MANUAL DE INSTRUCCIONES
Contents
1. Manual de Instrucciones MDC 4 Manual de Instrucciones CIRCUTOR 29 CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 34 93 745 29 00 Fax 34 93 745 29 14 www circutor es central circutor es2. VLe3 Tensi n fase fase L2 L3 V VL31 Tensi n fase fase L3 L1 V VLI Tensi n fase neutro L1 V VLe Tensi n fase neutro L2 V VL3 Tensi n fase neutro L3 V Al Corriente L1 A fe Corriente L2 A A3 Corriente L3 A wi Potencia activa L1 W We Potencia activa L2 W 3 Potencia activa L3 W vAr i Potencia reactiva L1 Var VAT 2 Potencia reactiva L2 Var vAr 3 Potencia reactiva L3 Var fost Cos p L1 Cos 2 Cos p L2 Los 3 Cos y L3 fas ii Cos Ill VAr ii Potencia reactiva Ill Var tl ii Potencia activa III W Kuh Energ a activa Ill kWh VA ii Potencia aparente III VA All Corriente III A Fecha y hora actual El valor de la energ a activa IIl se puede resetear en el menu de programaci n Manual de Instrucciones MDC 4 CIRCUTOR 4 7 REL S DE SALIDAS El equipo dispone de cuatro rel s bornes 8 9 10 11 12 13 14 15 y 16 de la Figura 1 para conectar y desconectar las cargas de la instalaci n con el fin de asegurar que no se exceda de la potencia m xima programada Desde el men de programaci n se puede Y Programar el primario de corriente Y Programar el periodo de la m xima demanda Y Programar la potencia contratada Y Borrar el valor de la energ a de los tiempo de desconexi n de cargas y el valor m ximo de la m xima demanda Y Configuraci n de los rel s de salida El MDC 4 no graba los c
3. en el apartado de caracter sticas t cnicas y ambientales de este manual e CIRCUTOR declina toda responsabilidad por los posibles da os en el equipo o en otras partes de las instalaciones y no cubrir las posibles penalizaciones derivadas de una posible aver a mala instalaci n o mal uso del equipo En consecuencia la presente garant a no es aplicable a las aver as producidas en los siguientes casos Por sobretensiones y o perturbaciones el ctricas en el suministro Por agua si el producto no tiene la Clasificaci n IP apropiada Por falta de ventilaci n y o temperaturas excesivas Por una instalaci n incorrecta y o falta de mantenimiento Si el comprador repara o modifica el material sin autorizaci n del fabricante Manual de Instrucciones 27 CIRCUTOR MDC 4 3 CIRCUTOR DECLARACION DE CONFORMIDAD CE CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE Por la presente CIRCUTOR S A We hereby Par le pr sent Con direcci n en Vial Sant Jordi s n With address in 08232 VILADECAVALLS Barcelona Avec adresse a ESPA A Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto We declare under our responsibility that the product Nous d clarons sous notre responsabilit que le produit Control de m xima demanda Serie MDC 4 Maximum demand control Contr le de la demande maximale Marca CIRCUTOR Brand Marque Siempre que sea instalado mantenido y usado en la aplicaci n p
4. 4 ESQUEMA DE CONEXIONADO 2 2000seeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeseseecececacacasssasusueneeeeseeaeeeeeeeeeeseseesesoseness 10 3 4 1 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilOS oooonnccccnoncnnonccccccononnncnnnnnonanncnnonnnanrnnrononanananns 10 3 4 2 Medida de Red Trif sica con conexi n a 3 hilOS oooonnnccciconconnnccccocononnnconnononannnnnonnnonannrononnnannnns 11 3 4 3 Medida de Red Monofasica ccccccssssseeceeeeeeesseeeeeseecsnseeeeeeeanseseeseeensnssesesenanseasesesoeeasseeeeseseneneees 12 4 FUNCIONAMIENTO cuina iii 13 4 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO scecceceeeeeeseeeeeeseesecesescececesacacasasseeseseneaeaeaeeeeeseeeeseseesesesanaes 13 BPP PA LA je LR estan arcade a Eaa aLa e eE EEEa ee a E Eere aAA E SPEAR REES 14 4 3 FUNCIONES DEL TECLADO 2 0 0000eeeeeeeeeeeeeeeseseeeeeeseseecesescececacacacaasasseneseaeeeaeeeeeseeseseseeseseseseneas 15 A Als DISPLAY iia 15 4 5 INDICADORES LED wissidiciiisicicds fevevsicteudsiuadeacsdavsvaveisssvessccvaivuats ccevtuciuccusvsdstasssuba aissdavdvanuvevsinvevivcdebessdsdauebs 16 PG VEZ AION ee a as ane ee 17 4 6 1 Pantallas de m xima demanda cccceeeeeeesseeeeeesenseseeeeeeeeeseeeeeeeeesssseeseeseasseaseseeensnseesesenaneenseneees 17 4 6 2 Pantallas de Medida ninia dile did 18 AT x RELES DE SALIDAS sons 19 AS PROGRAMACI N decima rectas recerca oies freeride coran 19 4 8 1 Primario de COMMON si
5. MDC 4 CIRCUTOR El equipo dispone de dos tipos de pantallas a visualizar v Pantallas de maxima demanda Y Pantallas de medida 4 6 1 Pantallas de m xima demanda Para moverse por las diferentes pantallas hay que utilizar las teclas A y Y Al pulsar las teclas O gt se visualizan las pantallas de medida Tabla 6 Pantallas de m xima demanda Pantalla Par metros unidades PL Potencia contratada por el usuario W o VA o mA Pd M xima demanda calculada instant nea W o VA o mA o 1 o7 Estado de los rel s salidas 8 Carga conectada Carga desconectada Pulsando la tecla A con una pulsaci n larga 2s Pd MAX Valor m ximo de la m xima demanda Fecha y hora en la que se ha producido el valor m ximo Despu s de 10s vuelve a la pantalla de Potencia contratada El de tiempo que ha estado cada rel de salida desconectado desde se que se ha conectado el equipo o desde que se ha realizado el ltimo reset El de tiempo que ha estado cada rel de salida desconectado y el valor m ximo de la m xi ma demanda se pueden resetear en el men de programaci n Manual de Instrucciones 3 CIRCUTOR MDC 4 4 6 2 Pantallas de medida Para moverse por las diferentes pantallas hay que utilizar las teclas y a Al pulsar las teclas A O se visualizan las pantallas de m xima demanda Tabla 7 Pantallas de medida Pantalla Par metros unidades VLIZ Tensi n fase fase L1 L2 V
6. deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla gt permitiendo modificar los valores restantes Manual de Instrucciones 21 3 CIRCUTOR MDC 4 Valor maximo 99 Valor minimo 0 Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla V 4 8 10 Retardo en la conexi n del rel de salida n 1 En este punto se programa retardo en la cone xi n del rel de salida Utilizar la tecla A para incrementar el d gito que est parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla gt permitiendo modificar los valores restantes Valor maximo 99 s Valor m nimo 0 s Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla y 4 8 11 Retardo en la desconexi n del rel de salida n 1 En este punto se programa el retardo en la des conexion del rel de salida Utilizar la tecla A para incrementar el digito que esta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Valor maximo 99 s Valor m nimo 0 s Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla g 4 8 12 Estado de los contactos del rel de salida n 1 En este punto se selecciona el estado del con tacto del rel de salida Utilizar la tecla A para seleccionar entre las dos posibles opciones N
7. gj CIRCUTOR Control de maxima demanda MDC 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES M013B01 01 15C CE CIRCUTOR MDC 4 Manual de Instrucciones MDC 4 3 CIRCUTOR PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Siga las advertencias mostradas en el presente manual mediante los simbolos que se mues tran a continuaci n PELIGRO Indica advertencia de alg n riesgo del cual pueden derivarse da os persona les o materiales ATENCI N Indica que debe prestarse especial atenci n al punto indicado Si debe manipular el equipo para su instalaci n puesta en marcha o mantenimiento tenga presente que Una manipulaci n o instalaci n incorrecta del equipo puede ocasionar da os tanto persona les como materiales En particular la manipulaci n bajo tensi n puede producir la muerte o le siones graves por electrocuci n al personal que lo manipula Una instalaci n o mantenimiento defectuoso comporta adem s riesgo de incendio Lea detenidamente el manual antes de conectar el equipo Siga todas las instrucciones de instalaci n y mantenimiento del equipo a lo largo de la vida del mismo En particular respete las normas de instalaci n indicadas en el C digo El ctrico Nacional ATENCI N Consultar el manual de instrucciones antes de utilizar el equipo En el presente manual si las instrucciones precedidas por este s mbolo no se respetan o realizan correc tamente pueden ocasionar da os personales o da ar el equipo y o las inst
8. Red trif sica con conexi n a 4 hilos El valor del secundario del transformador MC3 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones MDC 4 3 CIRCUTOR 3 4 2 Medida de Red Trifasica con conexi n a 3 hilos 1P1 L1 2P1 L2 CARGA gt 1 3P L3 VL3 VL2 VL1 Verde Blanco Rojo Azul Marr n Verde Gris Rosa 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 OOOO CODOS 0000000 ENLACE Lusto to XO2A CPU OUT 4 MDC4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 AC Power Supply 230 V 1 le A ee A a VLI VL2 VL3N OOOO OOOO OOOO M2 IA So 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AC 230 400 V 7 OUTPUTS E O Alimentaci n Auxiliar O O OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT1 Figura 3 Medida de Red trif sica con conexi n a 3 hilos El valor del secundario del transformador MC3 es fijo a 0 250 A Manual de Instrucciones g CIRCUTOR MDC 4 3 4 3 Medida de Red Monofasica Pi P2 CARGA gt S1 S2 L1 N VL1 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 OOOOOOOOQ0O0OHOOOOOQOOQOO0O li L2 L3 C Wt Er X02A AC 230 400 V COEUR 5 pa vit V2 WBN lr a ra nales 9000006 2000000000 LESA dure 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Aliment
9. aci n Auxiliar O OUT 4 OUT 3 OUT2 OUT1 Figura 4 Medida de Red monofasica El valor del secundario del transformador MC1 es fijo a 0 250 A 12 Manual de Instrucciones MDC 4 CIRCUTOR 4 FUNCIONAMIENTO 4 1 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO El MDC 4 es un equipo dise ado para realizar el control de la maxima demanda en una insta laci n El equipo dispone de un analizador de redes que mide en el punto de conexi n los parame tros el ctricos El equipo calcula la m xima demanda mediante ventana deslizante lo que permite que no sea necesario un impulso de sincronismo Seg n la configuraci n del equipo y teniendo en cuenta la m xima demanda calculada el equipo conecta y desconecta cargas el ctricas de la instalaci n cargas que deben ser no prio ritarias con el fin de asegurar que no se va a exceder de la potencia m xima configurada La conexi n o desconexi n de las cargas se hace en funci n del nivel instant neo de la m xima demanda Este sistema va desconectando las cargas seg n el valor de la m xima demanda medida El control de cargas por nivel garantiza al usuario no exceder de la potencia contratada lo que generalmente supone el pago de elevadas penalizaciones As mismo permite ajustar el con trato de la potencia real que necesita cada instalaci n gestionando la desconexi n puntual de algunas cargas no prioritarias lo que supone tambi n un ahorro importante en el t rmino de pote
10. alaciones CIRCUTOR SA se reserva el derecho de modificar las caracter sticas o el manual del producto sin previo aviso LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD CIRCUTOR SA se reserva el derecho de realizar modificaciones sin previo aviso del dispo sitivo o a las especificaciones del equipo expuestas en el presente manual de instrucciones CIRCUTOR SA pone a disposici n de sus clientes las ltimas versiones de las especifica ciones de los dispositivos y los manuales m s actualizados en su p gina Web www circutor com m DE CIRCUTOR SA recomienda utilizar los cables y accesorios originales entrega dos con el equipo Manual de Instrucciones 3 CIRCUTOR MDC 4 CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD iii AA a e 3 LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD cssccscescsssessescescesseseensseceseessseseeseseseeseseesaeesauseseessensaeeessessansasseasaneansaeeens 3 CONTENIDO iii tina ia 4 HIST RICO DE REVISIONE Sonar a 5 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N cococciccccconcccncncneane ren aenean a eorne aranne anana nn nnana 6 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 6 3 INSTALACI N DEL EQUIPO tencia da tidad tito iiicuds 7 3 1 RECOMENDACIONES PREVIAS c ccccccsssssssssssssssseeeeeeeeeeeneecesaeeneeseseesescececesacansgssnsnesseeeeseseeeseseseeseenees 7 A A A 8 3 3 BORNES DEL EQUIP O oononanonononociccncococononcnococonononononononao na nanannnn rn rn rrrrrerrrnrronononnnnnnnnnnna nenas a EAEE are rara rarererennns 9 3
11. ambios de programaci n hasta finalizar la programaci n completa Si se realiza un RESET antes de la conclusi n de dicha programaci n o no se pulsa ninguna tecla durante 60 segundos la configuraci n realizada no queda almacenada en memoria y los rel s vuelven a su estado de reposo durante un breve momento Para entrar en el men de programaci n hay que pulsar las tecla A y V durante 2 se gundos en ese momento aparece la pantalla principal de programaci n Pulsar la tecla V para entrar en el primer punto de programaci n 4 8 1 Primario de corriente En este punto se programa el valor del primario de corriente Utilizar la tecla A para incrementar el digito que esta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Valor maximo 250 A Valor minimo 1A Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar la tecla y f Manual de Instrucciones 19 CIRCUTOR MDC 4 4 8 2 Selecci n de la variable de la m xima demanda En este punto se programa variable sobre la que realiza el calculo de la m xima demanda Utilizar la tecla A para seleccionar entre las posibles opciones ll Potencia activa VA Potencia aparente A Corriente III Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla y 4 8 3 Periodo de integraci n de la m xima demanda En este punto se programa
12. ara la que ha sido fabricado de acuerdo con las normas de instalaci n aplicables y las instrucciones del fabricante Provided that it is installed maintained and used in application for which it was made in accordance with relevant installation standards and manufacturer s instructions Toujours qu il soit install maintenu et utilis pour l application par lequelle il a t fabriqu d accord avec les normes d installation applicables et suivant les instructions du fabricant Cumple con las prescripciones de la s Directiva s Complies with the provisions of Directive s Accomplie avec les prescriptions de la les Directive s 2006 95 CE 2004 108 CE 2011 65 CE Esta en conformidad con la s siguiente s norma s u otro s documento s normativo s It is in conformity with the following standard s or other normative document s Il est en conformit avec la les norme s suivante s ou autre s document s normatif ves EN 61010 1 2010 EN 61000 6 2 2005 CORR 2005 EN 61000 6 4 2007 A1 2011 A o de marcado CE 2014 Year of affixing CE marking An de mise en application du marquage CE Revisado en Viladecavalls Fecha 29 09 2014 Nombre y Firma Ferran Gil Torn Sello Date Name and signature General Manager Stamp Date Nom et signature Directeur G n ral Tampon CIRCUTOR SA Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Spain Tel 34 937 452 900 central circutor es
13. ds evvasdvueasunsbidarsvasdvenaveeubeleubauawagscuds vastvenavarsiviennaennan 24 UE 2 Co d D tn a aida 24 49 5 MINULO S aa 24 5 CARACTER STICAS T CNICAS or ni 25 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO cccccseccessessseseessecsessssecsessenseesesseesausseseseensseseesanssevsesenssensenenssnse 27 CARTE A O us 27 8 CERTIFICADO CEniiuiiiiiin aid di 28 Manual de Instrucciones MDC 4 g CIRCUTOR HISTORICO DE REVISIONES Tabla 1 Hist rico de revisiones rs To Modificaci n en los apartados ii od 34410407 Modificaci n en los apartados M013B01 01 15B 4 2 4 6 1 4 6 2 4 8 oos M013B01 01 15C ici a apartados Nota Las imagenes de los equipos son de uso ilustrativo nicamente y pueden diferir del equipo original Manual de Instrucciones 3 CIRCUTOR MDC 4 1 COMPROBACIONES A LA RECEPCI N A la recepci n del equipo compruebe los siguientes puntos a El equipo se corresponde con las especificaciones de su pedido b El equipo no ha sufrido desperfectos durante el transporte c Realice una inspecci n visual externa del equipo antes de conectarlo d Compruebe que est equipado con Una gu a de instalaci n Si observa alg n problema de recepci n contacte de inmediato con el trans portista y o con el servicio postventa de CIRCUTOR 2 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO El MDC 4 es un equipo para el control de la m xima demanda de potencia tanto en instala cio
14. e medida Ensayos de inmunidad a los huecos de ten si n interrupciones breves y variaciones de tensi n UNE EN 61000 4 5 2007 Compatibilidad Electromagn tica CEM Parte 6 4 Normas gen ri cas Norma de emisi n en entornos industriales UNE EN 61000 6 4 2007 A1 2011 Manual de Instrucciones MDC 4 3 CIRCUTOR 6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO T CNICO En caso de cualquier duda de funcionamiento o aver a del equipo p ngase en contacto con el Servicio de Asistencia T cnica de CIRCUTOR SA Servicio de Asistencia T cnica Vial Sant Jordi s n 08232 Viladecavalls Barcelona Tel 902 449 459 Espa a 34 937 452 919 fuera de Espa a email sat circutor es 7 GARANTIA CIRCUTOR garantiza sus productos contra todo defecto de fabricaci n por un periodo de dos anos a partir de la entrega de los equipos CIRCUTOR reparar o reemplazar todo producto defectuoso de fabricaci n devuelto duran te el per odo de garant a e No se aceptar ninguna devoluci n ni se reparar ning n equipo si no viene acompa ado de un informe indicando el defecto observado o los motivos de la devoluci n e La garant a queda sin efecto si el equipo ha sufrido mal uso o no se han seguido las instrucciones de almacenaje instalaci n o mantenimiento de este manual Se define mal uso como cualquier situaci n de empleo o almacena miento contraria al C digo El ctrico Nacional o que supere los l mites indicados
15. el periodo de inte graci n de la m xima demanda Utilizar la tecla A para incrementar el digito que esta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Valor maximo 60 minutos Valor m nimo 1 minuto Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla y 4 8 4 Potencia contratada En este punto se programa la potencia contrata da en la instalacion Utilizar la tecla A para incrementar el digito que esta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla gt permitiendo modificar los valores restantes Valor maximo 500000 W VA mA Valor m nimo 0 W VA mA Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar la tecla V 4 8 5 Borrado del valor maximo de la maxima demanda En este punto se selecciona el borrado o no del valor maximo de la maxima demanda Utilizar la tecla A para seleccionar entre las dos posibles opciones NO o YES Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar la tecla V Manual de Instrucciones MDC 4 CIRCUTOR 4 8 6 Borrado del valor de energia En este punto se selecciona el borrado o no del valor de energia Utilizar la tecla A para seleccionar entre las dos posibles opciones NO o YES Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar
16. ida Tabla 4 Tabla 4 Funcion de las teclas en las pantallas de medida Teca Pulsacion corta Pulsacion larga 2s Visualizaci n del valor maximo de la Paria anterior de Maxima demanda maxima demanda Entra al menu de programaci n de la Fecha y Hora actual Funci n de las teclas en los menus de programaci n Tabla 5 Tabla 5 Funci n de las teclas Tecla Pulsaci n i O Desplaza un d gito editable Incrementa los digitos 0 9 o salto entre las diferentes opciones de forma rotatoria Y Avanzar pantalla de programaci n El equipo dispone de un display de 2 l neas de 20 caracteres cada una donde se visualizan todos los par metros de medida adem s de informaci n particular del control de las salidas rel del equipo y del tiempo de funcionamiento de cada una de las cargas Manual de Instrucciones 15 16 CIRCUTOR MDC 4 El equipo MDC 4 dispone de Un LED de CPU indica que el equipo esta en correcto funcionamiento con un parpa deo de 1 segundo Cuatro LED OUT 1 OUT 2 OUT 3 OUT 4 que indican si la carga esta conectada o desconectada El LED encendido indica que la carga esta desconectada crecuToR lt 4 gt A v ee O T4 MDC 4 Demand Control i OKE OvT2 CPU OUT 4 OUT 3 OUT 2 OUT 1 Figura 7 Indicadores LED 1 VL1 VL2 VL3 N 1 1 1 230V Manual de Instrucciones
17. l de Instrucciones MDC 4 8 CIRCUTOR z r 5 CARACTERISTICAS TECNICAS Alimentaci n en CA 4 6 VA Categoria de la Instalaci n CAT III 300V 300 VEN 520V FF 5 120 Un 5 100 In Display LCD Alfanum rico 2 lineas de 20 caracteres Teclado 4 teclas LED 5 LED Caracteristicas ambientales EEE e a 5 95 2000 m P20 Caracteristicas mecanicas Figura 8 Peso 250 gr Pl stico UL94 VO autoextinguible Manual de Instrucciones 25 3 CIRCUTOR MDC 4 ee J a 90 Figura 8 Dimensiones del MDC 4 Requisitos de seguridad de equipos el ctricos de medida control y uso en laboratorio Parte 1 Requisitos generales Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 2 T cnicas de UNE EN 61000 4 2 2010 ensayo y de medida Ensayo de inmunidad a las descargas elec trostaticas UNE EN 61010 1 2011 Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 3 T cnicas de UNE EN 61000 4 3 2007 ensayo y de medida Ensayos de inmunidad a los campos electro magn ticos radiados y de radiofrecuencia Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 4 T cnicas de UNE EN 61000 4 4 2013 ensayo y de medida Ensayos de inmunidad a los transitorios el c tricos rapidos en rafagas Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 5 T cnicas de ensayo y de medida Ensayos de inmunidad a las ondas de choque Compatibilidad electromagn tica CEM Parte 4 11 T cnicas de UNE EN 61000 4 11 2005 ensayo y d
18. la tecla y f 4 8 7 Borrado de los tiempos de desconexi n de los rel s de salida En este punto se selecciona el borrado o no del de tiempo que ha estado cada rel de salida desconectado Utilizar la tecla para seleccionar entre las dos posibles opciones NG o YES Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla V 4 8 8 Nivel del rel de salida n 1 En este punto se programa el valor en de la potencia contratada a partir del cual queremos que el rel de salida se desconecte Ejemplo Si programamos OUT1 al 75 cuando el valor de m xima demanda llegue al 75 de la potencia contratada en la instalaci n el rel de salida n 1 se desconectar desconec tando as todas las cargas asociadas Utilizar la tecla A para incrementar el d gito que est parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Valor m ximo 99 Valor m nimo 0 Valor por defecto OUT1 75 OUT2 80 OUT3 90 OUT4 95 Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla V 4 8 9 Hist resis del rel de salida n 1 En este punto se programa el valor de hist re sis es decir la diferencia en entre el punto de conexi n y desconexi n del rel Utilizar la tecla A para incrementar el d gito que est parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el
19. m Con el equipo conectado los bornes la apertura de cubiertas o la eliminaci n de elementos puede dar acceso a partes peligrosas al tacto El equipo no debe ser utilizado hasta que haya finalizado por completo su instalaci n Manual de Instrucciones MDC 4 CIRCUTOR Tabla 2 Relaci n de bornes del MDC 4 1 VL1 Entrada de tensi n L1 3 VL2 Entrada de tensi n L2 5 VL3 Entrada de tensi n L3 6 N Neutro de las entradas de tensi n 112 13 L a O CPU O OUT 4 MDC 4 OUT 3 ouT2 y AC Power Supply ru 230 V AC 230 400 V OUTPUTS 7 VE2 VL3 N Gee el Ree ee VL1 2 4 7 Figura 1 Bornes del MDC 4 Manual de Instrucciones 10 3 CIRCUTOR MDC 4 3 4 ESQUEMA DE CONEXIONADO UE 3 4 1 Medida de Red Trif sica con conexi n a 4 hilos L1 j A L3 Le gt VL3 VL2 VL1 o al Y Y sl _ o ol S 2 e Ys sd 5 g z 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 OOOOOOOOOOHOOOOO0OOQO L1 L2 L3 Lt tr AC 230 400 V OUTPUTS 3 2 VLI VL2 VL3N PE A 5 wmv ve 086800 2000000000 V2 23 A ATOS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 O Alimentaci n Auxiliar O OUT 4 OUT 3 OUT2 OUT1 Figura 2 Medida de
20. ncia de la factura el ctrica El equipo dispone de salidas de rel que permiten la gesti n de hasta 4 cargas el ctricas o grupos de cargas Ejemplo Supongamos una instalaci n como la que se muestra en la Figura 5 donde hemos programado el nivel de cada uno de los rel s de salida como OUT1 70 de la potencia contratada OUT2 80 de la potencia contratada OUT3 90 de la potencia contratada OUT4 95 de la potencia contratada Figura 5 Instalaci n MDC 4 Manual de Instrucciones 13 3 CIRCUTOR MDC 4 En la grafica de la Figura 6 podemos visualizar la respuesta del equipo PAor Aor Morr PHON Aor MAOFrF Figura 6 Grafica con la respuesta del MDC 4 4 2 PAR METROS nn El equipo visualiza los parametros el ctricos que se muestran en la Tabla 3 Tabla 3 Parametros de medida del MDC 4 Parametro de medida Unidades Fases Total L1 L2 L3 Ill Tensi n fase neure v Tension faste Comet A Potencia name Potencia Reaae w Potencia Aparente ose 0 7 Energa Fecha yHoraacual SSCS Estado de los rel s de sal gt El de tiempo que ha estado cada rel de salida of desconectado Manual de Instrucciones MDC 4 CIRCUTOR 4 3 FUNCIONES DELTECLADO El MDC 4 dispone de 4 teclas para moverse por las diferentes pantallas y para realizar la pro gramaci n del equipo Funcion de las teclas por las pantallas de med
21. nes monof sicas como trif sicas con y sin neutro El equipo dispone de un analizador de redes que mide en el punto de conexi n los par metros el ctricos La medida se realiza en verdadero valor eficaz mediante cuatro entradas de tensi n CA y cuatro entradas de corriente La medida de la corriente se realiza de forma indirecta con transformadores eficientes de la serie MC1 y MC3 El equipo dispone de 4 rel s de salida para desconectar y conectar las cargas 4 teclas para moverse por las diferentes pantallas 5 LED de indicaci n para reflejar el estado de las cargas y la CPU 1 Display para visualizar todos los par metros Manual de Instrucciones MDC 4 CIRCUTOR 3 INSTALACION DEL EQUIPO Para la utilizaci n segura del equipo es fundamental que las personas que lo manipulen sigan las medidas de seguridad estipuladas en las normativas del pa s donde se est utilizando usando el equipo de protecci n individual nece sario y haciendo caso de las distintas advertencias indicadas en este manual de instrucciones La instalaci n del equipo MDC 4 debe ser realizada por personal autorizado y cualificado Antes de manipular modificar el conexionado o sustituir el equipo se debe quitar la alimenta ci n y desconectar la medida Manipular el equipo mientras est conectado es peligroso para las personas Es fundamental mantener los cables en perfecto estado para eliminar accidentes o da os a per
22. normalmente cerrado 1 0 normalmente abierto Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla V En los siguientes pasos de programaci n se programa el nivel la hist resis los retardos en la conexi n y desconexi n y el estado de los contactores de los rel s de salida 2 3 y 4 La programaci n es id ntica a la de los apartados 4 8 8 4 8 9 4 8 10 4 8 11 y 4 8 12 Manual de Instrucciones MDC 4 CIRCUTOR 4 9 PROGRAMACION DE LA FE El MDC 4 no graba los cambios de programaci n hasta finalizar la programaci n completa Si se realiza un RESET antes de la conclusi n de dicha programaci n o no se pulsa ninguna tecla durante 60 segundos la configuraci n realizada no queda almacenada en memoria Para entrar en el men de programaci n de la fecha y hora actual hay que pulsar las tecla y gt durante 2 segundos en ese momento aparece la pantalla principal de programa Pulsar la tecla V para entrar en el primer punto de programaci n 4 9 1 Dia En este punto se programa el dia del mes Utilizar la tecla para incrementar el digito que esta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar la tecla V 4 9 2 Mes En este punto se programa el mes actual Utilizar la tecla para incrementar el digito que es
23. s isisisiesicscencesci sacks ceseasavancesepevannccnsbaauvacucecesecssxacateaussssncausdsysadectvectbeusaccouvecwasveasees 19 4 8 2 Selecci n de la variable de la m xima demanda ccoconccccccocononncoconononncnccnnnnnnoncrcronnananarrnnnanananenneno 20 4 8 3 Periodo de integraci n de la m xima demanda ns 20 4 8 4 Potencia contratada atinada 20 4 8 5 Borrado del valor m ximo de la m xima demanda rennes 20 4 8 6 Borrado del valor de QnerQlaeiii iiciiccicccccscsccecesssscceccesscnetteessscecdeeessceecestesceeteceessctedsceessceeveeesseeederesseaee 21 4 8 7 Borrado de los tiempos de desconexi n de los rel s de salida 21 4 8 8 Nivel del rele de salida n 1 sica 21 4 8 9 Hist resis del rel de salida n 1 nn co nono narra rrn cnn nan cnn nnnnnnnrnrrrnnanananannens 21 4 8 10 Retardo en la conexi n del rel de salida n 1 ccccceeeeeesseeeeeeeeeesseeseeeeanseeeeseseeenseesesssaneenseeeees 22 4 8 11 Retardo en la desconexi n del rel de salida n 1 ooncccccocononaciccconconcnccnnncnnoncncronnnnnnnrrnnnananannnnono 22 4 8 12 Estado de los contactos del rel de salida n 1 ccccceceseeeeeeeeeeeeeseeeeeesaeeeeeeseseeeeeeeeeseeeeeneneneneees 22 4 9 PROGRAMACI N DE LA FECHA Y HORA ACTUAL coconcnicinninonincinnccnncnncnnnnn cnn nan nro raro rro narrar rn 23 AO Daria ba 23 402 MES cornada dd AAA de E E 23 4 9 3 AM Le PP sua vevinavauducvcnnvoucueureudsbauase sauce su
24. sonas o instalaciones El fabricante del equipo no se hace responsable de da os cualesquiera que sean en caso de que el usuario o instalador no haga caso de las advertencias y o recomendaciones indica das en este manual ni por los da os derivados de la utilizaci n de productos o accesorios no originales o de otras marcas En caso de detectar una anomal a o aver a en el equipo no realice con l ninguna medida Verificar el ambiente en el que nos encontramos antes de iniciar una medida No realizar me didas en ambientes peligrosos o explosivos Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento reparaci n o manipu laci n de cualquiera de las conexiones del equipo se debe desconectar el apa rato de toda fuente de alimentaci n tanto de la propia alimentaci n del equipo como de la medida Cuando sospeche un mal funcionamiento del equipo p ngase en contacto con el servicio postventa Manual de Instrucciones 3 CIRCUTOR MDC 4 La instalacion del equipo se realiza en carril DIN El equipos debe montarse en el interior del cuadro el ctrico El equipo debe conectarse a un circuito de alimentaci n protegido con fusibles tipo gl IEC 269 tipo M comprendido entre 1 y 2A Deber estar previsto de un interruptor magnetot r mico o dispositivo equivalente para desconectar el equipo de la red de alimentaci n El circuito de alimentaci n y de medida de tensi n se deben conectar con cable de secci n m nima 1m
25. ta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar la tecla V Manual de Instrucciones 23 3 CIRCUTOR MDC 4 4 9 3 A o En este punto se programa el a o actual Utilizar la tecla para incrementar el digito que esta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla gt permitiendo modificar los valores restantes Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar la tecla y a 4 9 4 Hora En este punto se programa la hora actual Utilizar la tecla para incrementar el d gito que est parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente d gito pulsando la tecla permitiendo modificar los valores restantes Para acceder al siguiente paso de programaci n pulsar la tecla g 4 9 5 Minutos En este punto se programan los minutos Utilizar la tecla para incrementar el digito que esta parpadeando en ese momento Cuando el valor en pantalla sea el deseado se pasa al siguiente digito pulsando la tecla gt permitiendo modificar los valores restantes Para acceder al siguiente paso de programacion pulsar la tecla y a Nota El equipo no realiza autom ticamente el cambio de horario verano invierno Manua
Download Pdf Manuals
Related Search