15 28 Acton type Mamtenance Action info 4
6. odo de referencia y en intervalo elegir 1 a o 4 Repetir paso 2 y 3 para electrodo de referencia de ISE y MSS UREA cobas Life needs answers Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 ee Info News Technical Support N 1 2014 mena 0me ume Je Tos 422042100 Toys amaan 20 Days 332042100 INE a a 50 Days 33 2014 21 00_ Replace BG reference electrode es 365 Days 28 1 2015 08 23 Replace MSS reference electrode Wes 365 Days 28 1 2015 08 05 Y o ATRAS Delete e a O PCozsensor Peal 11 36 21204 n7 Al finalizar el ingreso de los tres recordatorios de electrodos de referencia presionar para GUARDAR la configuraci n y volver al modo ANALIZAR REALIZAR CAMBIO DEL ELECTRODO DE REFERENCIA 1 Tan pronto como aparezca el mensaje Realizar mantenimiento en el margen superior derecho del equipo se podr realizar el cambio del electrodo cobas Life needs answers Editorial Productos Training Feedback www roche com ar Febrero 2014 el Info News Technical Support N 1 2014 Ready Perform maintenance Measurement ea ES PCO sensor 1F cal 08 12 28 1 2014 2 Chequear en Sistema gt Utilidades gt Mantenimiento o Sistema gt Acceso R pido gt Mantenimiento la tarea de mantenimiento resaltada en color amarillo En el caso de la im
Download Pdf Manuals
Related Search