Home

RM-AV3000T

1. Para Presione m s detalles consulte Transmitir o recibirlos COMMANDER OFF PROGRAM p gina datos 52 Cambiar el ajuste de COMMANDER OFF q p gina control del volumen 29 Copiar el ajuste deun COMMANDER OFF 4 p gina componente 47 Ajustar el intervalo COMMANDER OFF EXIT p gina entre los pasos de 40 42 operaci n del control del sistema Ajustar el tiempo de ejecuci n de la macro de componente Ajustar el contraste de COM MANDER OFF OK p gina la pantalla LCD 78 Activar o desactivar COMMANDER OFF x p gina el pitido de las teclas i 77 sensibles al tacto y ON dx H OFF 0x a Ajustar el tiempo de COMMANDER OFF 4 PROGRAM p gina apagado autom tico 73 de la pantalla LCD Ajustar el tiempo de COMMANDER OFF X p gina apagado autom tico 74 Ajustar el brillo dela COMMANDER OFF x a p gina luz de fondo 74 Seleccionar los COMMANDER OFF p gina botones para iluminar 74 la pantalla LCD Ajustar el tiempo STD Pantalla del reloj PROGRAM p gina 8 est ndar 11 Ajustar el horario DS Pantalla del reloj PROGRAM p gina 8 horario de verano 11 Ajustar el reloj Pantalla del reloj lt gt p gina Pasar al modo de Pantalla del reloj COM MANDER OFF p gina aprendizaje 23 Desbloque
2. DEL BOT N DEL BOT N POWERO Para encender o apagar la REC MUTE Silenciado de la grabaci n alimentaci n DOLBY NR Para activar o desactivar la 1 9 0 Para seleccionar el n mero de funciones de ruido Dolby pista REC LEVEL Para hacer m s alto el nivel 10 Para seleccionar los n meros de grabaci n del 10 en adelante REC LEVEL Para hacer m s bajo el nivel ENTER Para introducir texto de grabaci n ad Para rebobinar C RESET Para volver a cero el contador a Para reproducir en reversa denia gt Para reproducir C MEMORY Para activar o desactivar la BE operaci n de memoria de gt gt Para avanzar r pidamente posici n seg n el contador de REC Para ingresar en el modo de cinta espera de la grabaci n PROGRAM Para iniciar el modo de presione REC programa la primera vez que Para grabar presione B se presiona y comenzar la manteniendo REC reproducci n de programa al presionado presionarlo por segunda vez Para grabar en orden inverso presione l manteniendo REC presionado TAE m PETE CABLE decodificador LL Para hacer una pausa IDENTIFICACI N FUNCI N DISPLAY Para cambiar el modo de DEL BOT N identificaci n POWER Para encender o apagar la A B Para seleccionar una unidad alimentaci n de cinta Unidad A o B s lo 1 9 0 ENTER Para cambiar el canal para unidades de casete Por ejemplo para cambiar al dobles canal 5 presione 0 y 505 y REW AMS Para buscar el inicio de la ENTER
3. STB2 TV televisor MD amplificador TAPE A amplificador TAPE B amplificador VCR2 TV televisor VCR3 TV televisor STB3 TV televisor LD TV televisor DVD2 TV televisor DVD3 TV televisor DAT amplificador CABLE TV televisor Sin embargo si los componentes visuales est n conectados a un sistema de audio es posible que escuche el sonido del TV o de la videograbadora por los altavoces a trav s del amplificador y no de los altavoces del TV En este caso debe modificar el preajuste de f brica de manera que pueda controlar el volumen del componente visual sin tener que pasar primero al amplificador C mo cambiar el preajuste de f brica del control del volumen ROUuU A N Continuaci n 29 30 Control del volumen de los componentes visuales conectados a un sistema de audio Continuaci n 1 Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF presione 1X COMMANDER OFF Aparecer SET en la tecla de modo de identificaci n S SE 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET dos veces SET amp Cada vez que se presiona la tecla SET las teclas de etiquetas cambian seg n se describe en el paso 2 de la p gina 11 MODE aparece y parpadea en una de las teclas de etiquetas SET Aparecer MODE en la tecla de modo de identificaci n MODE A A A PowerON TRANSFER VOLUME SYSDELAY O SS O DS SS O Presione la tecla VO
4. 3 OOO O Es Continuaci n 49 50 Programaci n de una operaci n de teclas de uso frecuente para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas continuaci n Ejemplo Almacenamiento de la se al de encendido apagado de un acondicionador de aire en el bot n SYSTEM CONTROL 2 1 Coloque el control remoto y el control remoto del acondicionador de aire de modo que se encuentren frente a frente Control remoto del acondicionador de aire aproximadamente a Una distancia de 5a 10 cm 2 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER DO EA Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n NAAA AAA DOSO A I A A PRESET LEARN SYSTEM__ TIME NN a FN RM AV3000T 3 Presione la tecla LEARN Aparece LEARN en la tecla de modo de identificaci n DEL SEITE Ea 5TB2 MD TAPE A ATTE Si se ha aprendido una se al en ese bot n la pantalla permanece iluminada Si desea programar en ese bot n borre primero la se al p gina 51 Presione el bot n CONTROL SYSTEM en este caso el 2 O bien presione el bot n MORE para mostrar las teclas de etiquetas SYSTEM 4 15 Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n MORE varias veces Luego presione la tecla de etiquetas que desee programar La pantalla del bot n SYSTEM CONTROL o de la tecla de etiquetas que se presion aparece en la tecla de
5. O Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 3 Presione la tecla de modo de identificaci n SET dos veces para mostrar MODE en una de las teclas de etiquetas de la pantalla SEAN SEN 4 Presione la tecla MODE Aparece MODE en la tecla de modo de identificaci n A A A ITTITTTTTTTTA 5 Presione la tecla TRANSFER TRANSFER 11 h pS Aparece TRANSFER en la tecla de modo de identificaci n TRANSFER aL como ps AHHH 6 Presione la tecla ni fN d T Datos de transferencia y Datos de recepci n TRANSFER SaL como E 1 S LIN O E A Continuaci n 53 54 Transferencia de datos entre controles remotos continuaci n 7 Presione la tecla ALL LII ALL e L AL ni 215 Todos los datos del control remoto COMPO Datos de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas Aparece ALL 4 en la tecla de modo de identificaci n y aparece ALL en la tecla de etiquetas de la izquierda ALLT ye enter JZ A ALL 8 Confirme que el control remoto de recepci n est listo para aceptar los datos Para ajustar el control remoto de recepci n siga el procedimiento de la p gina 56 9 Presione la tecla ENTER SITES Ty ENTER jL i Durante la transferencia de datos 3333 gt gt parpadea Cuando todos los datos se hayan transferido satisfactoriame
6. Oonusao 1 Manteniendo presionada la tecla de identificaci n del reloj presione COMMANDER OFF WE COMMANDER OFF EXE PM o Aparece LOCK en la tecla de modo de identificaci n con un pitido y desaparecen todas las pantallas LCD salvo la del reloj y LOCK S95 LOCK Despu s de un segundo desaparecen todas las pantallas LCD 72 AAA AAA AAA Protecci n de los ajustes Funci n de bloqueo de ajuste Puede bloquear el control remoto de manera que no se puedan cambiar agregar ni borrar los datos de cada modo de ajuste ds 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER nx OFF O OoO Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n LOCK parpadea y los modos de ajuste parpadean en las teclas de etiquetas 2 Manteniendo presionada la tecla LOCK presione la tecla de etiquetas en la que aparezca el modo de ajuste que desea bloquear Para cambiar las teclas de etiquetas presione la tecla SET 1 LIII gt LOCK Z PRESETS Ar h El modo de ajuste seleccionado se bloquea y la pantalla del modo de ajuste bloqueado en la tecla de etiquetas permanece encendida Para bloquear otros modos de ajuste repita el paso 2 3 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Cuando el ajuste est bloqueado Si intenta ver el modo de ajuste bloqueado al presionar
7. 111100101 REALLY VES Nos rra Si presiona la tecla NO La pantalla vuelve al paso 1 iy 5 TIMER ALL saie A Si presiona la tecla NO La pantalla vuelve al paso 1 Durante el borrado 9 3 3 3 permanece iluminado Cuando se hayan borrado todos los ajustes del temporizador programados para todas las teclas de etiquetas PROG 1 a 12 aparecer OK junto con un pitido Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Uso de otras funciones Cuando los controles est n Bloqueo de los bloqueados Al presionar un bot n del control remoto co nt ro les el sonido NG se escucha dos veces y LOCK el reloj y la marca O cuando Funci n de retenci n pS el temporizador est listo para ejecutarse Para evitar el funcionamiento accidental aparecen durante un segundo del aparato puede bloquear todos los botones mediante la funci n de Desbloqueo del control retenci n No obstante el temporizador Mantenga presionado COMMANDER funciona mientras los controles OFF durante m s de 2 segundos permanecen bloqueados ANDER OFF La pantalla vuelve al estado anterior de la funci n de retenci n con un pitido de las teclas sensibles al tacto
8. COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior 77 ES aa Ajuste del contraste de la pantalla 4 Presione la tecla de modo de identificaci n MODE una vez para ver CONTRAST en una de 78 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER la OFF D OGF Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 3 Presione dos veces la tecla de modo de identificaci n SET para mostrar MODE en una de las teclas de etiquetas Presione la tecla MODE Aparece MODE en la tecla de modo de identificaci n las teclas de etiquetas de la pantalla Presione la tecla CONTRAST Aparece CONTRAST en la tecla de modo de visualizaci n 4x4x aparece en cada tecla de etiqueta La indicaci n de DVD aparece en la otra parte de la pantalla Presione los botones PROGRAM o PROGRAM para ajustar el contraste de la pantalla Cada vez que presione el bot n el contraste cambiar de la siguiente forma PROGRAM M s profundo que el ajuste de contraste actual PROGRAM M s claro que el ajuste de contraste actual Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el c
9. Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior 17 18 A o e Utilizaci n de los componentes con el control remoto Al utilizar un componente que no es marca Sony aseg rese de ajustar primero el c digo del componente p gina 12 SETUP__ REUSLOW_ FWDSLOW Ejemplo C mo hacer funcionar un reproductor de DVD 1 Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta correspondiente al componente que ajust Para ver y cambiar las teclas de etiquetas presione la tecla de modo de identificaci n varias veces Para visualizar y cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces 1 2 3 55 pp S aaa CLEAR RETURN 4 5 6 woe Ee E Fancre bome I aal Y 1 PR AS o Tk Jeven L z JL Mm J TIME SETUP REVSLOW FWDSLOW Para cambiar las teclas de etiquetas presione la tecla de modo de identificaci n siendo en este caso DVD varias veces Cada vez que presione dicha tecla la pantalla de las teclas de etiquetas cambiar seg n se indica a continuaci n DVD TIME SETUP REUSLOW FWDSLOW y REPEAT EDIT PLAWMODE DISC SEARCH SEARCH gt 3 DNR VES Presione la tecla que desee en la pantalla sensible al tacto Cuando se env a la se al de control remoto lt aparece en la pantalla Adem s de ser necesario puede utilizar los botones del control re
10. el intervalo se incrementa en 50 ms Cada vez que presione la tecla el intervalo disminuye en 50 ms ms 1 1000 segundo 8 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Continuaci n 41 Ejecuci n de una serie de comandos Funci n de control del sistema Continuaci n Para cambiar el tiempo de ejecuci n de la macro de componente 1 Siga el procedimiento de los pasos 1 a 5 de las p gina 40 2 Presione la tecla TIME TU 11 11 ut 24 TTM TIME 1sec El tiempo de ejecuci n de la macro de componente actual permanece iluminado y y parpadean 3 Presione la tecla o para cambiar el tiempo de ejecuci n de la macro de componente Puede controlar el tiempo de 0 a 2 seg segundos en unidades de 1 seg Cada vez que presione la tecla el tiempo se incrementa en 1 seg Cada vez que presione la tecla el tiempo disminuye en 1 seg 4 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior EA AAA Adici n de otra funci n a los botones de
11. 4 Presione y mantenga presionado el bot n en el control remoto del componente amplificador en este caso hasta que escuche un pitido Si suelta el bot n antes de o r el pitido es posible que la se al no se aprenda correctamente INPUT SELECT CD LEARN deja de parpadear y permanece iluminado Si NG parpadea en la pantalla El aprendizaje no se realiz satisfactoriamente Repita los pasos 3 y 4 5 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Para borrar la funci n aprendida del bot n de selecci n de componentes 1 Siga los pasos 2 y 3 de la p gina 20 en Funci n de aprendizaje 2 Manteniendo presionada la tecla DEL presione el bot n de selecci n de componentes que desea borrar Notas e Puede programar una se al mediante el aprendizaje para un bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiquetas para la que se ha programado la funci n de encendido p gina 43 En este caso la funci n de encendido se sobrescribe y no podr utilizarse Si borra la se al aprendida del bot n la funci n de encendido se reanuda y podr utilizarla nuevamente No es posible programar una funci n de control del sistema p gina 38 de un bot n de selecci n de
12. Notas Ingrese 8 0 8 6 y presione e Si presiona un n mero de c digo de ENT componente que no consta en la tabla a TF Numeros X codigos se o JA EOS No OS s r suministrada el control remoto emite cinco E Bo 3 a 3 Bo gt S3 pS pitidos y NG parpadea despu s de presionar la tecla ENT El ajuste vuelve al Si presiona la tecla CLEAR al preajuste anterior Si esto ocurre verifique el ingresar los d gitos maneg a coala del componente e intente e realizar el ajuste nuevamente Se cancelan los d gitos ingresados e Sino Des ning n dato en el control Aparecen los cuatro d gitos del remoto durante m s de dos minutos entre n mero de c digo del componente y cada paso el procedimiento de ajuste se el cursor vuelve al primer d gito cancela Para ajustar el c digo debe presionar 1X nuevamente mientras mantiene presionado COMMANDER OFF Cuando el c digo se ajusta El primer d gito del n mero de c digo del satisfactoriamente componente representa la categor a del Se escucha un pitido y el nombre del componente TV videograbadora etc El componente seleccionado los cuatro preajuste del comp onente que corresponde al n mero de c digo de cuatro d gitos del d gitos del n mero de c digo del componente se realiza en el paso 5 Si la componente preajustado y OK se categor a del componente que desea preajustar encienden durante dos segundos es diferente a la preajustada anteriorm
13. e De ser necesario primero encienda los componentes e Verifique que el componente tenga capacidad remota de infrarrojo Por ejemplo si el componente no incluye un control remoto es probable que no se pueda controlar con uno de stos e Se ha asignado un componente distinto al bot n de selecci n de componentes o a la tecla de etiquetas El componente correspondiente se ajusta mediante el preajuste del n mero de c digo del componente Por consiguiente es posible que el nombre del componente preajustado sea diferente al del bot n de selecci n de componentes o de la tecla de etiquetas En dicho caso se recomienda repetir el preajuste p gina 12 y cambiar el nombre del componente en la tecla de modo de identificaci n o el nombre de la tecla de etiquetas p ginas 23 24 No se pueden utilizar los componentes incluso despu s de haber ajustado los n meros de c digos de los componentes e Ajuste el c digo del componente correctamente Si el primer c digo de la lista del componente no funciona int ntelo con todos los dem s c digos del componente en el orden que aparecen en la lista N meros de c digos de componentes suministrada Es posible que algunas funciones no est n preajustadas Si alguna o todas las teclas no funcionan correctamente aun despu s de haber ajustado los c digos del componente utilice la funci n de aprendizaje para programar las se ales del control remoto del componente p gina 19
14. 9 la tecla SYMBOL 1 o SYMBOL 2 en la pantalla LCD El cursor parpadea en el extremo izquierdo de la tecla de etiqueta Comience a ingresar los d gitos o los caracteres desde la izquierda Presione la tecla num rica varias veces hasta obtener el d gito o car cter deseado A continuaci n se detalla c mo se asignan los d gitos o caracteres a las teclas 1 1 2 A gt B gt C gt a gt b c gt 2 3 D gt E gt F gt d gt e gt f gt 3 4 G gt H gt I gt g gt h gt i gt 4 5 J gt K gt L gt j gt k gt l 5 6 M gt N gt 0 gt m gt n gt 0 gt 6 TP gt 0 gt R gt S gt p gt q gt r gt s gt 7 8 T gt U gt V gt t gt u gt v gt gt 8 9 W X gt Y Z gt W gt X gt y gt z gt 9 0 0 SYMBOL 1 L amp S myt 1 1 1 5 X l espacio SYMBOL 2 espacio 7 lt gt lt gt lt 1 I gt E O I x Si se equivoca desplace el cursor hacia el d gito o car cter que desee corregir presionando el bot n lt o y realice el ingreso nuevamente Si presiona la tecla CLEAR la tecla de etiqueta vuelve a la pantalla anterior 3 Seleccione el d gito o el car cter que va a ingresar presionando el bot n gt u otra tecla num rica El cursor se desplaza hacia la derecha Al presionar el bot n el cursor se desplaza hacia la izquierda Puede ingresar un d gito o car cter en el lugar donde el cursor parpadea 4 Repita los pasos 2 y 3 ha
15. cambio de selecci n de entradas del amplificador al bot n CD de este comando As cada vez que presione el bot n CD autom ticamente funciona como el bot n de selecci n de componentes CD original y tambi n cambia la selecci n de entradas del amplificador a CD En ese caso se debe encender primero el amplificador Nota Es posible que ciertas se ales espec ficas del control remoto no puedan aprenderse Continuaci n 45 46 Adici n de otra funci n a los botones de selecci n de componentes continuaci n Ejemplo Programaci n de la se al de selecci n de entradas de su amplificador al bot n CD 1 Coloque el RM AV3000T y el control remoto del componente de modo que se encuentren frente a frente Control remoto del componente aproximadamente a Una distancia de 5a10cm RM AV3000T 2 Siga los pasos 2 y 3 de la p gina 20 en Funci n de aprendizaje DEL LEARN MAA aS TAPE A 1 LIII ar TAPE B a D T O B B B O B B B O O D O E D E 3 Manteniendo presionada la tecla de modo de identificaci n LEARN presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas que desea que aprenda y su ltelas Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces El nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de modo de identificaci n y LEARN comienza a parpadear JEL CD y JEL 0 1 003
16. D SKIP r s r r r s AS AS AS AS 2 Al aparecer la pantalla deseada suelte la tecla de modo de identificaci n EL UCR LEARNS y AUDIO 3 A continuaci n realice los pasos 6 a 8 p gina 21 Notas e Puede cambiar la presentaci n de una tecla nicamente cuando la programa mediante la funci n de aprendizaje Si desea cambiar la presentaci n de una tecla con una se al aprendida primero debe borrar la se al p gina 25 Luego repita la ense anza mediante el procedimiento descrito anteriormente para cambiar la presentaci n e Si no cambia la presentaci n de una tecla se utiliza el ajuste por omisi n e No es posible cambiar la presentaci n del rea de las teclas num ricas 1 a 9 C mo cambiar el nombre de la tecla de etiqueta Puede cambiar la presentaci n de la tecla de etiqueta por el nombre m s adecuado utilizando hasta 8 caracteres o d gitos 1 Despu s del paso 4 p gina 20 mantenga presionada la tecla de etiqueta cuyo nombre desea cambiar por ejemplo COUNTER durante m s de 2 segundos COUNTER b El control remoto pasa al modo de ingreso de etiqueta ABC DEF 2 3 JEL UCR mo oe pre erre ree fael L JL l J wxyz 9 Continuaci n 23 24 Utilizaci n de las funciones no preajustadas del control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n 2 Ingrese d gitos o caracteres en la tecla de etiqueta presionando las teclas num ricas 0
17. gt wi e 2 0 gt 204 Al finalizar con la programaci n de todas las teclas y botones presione COMMANDER OFF CE COMMANDER OFF Al sonar un pitido una serie de comandos de operaci n se registra y se muestra en orden Cuando aparece la presentaci n de las teclas del ltimo componente que program se termina el ajuste del sistema de control Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Botones del control remoto programados Los nombres de los botones del control remoto que no est n en la pantalla LCD sensible al tacto VOLUME MUTING PROGRAM RECALL MENU OK EXIT 4 gt lt gt V y lt aparecen en la tecla de etiqueta de la derecha Continuaci n 33 34 Ejecuci n de una serie de comandos Funci n de control del sistema Continuaci n Notas e Si el procedimiento se interrumpe en cualquier punto durante m s de 2 minutos el modo de ajuste se finaliza y la serie de comandos se programar hasta ese punto En tal caso borre el programa p gina 35 y vuelva a comenzar desde el paso 1 para realizar el ajuste de todo el programa desde el principio No es posible continuar desde el punto en el que se interrumpi el procedimiento Si un bot n SYSTEM CONTROL o una tecla de etiqueta ya aprendi una se al de control remoto p gina 49 NG parpadea y no es posible realizar una programaci n en ese bot n Primero d
18. 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET una vez para mostrar CHMACRO en una de las teclas de etiquetas SET 3 Presione la tecla CHMACRO sail MAA CHMACRO SA Aparece CHMACRO en la tecla de modo de identificaci n CHMACRO nit STB2 MD TAPE A TAPE B Y t pe Los nombres de los componentes en las teclas de etiquetas para las que se program la funci n de macro de canal parpadean Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER 4 Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas para seleccionar el componente El nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de modo de identificaci n Las teclas de macro teclas de etiquetas parpadean Para cambiar las teclas de etiquetas presione la tecla de modo de identificaci n en este caso TV Too gt SEPIA RED GREEN YELLOU BLUE Si selecciona el nombre de componente para el que la funci n de macro de canal no puede programarse NG parpadea dos veces y se escucha el sonido NG Presione la tecla de etiquetas para seleccionar la tecla de macro La etiqueta seleccionada se ilumina en la tecla de etiqueta Las teclas num ricas parpadean NtTTttt7 1 2 3 TU 4 o p 0 1111111 5 7 8 o AL de Continuaci n 59 60 Selecci n de un canal presionando una sola tecla Funci n de macro de canal continuaci n Si p
19. 6 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Para recuperar el ajuste original Siga los pasos indicados en la secci n C mo borrar todas las se ales programadas que corresponden a un componente espec fico p gina 26 E Programaci n de una operaci n de teclas de uso frecuente para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas Adem s de las funciones de control del sistema originales consulte la p gina 31 los botones SYSTEM CONTROL 1 2630 las teclas de etiquetas SYSTEM 4 15 se pueden programar para aprender cualquier se al de control remoto Dado que funcionan independientemente de los dem s botones los botones SYSTEM CONTROL 1 2 3 pueden funcionar como botones de una sola pulsaci n sin ninguna operaci n anterior como por ejemplo presionando un bot n de selecci n de componentes para seleccionar un componente Esto resulta til si prefiere tener el bot n SYSTEM CONTROL como bot n de una sola pulsaci n para una sola operaci n en lugar de tener que ejecutar una serie de comandos Nota Algunas se ales de control remoto espec ficas no pueden aprenderse Consulte tambi n el manual de instrucciones suministrado con el control remoto espec fico LEARN
20. Funci n de aprendizaje continuaci n C mo borrar todas las se ales aprendidas de un componente espec fico 1 Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF presione 1X COMMANDER OFF aX 7 OQ Aparecer SET en la tecla de modo de identificaci n SET ET 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET una vez SET RESET aparece y parpadea en una de las teclas de etiquetas en la pantalla 3 Presione la tecla RESET RESETT ligi Aparecer RESET en la tecla de modo de identificaci n JEL RESET Los nombres de los componentes aparecen en las teclas de etiquetas RESET CSS A O D S D DO OSA IO D D O DA AL STB2 MD TAPE A IILI TAPE s O S DO S B OS TOE DO SOS S OE A O O E E E Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces Cada vez que presione dicho bot n la pantalla de las teclas de etiquetas cambiar seg n se indica en el paso 4 de la p gina 13 5 Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta cuyos preajustes desee borrar El nombre del componente aparece en la tecla de etiqueta de la izquierda RESET y LIII A TAPE A RESET NO tr ES t 6 Presione la tecla YES Durante el borrado 3 3 permanece iluminado Al finalizar el borrado aparece OK junto con un pitido RESET Ni y TAPE A RESET s OK Si presiona la tecla NO La
21. No se puede controlar el volumen e Si los componentes visuales est n conectados a un sistema de audio aseg rese de haber ajustado el control remoto seg n los pasos que se indican en Control del volumen de componentes visuales p gina 29 Se ha asignado otro componente al bot n TV o AMP p gina 45 46 En dicho caso no se puede controlar el volumen al seleccionar un componente que no sea un TV o un AMP El control remoto no aprende las se ales del control remoto e Al programar las se ales de una unidad de control remoto con sistema de intercambio de se ales interactivo que se proporciona con algunos de los receptores y amplificadores de Sony en el control remoto la se al de respuesta de la unidad principal puede interferir en el aprendizaje del control remoto En tal caso debe trasladarse a una zona en la que las se ales no alcancen a la unidad principal por ejemplo otra habitaci n etc No es posible utilizar un componente aun despu s de haber programado el control remoto con la funci n de aprendizaje e Aseg rese de que el control remoto haya aprendido las se ales correctas De no ser as consulte Para un aprendizaje preciso p gina 25 e intente realizar el procedimiento de aprendizaje nuevamente p gina 19 Problema Soluci n NG parpadea cinco e No se realiz el aprendizaje satisfactoriamente Despu s de verificar lo veces indicado a continuaci n intente r
22. OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Recepci n de datos de un bot n o tecla de selecci n de componentes desde otro control remoto 1 Siga los pasos 1 y 2 de la p gina 56 TRANSFER Ll tomto 42 RO gt Aparece COMPO y en la tecla de modo de identificaci n COMPO ESOO A O O A D DO O D S DOS DO A A STB2Z MD TAPE A IILI TAPE ATTTTTTTTTTTrTTtt 3 Presione el bot n de selecci n de componentes al que desea asignar los datos O presione la tecla de etiquetas a la que desea asignar los datos Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces El nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de etiquetas de la izquierda Durante la recepci n de datos 33 33 parpadea Cuando los datos se hayan recibido satisfactoriamente el nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de etiquetas de la derecha COMPO A AAA Continuaci n 57 58 Transferencia de datos entre controles remotos continuaci n Notas e Si el control remoto no est listo para recibir los datos presione la tecla CLEAR luego presione la tecla RETURN para borrar la se al aprendida en todos o en uno de los botones de selecci n de c
23. POWER Para encender o apagar la a Para rebobinar alimentaci n Para reproducir 1 9 0 Botones num ricos Para fijar gt gt Para avanzar r pidamente elementos seleccionados en la pantalla n Para detener 10 Para seleccionar los n meros I Para hacer una pausa del 10 en adelante gt Para avanzar a la siguiente ENTER Para introducir un ajuste o PROGRAM ubicaci n o canci n fijar elementos seleccionados Hea Para volver a la anterior en la pantalla PROGRAM ubicaci n o canci n AUDIO Para cambiar el sonido a Para abrir o cerrar la bandeja DISPLAY Para mostrar en pantalla el TIME Para cambiar la presentaci n estado actual de la de horario reproduci n SET UP Para ver el men de ajustes ANGLE Para cambiar el ngulo REV SLOW Hacerm s lentala ngulo y reproducci n en reversa CLEAR Para borrar de la pantalla los FWD SLOW Hacerm s lanaa caracteres seleccionados 3 i reproducci n hacia adelante RETURN Para volyer ala pantalla REPEAT Para entrar en modo de anterior P repetici n e Tara mostrar el menade EDIT Para activar o desactivar el t tulos eA modo de edici n SUB TITLE Para intercambiar el subt tulo PLAYMODE Para cambiarelmodode MENU Para mostrar el men DVD reproducci n 4 Para mover el cursor hacia DISC Para cambiar un disco arriba SEARCH gt Para buscar hacia adelante v Ao CUORE SEARCH Para buscar hacia atr s DNR Para cambiar el nivel de gt Para mover el cursor a la E E E derecha funciones digital de
24. al paso 1 5 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Funciones avanzadas Control del volumen de los componentes visuales conectados a un sistema de audio El control remoto se preajusta en f brica en funci n de la suposici n que el sonido de los componentes visuales se escuchar n a trav s de los altavoces del TV y el sonido de los componentes de audio se escuchar a trav s de los altavoces conectados al amplificador Esta funci n le permite controlar el volumen del televisor o amplificador sin tener que seleccionar TV o AMP cada vez que desee controlar el volumen Por ejemplo para controlar el volumen mientras utiliza una videograbadora no es necesario presionar el bot n TV para controlar el volumen del TV Puede cambiar el volumen de todos los componentes visuales al amplificador al mismo tiempo La tabla que se incluye a continuaci n muestra el ajuste de f brica para el control del volumen de cada componente Bot n de Controla el volumen del selecci n de componentes TV TV televisor STB TV televisor VCR TV televisor DVD TV televisor CD amplificador AMP amplificador Tecla de etiqueta Controla el volumen del
25. ales infrarrojas solamente de componentes que no sean audiovisuales tales como acondicionadores de aire luces etc algunos aparatos o funciones espec ficas pueden no estar disponibles p gina 49 La funci n macro canal le permite seleccionar un canal con una sola tecla En las teclas macro se pueden programar hasta 5 pasos de teclas teclas de etiquetas Si ajusta las operaciones de las teclas para ingresar un n mero de canal en una tecla macro puede seleccionar el canal al presionar esa tecla macro p gina 58 Pantalla LCD con teclas sensibles al tacto f cil de utilizar y con luz azul de fondo Este control remoto dispone de una pantalla LCD con teclas sensibles al tacto que cambia la presentaci n de la tecla seg n el componente seleccionado El control remoto es f cil de utilizar ya que s lo se muestran las teclas necesarias para hacer funcionar el componente seleccionado La luz de fondo de la pantalla permite utilizarlo aun en la oscuridad Indice Procedimientos iniciales Ubicaci n y funci n de los controles conociera 6 Colocaci n de las pilas sss 7 Cu ndo sustituir las pilas 8 Ajuste del relOj sssssssssnsunnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnannannannnnnnnnnnnnnnann 8 Ajuste del reloj por primera vez despu s de colocar las pilas 8 Ajuste de la hora despu s de ajustar el reloj ononinciinnincnninconennnramerncrnnrnnerararneas 10 Operaciones b sicas Ajuste del c digo para component
26. componentes o una tecla de etiquetas para la que se ha programado una se al mediante el aprendizaje e Puede programar la funci n de encendido de un bot n de selecci n de componentes para el que se ha programado una se al mediante el aprendizaje pero luego la funci n de encendido no podr utilizarse Si borra una se al aprendida del bot n podr utilizar la funci n de encendido AAA AAA AA A _ e Asignaci n de otros componentes a los botones de selecci n de componentes o a las teclas de etiquetas Copia de los ajustes de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas a otro bot n o tecla Puede copiar todos los ajustes del bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiqueta a un bot n de selecci n de componentes o tecla de etiqueta distintos Los ajustes del c digo de componente p gina 12 la funci n de macro de canal p gina 58 las funciones aprendidas p gina 19 y los contenidos de los caracteres se copian a un nuevo bot n o tecla Notas e No es posible copiar los ajustes a un bot n de selecci n de componentes o a una tecla de etiquetas para la que se ha programado una funci n de aprendizaje o funci n de macro de canal NG parpadea e Los contenidos de los caracteres se sobrescriben a un nuevo bot n o tecla Continuaci n 47 48 Asignaci n de otros componentes a los botones de selecci n de componentes o a las teclas
27. continuaci n Puede ajustar la hora de apagado autom tico desde 1 segundo a 60 segundos en intervalos de 1 segundo de la luz de fondo la intensidad de la luz brillo u oscuridad y el ajuste de los botones para encender la pantalla 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 POMNANDER O O Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 2 Presione dos veces la tecla de modo de identificaci n SET para mostrar LIGHT en una de las teclas de etiquetas 3 Presione la tecla LIGHT Aparece LIGHT en la tecla de modo de identificaci n 4 Presione la tecla OFF TIME La pantalla pasa al modo de ajuste de tiempo de apagado autom tico de la luz de fondo LIGHT OFF TIME cO tose c4 3 E di E 5 Presione las teclas o para cambiar el tiempo de apagado autom tico de la luz de fondo Luego presione COMMANDER OFF para definir el tiempo de apagado autom tico de la luz de fondo La pantalla vuelve al paso 3 Puede ajustar de 1 a 60 segundos Cada vez que se presiona la tecla los segundos se incrementan en 1 Cada vez que se presiona la tecla los segundos disminuyen en 1 Por ejemplo 20sec en la tecla de etiqueta significa 20 segundos Nota Si ajusta el tiempo de apagado autom tico de la luz de fondo en m s de 10 segundos que es el ajuste de f brica puede reducirse la vida de la bater a Si ma
28. cor HA e El n mero del programa aparece en la tecla de etiqueta izquierda y COPY parpadea en la tecla de etiqueta derecha 3 Presione varias veces la tecla COPY hasta que aparezca el n mero del programa cuyos contenidos desea cambiar Cada vez que se presiona la tecla COPY aparecen en orden los n meros de programa que tienen la informaci n de ajuste del temporizador Continuaci n 65 Ajuste del temporizador continuaci n 6 Presione la tecla cuyo contenido desea cambiar DAY Consulte el paso 5 en la p gina 4 Cuando aparezca en la tecla de 62 etiqueta izquierda el n mero del TIME Consulte el paso 6 en la p gina programa cuyo contenido desea 63 cambiar presi nela MACRO La pantalla cambia como se Con un pitido el contenido del muestra abajo programa seleccionado se copia al n mero del programa que est en la tecla de modo de identificaci n en este caso PROG4 El d a de la semana y la hora del programa del temporizador que se SILILI copi aparecen en la tecla de MACRO CLEAR ze HH NO Z identificaci n del reloj ON OFF TEST SETUP y COPY parpadean en las teclas de 7 Presione la tecla YES etiqueta Con un pitido el ajuste de la macro del temporizador se borra y el control remoto pasa al modo de ajuste de la macro del temporizador paso 7 en la p gina 63 555M PROG4 555 PROG4 Si presiona la tecla NO FE IEEE thE tI La pantalla vuelve al
29. de b squeda Ajuste cada componente en el estado indicado a continuaci n para habilitar la funci n de b squeda TV AMP Encendido CD MD TAPE DAT encendido y con una fuente de reproducci n disco casete cinta etc Otros componentes Apagado RH UU O 1 Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF presione 1X COMMANDER OFF za 2 Aparecer SET en la tecla de modo de identificaci n Lock SET 2 4101 gt Preser LEARN SYSTEM TIMER CODO DO DO DO E E O DD Presione la tecla PRESET nio PRESET e Aparecer PRESET en la tecla de modo de identificaci n PRESET IIIIIIDIDIJIIUNI 5182 MD TAPEA 1 PATATA LAEI TAPE B ttt Seleccione el componente de su inter s presionando el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces Cada vez que presione dicho bot n la pantalla de las teclas de etiquetas cambiar seg n se indica en el paso 4 de la p gina 13 Una vez seleccionado el componente aparecer n el nombre del componente preajustado anteriormente en el bot n de selecci n de componentes o en la tecla de etiqueta siendo el TV en este caso y los cuatro d gitos que corresponden al n mero de c digo ajustado para el componente S lt TTTTTTTZ 35 PRESET vu Ty Ta 5 6I omz TTS 7 8 9 Vr 0 ENT AMES SI T 8 Presione P
30. de etiquetas continuaci n Ejemplo para copiar la programaci n de la tecla DVD a la tecla TV 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER ax OFF Oto Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET una vez para mostrar COPY en una de las teclas de etiquetas de la pantalla SET Aparece COPY en la tecla de modo de identificaci n NILO 5TB2 MD TAPE A ATTTTTTTTTTTAT 4 Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas cuyos contenidos se deben mover Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER DVD MAN AAA STB2 MD TAPE A _ TAPE B LIO DO O DO DS DS O DS E E E E El nombre del componente cuyos contenidos se deben mover aparece en la tecla de modo de identificaci n Manteniendo presionada la tecla de modo de identificaci n en este caso DVD presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas cuyos contenidos se deben mover en este caso VCR Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER htO Aparece COPY en la tecla de modo de identificaci n COPY SKAER EEE E ky DVD UCR SS En este caso DVD gt gt VCR parpadea en las teclas de etiquetas y el movimiento finaliza con un pitido A continuaci n aparecen las teclas para el VCR
31. del sistema 18 macros de componente y 12 macros de temporizador Se requieren 4 pasos para cambiar la velocidad de ejecuci n del macro Todos los comandos macro de encendido apagado de los componentes Sony se configuran en f brica Pantalla del reloj y funci n del temporizador Utilizando un m ximo de 12 macros de temporizador se pueden controlar el temporizador de encendido apagado autom tico y otros controles como grabaci n detenci n etc de cada componente Control centralizado de los componentes Sony AV con este control remoto Este control remoto se preajusta en f brica para hacer funcionar los componentes de la marca Sony de modo que puede utilizarlo instant neamente como centro de control de sus componentes AV de Sony Tambi n vienen preajustadas las se ales de control remoto de componentes que no pertenecen a la marca Sony Este control remoto viene preajustado para la mayor a de los componentes de las marcas m s importantes incluyendo Sony Los componentes se pueden controlar de manera remota al ajustar los n meros de c digos p gina 12 Funci n de aprendizaje para la programaci n de otras se ales de control remoto necesarias Este control remoto dispone de una funci n de aprendizaje para aprender las se ales del control remoto para hacer funcionar componentes o funciones que no se preajustaron p gina 19 Adem s el control remoto puede incorporar se ales de control remoto se
32. del temporizador La pantalla vuelve al paso 2 de la p gina 61 Para restaurar el modo de espera del temporizador presione de nuevo la tecla ON OFF 2454 PY PROG4 E Continuaci n 68 Ajuste del temporizador continuaci n Cambiar r pidamente el modo de espera del temporizador a ON u OFF mediante el bot n TIMER 1 Presione el bot n TIMER III 1 ttt l KE III ROG A JU N I PROG tt Los n meros de programa para los cuales los programas del temporizador se han ajustado en modo de espera quedan encendidos y los dem s n meros de programa parpadean en las teclas de etiquetas Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n TIMER varias veces 2 Seleccione el n mero de programa del modo de espera del temporizador al que desea pasar presionando la tecla de etiqueta 55gm TIMER Si elige un n mero de programa que no tenga datos de un programa del temporizador se escucha el sonido NG y NG parpadea dos veces 3 Presione la tecla ON OFF Con un pitido la marca O se enciende y se activa el programa del temporizador seleccionado La pantalla vuelve al paso 1 4 Mantenga presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos para apagar el control remoto Para restaurar en OFF el modo de espera siga de nuevo los pasos 1 a 3 Notas e Si se presiona la tecla TEST o la tecla ON OFF cuando no se haya ajustado el programa del temporizador s
33. ejemplifica a continuaci n Encendido del TV gt Encendido de la videograbadora gt Reproducci n de la videograbadora Selecci n de la entrada de TV e Despu s de la ejecuci n de la serie de comandos de entrada el control remoto muestra las teclas sensibles al tacto del componente del paso final Si programa un comando de componente de uso frecuente como paso final puede ahorrarse el paso de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiqueta al comenzar a utilizar el componente En el ejemplo de la p gina 33 aparecen las teclas sensibles al tacto de la videograbadora e Si se programa una serie de comandos para el bot n de selecci n de componente o para las teclas de etiquetas p gina 38 se muestra la pantalla de ese componente una vez que se ejecut el programa C mo borrar los comandos programados de un bot n SYSTEM CONTROL espec fico o una tecla de etiqueta correspondiente 1 Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF presione 1X COMMANDER SA OFF OTO Aparecer SET en la tecla de modo de identificaci n 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET una vez para ver RESET en las teclas de etiquetas de la pantalla Aparecer RESET en la tecla de modo de identificaci n JEL RESET 4 Presione la tecla SYSTEM LIIL RS h Los n meros del sistema aparecen en las teclas de etiquetas RESET Para cambiar las tec
34. el bot n 1 5 Presione el bot n SYSTEM COMMANDER X CONTROL el bot n de selecci n O O de componentes o la tecla de etiquetas para seleccionar el Aparece SET en la tecla de modo de n mero de sistema el nombre del identificaci n componente o el n mero de programa del temporizador cuyo 2 Presione la tecla de modo de interg lo desta cambiar identificaci n SET dos veces para mostrar MODE en una de Para cambiar las teclas de etiquetas las teclas de etiquetas de la delos numeros del sistema q Presione el bot n MORE varias veces pantalla Para mostrar y cambiar las teclas de sr 3 etiquetas de los nombres del AEE componente Presione el bot n OTHER varias veces SIIIIIIIIIIINNIJ MODE LIGHT CLOCK A A E Para mostrar y cambiar las teclas de etiquetas de los n meros de programas del temporizador Presione el bot n TIMER varias veces Para los ajustes del temporizador consulte la p gina 61 Cuando seleccione el nombre del componente vaya al paso 6 INTERVAL L aa Cuando seleccione el n mero de sistema o el n mero de programa del temporizador vaya al paso 7 6 Presione la tecla INTERVAL TU al u INTERVAL 32 100ms El n mero del ajuste del intervalo actual permanece iluminado y y parpadean 7 Presione la tecla o para cambiar el intervalo Puede controlar el intervalo de 100 a 900ms en unidades de 50ms Cada vez que presione la tecla
35. en la tecla de modo de identificaci n Despu s del paso 3 mantenga presionada la tecla de modo de identificaci n durante m s de 2 segundos El control remoto pasa al modo de entrada de etiquetas Luego siga el mismo procedimiento que para cambiar el nombre de la tecla de etiquetas en Cambio de presentaci n de la tecla de etiquetas pasos 2 a 5 de la p gina 24 Cambio del intervalo entre los pasos de funcionamiento del temporizador Consulte la p gina 40 Notas e Al usar el ajuste del temporizador en este control remoto s lo puede asignarse un ajuste a cada programa Si desea ajustar el temporizador para que se encienda a una hora programada y desea ajustarlo para que se apague a otra hora programe ambos ajustes de manera independiente e Si hay varios programas que se han ajustado de modo que se inicien al mismo tiempo comenzar n en orden desde el menor n mero de programa En funci n del estado en que se encuentre el componente que opera el programa del temporizador es posible que el siguiente programa no funcione correctamente Al ajustar un programa del temporizador compruebe con cuidado el ajuste de los dem s programas Cambio del programa ya establecido o cambio de otro programa seleccionado por usted 1 Siga los pasos 1 a 3 de la p gina 61 62 2 Presione la tecla COPY Si desea cambiar el programa ya establecido vaya al Paso 6 sin presionar la tecla COPY PROG4 LII 11 Pros1
36. irradian CLOCK aparece y parpadea en una de las teclas de etiquetas en la pantalla gr 2 2111 SITE Era E E DA pan Z MODE LIGHT CLOC E A D O D E E E E O E la pe Presione la tecla CLOCK LIII AAA b El control remoto est en el modo de ajuste del reloj CLOCK aparece en la tecla de modo de identificaci n y la hora actual parpadea CLOCK Selecci n de STD TIME hora est ndar o DS TIME hora de ahorro de luz diurna Cuando el control remoto se encuentra en el modo de ajuste del reloj habi ndose realizado el ajuste del reloj el modo de hora previamente ajustado STD TIME o DS TIME permanece iluminado el otro modo de hora parpadea y el modo de ajuste vuelve al Paso 4 Si desea cambiar el modo de hora presione la tecla que parpadea STD TIME o DS TIME La tecla seleccionada STD TIME o DS TIME se ilumina y el modo de ajuste vuelve al Paso 4 Si no desea cambiar el modo de hora presione el bot n y o lt y El modo de ajuste va al Paso 4 4 Para ajustar el reloj siga los Pasos 2 a5 de la p gina 9 10 Nota Si presiona la tecla SET en el Paso 3 4 el reloj se ajusta El reloj comienza desde el segundo 0 11 12 Operaciones b sicas Ajuste del c digo para componentes de audio y visuales preajustados El control remoto se preajusta en f brica para hacer funcionar los componentes AV marca Sony consulte la tabla a continuaci n Si utiliza el contro
37. la tecla de etiquetas NG parpadear y se escuchar el sonido NG dos veces Desbloqueo del ajuste Siga los pasos 1 y 2 Manteniendo presionada la tecla LOCK presione la tecla de etiquetas en la que aparezca el modo de ajuste que desea desbloquear Para cambiar las teclas de etiquetas presione la tecla SET Cuando el ajuste est desbloqueado la pantalla del modo de ajuste en la tecla de etiquetas parpadea __ gt A AAA A A Ajuste de la hora de apagado autom tico de la pantalla El control remoto viene preajustado de f brica para que apague autom ticamente la pantalla LCD si no se utiliza durante m s de 10 minutos En ese caso se apagan todos los elementos de la pantalla Si desea cambiar este ajuste siga el procedimiento que se describe a continuaci n Puede ajustar la hora de apagado autom tico de la pantalla LCD desde 1 minuto hasta 30 minutos en intervalos de 1 minuto 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER A O o Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 3 Presione la tecla de modo de identificaci n SET dos veces para mostrar MODE en una de las teclas de etiquetas Y Toc SET 101 SITE EE rata ro MODE LIGHT CLOCK AS Presione la tecla MODE Aparece MODE en la tecla de modo de identificaci n Presione la tecla de modo de identificaci n MODE una vez para most
38. mover el cursor hacia la derecha gt jejd Para mover el cursor hacia la izquierda IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N OK Para ingresar la selecci n de la pantalla MENU PIP ON OFF Para encender o apagar la imagen en ventana PIP CH Cambiar el programa de TV en la imagen en ventana PIP SWAP Intercambiar la imagen principal y la de ventana PROGRAM Programa siguiente Programa anterior i Para utilizar las funciones JUMP FLASHBACK o CHANNEL RETURN en el TV en funci n de la programaci n preajustada por el fabricante del televisor a Subir volumen Bajar volumen o Para silenciar el volumen del TV Vuelva a presionar para recuperar volumen RED GREEN Botones Fastext YELLOW BLUE PIP TEXT Para cambiar al teletexto en la imagen en ventana PIP MOVE Cambiar la ubicaci n de la imagen en ventana PIP STILL Congelar la imagen en ventana PIP OFF Apagar la imagen en ventana ZOOM Para acercar o alejar una imagen ZOOM Para desplazarse hacia arriba en una imagen ampliada con la funci n zoom CENTER Para centrar la imagen ampliada con la funci n zoom ZOOM Para desplazarse hacia abajo en una imagen ampliada con la funci n zoom Uso de Fastext Con Fastext puede acceder a p ginas con un solo bot n Cuando se transmiten p ginas con Fastext aparecer u
39. otro fabricante Esta funci n est disponible s lo para los componentes Sony Puede intentar utilizar la funci n de preajuste p gina 12 despu s de utilizar la funci n de aprendizaje p gina 19 No podr utilizar la funci n de preajuste despu s de utilizar la funci n de aprendizaje Realice el preajuste despu s de borrar las se ales aprendidas p gina 25 o h galo para otro bot n de selecci n de componentes o tecla de etiqueta que no se est usando Continuaci n 85 86 Soluci n de problemas continuaci n Problema Soluci n Aparece NG durante el e aprendizaje La memoria est completa Borre las teclas aprendidas que no se utilizan con frecuencia p gina 25 y a continuaci n lleve a cabo el procedimiento de aprendizaje NG parpadea al intentar copiar los ajustes del bot n de selecci n de componentes o de la tecla de etiquetas en otro bot n de selecci n de componentes o tecla de etiquetas Hay algunas teclas en las que se programaron las se ales aprendidas o la funci n de macro de canal en la presentaci n del bot n de selecci n de componentes o de la tecla de etiquetas Copie los ajustes en otro bot n de selecci n de componentes u otra tecla de etiquetas o borre las se ales aprendidas p gina 25 o la funci n de macro de canal p gina 60 Un programa de control e de sistema no funciona correctamente Aseg rese de haber programado todos los comandos
40. p gina 88 Muestra la pantalla de men de los botones o teclas que tienen funci n men A D Bot n OK aceptar y botones de control del cursor p ginas 9 64 88 Botones SYSTEM CONTROL control del sistema p gina 31 Se pueden programar hasta 32 operaciones de tecla consecutivas para cada uno de los tres botones SYSTEM CONTROL Se puede ejecutar autom ticamente el programa completo presionando un solo bot n 8 Bot n MORE p gina 32 Las teclas de etiquetas cambian de la primera etapa a la tercera y regresan a la primera y as sucesivamente cada vez que presione el bot n MORE en el modo de sistema Y Nota sobre los botones 1 H y X El control remoto controla o cancela el volumen del TV al seleccionar un componente visual El control remoto controla o cancela el volumen del amplificador al seleccionar un componente de audio Tambi n puede cambiar este ajuste p gina 29 Nota sobre el encendido y apagado de la pantalla del control remoto Para encender la pantalla presione cualquier bot n excepto el bot n COMMANDER OFF del control remoto Para apagar la pantalla presione el bot n COMMANDER OFF o bien si no usa el control remoto la pantalla se apagar autom ticamente despu s de 10 minutos Este intervalo tambi n se puede cambiar p gina 74 EA Colocaci n de las pilas Deslice la tapa del compartimiento p
41. pantalla regresa al paso 4 Si desea borrar las se ales aprendidas de otros botones de selecci n de componentes o teclas de etiquetas correspondientes Repita los pasos 5 6 7 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior C mo borrar todas las se ales aprendidas de todos los botones de selecci n de componentes o las teclas de etiquetas correspondientes 1 Siga los pasos 1 a 3 de la p gina 26 JEL RESET 2 Presione la tecla COMPO manteniendo presionada la tecla DEL LILI ae MPOC E COMPO ALL Continuaci n 27 28 Utilizaci n de las funciones no preajustadas del control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n 3 Presione la tecla YES REALLY permanece iluminado YES y NO parpadean JEL RESET REALLY Mes Not AAA Si presiona la tecla NO La pantalla regresa al paso 1 4 Presione la tecla YES Durante el borrado 33 3 3 permanece iluminado Cuando se hayan borrado todos los ajustes programados de los botones de selecci n de componentes y las teclas de etiquetas correspondientes aparecer OK junto con un pitido JEL RESET COMPO ALL assa SOKS Si presiona la tecla NO La pantalla regresa
42. paso 5 a Nota 5 Presione la tecla SETUP No es posible cambiar parcialmente el DAY TIME y MACRO ajuste de la macro del temporizador parpadean El procedimiento com nmente usado mediante la funci n de la macro del 535 PROG4 sistema p gina 31 facilita la programaci n de la macro del temporizador Por ejemplo si los pasos A a D se utilizan dh y 11 t M t 11 M A ch d y frecuentemente cuando desea q OS programar los pasos A B C D y E programe los pasos Aa D con la funci n de macro del sistema Luego programe el paso E en la macro del temporizador a adi ndolo a esa macro del sistema ai n Para verificar la ejecuci n del ajuste del temporizador o ajustar 3 Presione COMMANDER OFF el programa del temporizador en COMMANDER modo de espera O E Si mantiene presionado 1 Siga los pasos 1 a 3 de la p gina COMMANDER OFF durante m s de 61 62 2 segundos Se apaga el control remoto 555 PROG4 Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de taria 151 1 3 y ON OFF TEST SETUP copy ajuste anterior HAHAHA HH HH HE HH 2 Presione la tecla TEST o la ON OFF TEST Puede verificar el ajuste del programa del temporizador transmitiendo las se ales de la macro del temporizador ON OFF La pantalla cambia como se muestra abajo 555 PROG4 w Con un pitido aparece ON y el control remoto pasa al modo de espera
43. puede recibir se ales satisfactoriamente durante los pasos de funcionamiento consecutivos presione el bot n TIMER entre los pasos de funcionamiento en el paso 6 de la p gina 33 para programar el intervalo entre los pasos Esta tarea de programaci n de un intervalo tambi n se considera un paso C mo cambiar la presentaci n del nombre del componente en la tecla de modo de identificaci n Al programar una serie de comandos de funcionamiento puede cambiar la presentaci n del nombre del componente por el nombre m s adecuado utilizando hasta 8 caracteres o d gitos Despu s del paso 3 p gina 32 mantenga presionada la tecla de modo de identificaci n durante m s de 2 segundos Luego prosiga con el mismo procedimiento que el indicado para cambiar el nombre de la tecla de etiqueta en la secci n C mo cambiar la presentaci n de la tecla de etiqueta pasos 2 a 5 de la p gina 24 Si presiona la tecla CLEAR la tecla de etiqueta vuelve a la pantalla anterior Acerca del orden de los pasos de funcionamiento e Es posible que algunos de los componentes no acepten se ales de control remoto consecutivas Por ejemplo generalmente un TV no reacciona ante la se al siguiente que se env a inmediatamente despu s de la se al de encendido Por consiguiente es probable que una serie de comandos tales como el encendido del TV y la selecci n de entrada no funcionen correctamente En este caso inserte otras se ales como se
44. ruido E Para over iona la VES Para cambiar el modo del y A Virtual Enhanced Surround izquierda OK Para ejecutar elementos seleccionados en la pantalla Continuaci n 91 92 Tabla de funciones predeterminadas continuaci n CD reproductor de discos compactos IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOTON DEL BOT N POWER Para encender o apagar la DISC Para decidir la operaci n del alimentaci n teclado num rico 1 9 0 Para seleccionar el n mero de TRACK Para decidir la operaci n del pista el 0 selecciona la pista teclado num rico 10 lecci y d GROUP Para decidir la operaci n del Para seleccionar n meros de teclado num rico pista mayores que 10 consulte la descripci n del EDIT pi ara entrar al modo de bot n 10 abajo ajustes del programa Sial tom ti ti 10 Para seleccionar los n meros OMA y Mempo gracia del 10 en adelante DSP MODE Para activar o desactivar el do de DSP a adido al CD ENTER Para introducir el ajuste DPOF F a R E E m D SKIP Para seleccionar el siguiente Er disco FADER Para activar o desactivar la i n fade in fade out DISPLAY Para activar o desactivar la operaci n fade in fade oi presentaci n del reproductor PLAYMODE Para cambiar c clicamente el de CD modo de reproducci n CLEAR Para eliminar el ajuste Aa Para rebobinar Para reproducir gt gt Para avanzar r pidamente E Para detener H P
45. siga los pasos detallados a continuaci n 1 Borre la funci n aprendida Consulte Borrado de la funci n aprendida de una sola tecla o bot n p gina 25 o la funci n de control del sistema Consulte Borrado de los comandos programados para un bot n SYSTEM CONTROL espec fico o la tecla de etiquetas correspondiente p gina 35 programada en el SYSTEM CONTROL 163 2 Borre nuevamente la funci n de control del sistema programada en el SYSTEM CONTROL 1 3 p gina 35 Seleccione el SYSTEM CONTROL 1 3 en el paso 5 de la p gina 35 Nota El ajuste del intervalo p gina 40 no vuelve al ajuste de f brica aun realizando estos pasos Notas sobre las operaciones de control del sistema e Si los detectores del control remoto de los componentes est n muy separados o si algo los est bloqueando es posible que alguno de los componentes no funcione de manera consecutiva aun despu s de presionar el bot n SYSTEM CONTROL o una tecla de etiquetas e Si alguno de los componentes no funciona correctamente debido a lo mencionado anteriormente o por cualquier otra raz n siempre ajuste todos los componentes en los estados en que se encontraban antes de haber presionado el bot n SYSTEM CONTROL o una tecla de etiquetas De lo contrario es posible que se produzca un mal funcionamiento al presionar el bot n SYSTEM CONTROL o una tecla de etiquetas nuevamente e Es posible que la funci n de control del s
46. 43 En este caso la funci n de encendido se sobrescribe y no puede utilizarse Si borra las funciones de control del sistema del bot n la funci n de encendido se reanuda y puede utilizarla nuevamente No es posible programar las funciones de control del sistema de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas para la que se ha programado una se al por medio del aprendizaje p gina 45 NG parpadea en la pantalla Puede programar la funci n de encendido p gina 43 de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas para la que se ha programado una funci n de control del sistema pero la funci n de encendido no puede utilizarse Si borra la funci n de control del sistema del bot n podr utilizar la funci n de encendido Si interrumpe el procedimiento en cualquier momento durante m s de 2 minutos el modo de ajuste se finaliza y la serie de comandos se programar hasta ese punto En tal caso borre el programa y comience nuevamente desde el paso 1 para ajustar el programa completo desde el principio No es posible continuar desde el punto en el que se interrumpi el procedimiento Si cambia el n mero de c digo de componente p gina 12 o programa una nueva se al mediante el aprendizaje p gina 19 de una tecla o bot n que haya sido programada con la serie de comandos de una funci n de control del sistema la nueva se al se transmitir al presionar el bot n d
47. B gt Reproducir del componente en la tecla VCR B Reproducir del control remoto 1 Coloque el RM AV3000T y el control remoto del componente de modo que se encuentren frente a frente Control remoto del componente a Una distancia de 5a10 cm RM AV3000T 2 Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF presione 1X COMMANDER A X Aparecer SET en la tecla de modo de identificaci n atrial PRESET_ LEARN SYSTEM_ TIMER 3 Presione la tecla LEARN Aparecer LEARN en la tecla de modo de identificaci n DEL LEARN CSSS A A D S D DO OS an STB2 MD TAPE A IILI TAPE II O O DS Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta para seleccionar el componente cuyas se ales desea que sean aprendidas Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces Cada vez que presione dicho bot n la pantalla de las teclas de etiquetas cambiar seg n se indica a continuaci n atraer 5T1P2 MD TAPE A TAPE B gt CVITIIINICICCETONCII TES y SEITE ara aras VCR2 UCR3 STB3 LD Arrrrrrrrrrrrrrrriiidas y MITE Itrrra siria NEI DUD2 DUD3 DAT CABLE rre Parpadean todas las teclas que se pueden aprender Litto d EEA 2 1102 34148411 VRS as e Mem ga 7 8 9 MEE Aag P COUNTER 0 TIMER SEARCH SEARCH TT Para cambiar las teclas de etiquetas presione la tecla de modo de identificaci n siendo en este caso VCR
48. COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Informaci n adicional Precauciones e No arroje ni golpee la unidad podr a averiar el funcionamiento e No deje la unidad cerca de fuentes de calor o bajo la luz directa del sol en lugares donde haya demasiado polvo o arena humedad lluvia o choque mec nico e No introduzca objetos extra os en la unidad En caso de que alg n objeto l quido o s lido caiga dentro de la misma h gala revisar por personal t cnico apto antes de volver a utilizar la unidad e No exponga los detectores del control remoto de sus componentes a la luz directa del sol ni a fuentes potentes de iluminaci n Demasiada luz puede afectar las funciones del control remoto e Aseg rese de mantener el control remoto fuera del alcance de ni os peque os o mascotas Componentes tales como acondicionadores del aire calefactores electrodom sticos y persianas o cortinas el ctricas que reciben se ales infrarrojas pueden ser peligrosos si no se utilizan correctamente LA A Mantenimiento Limpie la superficie con un pa o suave levemente humedecido con agua o soluci n detergente suave No utilice solventes de ning n tipo tales como el alcohol bencina o diluyente dado que stos pueden da ar el acabado de la superficie AAA AAA o Especifica
49. LUME 11101 AAN Aparece VOLUME en la tecla de modo de identificaci n y AMP parpadea en una de las teclas de etiqueta VOLUME 114 amp E TTTV VISUAL TU Para cambiar el ajuste del control del volumen de componentes visuales TV STB STB2 STB3 VCR VCR2 VCR3 DVD DVD DVD3 LD y CABLE presione la tecla AMP Al sonar un pitido el ajuste de control de volumen de los componentes visuales cambia al amplificador VOLUME silly VISUAL IV AMP Para que el ajuste de control de volumen vuelva a TV presione la tecla TV 6 Mantenga presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos para apagar el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos la pantalla vuelve al modo de ajuste anterior COMMANDER OFF Notas e Si ya program se ales en los botones 4 o 12X de cada componente mediante el procedimiento de aprendizaje el procedimiento descrito anteriormente no modificar la funci n de los botones 1 y 0X e Si ya program se ales de control de volumen en los botones 4 o 1X de un TV o AMP s lo podr utilizar dicha se al al seleccionar TV o AMP Para otros componentes se transmitir n las se ales de control de volumen preajustadas para TV o AMP seg n el procedimiento de ajuste descrito anteriormente Para utilizar las se ales nuevas debe programar cada bot n para cada componente mediante el procedimiento de aprend
50. NTROL o la tecla de etiquetas cuyas se ales se deben borrar Se borran las se ales aprendidas 4 Presione COMMANDER OFF Si desea programar una nueva se al para ese bot n siga los pasos 4 a 6 de la columna izquierda Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Continuaci n 51 52 Programaci n de una operaci n de teclas de uso frecuente para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas continuaci n Notas sobre el aprendizaje de las se ales de un acondicionador de aire Acerca de los ajustes estacionales Si modifica los ajustes del acondicionador de aire en funci n de la estaci n actual debe programar las se ales del control remoto de los nuevos ajustes en el control remoto Si la acci n de encendido apagado no funciona correctamente El acondicionador de aire puede no prenderse o apagarse correctamente con el bot n o tecla de este control remoto para el que ha programado su se al de encendido apagado Si con el control remoto s lo se puede ejecutar ON con un bot n o tecla y OFF con otro mientras el control remoto del acondicionador de aire puede apagar y encender el equipo con un solo bot n o tecla programe la se al en dos botones o teclas del control remoto de la siguiente manera 1 Borre
51. ROGRAM o PROGRAM para realizar una b squeda de los n meros del c digo del componente de la misma categor a siendo en este caso los n meros de c digos que comiencen con 8 Presione PROGRAM para pasar al n mero de c digo siguiente Presione PROGRAM para volver al n mero de c digo anterior PROGRAM Nota Para buscar n meros de c digos en otra categor a vuelva al paso 3 o ingrese el n mero de c digo de un componente de otra categor a por ejemplo un n mero de c digo que comience con 3 4 etc antes de proceder con el paso 4 Apunte el control remoto al componente y presione la tecla POWERO PONER Cuando se env a la se al de control remoto se muestra en la pantalla asu Powe 1 2 3 C ggg 5 55 TU Si funciona correctamente apagado para TV y AMP reproducci n para CD MD DAT y TAPE y encendido para los dem s componentes vaya al paso 6 De lo contrario repita los pasos 4 a 5 Presione la tecla ENT Escuchar un pitido y el nombre del componente seleccionado los cuatro d gitos del n mero de c digo del componente preajustado y OK se encender n durante 2 segundos Luego la pantalla vuelve al paso 2 IILI gt ENT EW Nota Se recomienda tomar nota del n mero de c digo Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto
52. S ONY 3 245 133 42 1 o Control remoto integrado Manual de instrucciones RM AV3000T 2002 Sony Corporation ER A Caracter sticas El control remoto RM AV3000T proporciona un control centralizado de todos sus componentes AV desde un solo control remoto y evita tener que utilizar distintos componentes AV con dispositivos de control remoto diferentes A continuaci n se muestran sus principales funciones Personalizaci n de 258 etiquetas de las teclas de control en la matriz de puntos La pantalla LCD con matriz de puntos permite la personalizaci n de etiquetas Se puede personalizar un total de 258 etiquetas en la pantalla LCD como por ejemplo etiquetas del componente etiquetas macro etc Se puede seleccionar y mostrar una etiqueta de hasta 8 letras con d gitos caracteres o s mbolos Control de 18 componentes Es posible controlar hasta 18 componentes TV STB VCR DVD CD AMP etc El control remoto dispone de 6 botones para seleccionar los componentes usados con frecuencia y de 12 teclas en la pantalla LCD stas aparecen al presionar el bot n OTHER OTRO Los botones de selecci n de componente del tipo de almacenamiento de luz son f ciles de utilizar y visibles en la oscuridad Ajuste de hasta 45 comandos macro de un m ximo de 32 pasos sucesivos Se puede preajustar un m ximo de 45 comandos macro que proporcionan hasta 32 pasos sucesivos presionando un solo bot n 15 macros de control
53. a de los dem s componentes permanece iluminada 5 Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas para seleccionar el componente deseado Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces El nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de modo de identificaci n y POWER ON aparece en la pantalla con un pitido POWER i TU a 44 Para borrar el comando de encendido Repita el procedimiento descrito arriba m an 6 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Notas e Si se ha ajustado el c digo del componente de un producto que no pertenece a la marca Sony para un bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiquetas no puede programar la funci n de encendido Aunque haya programado una se al mediante el procedimiento de aprendizaje Consulte Agregado de un comando requerido al seleccionar un componente en la p gina 45 o una funci n de control del sistema p gina 38 de un bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiquetas puede programar la funci n de encendido de ese bot n pero no puede utilizarla Si borra del bot n o de la tecla una se al aprendida o la funci n de cont
54. a DVD disco de video S FIELD Para activar o desactivar el igital campo de sonido Ty Para E oa a fuente de GENRE Para seleccionar un g nero de entrada EV campo de sonido CD Para di ob nar la fuente de MODE Para seleccionar un modo de ENTAS campo de sonido MD DAT Para seleccionar la fuente de T TONE Para crear un tono de prueba Snirada MR CENTER P j ivel del al TUNER Para seleccionar la fuente de bate A RERA entrada TUNER CENTER m sadad TAPE Para seleccionar la fuente de J PEA ii A entrada TAPE REAR F liaa PHONO Para seleccionar la fuente de o A S entrada PHONO REAR P ivel del al 5 1 INPUT Para cambiar los multicanales y e A E A de 5 1ch en adelante 3 al gt UB Para ajustar el nivel del altavoz MENU Fara presentar el MENO WOOFER de potenciador de graves volver al Men anterior 2 1 haci SUB Para ajustar el nivel del altavoz a Ene Eco PACIA WOOFER de potenciador de graves D INPUT Para cambiar la entrada digital y Para mover el cursor a la pe izquierda D INPUT gt Para cambiar la entrada digital gt Para mover el cursor a la A derecha lt Para mover el cursor hacia abajo Continuaci n 93 94 Tabla de funciones predeterminadas continuaci n MD reproductor de minidiscos IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOTON DEL BOT N POWER Para encender o apagar la CONTINUE Para seleccionar e
55. ado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior ERA A Ajuste del pitido de las teclas sensibles al tacto El control remoto viene preajustado de f brica para activar el pitido de confirmaci n de las teclas sensibles al tacto Se puede activar o desactivar el pitido de confirmaci n de las teclas sensibles al tacto 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 pasion OTO Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 2 Presione dos veces la tecla de modo de identificaci n SET para mostrar MODE en una de las teclas de etiquetas AAA AS Z MODE LIGHT ga ttot tre 3 4 Presione la tecla MODE Aparece MODE en la tecla de modo de identificaci n Presione la tecla de modo de identificaci n MODE una vez para mostrar BEEP en una de las teclas de etiquetas Presione la tecla BEEP Aparece BEEP en la tecla de modo de identificaci n BEEP l7 5 BEEP 7 Presione la tecla ON u OFF Cada vez que presione la tecla la pantalla cambia entre ON y OFF con un pitido La presentaci n del ajuste actual parpadea ON Activa el pitido de las teclas sensibles al tacto OFF Desactiva el pitido de las teclas sensibles al tacto Presione COMMANDER OFF
56. ado B del disco cuando sea posible seleccionar lados x2 x3 Para entrar en modo de velocidad doble o triple PROGRAM Para entrar en modo de programa DAT reproductor de cinta audio digital IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N POWERO Para encender o apagar la alimentaci n 1 9 0 Para seleccionar el n mero de pista el 0 selecciona la pista 10 Para seleccionar n meros de pista mayores que 10 consulte la descripci n del bot n 10 abajo DISPLAY Para cambiar el modo de presentaci n o activar o desactivar la presentaci n ad Para rebobinar Para reproducir Para avanzar r pidamente REC Para grabar presione simult neamente los botones gt y REC Suelte primero el bot n B gt y despu s REC Ml Para detener HI Para hacer una pausa 2 Para abrir o cerrar gt gt Para seleccionar la pista PROGRAM siguiente Hea Para seleccionar la pista PROGRAM anterior HIGH REV Revisi n a alta velocidad HIGH CUE Marca de alta velocidad FADER Para seleccionar fade in fade out REC MUTE Silenciado de la grabaci n AAA AA A aM A e _ Referencia r pida de las operaciones Para Presione Para m s detalles consulte P
57. al puede interferir en el aprendizaje del control remoto En tal caso despl cese a un lugar donde las se ales no alcancen a la unidad principal por ejemplo otras habitaciones etc IMPORTANTE Aseg rese de mantener el control remoto fuera del alcance de los ni os o mascotas Adem s habilite la funci n de retenci n para bloquear los botones del control remoto p gina 71 cuando no lo est utilizando Si no se utilizan correctamente los componentes como por ejemplo acondicionadores del aire calefactores electrodom sticos y persianas o cortinas el ctricas que reciban una se al infrarroja pueden ser peligrosos Cambio o eliminaci n de la funci n de una tecla o bot n ense ado Para cambiar la funci n aprendida primero debe borrarla y repetir el aprendizaje C mo borrar la funci n aprendida de una sola tecla o bot n 1 Despu s del paso 4 p gina 20 presione la tecla o bot n que desea borrar manteniendo presionada la tecla DEL IEL La tecla borrada parpadea junto con otras teclas que se pueden aprender 2 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Continuaci n 25 26 Utilizaci n de las funciones no preajustadas del control remoto
58. ar el control COM MANDER OFF p gina remoto Mantenga el bot n presionado durante m s de 2 segundos Pantalla completa As SUMOTUWETHFRSA BS 4 SS a a ia e POWER E AM la O ore GHI JKL MNO INPUT bispLan f SLEEP Mins Mons q a 5 6 SEE I EN RBN DSkiP JLvibeo1 Lvideo 2 lvineo 3JL Dvo PQRS TUV WXYZ f BS al o Pr dE CH gt 8 O TETEXT V ON ad e KEY 0 EPG E SeT ea E cH T O E SHIET SUBTE 10 ENT GuiDE J 54 INPUT TUNER clon 99 E Indice Ajuste de f brica 12 29 37 Ajuste de la funci n de Bloqueo 72 Ajuste del Temporizador 61 Ajuste del reloj 8 hora DS 8 11 hora STD 8 11 Bloqueo control del Control remoto 71 ajustes del Control remoto 72 Borrado todos los ajustes 81 Consulte Eliminaci n o cambio Bot n PROGRAM 6 Bot n COMMANDER OFF 6 Botones SYSTEM CONTROL 7 programaci n de una se al 49 programaci n de la funci n de Control del sistema 31 Botones VOLUME 6 19 22 Bot n MUTING 6 19 22 Bot n LIGHT 6 74 Botones de selecci n de componentes asignaci n de otros componentes 47 copiar ajustes 47 programaci n de una se al 43 programaci n de la funci n de Control del sistema 38 recepci n de datos 56 http www sony net Printed in Malaysia ajuste de la funci n de Apagado 43 transferencia de datos 52 Cambio nombre del componente en la identificaci n de Modo de los botones 24 ident
59. ar el modo de SEARCH gt Marca de la b squeda de entrada imagen bloqueada DISPLAY Para mostrar la informaci n COMMERCL Para saltarse los comerciales en pantalla SP LP Para cambiar la velocidad de ANT SW Para cambiar la salida de la la cinta antena H S REW Para rebobinar a alta MENU Para activar la pantalla de velocidad Men PLAY x2 Para reproducir a velocidad 4P Para mover el cursor hacia doble arriba LINE1 Para seleccionar la fuente de a Para mover el cursor hacia entrada LINE 1 abajo LINE2 Para seleccionar la fuente de gt Para mover el cursor a la entrada LINE 2 derecha DV in Para seleccionar la fuente de 4 Para mover el cursor a la entrada DV izquierda TV TUNER Para extraer un videocasete OK Para introducir la selecci n en i 3 D 7 E Para no grabar por equivocaci n el bot n la pantalla de Men e gt REC no funciona por s mismo Puede asignar lt a Para rebobinar esta operaci n grabaci n a un solo bot n Para reproducir con la funci n de aprendizaje p gina 19 gt gt Para avanzar r pidamente REC Para grabar presione B al mismo tiempo que REC Primero suelte B y despu s REC E Para detener H Para hacer una pausa a Para extraer un videocasete DVD DVD2 DVD3 reproductor de videodiscos digitales IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N DEL BOT N
60. ara pilas e inserte cuatro pilas alcalinas tama o AA R6 no suministradas Aseg rese de hacer corresponder el lado y de las pilas con el y del compartimiento Continuaci n 7 Colocaci n de las pilas continuaci n Cu ndo sustituir las pilas Pilas para el funcionamiento del control remoto y la luz de fondo cuatro pilas tama o AA R6 En condiciones normales las pilas alcalinas durar n hasta 5 meses Si el control remoto no funciona correctamente es posible que las pilas alcalinas est n agotadas y aparecer 81 en el panel sensible al tacto de la pantalla LCD Cuando se aten e la pantalla o la luz de fondo de las teclas sensibles al tacto sustituya las pilas alcalinas Notas sobre las pilas e No debe mezclar pilas viejas con nuevas ni mezclar diferentes tipos de pilas e Si el electrolito de las pilas se derrama limpie el rea contaminada del compartimiento para pilas con un pa o y sustit yalas por unas nuevas Para evitar la fuga de electrolito extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el control remoto durante un per odo prolongado e Despu s de sustituir las pilas ajuste el reloj p gina 8 _ __ A A A Ajuste del reloj Ajuste del reloj por primera vez despu s de colocar las pilas Despu s de colocar las pilas por primera vez el control remoto est en el modo de ajuste del reloj La tecla de modo de identificaci n muestra CLOCK reloj y p
61. ara hacer una pausa a Abrir o cerrar Para seleccionar la pista PROGRAM siguiente Hea Para seleccionar la pista PROGRAM anterior CONTINUE Para seleccionar el modo de reproducci n continua SHUFFLE Para reproducir en orden aleatorio PROGRAM Para usar la reproducci n de programa REPEAT Para seleccionar el modo de repetici n de reproducci n AMP amplificador IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N DEL BOT N POWERO Para encender o apagar la OK Para introducir la selecci n de alimentaci n la pantalla de Men 1 9 0 Botones para utilizar el SHIFT Para cambiar de banda o sintonizador directamente predeterminar la selecci n 10 Para seleccionar los n meros BAND Para seleccionar FM o AM del 10 en adelante EXIT Para volver al Men b sico ENTER Para introducir el ajuste PROGRAM Predeterminar o sintonizar la VIDEO 1 Para seleccionar la fuente de frecuencia a una m s alta entrada VIDEO 1 Predeterminar o sintonizar la VIDEO 2 Para seleccionar la fuente de frecuencia a una m s baja entrada VIDEO 2 A Subir el volumen VIDEO 3 Para seleccionar la fuente de B l vol entrada VIDEO 3 z E s dt dr A D AUX Para seleccionar la fuente de i POS A ERE P entrada AUX Presione de nuevo para DVD Para seleccionar la fuente de desactivar la funci n T
62. arpadea en la tecla de identificaci n del reloj y STD TIME y DS TIME parpadean en las teclas de etiquetas TTT Zal LOEK gris SETA SET STD TIME Ds TIME AE 1 Seleccione STD TIME hora est ndar o DS TIME hora de ahorro de luz diurna Si en su zona se utiliza la hora de verano hora de ahorro de luz diurna presione la tecla DS TIME cuando est en horario de verano De lo contrario presione la tecla STD TIME Si en su zona no se utiliza el horario de verano presione la tecla STD TIME Sora ra siria STD TIME o DS TIME Py III A lI La tecla de la hora STD TIME o DS TIME seleccionada se ilumina SET y SU parpadean y 12 00 AM se ilumina en la tecla de identificaci n del reloj Str IBOD a CLOCK STD TIME 2 Ajuste del d a de la semana Seleccione el d a de la semana presionando el bot n o v El d a de la semana seleccionado parpadea SU Domingo MO Lunes TU Martes WE Mi rcoles TH Jueves FR Viernes SA S bado Sis MO i lt gt bot n WE 4 bot n Luego presione el bot n de esa manera el d a de la semana queda ajustado 12 AM y SET parpadean Heb CLOCK STD TIME Nota Si presiona el bot n lt se ajusta el d a de la semana y el modo de ajuste salta al Paso 4 3 Ajuste la hora y AM o PM presionado el bot n 4 o La hora seleccionada y AM o PM parpad
63. as Las etiquetas cambian de la primera etapa a la tercera y regresan a la primera y as sucesivamente cada vez que presione la tecla de modo de identificaci n o los botones OTHER OTRO MORE M S o TIMER TEMPORIZADOR seg n el modo seleccionado Botones de selecci n de componente p gina 12 Selecciona el componente que se debe controlar Bot n OTHER p gina 13 Las teclas de etiquetas cambian de la primera etapa a la tercera y regresan a la primera y as sucesivamente cada vez que presione el bot n OTHER cuando el nombre del componente seleccionado se muestra en las teclas de etiquetas Bot n TIMER p gina 68 Se utiliza para ajustar el programa del temporizador y para encenderlo o apagarlo Bot n x p gina 76 Se utiliza para iluminar la pantalla LCD en la oscuridad Presione una vez el bot n para encender o apagar la luz Bot n COMMANDER OFF Desconexi n del control remoto Apaga el control remoto en consecuencia desaparece todo el contenido de la pantalla Botones PROGRAM paginas 88 89 90 91 Seleccionan el canal Bot n lt gt recuperaci n p gina 88 Botones 1 Volumen p ginas 19 29 Ajustan el volumen 3 Bot n 0x silenciamiento p ginas 19 31 Elimina el sonido Presione el bot n una vez m s para volver al volumen anterior Bot n EXIT salir p gina 89 Se usa para salir del men de ajuste 5 Bot n MENU men
64. asar al modo de COMMANDER OFF nx p gina ajuste 12 Si no lleva a cabo ning n paso en 2 minutos el modo se da por terminado Pasar al modo de COM MANDER OFF Selecci n de componentes p gina aprendizaje 19 COM MANDER OFF OTHER Pasar al modo de COMMANDER OFF SYSTEM CONTROL 1 2 3 p gina ajuste de la funci n 32 de control del sistema COM MANDER OFF MORE Ingresar en el modo de COM MANDER OFF TIMER p gina ajuste del programa 61 del temporizador Introducir el Selecci n de p gina contenido de COMMANDER OFF e e e ponentes 79 caracteres en cada ecla de etiquetas del COMMANDER OFF MENU OTHER componente Introducir el contenido COM MANDER OFF MENU MORE p gina de caracteres en cada 79 ecla de control del sistema Introducir el contenido COM MANDER OFF MENU TIMER p gina de caracteres en cada 79 ecla de etiquetas del programa del emporizador Programar el Selecci n de p gina c mando de COMMANDER OFF componentes 43 encendido COMMANDER OFF 4 OTHER Para restaurar el comando repita el procedimiento Ajustar la funci n de Selecci n de p gina maero de canal COMMANDER OFF PROGRAM Componentes 58 COM MANDER OFF PROGRAM OTHER Continuaci n 97 98 Referencia r pida de las operaciones continuaci n Para
65. bio de otro programa seleccionado por usted coccococcnconinacannnnnnnoncncnnanononananoncanonanonnanononcnnononcnnos 65 Uso de otras funciones Bloqueo de los controles Funci n de retenci n ssssssssrsssrsnsrnsnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannnannn 71 Protecci n de los ajustes Funci n de bloqueo de ajuste ococacococnnnonnaarranrrcrrrreranara 72 Ajuste de la hora de apagado autom tico de la pantalla oncicnininoncmmm 73 Ajuste de la luz de fondo de la pantalla o 74 Ajuste del pitido de las teclas sensibles al tacto sssssssssssnsssnsnsunnsnnnnnannnnnannnnnnnnanananannnnnnana 77 Ajuste del contraste de la pantalla Cambio de los nombres de las teclas d dquetade o ide ds opos en mila decia de modo de identificaci n ocn Borrado de todos los ajustes Informaci n adicional PreCauciONOS isihnconanicaninanarinica dad odanenicanodn canoa Dania dada nea dz ai nonan adenda ne abandonada 09 Mantenimiento inicia 83 Especificaciones cnica 83 Soluci n de problemas cnica 84 Ap ndice Tabla de funciones predeterminada accionar rr rc 88 TV televisor 88 STB sat lite digital sat lite anal gico terrestre digital 89 VCR VCR2 VCR3 videograbadora 1 2 3 occocicccconinacinnnncnnacininnnnaninnncnoncanononcncanoncnanss 90 DVD DVD2 DVD3 reproductor de videodiscos digitales oocoommmmommm 91 CD reproductor de discos compactos si AMP amplificador rrara REE A EA RA RRE MD re
66. ciones Distancia de utilizaci n 10 metros aproximadamente var a en funci n de los componentes de los distintos fabricantes Requisitos de alimentaci n Control remoto y luz de fondo Cuatro pilas AA R6 Vida de las pilas 5 meses aproximadamente var a en funci n de la frecuencia de uso Dimensiones 120 x 175 x 38 mm aproximadamente ancho alto y profundidad Masa 380 g pilas no incluidas Se ales que pueden aprenderse Se al de paridad de la capacidad hasta 300 bits Rango de frecuencia de la se al hasta 500 kHz Intervalo de la se al hasta 1 segundo Hay algunas se ales que el control remoto no puede aprender aunque stas cumplan con las presentes especificaciones El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambios sin previo aviso C La certificaci n CE que consta en la unidad tiene validez nicamente para los productos que se comercializan en la Uni n Europea 83 84 AAA AAA AAA A A AA _ A 2 2222222 Soluci n de problemas Si tiene problemas para ajustar o utilizar el control remoto revise primero las pilas p gina 7 luego verifique los elementos que se indican a continuaci n Problema Soluci n No puede utilizar los componentes e Ac rquese m s al componente La distancia m xima de funcionamiento es de aproximadamente 10 metros e Verifique que se apunte el control remoto directamente al componente y que no haya obstrucciones entre ambos
67. de ajustes de la macro de temporizador presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Con un pitido una serie de ajustes de la macro de temporizador se registra y se muestra en orden Cuando haya programado los botones en el control remoto Los nombres de los botones del control remoto que no est n en la pantalla LCD con teclas sensibles al tacto VOLUME MUTING PROGRAM RECALL MENU OK EXIT y 9 aparecen en la tecla de etiquetas de la derecha La pantalla vuelve al Paso 3 Si desea verificar la ejecuci n del ajuste del temporizador o ajustar el programa del temporizador en modo de espera Consulte la p gina 67 Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se define el ajuste del temporizador del programa y el control remoto se apaga En este caso el programa del temporizador no se ajusta en modo de espera Nota Algunos programas no pueden ejecutarse a la hora especificada porque el tiempo de ejecuci n de la salida del control remoto var a en funci n del contenido de la ejecuci n del temporizador Otra raz n es que si se alcanza el tiempo de ejecuci n mientras se est emitiendo el programa del temporizador ste se iniciar tras la ejecuci n del anterior Tambi n en este caso el programa no puede ejecutarse a la hora establecida As ajuste el temporizador con relaci n al contenido y a la duraci n de la ejecuci n del temporizador Cambio del nombre del programa
68. de datos entre controles remotos continuaci n Recepci n de datos Este control remoto puede recibir los datos de otro RM AV3000T de Sony Recepci n de todos los datos desde otro control remoto 1 Siga los pasos 1 a 5 de la p gina 53 TRANSFER AMAZ LDL E aa 2 Presione la tecla y Datos de transferencia y Datos de recepci n TRANSFER 3 Presione la tecla ALL xtitt Ed UN ALL Todos los datos del control remoto COMPO Datos de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas Aparece ALL Y en la tecla de modo de identificaci n y aparece ALL en la tecla de etiquetas de la izquierda e yu SEN I cear IZ AT hi ALL TI 4 Presione la tecla ENTER SII Z ENTER jL A Durante la recepci n de datos 39333 3333 parpadea Cuando todos los datos se hayan transferido satisfactoriamente aparecer ALL en la tecla de etiquetas de la derecha ALLI SEL PPLELEE IY CATERERS Tix Notas e Si el control remoto no est listo para recibir los datos presione la tecla CLEAR y luego presione la tecla RETURN para borrar todas las se ales aprendidas e Si NG aparece durante la transferencia de datos vuelva al paso 3 y contin e la operaci n o presione COMMANDER OFF para detenerla Si la operaci n contin a debe ajustar nuevamente el control remoto de transmisi n para enviar datos 5 Presione COMMANDER
69. do de caracteres que ha introducido no se muestra e Si introduce caracteres en las teclas de etiquetas que no contengan datos indican los caracteres introducidos no se muestran En este caso primero introduzca datos en las teclas de etiquetas mediante la funci n de aprendizaje p gina 19 e introducci n de caracteres Sin embargo los caracteres introducidos se muestran durante la operaci n de aprendizaje La pantalla del control remoto se apaga sola e Este control remoto viene preajustado de f brica para que se apague autom ticamente si no se utiliza durante m s de 10 minutos Puede cambiar el tiempo de apagado autom tico de 1 a 30 minutos p gina 74 AY s lo se muestra cuando se transmiten los datos y se ilumina la pantalla LCD e Se empezaron a agotar las bater as Reempl celas lo antes posible p gina 7 El control remoto pasa por s mismo al modo de ajuste del reloj e Es posible que se hayan reemplazado las bater as o est n gastadas Reemplace las bater as por nuevas p gina 7 Despu s de reemplazarlas permanecer el contenido que se haya ajustado De este modo para emplear el control remoto con el contenido previamente establecido s lo ser necesario que ajuste el reloj p gina 8 Aparece LOCK en la pantalla LCD y la pantalla de utilizaci n no aparece cuando presiona un bot n e La funci n de retenci n est activada Desbloquee la funci n de rete
70. e selecci n de componentes o la tecla de etiquetas correspondiente Borrado de una funci n de control del sistema programada para los botones de selecci n de componentes y las teclas de etiquetas 1 Siga los pasos 1 a 4 de la p gina 26 2 Manteniendo presionada la tecla DEL presione el bot n de selecci n de componentes o tecla de etiquetas de la funci n de control del sistema que desea borrar Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces 3 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Continuaci n 39 40 Ejecuci n de una serie de comandos gt Funci n de control del sistema 3 Presione la tecla MODE Continuaci n Aparece MODE en la tecla de modo de identificaci n Cambio del intervalo entre los pasos de funcionamiento Puede controlar el intervalo de 100 a 900 ms en unidades de 50 ms resaca rada aa PowerON TRANSFER VOLUME _SYSDELAY L DO O OE O D DO D DS O O O A E 4 Presione la tecla SYSDELAY siria AA Aparece SYSDELAY en la tecla de modo de identificaci n SYSDELAY AA AAA SYSTEM4 SYSTEMS SYSTEMG SYSTEM O B O S DOE D B E B O E E E 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione
71. e audio anal gico Consulte la Tabla de funciones preajustadas p gina 88 para obtener informaci n sobre las funciones de las teclas y los botones correspondientes a cada componente Ajuste del c digo de un componente PRESET NN AU U Ejemplo C mo ajustar un TV Philips 1 Consulte las tablas contenidas en la secci n N meros de c digos del componente suministrada y obtenga el n mero de cuatro d gitos que corresponde al componente de su inter s Si en la lista aparece m s de un c digo utilice el primer n mero que se muestra Por ejemplo para ajustar un TV Philips debe utilizar el n mero de c digo 8086 El primer d gito del n mero de c digo del componente representa la categor a del componente TV videograbadora etc Para obtener m s detalles consulte las tablas N meros de c digos de los componentes suministradas 2 Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF presione 1 COMMANDER A OFF D ORES Aparecer SET en la tecla de modo de identificaci n 3 Aparecer PRESET en la tecla de modo de identificaci n PRESET CSS A I D O D DO OS D D D O D AL STB2 MD TAPE A pan TAPE B LI DO OA O DS O O JS SS E 4 Seleccione el componente de su inter s presionando el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces Cada vez qu
72. e escuchar dos veces el sonido NG y NG parpadea Cuando termine de usar el modo de ajuste del temporizador despu s de ajustar el modo de espera del temporizador la marca queda encendida junto al reloj Esto significa que uno o m s programas del temporizador se han ajustado al modo de espera del temporizador El contenido del programa del temporizador que ha ajustado en este control remoto se repite cada semana hasta que ajuste en OFF el modo de espera del temporizador temporizador semanal Si desea ejecutar el programa del temporizador una vez ajuste el modo de espera del temporizador en OFF despu s de la ejecuci n del programa del temporizador IMPORTANTE La funci n de temporizador de este control remoto est dise ada para el funcionamiento mediante temporizador de componentes de audio y video No utilice la funci n de temporizador para hacer funcionar acondicionadores de aire o electrodom sticos Existe el riesgo de incendio o lesiones graves Borrado de ajustes del temporizador programados para una tecla de etiqueta PROG 1a 12 espec fica 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 CSS O OO S OA O O ES O aras E PRESET LEARN SYSTEM_ TI TFT 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET una vez para visualizar RESET en una de las teclas de etiquetas de la pantalla 111 01 0 RE IL IMA CHMACR TT 3 Pr
73. e idioma WE EN Botones Fastext al ver una transmisi n normal BLUE i TELETEXT Para cambiar al teletexto FAVORITE Para ir hacia adelante y hacia atr s s lo entre los programas favoritos A Opci n A del modo GUIDE B Opci n B del modo GUIDE 6 Opci n C del modo GUIDE D Opci n D del modo GUIDE E La pantalla de ayuda que explica en orden los pasos necesarios para usar las pantallas A a D MENU Para invocar la pantalla de men A Para mover el cursor hacia arriba Para mover el cursor hacia abajo Para mover el cursor hacia la derecha a a Para mover el cursor hacia la izquierda Continuaci n 89 90 Tabla de funciones predeterminadas continuaci n VCR VCR2 VCR3 videograbadora 1 2 3 IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N DEL BOT N POWER Para encender o apagar la PROGRAM Canal siguiente alimentaci n E Canal anterior 1 9 0 1 Para cambiar el programa R R 2 Tambi n para encender COUNTER aaa cambiar la presentaci n Para seleccionar n meros de eL contador dos cifras Q TIMER Para seleccionar el tiempo de Funciona de la misma manera grabaci n en 30 minutos y que el control remoto del empezar a grabar televisor BEP 7 Para seleccionar un n mero SEARCH Revisi n de la b squeda de entre 20 y 29 imagen bloqueada INPUT Para cambi
74. e iluminado YES y NO parpadean uI REALLY NES Nos AHH Si presiona la tecla NO La pantalla regresa al paso 1 4 Presione la tecla YES sii Durante el borrado 3 3 3 3 permanece iluminado Cuando se hayan borrado todos los ajustes programados de los botones de selecci n de componentes y de las teclas de etiquetas correspondientes aparecer OK junto con un pitido RESET SYSTEM ALL kass Si presiona la tecla NO La pantalla regresa al paso 1 5 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Eliminar el bot n SYSTEM CONTROL 1 3 En f brica el bot n SYSTEM CONTROL 1 se preajusta con una serie de comandos de apagado del sistema de los componentes Sony y el bot n SYSTEM CONTROL 3 con una serie de comandos de encendido del sistema de los componentes Sony Para borrar los comandos programados en cada bot n siga los pasos siguientes 1 Pulse MUTING y COMMANDER OFF simult neamente 2 Pulse la tecla SYSTEM en la pantalla 3 Pulse el bot n SYSTEM CONTROL 1 3 y la tecla DEL simult neamente La programaci n del bot n seleccionado se borrar Reajuste del bot n SYSTEM CONTROL 1 3 al ajuste de f brica Para volverlos a los ajustes de f brica
75. e presione dicho bot n la pantalla de las teclas de etiquetas cambiar seg n se indica a continuaci n AAA AAA STB2 MD TAPE A TAPE B gt rra rrrirrirris y AAA AAA VCR2 UCR3 STB3 LD 4rrrrrrrrrrrrrrraaaraas y ni NANA rra Ci 11 11 DUD2 DUD3 DAT yn prrrrriidas LUPE EDA Una vez seleccionado el componente aparecer n el nombre del componente preajustado anteriormente en el bot n de selecci n de componentes o en la tecla de etiqueta siendo el TV en este caso y los cuatro d gitos que corresponden al n mero de c digo ajustado al componente Adem s 0 9 ENT CLEAR y POWERO parpadear n SITTTTTTTZ JR 1 2 3b Miira Z4 5 6 Z CLEAR PTI 7 8 97 SPA za 70 wa j N EIA Tu 8b01 Continuaci n 13 Ajuste del c digo para 3 E componentes de audio y visuales 6 Si desea ajustar el c digo de otro preajustados continuaci n componente repita los pasos 4 y 5 5 Presione el n mero de c digo del 7 Presione COMMANDER OFF componente de cuatro d gitos y a COMGE continuaci n presione la tecla ENT en la pantalla sensible al f f tacto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de Sy 1 A IJ 2 segundos 7 s Se apaga el control remoto Ta 5 6 7 Si mantiene presionado Z E COMMANDER OFF durante menos 7 8 9 de 2 segundos T El control remoto vuelve al modo de O ajuste anterior SEMI s5 Ejemplo Para introducir 8086
76. e un bot n de selecci n de componentes un bot n SYSTEM CONTROL o una tecla de etiquetas para programar la informaci n de ese bot n o tecla como procedimiento a ser ejecutado por el temporizador Al seleccionar una tecla de etiquetas de un nombre de componente presione el bot n OTHER para cambiar las teclas de etiquetas Al seleccionar una tecla de etiquetas para un n mero de sistema presione el bot n MORE para cambiar las teclas de etiquetas Si selecciona un nombre de componente Se muestran las teclas de funciones para el componente Vaya al paso 9 Si selecciona un n mero de sistema Vaya al paso 10 9 Presione un bot n o una tecla cuya funci n desea programar como un paso 10 Repita los pasos 8 y 9 Cuando se ingresan 32 pasos la programaci n de los pasos de macro finaliza con un pitido y una serie de procedimientos de macro aparece en la pantalla A continuaci n la pantalla vuelve al paso 3 Notas e Puede ingresar hasta 32 pasos para un n mero de programa del temporizador e Se puede ingresar un macro de sistema como un paso e Un macro programada para el bot n de selecci n de componentes o para la tecla de etiquetas est disponible como el mismo ajuste que su ajuste de salida El paso del bot n TIMER tiene un intervalo de 250 ms e La tecla de modo de identificaci n el bot n OTHER el bot n xq y el bot n MORE no se cuentan como pasos 11 Despu s de haber programado una serie
77. ealizar el procedimiento de aprendizaje nuevamente p gina 19 Cambie las distancias entre los controles remotos Consulte Para un aprendizaje preciso p gina 25 e Los c digos de los componentes no se pueden ajustar Consulte la lista de N meros de c digos de componentes suministrada e intente ajustar los c digos de los componentes nuevamente p gina 12 Los datos no se transfirieron Consulte Datos de transferencia p gina 52 e intente transferir los datos nuevamente Los datos no se recibieron Consulte Datos de recepci n p gina 56 e intente recibir los datos nuevamente NG parpadea dos veces e Las se ales aprendidas se programaron en los botones o las teclas a los que desea ajustar el aprendizaje la funci n de control de sistema o la macro de canal Borre las se ales aprendidas p ginas 35 60 e intente realizar el ajuste nuevamente Las se ales aprendidas o la funci n de macro de canal se programaron en el bot n de selecci n de componentes o en la tecla de etiquetas al que desea copiar los ajustes de otro bot n de selecci n de componentes o tecla de etiquetas mediante la funci n de copiado p gina 47 Borre los contenidos p ginas 25 60 y repita el procedimiento de copiado La tecla para la que desea programar la funci n de macro de canal no es una tecla de macro de canal S lo se puede programar la funci n de macro de canal en las teclas de etiquetas Puede tra
78. ean lt gt bot n 4 bot n Luego presione el bot n La hora y AM o PM quedan ajustados 00 minuto y SET parpadean Va Hb CLOCK gt sET STD TIME AA Nota Si presiona el bot n lt la hora y AM o PM se ajustan y el modo de ajuste vuelve al Paso 2 Continuaci n 9 10 Ajuste del reloj continuaci n 4 Ajuste el minuto presionando el bot n 0 yt lt gt bot n 4 bot n El minuto seleccionado parpadea gt Ta TH Au CLOCK STD TIME Si presiona el bot n el minuto se ajusta y el modo de ajuste vuelve al Paso 2 Si presiona el bot n el minuto se ajusta y el modo de ajuste vuelve al Paso 3 e Si desea terminar el ajuste del reloj vaya al Paso 5 5 Presione la tecla SET Ajuste El reloj se encuentra en el segundo 0 Nota Si presiona la tecla SET en cualquier paso el reloj se ajusta El reloj comienza en el segundo 0 Ajuste de la hora despu s de ajustar el reloj 3 MANDA VOLUME CHANNEL 1 Manteniendo el bot n COMMANDER OFF presionado presione el bot n 1 COMMANDER OFF oX O Aparece SET en la tecla de modo de visualizaci n f SET yet 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET dos veces SET b Cada vez que se presiona la tecla SET las teclas de etiquetas cambian de la siguiente manera erica MODE LIGHT CLOCK
79. ebe borrar los contenidos aprendidos p gina 51 Si cambia el n mero de c digo del componente p gina 12 o programa una nueva se al mediante el aprendizaje p gina 19 en una tecla o bot n que se program en una serie de comandos de la funci n del sistema de control se transmitir la nueva se al cuando presione el bot n SYSTEM CONTROL o la tecla de etiqueta correspondiente Durante la programaci n de una serie de comandos de funcionamiento la tecla DEL no se ve y no se puede borrar ning n paso de funcionamiento programado Si por error program una operaci n incorrecta debe recomenzar desde el paso 1 Si intenta programar m s de 32 pasos el ajuste del sistema de control finaliza y se registran os 32 pasos programados Si desea realizar la programaci n nuevamente borre el programa p gina 35 y retome desde el paso 1 Al programar un comando de encendido para a funci n de control del sistema si selecciona a tecla de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta para las que program el ajuste de a funci n de encendido p gina 43 dicho ajuste tambi n estar disponible Por lo tanto el componente en cuesti n se apagar si la ecla POWER est programada En tal caso borre el ajuste de encendido o bien no programe la tecla POWERO del componente Acerca del intervalo entre pasos de funcionamiento e Puede modificar el intervalo entre pasos de funcionamiento consulte la p gina 40 e Si no
80. eccionar el componente 5 Manteniendo presionada la tecla DEL presione la tecla de macro Nota Tambi n puede borrar el contenido de caracteres que ingres realizando varias veces el procedimiento descrito anteriormente EA Ajuste del temporizador En este control remoto se pueden ajustar hasta 12 programas de ajuste del temporizador Puede programar el ajuste del temporizador del d a de la semana la hora el minuto y los contenidos del programa macro de temporizador Tambi n es posible ajustar cada programa del temporizador para que se ejecute o no Existen dos formas de hacer el ajuste del temporizador como se muestra abajo Ajustar el nuevo programa del temporizador Cambiar el programa ya establecido o cambiar a otro programa seleccionado por usted p gina 65 Ajuste del nuevo programa del temporizador Saca sSss Ejemplo Ajuste del programa del temporizador a las 7 30 AM del d a s bado en la tecla PROG4 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER y OFF 1 O o Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n SET SEE ELE a aaa oda PRESET_ LEARN SYSTEM__ TIMER LNA A O A O S E B A D O D E D D E E E D D Presione la tecla TIMER Aparece TIMER en la tecla de modo de identificaci n TIMER Los n meros de los programas PROG1 a PROG4 aparecen en las teclas de etiquetas Para cambiar
81. en el orden correcto p gina 31 Intente cambiar la orientaci n del control remoto Si esto no ayuda intente colocar los componentes tan cerca como le sea posible Verifique el estado de los componentes y aseg rese que haberlos ajustado correctamente para recibir las rdenes p gina 37 Se cambiaron los c digos de los componentes o se programaron nuevas se ales a una tecla o bot n que se program con una serie de comandos En dicho caso las se ales nuevas se transmiten cuando la serie de comandos se ejecuta Es posible que intervalo sea demasiado corto Consulte Cambio del intervalo entre los pasos de funcionamiento p gina 40 y ajuste un intervalo m s largo o cambie el orden de los botones y las teclas para ajustar la serie de comandos cambiando Al programar la funci n de control de sistema puede establecer un intervalo de un lapso de tiempo presionando el bot n TIMER Despu s de la transferencia de datos el control remoto no funciona como deber a La transmisi n de datos hacia desde un solo bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiquetas no puede transferir las funciones de control de sistema programadas en cada bot n o tecla O bien ajuste el control remoto de recepci n desde el principio o realice la transferencia de datos completa p gina 52 El componente que se ha e ajustado para ser activado por el temporizador del control remoto no funciona El componente no pudo recibi
82. enincinonnenonnrnarnnnracinnnas 40 Para cambiar el tiempo de ejecuci n de la macro de componente mnecconcncincnnnnrnannoninns 42 Adici n de otra funci n a los botones de selecci n de componentes ssssssssssrrsssrsnsrnnssnenn 43 Programaci n del comando de encendido del componente seleccionado para componentes Sony solamente ccnconincincnnoncnnnoncnanerecnneranannnrancarnnnancarannaranranos 43 Adici n de un comando requerido al seleccionar un componente cconcnincnnnnrnannaninas 45 Asignaci n de otros componentes a los botones de selecci n de componentes o a las teclas de etiquetas ooo 47 Copia de los ajustes de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas a otro bot n O tecla onococoninnincononnnnnoncnornnnonnenaninnerannornnnonnornnnanarnnnnornr corno rnrnannnns 47 Programaci n de una operaci n de teclas de uso frecuente para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas ocn rr Notas sobre el aprendizaje de las se ales de un acondicionador de aire 52 Transferencia de datos entre controles remotos cms 52 Transferencia de datos caia aii i 52 Recepci n dedatosis em e a E ar ra E a e E 56 Selecci n de un canal presionando una sola tecla Funci n de macro de canal 58 Ajuste del temporizador cnc rc rr cr rr 61 Ajuste del nuevo programa del temporizador ccccncociconinnnncnnininonannnncnnanoncncanonancanononcncanoso 61 Cambio del programa ya establecido o cam
83. ente en el Luego la pantalla vuelve al paso 3 bot n de selecci n de componentes o en las teclas de etiquetas puede de ser necesario cambiar los nombres de los componentes en la tecla de modo de identificaci n o en las teclas de etiquetas consulte la p gina 79 Si preajusta el c digo de un componente despu s de ingresar los contenidos de caracteres en la tecla de modo de identificaci n p gina 24 o en las teclas de etiquetas p gina 23 stos se borran y vuelve a aparecer la pantalla original Despu s de decidir qu componente se va a utilizar preajuste el c digo para modificar los caracteres Verificaci n del funcionamiento del n mero de c digo 1 Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta que corresponde al componente que ajust Para ver y cambiar las teclas de etiquetas presione los botones OTHER varias veces El control remoto se enciende y aparecen en pantalla las teclas sensibles al tacto Power 1 su 1 2 3 555 TU S 4 5 6 E AAN pes OO 0 E 9 LILY RED GREEN YELLOW BLUE 2 Encienda el componente con el interruptor de encendido 3 Apunte el control remoto hacia el componente y presione la tecla POWERD en la pantalla sensible al tacto POWER Cuando se env a la se al de control remoto lt se muestra en la pantalla o a 2 3 555 TU D El componente debe apagarse 4 Si complet el procedimiento satisfactoriamente v
84. erifique que las dem s funciones del componente tales como el control de volumen y de canal puedan utilizarse en el control remoto Consulte la p gina 18 para obtener m s detalles 5 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Si le parece que el control remoto no funciona Intente repetir estos procedimientos de ajuste utilizando los dem s c digos incluidos en la lista de los componentes consulte la p gina 12 Notas sobre las teclas que ya tienen una se al de control remoto aprendida Si ya se program otra se al en esa tecla o bot n mediante la funci n de aprendizaje p gina 19 dicha se al aprendida se aplicar incluso despu s de ajustar el n mero de c digo del componente Para poder utilizarla como tecla o bot n preajustado debe borrar primero la se al aprendida p gina 25 Continuaci n 15 16 Ajuste del c digo para componentes de audio y visuales preajustados continuaci n Localizaci n de un c digo de componente con la funci n de b squeda Se puede buscar un n mero de c digo disponible para un componente cuyo n mero de c digo no figura en la tabla de N meros de c digos de componentes suministrada Antes de iniciar la funci n
85. es de audio y visuales preajustadoS amocananonmmnneans 12 Ajuste del c digo de UN componente mocecconcnconennnnnnnnnnrnncnnnnnnnnonanrannarnnnannn cnn norannannarnnnnranns 12 Verificaci n del funcionamiento del n mero de c digo cocncccincnncnconannonennanirnaronernananeas 15 Localizaci n de un c digo de componente con la funci n de b squeda ococuoninannio 16 Utilizaci n de los componentes con el control remoto ssssssssssssnsinsrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannna 18 C mo controlar el volumen A is 19 Utilizaci n de las funciones no preajustadas del control remoto Funci n de aprendizaje cnn 19 C mo realizar un aprendizaje preciso moenconcncononcnnnnnonornannonennnnonanannornnannnrannorancannnrnrnananns 25 Cambio o eliminaci n de la funci n de una tecla o bot n ense ado ococcccccccccciciconnnos 25 Funciones avanzadas Control del volumen de los componentes visuales conectados a un sistema de audio 29 Ejecuci n de una serie de comandos Funci n de control del sistema sssrinin 31 Programaci n de una serie de comandos para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas cooonconinconcnnnnnnnennnnronenenoneranoneracaranos Notas sobre las operaciones de control del sistema Programaci n de una serie de comandos para los botones de selecci n de componentes o las teclas de etiquetas ococoncncincononconennenoncnaracerenaniracnnernnaranas 38 Cambio del intervalo entre los pasos de funcionamiento eoccc
86. esione la tecla RESET Aparece RESET en la tecla de modo de identificaci n DEL RESET gt ProsI PRos2 Props PRoGas A Se muestran PROG1 PROG Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n TIMER Presione la tecla de etiquetas de la que desea borrar los ajustes del temporizador El n mero de programa seleccionado aparece en la tecla de etiquetas de la izquierda RESET PROSA CLEAR ves Nos AAA Presione la tecla YES Durante el borrado gt 3 permanece iluminado Al finalizar el borrado aparece OK con un pitido PROG4 CLEAR 44 UN Si presiona la tecla NO La pantalla vuelve al paso 4 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Continuaci n 69 Ajuste del temporizador continuaci n 4 Presione la tecla YES Borrado de todos los ajustes del JEL RESET temporizador programados para las teclas de etiquetas PROG 1 a 70 12 1 Proceda con los pasos 1 a 3 de la p gina 69 2 Presione la tecla TIMER manteniendo presionada la tecla DEL DEL RESET NELELELES TIMER ALL YES NO rra 3 Presione la tecla YES REALLY permanece encendido YES y NO parpadean
87. ificaci n de funci n de los botones 23 intervalo de las funciones de Control del sistema 40 nombre del bot n de Etiqueta 23 Componentes predeterminados 12 Copia ajustes de los botones de Selecci n de componentes 47 Control del volumen 19 29 Eliminaci n o cambio funci n de Macro de canal 60 se al aprendida 25 46 51 funci n de Control del sistema 35 39 ajuste del temporizador 67 70 Funci n de Apagado Consulte funci n de Apagado del sistema Funci n de apagado del sistema bot n SYSTEM CONTROL 1 37 Funci n de aprendizaje 19 45 49 Funci n de Control del sistema cambio del intervalo 40 eliminaci n 35 37 39 Funci n de Encendido ajuste 43 bot n SYSTEM CONTROL3 37 Funci n de Macro de canal 58 Funci n retenci n 71 Iluminaci n de fondo ajuste 74 Apagado autom tico 74 LCD brillo 74 botones de pantalla 99 N mero de C digo 13 Pilas 7 Recepci n de datos 56 Resoluci n de problemas 84 S Sensor de m sica de la luz de fondo 74 de la ventana de la pantalla 73 Tono del Bot n de pantalla 77 Transferencia de datos 52
88. irrrrtiriarari SYSTEMB SYSTEMY9 SYSTEM10 SYSTEM11 CITT AS y A A A AS SYSTEM12 SYSTEM13 SYSTEM14 SYSTEMI5 rra El n mero del sistema seleccionado aparece en la tecla de modo de identificaci n SYSTEM2 CAMA MD LI DO DD DS D E B B WER TAPE B4 Programar una nueva serie de funciones para los botones preajustados Bot n SYSTEM CONTROL 1 3 Borra el programa preajustado de f brica Consulte la p gina 37 Otros botones Borran el programa Consulte la p gina 35 Presione el bot n de selecci n de componentes siendo en este caso TV o la tecla de etiqueta para seleccionar el componente que desea utilizar Para cambiar las teclas de etiqueta presione el bot n OTHER varias veces hasta obtener el nombre del componente deseado El nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de modo de visualizaci n y las teclas del componente seleccionado parpadean pad TU AAA O UJU JUJU 1 O E Leea von J es PP Swar PIP CF 4 7 Oo o a N i RED tt eT J l JI GREEN__ YELLOU BLUE LC O DS SD DS O Presione la o las teclas o el o los botones que corresponden a la funci n deseada POWER 0 Si desea encender el TV presione la tecla POWERO 6 Repita los pasos 4 y 5 y programe los botones y las teclas para las distintas funciones En este ejemplo presione los botones y teclas que se indican a continuaci n
89. istema no siempre pueda encender algunos componentes Esto se debe a que la alimentaci n del componente se conecta y desconecta alternativamente al recibir la se al de encendido apagado En este caso verifique el estado de encendido apagado del componente en funcionamiento antes de utilizar la funci n de control del sistema Continuaci n 37 Ejecuci n de una serie de comandos Funci n de control del sistema Continuaci n Programaci n de una serie de comandos para los botones de selecci n de componentes o las teclas de etiquetas Al igual que con los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas puede programar una serie de comandos de funcionamiento de los botones de selecci n de componentes hasta 32 pasos Para ejecutar los comandos programados en un bot n de selecci n de componentes o en una tecla de etiquetas mediante la funci n de control del sistema presione el bot n o la tecla durante m s de 2 segundos El tiempo de ejecuci n de la macro de componente var a al cambiar el ajuste p gina 42 Notas e Los comandos programados se ejecutan al presionar un bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiquetas durante m s de 2 segundos Al presionar el bot n o la tecla de etiquetas durante m s de 2 segundos ste funciona como la tecla o el bot n de selecci n de componentes normal y aparecen las teclas sensibles al tacto correspondientes e Consulte tambi n S
90. izaje p gina 20 A A A Ejecuci n de una serie de comandos Funci n de control del sistema Con la funci n de control del sistema puede programar una serie de comandos de funcionamiento y ejecutarlos presionando un solo bot n Por ejemplo al mirar un video es necesario realizar una serie de tareas como las enunciadas a continuaci n Ejemplo 1 Encender el TV 2 Encender la videograbadora 3 Encender el amplificador 4 Ajustar el selector de entrada del amplificador en VIDEO 1 5 Ajustar el modo de entrada del TV en VIDEO 6 Comenzar la reproducci n del video Es posible programar hasta 32 pasos de funciones consecutivos para cada bot n SYSTEM CONTROL 1 3 o tecla de etiquetas SYSTEM 4 15 Si ajust la funci n del control del sistema de un bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiqueta p gina 38 la ejecuci n de los comandos programados se inicia al presionar el bot n de selecci n de componentes durante m s de 2 segundos El tiempo de ejecuci n de la macro del componente puede variar cambiando el ajuste p gina 42 Mientras ejecuta los comandos programados al mismo tiempo que se transmite cada se al del control remoto aparece en pantalla la tecla correspondiente Preajuste los programas para los botones SYSTEM CONTROL 1 y 3 Los botones SYSTEM CONTROL 1 y 3 se preajustan en f brica para ejecutar cada programa de la siguiente manera Bot n SYSTEM CONTROL 1 Desconec
91. l modo de alimentaci n reproducci n continua 1 9 0 Para seleccionar el n mero de SHUFFLE Para reproducir en orden pista el 0 selecciona la pista aleatorio 10 g M PROGRAM Para usar la reproducci n de Para seleccionar n meros de programa pista mayores que 10 consulte la descripci n del REPEAT Para activar o desactivar la bot n 10 abajo reproducci n de repetici n de 5 a una pista o de todas 10 Para seleccionar los n meros del 10 en adelante DECK A Para seleccionar una unidad z 7 7 de una unidad de cinta doble ENTER Para introducir el ajuste MD A D SKIP Tara seleccionar el disco DECK B Para seleccionar una unidad siguiente de una unidad de cinta doble DISPLAY Para cambiar el modo de MD B presentaci n o activar 9 RECMODE Para cambiar el modo de desactivar la presentaci n grabaci n CLEAR Para eliminar el ajuste CD SYNC Para comenzarla Aa Para rebobinar sincronizaci n con el CD Para reproducir FADER Para seleccionar fade in fade Para avanzar r pidamente gul REC Para grabar presione SCROLL Para posia DISC Dea simult neamente los botones La 9 o de toos y REC os nombres de disco Suelte primero el bot n B y luego REC E Para detener H Para hacer una pausa 2 Para abrir o cerrar gt P Para seleccionar la pista PROGRAM siguiente Hea Para seleccionar la pista PROGRAM anterior TAPE A TAPE B cinta A cinta B IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N
92. l remoto con los componentes de Sony preajustados en f brica salte los siguientes procedimientos Tambi n puede usar el control remoto con otros componentes AV preajustados Para usarlo con otros componentes AV debe seguir los procedimientos para ajustar los c digos correctos para cada componente Bot n de Componente Ajuste de selecci n de preajustado f brica componente TV TV TV Sony STB Sat lite digital Sat lite digital Sony VCR Videograbadora Videograbadora VHS Sony VTR3 DVD Reproductor de Reproductor de DVD DVD Sony DVD1 CD Reproductor de Reproductor de CD CD Sony AMP Amplificador Amplificador Sony Teclade Componente Ajuste de etiquetas preajustado f brica STB2 Sat lite Sat lite anal gico anal gico Sony MD Reproductor de Platina de MD minidiscos Sony TAPE A Reproductor de Platina de casetes casetes Sony TAPE B Reproductor de Platina de casetes casetes Sony VCR2 Videograbadora Videograbadora de 8mm Sony VTR2 Tedade Componente Ajuste de etiquetas preajustado f brica VCR3 Videograbadora Videograbadora Sony Beta VCRI STB3 Terrestre digital Terrestre digital Sony LD Reproductor de Reproductor de LD LD Sony DvVD2 Reproductor de Reproductor de DVD DVD Sony DVD2 DVD3 Reproductor de Reproductor DVD port til de DVD Sony DAT Platina de DAT Reproductor de DAT Sony CABLE Decodificador Decodificador Reproductor de casete compacto d
93. la se al de encendido apagado aprendida En el ejemplo de la p gina 51 borre del bot n SYSTEM CONTROL 2 la se al aprendida 2 Programe nuevamente la se al transmitida desde el bot n de encendido apagado del control remoto del acondicionador de aire del bot n SYSTEM CONTROL 2 3 Programe la se al desde el mismo bot n del control remoto para otro bot n o tecla por ejemplo el bot n SYSTEM CONTROL 3 Los dos botones o teclas del control remoto se han programado tanto con la se al de encendido como con la de apagado del acondicionador de aire ahora ya es posible activar el acondicionador de aire con el control remoto EE Transferencia de datos entre controles remotos Puede transferir datos como por ejemplo se ales aprendidas y ajustes de c digos de componente entre este control remoto y otro RM AV3000T de Sony Transferencia de datos Puede transferir todos los datos de este control remoto o los datos de un bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiquetas de este control remoto a otro RM AV3000T de Sony Transferencia de todos los datos del control remoto 1 Coloque el RM AV3000T y otro RM AV3000T de modo que se encuentren frente a frente Otro control remoto D g O A CD LDL O o lt aproximadamente a una distancia de 5 a 10 cm RM AV3000T 2 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER y OFF 1
94. las de etiquetas presione el bot n MORE varias veces hasta obtener el n mero de sistema deseado Cada vez que presione dicho bot n la pantalla de las teclas de etiquetas cambiar seg n se indica en el paso 3 de la p gina 32 5 Presione el bot n SYSTEM CONTROL 1 2 3 o la tecla de etiqueta SYSTEM4 SYSTEM15 cuyos comandos programados desea borrar El n mero de sistema seleccionado aparece en la tecla de etiqueta de la izquierda lI a tit SYSTEM2 RESET Mes AEF 6 Presione la tecla YES Continuaci n 35 Ejecuci n de una serie de comandos Funci n de control del sistema Continuaci n Si presiona la tecla NO La pantalla regresa al paso 4 Durante el borrado gt gt permanece iluminado Al finalizar el borrado aparece OK con un pitido RESET ni y SYSTEM2 RESET 0K 7 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior C mo borrar todos los comandos programados de todos los botones SYSTEM CONTROL y las teclas de etiquetas correspondientes 1 Prosiga con los pasos 1 a 3 de la izquierda 2 Presione la tecla SYSTEM manteniendo presionada la tecla DEL SE rra oo DEL gt SYSTENS L SYSTEM ALL ES NO REALLY permanec
95. modo de identificaci n LEARN parpadea durante 10 segundos y el control remoto pasa al modo de recepci n JE SYSTEM2 N L JEARNe N 5 Presione y mantenga presionado el bot n del control remoto hasta que escuche un pitido Si suelta el bot n antes de o r el pitido es posible que la se al no se aprenda correctamente AIR CONDITIONER q Durante la se al de recepci n LEARN permanece iluminado Si NG parpadea en la pantalla y el sonido NG se escucha cinco veces el aprendizaje no se realiz satisfactoriamente Repita los pasos 4 y 5 6 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Nota No es posible programar mediante el aprendizaje una se al de control remoto de un bot n SYSTEM CONTROL o de una tecla de etiquetas para la que se ha programado la funci n de control del sistema Si desea programar una se al de control remoto de ese bot n borre primero los comandos p gina 35 Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Borrado de la se al de control remoto aprendida 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n ax 2 Presione la tecla LEARN Aparece LEARN en la tecla de modo de identificaci n 3 Manteniendo presionada la tecla DEL presione el bot n SYSTEM CO
96. moto tales como los botones A X o PROGRAM adem s de las teclas de la pantalla LCD sensibles al tacto Consulte la Tabla de funciones preajustadas p gina 88 para obtener informaci n sobre las funciones de cada componente Cuando termine de utilizar el control remoto presione COMMANDER OFF para apagarlo COMMANDER OFF Nota Las se ales de control remoto pueden variar entre algunos componentes o funciones En dicho caso programe las se ales de control remoto con la funci n de aprendizaje consulte la p gina 19 Sin embargo debe tener en cuenta que los componentes y las funciones que no son compatibles con un control remoto de se ales infrarrojas no podr n utilizarse con este control C mo controlar el volumen Presione los botones 4 para controlar el volumen y el bot n 1X para silenciar el sonido Al seleccionar un componente visual se controlar el volumen del televisor y al seleccionar un componente de audio se controlar el volumen del amplificador Este ajuste tambi n puede cambiarse p gina 29 Notas e Si program una se al cualquiera para el bot n 4 o 1X de un componente utilizando la funci n de aprendizaje p gina 19 al seleccionar dicho componente se transmitir esa se al en lugar del control del volumen de la TV o del amplificador Si program una se al cualquiera para los botones 4 o 1X de un TV o un AMP mediante la funci n de aprendizaje
97. n men con c digo de colores en la parte inferior de la pantalla Los colores del men corresponden a las teclas roja verde amarilla y azul del Control remoto Presione la tecla que corresponda con el men de c digo de colores La p gina aparecer despu s de unos segundos STB sat lite digital IDENTIFICACI N FUNCI N IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N DEL BOTON POWERO Para encender y apagar OK Para ingresar la selecci n de 1 9 0 1 Para cambiar el programa la pantalla MENU Tambi n para encender PROGRAM Programa siguiente ra n meros de Programa anterior Funciona de la misma manera a Para utilizar las funciones que el control remoto del JUMP FLASHBACK o televisor CHANNEL RETURN en el s E TV en funci n de la INPUT Para ar a o del programaci n preajustada receptor al televisor por el fabricante del televisor cuando se conecta un cable de TV o una antena al PILOT Para activar o desactivar la receptor la salida alternar pantalla EPG entre programas de TV y PERSONAL Para mostrar los modos de SAT ajuste GUIDE Para mostrar la Gu a maestra SERVICE Para realizar la funci n de INFO Para encender o apagar la servicio PAGO POR informaci n detallada de la EVENTO o descarga de GUI interfaz gr fica de programas usuario relativa al modo EPG Para mostrar u ocultar la EPG E pantalla EPG Para encender o apagar la funci n de cambio d
98. nci n p gina 71 Tel fono de Ayuda Servicio para los clientes Si tiene alguna pregunta o problema en relaci n con el mando a distancia que no pueda resolver este manual p ngase en contacto con el lugar indicado El n mero se indica en la tarjeta de garant a 87 88 Ap ndice Tabla de funciones predeterminadas Nota Es posible que haya algunos componentes o funciones que no pueda operar con este control remoto TV televisor IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N POWERO 1 9 0 1 Para cambiar el programa 2 Tambi n para encender Para seleccionar n meros de dos cifras Funciona de la misma manera que el control remoto del televisor Para seleccionar un n mero entre 20 y 29 Para cambiar el modo de entrada Para encender y apagar INPUT DISPLAY Para mostrar el programa actual en el televisor SLEEP Para utilizar la funci n SLEEP en el televisor s lo funciona con un televisor que tenga la funci n SLEEP Para alternar el sonido de la transmisi n d plex MAIN SUB TELETEXT TVON Para cambiar al teletexto Para encender Para volver del teletexto a la TV WIDE Para cambiar al modo panor mico EPG Para activar o desactivar la gu a de programas SHIFT Para alternar entre funciones de teclas MENU Para invocar la pantalla de men Para mover el cursor hacia arriba Para mover el cursor hacia abajo Para
99. nte aparecer END en la tecla de etiquetas de la derecha as PILEEEEEEOA i2 pe L ALL A EN Nota Si NG parpadea mientras se env an los datos regrese al paso 5 y contin e la operaci n o presione COMMANDER OFF para detenerla 10 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Nota Aseg rese de que el control remoto de recepci n est listo para recibir los datos Transferencia de datos de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas Los datos de un bot n de selecci n de componentes o de una tecla de etiquetas de este control remoto los ajustes y las se ales aprendidas que se programaron en las teclas y los botones pueden transferirse a un bot n o tecla de selecci n de componentes de otro RM AV3000T de Sony 1 Siga los pasos 1 a 6 de la p gina 53 TRANSFER SAL cameo o r cI HTTP mp 2 Presione la tecla COMPO Aparece COMPO en la tecla de modo de identificaci n y el nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de etiquetas de la izquierda COMPO1 NIE LE EA ea aaa STB2 MD TAPE A TAPE B a A E D O B B TO B O B D B D E E B B 3 Presione el bot n de selecci n de componentes de los datos que desea enviar O
100. ntes O la tecla de etiquetas cuyo nombre desee cambiar Cambio del nombre del componente en la tecla de modo de visualizaci n Mantenga presionada durante m s de 2 segundos la tecla de modo de identificaci n en la que aparece el nombre del componente El control remoto pasa al modo de cambio de nombre del componente Ingrese el nombre en la tecla de modo de identificaci n Siga los pasos 2 a 5 en la p gina 24 SYSTEM Muestra SYSTEMA SYSTEM 7 Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n MORE TIMER Muestra PROG1 PROGA4 Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n TIMER 80 5 Presione la tecla de etiqueta cuyo nombre desea cambiar El control remoto pasa al modo de cambio de nombre de la etiqueta COMPO Ejemplo TV GREEN 11 2 3 TU A a ere pre L JL l IREEN SYSTEM Ejemplo SYSTEM6 ABC DEF 1 2 3 LABEL ren pea pr E PORS Tuv WXYZ 7 8 9 sliz SYSTEMS TIMER Ejemplo PROG10 ABC DEF 1 2 3 LABEL em me Caral from L JL Jl J L J i m ROG10 FAN AA NES 6 Ingrese el nombre de la tecla de Bo rrado de todos los etiqueta Siga los pasos 2 a 5 de la p gina 24 a J ustes Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Puede borrar todos los ajustes para reajustar el control remoto con los ajustes O de f brica Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el c
101. ntiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se define el ajuste y el control remoto se apaga Presione la tecla LEVEL La pantalla adquiere el brillo del modo de ajuste El ajuste actual BRIGHT o DIM queda encendido El otro parpadea LIGHT ue zI yy LEVEL BRIGHT Continuaci n 75 76 Ajuste de la luz de fondo de la pantalla continuaci n 7 Presione la tecla BRIGHT o DIM para seleccionar el brillo A continuaci n presione COMMANDER OFF para ajustar el brillo La pantalla vuelve al paso 3 BRIGHT con brillo DIM oscura 8 Presione la tecla ON MODE El control pasa al modo de ajuste para seleccionar los botones para dar brillo a la pantalla El ajuste actual LIGHT o ALL queda encendido El otro parpadea LIGHT ON MODE Lremr ALE HE 9 Presione las teclas LIGHT o ALL para seleccionar los botones del control remoto para iluminar la ventana de pantalla Si presiona COMMANDER OFF la pantalla vuelve al paso 3 LIGHT La pantalla se ilumina s lo al presionar el bot n LIGHT ALL La pantalla se ilumina al presionar cualquier bot n del control remoto excepto A X PROGRAM S y COMMANDER OFF Nota Si utiliza el control remoto frecuentemente en la posici n ALL puede reducirse la vida de la bater a En tal caso disminuya el tiempo de apagado autom tico p ginas 73 y 74 10Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presion
102. omponentes e Si NG aparece durante la transferencia de datos vuelva al paso 3 y contin e la operaci n o presione COMMANDER OFF para detenerla Si la operaci n contin a debe ajustar el control remoto de transmisi n nuevamente para enviar datos 5 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior A a Selecci n de un canal presionando una sola tecla Funci n de macro de canal Puede programar la funci n de macro de canal de los componentes que tengan 3 STB 8 TV 9 CABLE como primer d gito del n mero de c digo de componente preajustado de cuatro d gitos Adem s puede programar la funci n de macro de canal de las teclas de macro teclas de etiquetas cuando el nombre de componente seleccionado aparece en la tecla de modo de identificaci n en el paso 4 p gina 59 Si programa el ingreso de las teclas 1 2 y 3 para una tecla de macro tecla de etiquetas puede seleccionar el canal 123 presionando esa sola tecla sua Ja SS i Ejemplo Programaci n del canal 123 del TV para la tecla BLUE 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER gt OFF ORG Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n Xx
103. ontrol remoto 3 5 6 Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER 0 OFF Oto Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET una vez para ver RESET en una de las teclas de etiquetas de la pantalla SET NIIILIIADLIIIIIINNIItIIy COPY _CHMACRO RESET _LABEL OLON A DO OE S OE D TOE D E A O D A D E E E D Continuaci n 81 Borrado de todos los ajustes continuaci n 3 Presione la tecla RESET Aparece RESET en la tecla de modo de identificaci n ALL RESET permanece iluminado YES y NO parpadean DEL RESET NEGEREN D ALL RESET _ YE NO AHH 5 Presione la tecla YES REALLY permanece encendido YES y NO parpadean DEL RESET NIILL REALLY YES NO UN O Si presiona la tecla NO La pantalla vuelve al paso 3 82 6 Presione la tecla YES Durante el borrado ALL 3 3 3 gt 3333 permanece iluminado Cuando se hayan borrado todos los ajustes del control remoto aparece OK con un pitido El control remoto se reajusta con los ajustes de f brica Si presiona la tecla NO La pantalla vuelve al paso 3 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado
104. ontrol remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior AA AA A Cambio de los nombres de las teclas de etiquetas o de los componentes en la tecla de modo de identificaci n Puede cambiar la presentaci n de los nombres de los componentes en la teda de modo de identificaci n o en las teclas de etiquetas las pantallas de las funciones delos componentes el SYSTEM 4 SYSTEM 15 y PROG1 PROG12 de las teclas de etiquetas por el nombre m s adecuado utilizando hasta 8 caracteres o d gitos CSc5os asS 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1 COMMANDER 0 OFF OT Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n Presione la tecla de modo de identificaci n SET una vez para ver LABEL en una de las teclas de etiquetas de la pantalla CUR E O O OA O O D D O O L A A O A PA CHMACRO RESET _ LABEL Presione la tecla LABEL Aparece LABEL en la tecla de modo de identificaci n Continuaci n 79 Cambio de los nombres de las teclas de etiquetas o de los componentes en la tecla de modo de identificaci n continuaci n 4 Presione la tecla COMPO SYSTEM o TIMER para seleccionar el tipo de etiqueta COMPO Muestra los nombres de los componentes Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER Presione el bot n de selecci n de compone
105. pista en direcci n hacia atr s PROGRAM Canal siguiente FF AMS Para buscar el inicio de la Canal anterior pista en direcci n hacia pm las funci Adelante o Para operar las funciones JUMP FLASHBACK o FADER Para detener despu s de CHANNEL RETURN hacer una salida gradual fade out y una entrada gradual fade in despu s de comenzar Continuaci n 95 96 Tabla de funciones predeterminadas continuaci n LD reproductor de discos l ser IDENTIFICACI N FUNCI N DEL BOT N POWER Para encender o apagar la alimentaci n 1 9 0 Para seleccionar el n mero de pista el 0 selecciona la pista 10 Para seleccionar n meros de pista mayores que 10 consulte la descripci n del bot n 10 abajo 10 Para seleccionar los n meros del 10 en adelante ENTER Para introducir el ajuste DISPLAY Para mostrar en pantalla el estado actual de la reproducci n CLEAR Para borrar de la pantalla los caracteres seleccionados ANT SW Para alternar entre la TV y el video lt a Para rebobinar Para reproducir gt gt Para avanzar r pidamente n Para detener H Para hacer una pausa gt Para avanzar a la siguiente PROGRAM ubicaci n o canci n Haa Para volver a la anterior PROGRAM ubicaci n o canci n a Para abrir o cerrar la bandeja SIDE A Para seleccionar el lado A del disco cuando sea posible seleccionar lados SIDE B Para seleccionar el l
106. presione la tecla de etiquetas de los datos que desea enviar Para cambiar las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces El nombre del componente cuyos contenidos van a transferirse aparece en la tecla de etiquetas de la izquierda COMPOT TU SAS 4 Verifique que el control remoto de recepci n est listo para aceptar los datos Para ajustar el control remoto de recepci n siga el procedimiento de la p gina 56 5 Presione la tecla ENTER srt Zj ENTER jL a Durante la transferencia de datos 3 gt 3 gt parpadea Cuando los datos se hayan transferido satisfactoriamente aparece END en la tecla de etiquetas de la derecha COMPO1 n See TS LI A O E E D E E Es pe Nota Si NG parpadea mientras se env an los datos regrese al paso 6 y contin e la operaci n o presione COMMANDER OFF para detenerla 6 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Notas e No es posible transferir los datos de la funci n de control del sistema que se programaron para un bot n de selecci n de componentes e Aseg rese de que el control remoto de recepci n est listo para recibir los datos Continuaci n 55 56 Transferencia
107. productor de minidiscos ococoncininnnnnnincnnannocnnnnanoncnnanancnnanononinnan an ranor on rnanaroncananoos TAPE A TAPE B cinta A cinta B CABLE decodificador LD reproductor de discos l ser ae DAT reproductor de cinta audio digital occccncnnmnmnmrrrrrrrrrrrss 96 Referencia r pida de las operaciones ssssssssssssssrssssnsnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnannannannnnnnnnnnnnnaa 97 di ini iai Cubierta posterior Procedimientos iniciales Ubicaci n y funci n de los controles A _ Tecla de identificaci n del reloj p gina 8 Muestra el reloj la marca de transmisi n la marca de pilas y la marca del temporizador 2 Tecla de modo de identificaci n paginas 8 13 20 30 32 40 Muestra el estado del modo seleccionado La funci n de la tecla cambia seg n el modo seleccionado 3 Pantalla LCD con teclas sensibles al tacto Se muestran las teclas utilizadas para hacer funcionar cada componente y ajustar el control remoto Nota No utilice objetos filosos tales como pernos o bol grafos para presionar las teclas sensibles al tacto 10 11 Teclas de etiquetas paginas 8 13 20 23 30 32 40 79 Se muestran los modos seleccionados hasta 8 caracteres en cada una de estas teclas de etiquet
108. r la se al del control remoto satisfactoriamente Al utilizar el temporizador verifique lo indicado a continuaci n Verifique que el programa de macro del temporizador funciona correctamente presionando la tecla TEST despu s de programar el temporizador p gina 66 Verifique la ubicaci n del control remoto El estado de los componentes no es el adecuado para su funcionamiento Por ejemplo se programa el ajuste de encendido dando por sentado que el componente est apagado cuando se enciende el temporizador Sin embargo si el componente est encendido al recibir la se al del temporizador del control remoto el componente se apagar Problema Soluci n El programa del temporizador se ejecuta la siguiente semana aunque ese programa ya se haya ejecutado e El contenido del programa del temporizador que ha ajustado en este control remoto se repite cada semana temporizador semanal Si desea ejecutar el programa del temporizador una vez ajuste el modo de espera del temporizador en OFF despu s de verificar la ejecuci n del programa del temporizador p gina 67 Los contenidos de caracteres ingresados vuelven a la presentaci n original e Si preajusta un c digo del componente despu s de haber ingresado contenidos de caracteres stos se borran y vuelven a la visualizaci n original Despu s de decidir qu componente utilizar preajuste un c digo para modificar los caracteres El conteni
109. rar DISP OFF en una de las teclas de etiquetas Cada vez que se presiona la tecla MODE las teclas de etiquetas cambian de la siguiente manera Continuaci n 73 74 Ajuste de la hora de apagado autom tico de la pantalla continuaci n 5 Presione la tecla DISP OFF Aparece DISP OFF en la tecla de modo de identificaci n DISP 0FF nl OFF TIME 10min Amt Un OS 6 Presione la tecla o Epara cambiar la hora de apagado autom tico de la pantalla LCD Puede ajustar de 1 a 30 minutos Cada vez que se presiona la tecla los minutos se incrementan en 1 Cada vez que se presiona la tecla los minutos disminuyen en 1 Por ejemplo 2min en la tecla de etiqueta significa 2 minutos Nota Si ajusta el tiempo de apagado autom tico por un per odo mayor a 10 minutos que es el ajuste de f brica puede reducirse la vida de la bater a 7 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COMMANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior AA AA A Ajuste de la luz de fondo de la pantalla El control remoto viene preajustado de f brica para que se ilumine la luz de fondo y para que se apague autom ticamente si no se utiliza durante m s de 10 minutos Para cambiar este ajuste siga el procedimiento que se describe a
110. resiona la tecla de etiquetas para la que la funci n de macro de canal no puede programarse NG parpadea dos veces y se escucha el sonido NG Cambio del nombre de la tecla de macro tecla de etiquetas Despu s del paso 5 presione la tecla de macro tecla de etiquetas durante m s de 2 segundos y siga los pasos 2 a 5 p gina 24 6 Presione las teclas para la operaci n en orden 1 gt 2 3 Nota Si ingresa m s de 5 teclas las 5 ltimas teclas se programan para la tecla de macro 7 Presione la tecla de macro en este caso BLUE 1 2 y 3 aparecen dos veces vio vio vio Ay Ne Xt 119 2198 8 Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Nota No es posible programar la funci n de macro de canal para una tecla de macro que haya aprendido una se al Int ntelo nuevamente con otra tecla de macro o borre la se al aprendida p gina 25 del bot n y programe la funci n de macro de canal en l Borrado de la funci n de macro de canal 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 0X 2 Presione la tecla SET 3 Presione la tecla CHMACRO 4 Presione el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas para sel
111. rogram cualquier se al en los botones 4 o 1X en un TV o un AMP mediante la funci n de aprendizaje dicha se al tambi n se transmitir cuando seleccione otro componente Sin embargo si program cualquier se al para los botones 4 o X de otro componente dicha se al s lo se transmitir despu s de seleccionar ese componente Ense anza de las se ales de un acondicionador del aire Consulte las notas de la p gina 52 Para ver nicamente las teclas de uso frecuente Despu s del paso 4 de la p gina 20 presione la tecla que desea ocultar que parpadea manteniendo presionada la tecla DEL La tecla presionada cambia a una tecla que parpadea m s lento y ya no aparecer en pantalla al utilizar el control remoto Para volver a verla repita el mismo procedimiento Nota No es posible ocultar una tecla que tenga una se al aprendida C mo cambiar la presentaci n de la funci n de una tecla Puede seleccionar la presentaci n de la funci n m s adecuada entre todas las de presentaciones de una tecla y ajustarla a la misma 1 Despu s del paso 4 p gina 20 presione la tecla que desea ense ar varias veces manteniendo presionada la tecla de modo de identificaci n siendo en este caso VCR INPUT Cada vez que se presione la tecla la pantalla cambiar en orden UCR JEL UCR LEARN LJ att sti sit att N r s e s r INPUT SsYMBOL1 AUDIO
112. rol del sistema podr utilizar la funci n de encendido Puede programar una se al mediante el procedimiento de aprendizaje p gina 45 o una funci n de control del sistema p gina 38 para un bot n de selecci n de componentes para el que se haya programado la funci n de encendido En este caso la funci n de encendido se sobrescribe y no puede utilizarse Si borra del bot n o de la tecla la se al aprendida o la funci n de control del sistema la funci n de encendido se reanuda y puede utilizarse nuevamente Puede ajustar la funci n de aprendizaje p gina 46 o la de control del sistema p gina 31 para el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas para la que se haya programado la de encendido En este caso el ajuste de encendido tambi n est disponible y se crea la se al de encendido As que compruebe el ajuste de la se al de encendido antes de ajustar la funci n de aprendizaje o la de control del sistema Adici n de un comando requerido al seleccionar un componente Adem s de la funci n original de seleccionar los botones o las teclas de funcionamiento del componente deseado el bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas puede tener otra se al de control remoto mediante el procedimiento de aprendizaje Por ejemplo si siempre tiene que cambiar la selecci n de entradas del amplificador a CD para escuchar el reproductor de CD programe la se al de
113. rrectamente vu lvalo a ense ar Por ejemplo si el volumen est muy alto despu s de presionar el bot n 1 s lo una vez es posible que el ruido haya interferido durante el procedimiento de aprendizaje Si ajusta el c digo de un componente despu s de aprender una se al Si program cualquier se al de una tecla o un bot n mediante la funci n de aprendizaje dicha se al permanecer asignada a esa tecla o bot n incluso despu s de ajustar un c digo de componente Ense anza de la se al REC Si debe presionar dos botones simult neamente por ejemplo O y gt para iniciar la grabaci n en el reproductor de casete o videograbadora ense e la funci n REC de cualquiera de las maneras que se indican a continuaci n C mo utilizar dos teclas del control remoto En el paso 5 p gina 21 mientras mantiene presionada la tecla REC presione la tecla gt para visualizar ambas teclas Luego presione ambos botones en el control remoto del componente en el paso 6 C mo utilizar una tecla del control remoto En el paso 5 p gina 21 presione nicamente la tecla REC Luego presione ambos botones en el control remoto del componente en el paso 6 Ense anza de se ales a los botones 1 H 0 0 eSi program cualquier se al en el bot n lt o 1X en un componente que no sea un TV y un AMP mediante la funci n de aprendizaje dicha se al se transmitir nicamente cuando se seleccione ese componente eSi p
114. selecci n de componentes Programaci n del comando de encendido del componente seleccionado para componentes Sony solamente Al utilizar componentes Sony puede programar la se al de encendido para cada componente en un bot n de selecci n de componentes o en una tecla de etiquetas Puede seleccionar el componente deseado y encenderlo con solo presionar ese bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiquetas Pp Ejemplo Programaci n del bot n TV televisor 1 Manteniendo presionado el bot n COMMANDER OFF presione el bot n 1X COMMANDER n ex Aparece SET en la tecla de modo de identificaci n 2 Presione la tecla de modo de identificaci n SET dos veces para mostrar MODE en una de las teclas de etiquetas de la pantalla ox SET E SAN Serie rirr MODE LIGHT CLOCK AAA 3 Presione la tecla MODE Aparece MODE en la tecla de modo de identificaci n MODE A A Poser N y AANSiER VOLUME lt SYEL Continuaci n 43 Adici n de otra funci n a los botones de selecci n de componentes continuaci n 4 Presione la tecla PowerON NIIIIIII PowerON Aparece PowerON en la tecla de modo de identificaci n PowerON DSO O O D O Es STB2 MD TAPE A TAPE B A O ttt DO O O ed La pantalla de los nombres del componente preajustados por Sony para los que puede programar la se al de encendido parpadea La pantall
115. sta ingresar un nombre adecuado para la tecla de etiqueta Cuando el cursor llega al extremo derecho si presiona el bot n gt u otra tecla num rica el cursor regresa al extremo izquierdo 5 Presione la tecla RETURN para seleccionar la presentaci n de la tecla de etiqueta La pantalla LCD pasa al paso 5 de la p gina 21 C mo cambiar el nombre del componente en la tecla de modo de identificaci n Al programar una se al para una tecla de etiqueta tambi n puede cambiar el nombre del componente en la tecla de modo de identificaci n por el nombre m s adecuado utilizando hasta 8 d gitos o caracteres p gina 79 C mo realizar un aprendizaje preciso e No mueva las unidades remotas durante el procedimiento de aprendizaje e Aseg rese de mantener el bot n del otro control remoto presionado hasta o r el pitido de confirmaci n e Coloque pilas nuevas en ambas unidades de control remoto e Evite realizar el aprendizaje en lugares que reciban la luz directa del sol o una luz fluorescente potente e El rea del detector del control remoto puede variar seg n cada unidad remota Si no puede realizar el aprendizaje intente cambiar la posici n de ambas unidades de control remoto e Al ense ar se ales de una unidad de control remoto de un sistema de intercambio interactivo de se ales suministrados con algunos receptores y amplificadores Sony al control remoto la se al de respuesta de la unidad princip
116. stas presione varias veces la tecla TIMER del control remoto Los n meros de los programas con programas de ajuste del temporizador que se ajustan para ser ejecutados modo de espera permanecen iluminados Los n meros de programas con programas de ajuste del temporizador que no est n ajustados para ser ejecutados parpadean Los n meros de programas sin programas de ajuste del temporizador parpadean Continuaci n 61 Ajuste del temporizador continuaci n 3 Presione la tecla de etiquetas para seleccionar el n mero de programa al que desea ajustar el temporizador A o El n mero de programa seleccionado aparece en la tecla de modo de identificaci n Si en la tecla de etiqueta presionada se han ingresado contenidos de caracteres stos aparecen en la tecla de modo de identificaci n ON OFF TEST SETUP y COPY parpadean en las teclas de etiquetas 1200 a PROSA DA A ON OFF TEST SETUP C Hio SU y 12 00 AM aparecen en la tecla de identificaci n del reloj Si se establecen el d a de la semana y la hora para el programa del temporizador en este modo de ajuste o si trata de cambiar el programa ya establecido p gina 65 el contenido que ajuste se muestra en la tecla de identificaci n del reloj 11 OPY ni 4 Presione la tecla SETUP DAY TIME y MACRO parpadean en las teclas de etiquetas T au PROG4 Presione la tecla DAY
117. ta todos los componentes Sony que pueden recibir la se al del mando a distancia simult neamente Bot n SYSTEM CONTROL 2 Conecta todos los componentes Sony que pueden recibir la se al del mando a distancia simult neamente Continuaci n 31 32 Ejecuci n de una serie de comandos Funci n de control del sistema continuaci n Programaci n de una serie de comandos para los botones SYSTEM CONTROL o las teclas de etiquetas Ejemplo Para programar el procedimiento que se describe anteriormente para el bot n SYSTEM CONTROL 2 1 Mientras mantiene presionado COMMANDER OFF presione 1X COMMANDER OFF s Aparecer SET en la tecla de modo de identificaci n AAA MMM PRESET LEARN SYSTEM__ TIMER L A O DS SS E E 2 Presione la tecla SYSTEM SCi 11 SYSTEM LI LI h Aparecer SYSTEM en la tecla de modo de identificaci n JEL SYSTEM AAA AAA SYSTEM4 SYSTEMS SYSTEMG SYSTEM OS SS O DS O Presione el bot n SYSTEM CONTROL en este caso SYSTEM CONTROL 2 o la tecla de etiqueta para seleccionar el n mero del sistema Para cambiar las teclas de etiqueta presione el bot n MORE varias veces hasta obtener el n mero de sistema deseado Cada vez que presiona la tecla MORE la pantalla de las teclas de etiqueta cambia seg n se indica a continuaci n CS U DS D SS DS DS OGA t1i11 SYSTEM4 SYSTEMS SYSTEMG SYSTEM Iria rriritrriaras y ditrr
118. tambi n se transmitir dicha se al al seleccionar otro componente Sin embargo si program una se al cualquiera para los botones 4 o X de otro componente dicha se al s lo se transmitir despu s de haber seleccionado ese componente Si asign otro componente al bot n TV o AMP no se puede controlar el volumen del TV o del amplificador ni siquiera al seleccionar otros componentes A AAA e Utilizaci n de las funciones no preajustadas del control remoto Funci n de aprendizaje Para utilizar componentes o funciones no preajustados siga el procedimiento de aprendizaje que se detalla a continuaci n para ense ar a cualquiera de los botones y las teclas programables a utilizar las funciones de otro control remoto Adem s la funci n de aprendizaje puede utilizarse para cambiar la se al de teclas y botones individuales despu s de ajustar el n mero de c digo del componente p gina 12 Para ense ar a los botones de selecci n de componentes o a las teclas de etiquetas consulte la p gina 45 Para ense ar a los botones SYSTEM CONTROL o a las teclas de etiquetas consulte la p gina 49 Nota Es posible que ciertas se ales espec ficas del control remoto no puedan aprenderse NOO Ja uy Ul Continuaci n 19 20 Utilizaci n de las funciones no preajustadas del control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n Ejemplo C mo programar la se al
119. tar de borrar las se ales aprendidas en el modo de ajuste de la macro de canales p gina 60 En este modo s lo se pueden borrar los ajustes de macro de canal presionando la tecla de macros mientras se mantiene presionada la tecla DEL Para borrar las se ales aprendidas consulte la p gina 46 Las se ales aprendidas se programaron en la tecla de etiquetas a la que desea ajustar la funci n de macro de canal Borre las se ales aprendidas p gina 25 y repita el procedimiento de ajuste o bien ajuste en otra tecla de etiquetas Hay algunas teclas en las que se programaron las se ales aprendidas en la visualizaci n del bot n de selecci n de componentes o de la tecla de etiquetas cuando el control remoto recibe los datos de otro control remoto Borre las se ales aprendidas con la tecla CLEAR y la tecla RETURN de la pantalla del modo de recepci n p gina 56 o consulte Cambio o borrado de la funci n de una tecla o bot n programado p gina 25 y borre las se ales aprendidas Los contenidos del programa que desea cambiar se han ajustado para ser ejecutados por el temporizador Configure el ajuste del temporizador en el que se incluye el programa para que no se realice la ejecuci n p gina 65 y modifique los contenidos del programa Puede tratar de programar la funci n de encendido p gina 43 para un bot n de selecci n de componentes o la tecla de etiqueta a la cual se ha asignado el c digo de componente de un producto de
120. teclas que pueden aprenderse parpadean Si NG parpadea en la pantalla No se produjo el aprendizaje satisfactoriamente Repita los pasos 5 y 6 Repita los pasos 5 y 6 para ense ar las funciones a otras teclas o botones C mo aprender la se al de control remoto de otro componente Seleccione el componente en el paso 4 y luego siga los pasos 5 y 6 para realizar el aprendizaje Presione COMMANDER OFF COMMANDER OFF Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante m s de 2 segundos Se apaga el control remoto Si mantiene presionado COM MANDER OFF durante menos de 2 segundos El control remoto vuelve al modo de ajuste anterior Continuaci n 21 22 Utilizaci n de las funciones no preajustadas del control remoto Funci n de aprendizaje continuaci n Notas e Si no se llevan a cabo los pasos de aprendizaje antes de que se haya transcurrido 2 minutos el modo de aprendizaje culmina e Si no realiza el paso 6 dentro de los 10 segundos posteriores al paso 5 la pantalla vuelve a la pantalla del paso 4 Parpadean todas las teclas que se pueden aprender En este caso repita el paso 5 mientras la pantalla parpadea e Si en el paso 6 presiona una tecla por error presione dicha tecla manteniendo presionada la tecla DEL Luego repita el procedimiento desde el paso 5 para continuar con el aprendizaje Si le parece que el control remoto no funciona Si la tecla o el bot n aprendido no funciona co
121. ugerencias sobre la programaci n de funciones de control del sistema en la p gina 34 y Notas sobre el funcionamiento del control del sistema en la p gina 37 Ejemplo Programaci n del procedimiento de la p gina 31 del bot n TV 1 Siga los pasos 1 a 2 de la p gina 32 Si una serie de comandos de ese bot n ya est programada Las operaciones programadas se muestran en orden Para programar una nueva serie de operaciones primero debe borrar el programa p gina 39 2 Presione el bot n de selecci n de componentes para el que desea programar una serie de comandos El nombre del componente seleccionado aparece en la tecla de modo de identificaci n Los dem s nombres del componente aparecen en las teclas de etiquetas TU MAN AMADA STB2 MD TAPE A_ TAPE B a A T DO DO O DO DS DS O DS DS E E Presione la tecla de etiquetas deseada para seleccionar la tecla de etiquetas con el fin de programar una serie de comandos Para cambiar los nombres de los componentes de las teclas de etiquetas presione el bot n OTHER varias veces Cada vez que presione dicho bot n la pantalla de las teclas de etiquetas cambia seg n se indica en el paso 4 de la p gina 13 3 Siga los pasos 4 a 7 de la p gina 33 Notas e Puede programar las funciones de control del sistema para un bot n de selecci n de componentes o una tecla de etiquetas en la que se haya programado la funci n de encendido p gina
122. varias veces Cada vez que presione dicha tecla la pantalla de las teclas de etiquetas cambiar seg n se indica a continuaci n UCR Margarita ari 11t11diti COUNTER 0 TIMER SEARCH SEARCH JAEEEEEESEENEREENEEEERER y AAA COMMERCL SP LP H S REW PLAY x 2 rrrrrrrirarrrrirasris s y AAA AMD LINEI LINE2 DVin TUTUNER dl portan E E Nota sobre la pantalla que parpadea Las teclas o los botones ya preajustados para dicho componente parpadean dos veces mientras que aquellos no preajustados parpadean una vez C mo cambiar el nombre de la tecla de etiqueta Siga el procedimiento de la p gina 23 C mo cambiar el nombre del componente en la tecla de modo de identificaci n Consulte la p gina 24 C mo cambiar la presentaci n de la funci n de la tecla Siga el procedimiento de la p gina 23 Presione en el control la tecla o el bot n que desee ense ar LEARN parpadea y la nica tecla presionada permanece en pantalla UCR y 6 Cuando se ense a un bot n que no est en la pantalla LCD Unicamente LEARN parpadea Presione y mantenga presionado el bot n en el otro control remoto hasta o r un pitido Si suelta el bot n antes de o r un pitido es posible que la se al no se aprenda correctamente LEARN deja de parpadear y permanece iluminado Cuando la se al se aprendi satisfactoriamente las teclas aprendidas permanecen iluminadas y las dem s
123. y ajuste el o los d as de la semana para la activaci n del temporizador al presionar el bot n 4 o xv 122070 su PROG4 1041 ENTER DAY Cada vez que presiona el bot n lt gt o 4 la pantalla del o de los d as de la semana cambia de la siguiente manera SUMOTUWETHFRSA lt A Y MOTUWETHFRSA A Y MOTUWETHFR A Y su SA A Y su A Y z lt gt bot n MO 4 bot n A AA TU A Ad WE A R TH A AA FR A Y gt SA SU Domingo MO Lunes TU Martes WE Mi rcoles TH Jueves FR Viernes SA S bado Luego presione la tecla ENTER para definir el o los d as La pantalla vuelve al paso 4 6 Presione la tecla TIME Ajuste la hora de inicio del temporizador presionando los botones lt o v A continuaci n presione el bot n gt para que parpadeen los minutos Puede cambiar de modo de ajuste de hora y de minutos al presionar los botones o gt Ajuste los minutos presionando los botones o A continuaci n presione la tecla ENTER Se ha definido la hora del ajuste del temporizador ni mU 03 PROG4 ni 1 7 PL S TIME La pantalla vuelve al paso 4 Presione la tecla MACRO El control remoto pasa al modo de ajuste de la macro de hora STB2 MD TAPE A A O A OA S A D O O D E E E E NELLA LEE aa IU t Continuaci n 63 Ajuste del temporizador continuaci n 8 Presion

RM-AV3000T

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents