Iluminación LED para gabinetes nuevos y actualizados
Contents
1. el motivo Por gastos relacionados con el env o urgente o manejo de las piezas de recambio De gastos por diagn stico De defender indemnizar o liberar de toda responsabilidad a cualquier comprador o usuario final por cualquier reclamaci n demanda acci n legal o acci n de cualquier naturaleza Por pagos de horas extra tiempo doble o d as festivos relacionados con la mano de obra Hussmamn se reserva el derecho de modificar o cambiar los t rminos de su garant a limitada en cualquier momento y sin previo aviso La p liza de garant a que se aplica a su compra ser la que est en vigor para la fecha de env o del equipo Para ver las gu as de p liza actual tablas adicionales de garant a procedimientos y formularios de reclamaci n de garant a visite www hussmann com Hussmann Corporation Sede corporativa Bridgeton Missouri U S A 63044 2483 noviembre de 2014 E El aiii aaa el2. an o ele HUSSMANN GARANT A DE LUCES LED DE HUSSMANN CORPORATION Cobertura de Garant a Limitada LED Iluminaci n LED para usar en gabinetes refrigerados nuevos o reequipados retrofit Hussmamn garantiza al comprador original que las luces LED y fuentes de alimentaci n est n libres de defectos en materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio por el per odo que se indica en la Tabla de Garant a Esta garant a entra en vigor a partir de la fecha de env o desde Hussmamn Cualquiera de las siguientes fallas o combinaci n de estas est n cubiertas por esta garant a limitada Cualquier l mpara LED con una o m s luces LED fundidas Cualquier l mpara LED con una o m s luces LED parpadeando La obligaci n de Hussmann conforme a esta garant a se limitar a sustituir la l mpara LED defectuosa y o la fuente de alimentaci n por una l mpara o una fuente de alimentaci n similar o equivalente Esta Garant a se aplica solamente cuando las l mparas est n alambradas e instaladas correctamente como un sistema seg n se detalla en el manual de instrucciones de instalaci n est ndar de Hussmann Las l mparas LED tienen que usar una unidad de fuente de alimentaci n aprobada por Hussmann que opere dentro de las especificaciones el ctricas de esa unidad de fuente de alimentaci n y usarse en equipos dise ados y autorizados para el uso de l mparas de luces LED y con las condiciones ambientales temperatura humedad dent
3. e alimentaci n defectuosa es tar cubierta durante el per odo indicado en la Tabla de Garant a Toda reclamaci n de garant a se debe presentar a Hussmann dentro de los 45 d as de la fecha de reparaci n de garant a con los documentos de garant a actuales necesarios para la presentaci n de reclamaciones consulte los lineamientos para las reclamaciones en www hussmann com Garant a limitada del sistema de regulaci n lum nica con sensor de movimiento para aplicaciones nuevas y reequipadas de gabinetes refrigerados Hussmann garantiza al comprador original que el sensor de movimiento el controlador de intensidad lum nica y el cable no tienen defectos en los materiales y la mano de obra si se utilizan y se les efect a el mantenimiento en condiciones normales durante el per odo indicado en la Tabla de Garant a Esta garant a entrar en vigor a partir de la fecha del env o de Hussmann La obligaci n de Hussmann conforme a esta garant a se limitar al suministro de partes nuevas sensor de movimiento controlador de intensidad lum nica y o cable sin costo en sustituci n de las partes que se ha comprobado que son defectuosas y no incluye ning n otro costo de desinstalaci n o instalaci n Esta garant a rige nicamente cuando las partes sensor de movimiento controlador de intensidad lum nica y cable est n conectadas correctamente e instaladas como un sistema seg n se detalla en el manual de instrucciones para la insta
4. laci n est ndar de Hussmann El sistema de regulaci n lum nica debe usarse con la fuente de alimentaci n autorizada por Hussmamn y las l mparas de iluminaci n LED Tabla de Garant a Piezas y Mano Ecoshine ll para usar en puertas Reach In y Walk In Ecoshine Plus para usar en puertas Reach In y Walk In Ecoshine II Plus y Ecoshine II ES para puertas de m ltiples plataformas Ecoshine Il para toldo de m ltiples plataformas Ecoshine Il Plus para toldo de m ltiples plataformas Ecoshine II Plus IP67 LED de estante riel y toldo para usar en gabinetes de m ltiples plataformas para aplicaciones Service y Specialty L mparas LED de conexi n r pida Eco Shine 60 solo las partes Fuentes de alimentaci n Driver 60 Sistema de regulaci n lum nica sensor de movimiento controlador y cable 60 solo las partes Hussmann Corporation Sede corporativa Bridgeton Missouri U S A 63044 2483 noviembre de 2014 aaa el E El rai ca o eye GARANT A DE PATENTE Hussmann garantiza que sus equipos no violan ninguna patente existente en los Estados Unidos No obstante Hussmann no otorga ninguna garant a en relaci n con cualquier violaci n que pudiera resultar del uso de los mismos en combinaci n con otros productos o en cualquier proceso o para cualquier prop sito que no sea alguno de los indicados Esta garant a est sujeta a que el comprador notifique de inmediato a Hussmann de cualquier acci n que se hubiera iniciado cont
5. ponentes a estr s o uso en condiciones anormales incluyendo voltajes demasiado bajos o altos instalaci n incorrecta uso con una fuente de alimentaci n no aprobada y o uso en condiciones ambientales aparte de las aprobadas Ambiente operativo autorizado Funcionamiento con voltaje DC o corriente DC clasificados El rango de temperatura operativa de la unidad de fuente de alimentaci n tiene que cumplir con las recomendaciones del fabricante de la fuente de alimentaci n Esta garant a se aplica solamente cuando la l mpara se usa para exhibidores con temperatura controlada dentro de un rango de temperatura operativa de 30 cent grados a 25 cent grados 22 grados F a 77 grados F De la condensaci n escarcha acumulada dentro y fuera de la l mpara de luces LED Por el uso en fuentes de alimentaci n no aprobadas o fallas de l mparas LED causadas por usar una fuente de alimentaci n no aprobada Por degradaci n de l menes o variaciones en cualquier propiedad ptica de las l mparas de luces LED e Para el rendimiento o la integridad de los portal mparas para l mparas fluorescentes o fallas debido al rendimiento de los portal mparas Para el uso de fuentes de alimentaci n en aplicaciones h medas Por todas las dem s fallas no mencionadas en la secci n de cobertura de la garant a Por viajes desde o hacia la tienda y lugares de trabajo Esto incluye tarifas de camiones costo del combustible y honorarios del conducto
6. r De gastos administrativos por la preparaci n de reclamaciones o por ingresarlas en el sistema de reclamaciones de Hussmamn De los m rgenes de ganancia de los art culos usados en las reparaciones de garant a De cualquier reparaci n o reemplazo hechos sin el consentimiento escrito de Hussmann o cuando el equipo se instala o se hace funcionar de una manera contraria a las instrucciones impresas referentes a la instalaci n y servicio incluidas con dicho equipo Por cualquier da o demora o p rdida directa consecuente incidental o de otra ndole que pueda surgir en conexi n con dicho equipo o cualquier pieza del mismo incluyendo p rdida de ingresos costo adicional de mano de obra o da o al personal o la propiedad causado por materiales o piezas defectuosas e Por da os o demoras durante el env o u ocasionados por incendios inundaciones huelgas u otras circunstancias fuera de su control Por demoras en el env o de cargamentos causadas por conflictos entre los itinerarios de la empresa de transporte o el cliente con el proveedor que incurra en gastos e Cuando el equipo est sujeto a negligencia abuso utilizaci n incorrecta o cuando el n mero de serie del equipo ha sido quitado estropeado o alterado e Cuando el equipo se utiliza con voltajes demasiado bajos o incorrectos e Cuando el equipo se utiliza con un prop sito distinto al recomendado por Hussmann Del pago por p rdida de refrigerante sea cual fuere
7. ra l y a que permita a Hussmann participar en la defensa de dicha acci n Hussmann se reserva el derecho de modificar o reemplazar cualquier equipo que supuestamente constituya una violaci n o de retirarlo y reembolsar al comprador el monto pagado por l Esta garant a no es transferible La garant a de patente anterior no se aplicar a ning n equipo o pieza del mismo fabricada seg n el dise o del comprador y como tal equipo o pieza Hussmann no asume ninguna otra responsabilidad por violaci n de patentes Lo anterior representa la responsabilidad total de Hussmann en relaci n con la violaci n de patentes Ninguna reparaci n realizada por Hussmann u otros proveedores conforme a esta garant a extender la duraci n de la misma LAS GARANT AS DE REPARACI N O REEMPLAZO INDICADAS AQU SON LAS NICAS GARANT AS EXPL CITAS IMPL CITAS O REGLAMENTARIAS HECHAS POR HUSSMANN CON RESPECTO AL EQUIPO MENCIONADO ANTERIORMENTE INCLUYENDO CUALQUIER GARANT A IMPL CITA DE COMERCIABILIDAD O APTITUD Y HUSSMANN NI ASUME NI AUTORIZA A NADIE A QUE ASUMA EN SU NOMBRE NINGUNA OTRA OBLIGACI N O RESPONSABILIDAD EN CONEXION CON LA VENTA DE DICHO EQUIPO O CUALQUIER PIEZA DEL MISMO HUSSMANN CORPORATION Exclusiones de Garant a LED ESTA GARANT A NO SE APLICAA LA P RDIDA DE ALIMENTOS O DEL CONTENIDO DEL EQUIPO CAUSADA POR UNA FALLA SEA CUAL FUERE LA RAZ N Y HUSSMANN NO SER RESPONSABLE Por fallas resultantes de someter la l mpara LED o sus com
8. ro del ambiente operativo aprobado del sistema La fuente de alimentaci n para l mparas LED no es para uso en aplicaciones h medas Se enviar una l mpara LED y o una fuente de alimentaci n nuevas sin costo ser necesario proporcionar los c digos de las fechas de las luces LED al mo mento de realizar los pedidos si la l mpara LED y o la fuente de alimentaci n defectuosas se devuelven a Hussmann y se determina que se trata en efecto de una falla de garant a Las l mparas LED defectuosas se tienen que devolver a Hussmann para analizar la causa de la falla Hussmann o su representante se reservan el derecho de inspeccionar el lugar de trabajo la instalaci n y el motivo de la falla La garant a restante no utilizada se aplicar a la l mpara LED y a la fuente de alimentaci n de recambio Si se determina que una l mpara LED y o una fuente de alimentaci n no est n cubiertas por la garant a o no se devuelven las mismas se cobrar n a la cuenta que tengamos en archivo en el momento en que se pidan la l mpara LED y o la fuente de alimentaci n de recambio Cobertura de Mano de obra de la Garant a Limitada LED Iluminaci n LED para aplicaciones nuevas y reequipadas de gabinetes refrigerados excepto las l mparas LED de conexi n r pida Eco Shine y el Sistema de atenuaci n con sensor de movimiento limitado El costo de la mano de obra que no podr superar los 30 minutos por l mpara para reemplazar la l mpara LED y o la fuente d
Download Pdf Manuals
Related Search