Home

Yarway Control Valves, Probe Style, Variable Nozzle

1. las condiciones de servicio 7 No modificar la v lvula sin autorizaci n por escrito de Yarway Corporation 8 Instalar las v lvulas empleando componentes de juntas y pernos siguiendo los c digos aplicables y usando m todos seg n la pr ctica aceptada est ndar en tuber as CONTACTO Su centro local de Pentair Valves amp Controls www pentair com valves INSTALACI N 1 S rvase leer el manual de instrucciones de TempLow para importantes detalles de la instalaci n que son cruciales para la buena operaci n de la v lvula 2 Las v lvulas TempLow de Yarway son unidireccionales y dotadas de una brida de conexi n para agua m s peque a que la brida de conexi n para vapor de agua y se tienen que instalar de modo que la atomizaci n del agua vaya en la misma direcci n que el flujo del vapor de agua S rvase consultar el plano homologado de Yarway incluido con su Atemperadora TempLow s n mero de serie de v lvula para las dimensiones de instalaci n para la tuber a de conexi n en campo 3 Instalar la TempLow a 90 grados respecto de la tuber a 4 Extraer las cubiertas protectoras de las superficies de las bridas de la v lvula 9 Cerciorarse de que las superficies que se corresponden de bridas y juntas est n limpias y exentas de da os 6 La presencia de cualesquiera part culas abrasivas lescorias de fundici n arena residuos qu micos de limpieza etc dentro de la tuber a esto
2. W PENTAIR YARWAY INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y SEGURIDAD V LVULA ATEMPERADORA TempLow SERIE 4300 Estas instrucciones se deben leer y comprender plenamente antes de proceder a la instalaci n Esta Instrucci n es tambi n aplicable para los modelos 58 91 y 93 de Yarway AVISO Por razones de seguridad es importante adoptar las siguientes precauciones antes de comenzar a trabajar con la v lvula 1 Se debe leer y comprender esta hoja y todas las etiquetas de aviso adheridas a la v lvula as como las Instrucciones de Instalaci n Operaci n y Mantenimiento de Yarway para esta v lvula 2 Las Instrucciones de Instalaci n Operaci n y Mantenimiento aplicables para esta v lvula deber an ir adjuntas o incluidas en caso contrario contacte con su representante de Pentair 3 El personal que realice cualquier trabajo con las v lvulas deber a utilizar el equipo y la vestimenta que se usan normalmente para trabajar con el proceso para el que se ha instalado la v lvula 4 La l nea de servicio y la v lvula deben despresurizarse vaciarse enfriarse y ventearse antes de instalar o reparar la valvula 5 La manipulaci n de todas las valvulas debe ser realizada por personal instruido en todos los aspectos de las t cnicas manuales y mec nicas de manipulaci n 6 Cerciorarse de que las limitaciones de presi n y temperatura de la valvula marcadas en la etiqueta de identificaci n est n por encima o son iguales a
3. deber an almacenar en las cajas originales con las cubiertas impermeables y o materiales desecantes en su sitio 9 PENTAIR PENTAIR VALVES 8 CONTROLS www pentair com valves El almacenamiento deber a ser fuera de contacto con el suelo en un rea limpia seca interior Si se almacena por un per odo superior seis meses las bolsas de desecantes si se han incluido deber an cambiarse al cabo de este intervalo Extraer la empaquetadura del v stago de la v lvula Aplicar una grasa tipo Cosmoline a las superficies de las bridas Protecci n Las v lvulas TempLow de Yarway se entregan con cubiertas protectoras sobre las superficies de las bridas Para proteger la v lvula contra da os el envoltorio y o las cubiertas se deber an dejar en su sitio hasta inmediatamente antes de montar en la tuber a Selecci n Cerciorarse de que los materiales de construcci n de la v lvula y que los l mites de presi n y temperatura que aparecen en la placa de caracter sticas son apropiados para el fluido de proceso las condiciones de la operaci n y el c digo de tuber as aplicable En caso de dudas s rvase contactar con Yarway Categor a Las v lvulas TempLow de Yarway se fabrican y suministran s 97 23 CE Categor a l m dulo A grupo de l quidos 2 Las limitaciones de presi n y temperatura se indican en la placa de caracter sticas de la v lvula Todas las marcas comerciales y todos los logotipos de Pentair s
4. n el proceso de mantenimiento Ref 974546 VCOSI 03352 ES 15 05 YARWAY INSTRUCCIONES DE OPERACI N Y SEGURIDAD V LVULA ATEMPERADORA TempLow SERIE 4300 OPERACI N VIDA TIL E INSPECCI N MANTENIMIENTO REPUESTOS Leer todas las etiquetas de aviso adheridas a la v lvula antes de proceder a su operaci n o mantenimiento Operaci n Las v lvulas TempLow de Yarway son operadas mediante un conjunto de actuador montado sobre la v lvula y que responde a un sistema de control de temperatura mediante realimentaci n Vida til e Inspecci n La expectativa de vida til puede variar con las condiciones de operaci n Los intervalos de inspecci n se deber an establecer seg n la experiencia del emplazamiento M todos de inspecci n seg n las Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento Mantenimiento No se precisa de ning n mantenimiento est ndar aparte de una inspecci n peri dica para asegurar una operaci n y un cierre satisfactorios S rvase consultar las Instrucciones de Operaci n y Mantenimiento para su v lvula Repuestos Las v lvulas TempLow de Yarway se identifican mediante un n mero de serie estampado sobre la placa de caracter sticas Mencione este n mero de serie cuando realice un pedido de repuestos ALMACENAMIENTO PROTECCI N SELECCI N CATEGOR A Almacenamiento Cuando se deba proceder a almacenar v lvulas TempLow de Yarway durante un cierto tiempo antes de su instalaci n se
5. on propiedad de Pentair plc Todas las dem s marcas o nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios Debido a que estamos continuamente mejorando nuestros productos y servicios Pentair se reserva el derecho de cambiar los dise os y especificaciones de sus productos sin previo aviso Pentair es un empleador adherido a la igualdad de oportunidades O 2015 Pentair plc Todos los derechos reservados
6. podr a averlar el asiento de la v lvula Es necesario limpiar cuidadosamente el sistema por limpieza a chorro o soplado antes de ponerlo en marcha Extraer el material de empaquetado del interior de la v lvula 7 Ajustar la v lvula en la tuber a asegurando el necesario espacio y acceso para el desmontaje y la sustituci n de los internos 8 Cerciorarse de que las bridas correspondientes a la tuber a est n bien alineadas los pernos deber an poderse insertar con facilidad a trav s de los orificios encarados de las bridas Apretar los pernos de la brida s los requisitos de ASME O 2012 Pentair plc All Rights Reserved 9 Consultar el punto 5 limpieza a chorro los materiales de v lvula t picos son resistentes contra fluidos corrosivos como tambi n lo es el material de la tuber a Si se precisa de fluidos corrosivos compruebe la resistencia a la corrosi n con una compa a de decapado Yarway no es responsable por da os a la v lvula debido a procesos qu micos de limpieza Tambi n pueden ocurrir da os durante la limpieza a chorro con cuerpos extra os a alta velocidad p ej en los asientos de las v lvulas Sustituya las juntas y los cierres que entren en contacto con el fluido corrosivo limpie cuidadosamente las reas de cierre antes de proceder a la sustituci n 10 Yarway no acepta responsabilidades cuando no se observan y cumplen los reglamentos las instrucciones y las indicaciones de advertencia e

Yarway Control Valves, Probe Style, Variable Nozzle

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents