Marcado CE equipos a presión PCI
Contents
1. Question Is piping in fire extinguishing systems that use CO2 or inert gases in the scope of the Pressure Equipment Directive PED Answer YES Reasons 1 Even though extinguishing gas such as CO or inert gas piping will be only momentarily pressurised during activation of the extinguishing system and such piping is open at the discharge end it will be exposed to a pressure PS above 0 5 bar 2 The piping of a sprinkler system is not considered to be covered by exclusion 3 2 of Article 1 as it is not a network for the supply distribution and discharge of water Note 1 The location where the pressure PS is specified shall be such to be representative of the maximum pressure to which the piping will be exposed Note 2 Table 7 of Annex II is to be used for classification if content is CO or inert gas For sprinkler systems table 7 is to be used for dry piping installation and table 9 for water Note 3 The PED is limited only to pressure related hazards Function and performance of fire extinguishing systems are not covered by the PED See also guidelines 1 9 and 9 8 Accepted by WPG on 09 Apr 2002 Accepted by Working Group pressure 23 May 2002 Remarks pefipresa FIRE SAFETY amp SECURITY 97 23CE mbito de aplicaci n La presente Directiva es de aplicaci n durante el dise o la fabricaci n y la evaluaci n de la conformidad de los equipos sometidos a una presi n m2. pefipresa FIRE SAFETY 8 SECURITY Marcado CE de los Equipos a Presi n en el mbito de los Sistemas de Protecci n Contra HAZ H Incendios VY Directivas y reglamentos Directiva 97 23 CE Equipos a Presi n DEP e RD 769 1999 Real Decreto de aplicaci n de la Directiva Directiva 99 36 CE Equipos a Presi n Transportables TPED e RD 2060 2008 Reglamento de Equipos a Presi n y sus ITC Directiva 89 106 CE Productos de la Construcci n CPD Directiva 97 23CE RD 769 1999 Aspectos generales e mbito de Aplicaci n e Clasificaci n de los Equipos a Presi n categor as e Anexo Requisitos esenciales de seguridad Anexo Il Cuadros de evaluaci n categor as e Anexo lil Procedimientos de evaluaci n de conformidad m dulos e Anexo IV Sobre organismos notificados e Anexo V Marcado CE e Anexo VI Declaraci n de conformidad pefipresa FIRE SAFETY amp SECURITY Directiva 97 23CE Pero esto me aplica a mi European Commission gt Enterprise amp Industry gt Industry sectors gt Pressure Equipment PED Pressure Equipment Directive Guidelines PED Consolidated Versions 1 Scope and Exclusions Guideline 1 38 Pressure equipment directive 97 23 EC Commission s Working Group Pressure Guideline related to Article 1 Paragraph 2 1 2 Article 1 Paragraph 3 2 Annex II Table T7 Annex II Table T9
3. Cuadro 7 Volumen en litros V Presi n m xima PS Cuadro 4 Volumen en litros V Presi n m xima PS Cuadro 2 Tuber a de mayor di metro DN Presi n m xima PS Cuadro 7 Volumen en litros V Presi n m xima PS Cuadro 2 PS DN lt 5000 Art 3 3 PS DN gt 5000 Categor a PS DN lt 1000 Art 3 3 1000 lt PS DN lt 3500 Categor a 3500 lt PS DN lt 5000 Categoria II PS DN gt 5000 gt Categor a Ill PS lt 10 gt Art 3 3 PS gt 10 y PS V lt 10000 Art 3 3 PS gt 10 y PS V gt 10000 gt Categor a CONDICIONES T PICAS PN 12 bar DN lt 400 PNs 5bar DN lt 200 PN gt 10bar CATEGOR AS HABITUALES Art 3 3 o Categor a PS V lt 50 gt Art 3 3 50 lt PS V lt 200 Categor a 200 lt PS V lt 1000 Categor a II 1000 lt PS V lt 3000 Categoria III PS V gt 3000 y PS lt 4 Categoria III PS V gt 3000 y PS gt 4 Categoria IV DN lt 32 Art 3 3 32 lt DN lt 100 Categor a 100 lt DN lt 250 Categor a II DN gt 250 gt Categor a lii PS V lt 50 gt Art 3 3 50 lt PS V lt 200 Categor a 200 lt PS V lt 1000 Categor a II 1000 lt PS V lt 3000 Categoria III PS V gt 3000 y PS lt 4 Categoria III PS V gt 3000 y PS gt 4 Categoria IV PS V gt 3000 PS gt 4bar PN gt 31 25bar DN lt 100 PS V gt 3000 PS gt 20bar Categor a IV Art 3 3 O Categor a Categ
4. contempladas en el segundo gui n de la letra b del punto 1 3 del art culo 3 art culo 3 efipres o P p FIRE SAFETY amp SECURITY 97 23CE Sistemas de Proteccion Contra Incendios Ejemplo 1 Red general de incendios de DN250 presurizada a 12 bar para alimentacion de sistemas de rociadores de tuberia humeda puestos de control de DN 150 colectores de DN 100 ramales DN 40 Y D y AO yy pv DN 150 a Abastecimiento pefipresa O 97 23CE Sistemas de Proteccion Contra Incendios Ejemplo 1 Red general de incendios de DN250 presurizada a 10 bar para alimentacion de sistemas de rociadores de tuberia humeda puestos de control de DN 150 colectores de DN 100 ramales DN 40 e Tipo de Equipo Tuber as Y e Fluido L quido oa e Clasificaci n del fluido Grupo 2 i a e Presi n m xima admisible PS 12 bar e Volumen en litros No aplica 1000 Cuad ro 9 Di metro nominal DN DN 250 non gl PS DN 12 250 3000 i ei Apartado 3 art culo 3 No necesario CE vw a PS 0 5 C1 1 10 100 1000 10000 DN pefipresa o 97 23CE Sistemas de Proteccion Contra Incendios Ejemplo 2 Red general de incendios de DN250 presurizada a 12 bar para alimentacion de sistemas de espuma con dep sito de espum geno de 10001 puestos de control de DN 150 colectores de DN 100 ramales DN 40 a Abastecimiento pefipresa o 97 23CE
5. permanentes procedimientos y personal aprobado II Ill IV E no destructivas y personal aprobado por entidad independiente II III IV e Verificaci n final inspecci n prueba hidrost tica o equivalente y examen de los dispositivos de seguridad Marcas y etiquetado FABRICACI N Utilizaci n de materiales con arreglo a normas armonizadas preferente MATERIALES zaci n Utilizaci n de materiales que hayan recibido aprobaci n europea Evaluaci n espec fica de materiales pefipresa FIRE SAFETY amp SECURITY 97 23CE Sobre los Expedientes T cnicos 1 Descripci n General del equipo y Descripci n de funcionamiento seguro v Manual de instrucciones especificaciones t cnicas de componentes listado de materiales etc 2 Planos de dise o y fabricaci n v Planos esquemas etc v Descripciones necesarias v Procedimientos de fabricaci n aprobados por O N v Aprobaci n del personal de soldadura y Ensayos No Destructivos v Certificados de los materiales aprobados por O N 3 Lista de normas aplicadas o an lisis de requisitos esenciales de seguridad v Estudio de requisitos esenciales v Lista de normas y o especificaciones t cnicas utilizadas para cumplir con los requisitos v Si no se utilizan normas armonizadas o no completamente describir las soluciones adoptadas para cumplirlos pefipresa Q 97 23CE Sobre los Expedientes T cnicos 4 Datos de c lculo efectuados
6. xima admisible superior a 0 5 bares es decir 0 5 bares de presi n absoluta que presenten un riesgo en funci n de la presi n Por equipo a presi n se entiende recipientes tuberias accesorios de seguridad y accesorios a presi n incluidos los elementos fijados a las partes sometidas a presi n como bridas tubuladuras acoplamientos abrazaderas soportes orejetas para izar etc pefipresa O 97 23CE Clasificaci n categor as e Tipo de Equipo dep sito tuber a etc Fluido l quido o gas e Clasificaci n del fluido e Grupo 1 Peligrosos explosivos comburentes inflamables t xicos nocivos corrosivos irritantes e Grupo 2 Resto de fluidos DATOS e Presi n m xima admisible PS Volumen en litros dep sitos y similares Di metro nominal DN tuber as y accesorios petipresa 97 23CE Clasificacion categorias DATOS Fluido dimension presion ANEXO Cuadros de clasificaci n Categor a l a IV Procedimientos de M dulos evaluaci n de la conformidad 97 23CE Categor as y M dulos NO es necesario S es necesario Organismo Notificado Organismo Notificado Categor a ll e M dulo A1 Art culo 3 3 M dulo D1 i M dulo El No es necesario marcado CE Categoria III M dulo B1 D 6 B1 F M dulo B E B C1 e M dulo H Categor a menor riesgo Categor a IV mayor riesgo M dulo A M dulo B D M dulo B F
7. M dulo G e M dulo H1 pefipresa Y 97 23CE Proceso general Una vez clasificado el equipo Se elige el procedimiento para evaluar la conformidad modulo Se trata de comprobar en definitiva que el fabricante satisface los requisitos esenciales de seguridad El fabricante debe emitir un expediente tecnico de construccion que ayudara junto con las pruebas que apliquen a verificar que se satisfacen dichos requisitos esenciales de seguridad Si todo esta bien se emite la declaracion de conformidad pefipresa C Y se realiza el marcado CE del equipo 97 23CE Sobre los Conjuntos Instalaciones Art culo 1 punto 2 1 5 Conjuntos Varios equipos a presi n ensamblados por un fabricante de forma que constituyan una instalaci n funcional Art culo 3 punto 2 Conjuntos que deben cumplir con los requisitos esenciales 2 1 Conjuntos dise ados para obtenci n de vapor de agua sobrecalentada 2 2 Conjun I fah O Sl fabrican ela apartado 2 1 A AR anu a cli oti vicio 3 oO Q O Q D o 102 B g 5 a O Q O Las instalaciones que incluyen uno o varios equipos a presi n diferentes tienen un tratamiento en principio como equipos o conjuntos independientes pefipresa C 97 23CE Sobre los Conjuntos Instalaciones Las Instalaciones que incluyen uno o varios equipos a presi n diferentes tienen un trata
8. Sistemas de Protecci n Contra Incendios P e Tipo de Equipo Tuber as Cuadro 9 lt e Fluido L quido En Er e Clasificaci n del fluido Grupo 2 ee o delos Presi n m xima admisible PS 12 bar _ a e Volumen en litros No aplica e Di metro nominal DN DN 250 gt ret O Tipo de Equipo Dep sito a E Fluido L quido pd ve e Clasificaci n del fluido Grupo 2 Cuadro 4 7 e Presi n m xima admisible PS 12 bar an a e Volumen en litros 10001 e Di metro nominal DN N A PS V 12 1000 12000 Apartado 3 del art culo 3 Categoria Se pefipres FIRE SAFETY amp SECURITY 97 23CE Sistemas de Proteccion Contra Incendios Ejemplo 3 Sistema de Argon 200bar con valvulas direccionales tuberias DN 50 gt pefipresa o 97 23CE Sistemas de Protecci n Contra Incendios Ejemplo 3 Sistema de Arg n 200bar con v lvulas direccionales tuber as DN 50 1 CILINDROS No les aplica 97 23 sino la TPED 2 TUBER A ANTES DE LAS V LVULAS DIRECCIONALES e Tipo de Equipo Tuber as e Fluido Gas e Clasificaci n del fluido Grupo 2 bar e Presi n m xima admisible PS 235bar presi n m xima del cilindro a 50 C Volumen en litros No aplica 0 0 e Di metro nominal DN DN 50 DN32 DN100 Categor a Apartado 3 del articulo 3 pefipresa o 97 23CE Sistemas de Proteccion Contra Incendios Ejemplo 3 Sistem
9. a de Argon 200bar con valvulas direccionales tuberias DN 50 3 TUBERIA DESPUES DE LAS VALVULAS DIRECCIONALES e Tipo de Equipo Tuber as e Fluido Gas e Clasificaci n del fluido Grupo 2 e Presi n m xima admisible PS 60bar demostrada por c lculo zona abierta e Volumen en litros No aplica an e Di metro nominal DN DN 50 100 Categoria Nota si la presi n fuera inferior a 31 25bar 1000 32 la frontera Ser a la trazada por el producto PS DN 1000 1 En este caso si el c lculo demostrara por ejemplo que la presi n En tuberia despu s de valvulas direccionales fuera 30 bar entonces A esa zona le aplicar a el punto 3 del art culo 3 y no requerir a marcado al s 8 8 JE 1 10 32 100 250 PS 05 1 000 10 000 pefipresa FIRE SAFETY amp SECURITY 97 23CE Resumen de categor as t picas en PCI DATOS PRINCIPALES FRONTERAS Rociadores agua pulverizada BIES hidrantes salas de bombas sin dep sito de expansi n sistemas de espuma sin dep sitos de Sistemas de rociadores secos preacci n detecci n neum tica Sistemas de espuma con dep sito de membrana Dep sitos de presi n para abastecimiento de agua Sistemas de extinci n mediante gases inertes fluorados CO2 etc Dep sitos para sistemas de CO2 de Baja Presi n Tuber a de mayor di metro DN Presi n m xima PS Cuadro 9 Tuber a de mayor di metro DN Presi n m xima PS
10. durante el dise o v Justificaci n de presi n y espesores de tuber as mediante c lculo o especificaciones t cnicas v Etc 5 Informes de ensayo y otros documentos v Informes de ensayo v Certificados de conformidad de componentes 6 Declaraci n de conformidad pefipresa o 97 23CE Sistemas de Protecci n Contra Incendios Tipo de Equipo Dep sitos y tuber as e Fluido L quidos y gases e Clasificaci n del fluido Grupo 2 Presi n m xima admisible PS Amplio rango desde 1bar hasta 300bar y superiores DATOS Volumen en litros Amplio rango desde dep sitos hidroneum ticos en sala de bombas hasta dep sitos a presi n para abastecimiento de agua con miles de litros e Di metro nominal DN Amplio rango pefipresa O 97 23CE Sistemas de Protecci n Contra Incendios SA Depositos con gas a presion por ejemplo dep sitos de presi n para abastecimiento o dep sitos de CO2 de baja presi n Dep sitos de l quido a presi n por ejemplo dep sitos de membrana para espum geno Cuadro 2 Recipientes contemplados en el segundo gui n de la letra a del punto 1 1 del Cuadro 4 Recipientes contemplados en el segundo gui n de la letra b del punto 1 1 del art culo 3 art culo 3 BA Tuber as de gas a presi n 2 Tuber as de agua a presi n Cuadro 7 Tuber as contempladas en el segundo gui n de la letra a del punto 1 3 del Cuadro 9 Tuber as
11. ebe haber proyecto visado v Contenido m nimo del proyecto v Puesta en servicio certificado de direcci n t cnica cuando haya proyecto y certificado de instalaci n suscrito por empresa instaladora y t cnico competente v Pruebas hidrost ticas v Declaraciones de conformidad v Placas de instalaci n RD 2060 2008 Puntos clave e Anexo Ill Inspecciones peri dicas v Periodicidad y niveles de inspecci n Anexo IV Documentos para instalaci n inspecciones peri dicas reparaci n y modificaci n v Contenido e informaci n m nima necesaria de los certificados de direcci n t cnica instalaci n inspecci n peri dica reparaci n modificaci n de equipo y modificaci n de instalaci n pefipresa
12. miento en principio como equipos o conjuntos independientes El criterio seguido por los Organismos Notificados es que si no fuera as cualquier planta industrial se convertir a por contagio de alg n equipo de categor a IV en un gran equipo a presi n de categor a IV 97 23CE Sobre los Conjuntos Instalaciones Ejemplo de una instalaci n Contra Incendios Sistema de extinci n autom tica mediante CO2 de baja presi n dep sito criog nico dotado de v lvulas direccionales para la protecci n de 2 posibles riesgos 19 e NY Categor a IV Expediente 1 Expediente 2 Expediente 3 Categor a pefipresa Y Categor a IV Categor a Il 97 23CE Sobre los Modulos con O N M dulo A1 Control Interno de la Fabricaci n con Vigilancia de la Examen CE de Tipo verificaci n final M dulo A M dulo B Control Interno de la Fabricaci n e El O N comprueba y certifica que un ejemplar representativo de la producci n cumple los requisitos de la Directiva que le son aplicables El O N analiza la documentaci n t cnica e El O N evaluar los materiales utilizados e El O N homologar los m todos de uni n permanente de piezas y verificar la cualificaci n necesaria del personal que las realiza e El O N realiza las comprobaciones y pruebas pertinentes e Si todo es correcto el O N emitir un certificado de examen CE de Tipo con
13. or a IV pefipresa FIRE SAFETY amp SECURITY RD 2060 2008 Aspectos generales e mbito de Aplicaci n e Referencia a RD769 1999 categor as e Instalaci n y puesta en servicio e Inspecciones peri dicas e Anexo Empresas instaladoras y reparadoras de Equipos a Presi n e Anexo Il Instalaci n y puesta en servicio e Anexo Ill Inspecciones peri dicas e ITC s Calderas centrales generadoras de energ a el ctrica refiner as de petr leo y plantas petroqu micas dep sitos criog nicos botellas equipos respiratorios aut nomos recipientes a presi n transportables RD 2060 2008 Puntos clave e Las instalaciones requerir n presentaci n de proyecto t cnico realizado por t cnico competente y visado por el correspondiente colegio oficial salvo en las instalaciones de menor riesgo anexo Il en cuyo caso bastar con una memoria t cnica y alg n documento complementario e Las categor as del RD769 1999 son aplicadas e La instalaci n de equipos de categor a a IV debe ser realizada por empresas instaladoras de equipos a presi n inscritas en el registro del rgano competente de la comunidad aut noma e Se establece un criterio para Inspecciones peri dicas RD 2060 2008 Puntos clave e Anexo I Se establecen los requisitos m nimos para empresas instaladoras y reparadoras de Equipos a Presi n Anexo Il Instalaci n y puesta en servicio v Especifica cu ndo d
14. validez por 10 a os renovable e Adem s de los requisitos del m dulo A se aplicar tambi n los siguientes eLa verificaci n final estar sujeta a una vigilancia en forma de visitas sin previo aviso por parte de un organismo notificado elegido por el fabricante Durante estas visitas el O N deber Establecer que el fabricante realiza la verificaci n final Hacer un muestreo de los equipos para su comprobaci n e El fabricante fijar el marcado CE en cada unidad de equipo a presi n y extender una declaraci n escrita de conformidad conservar copia 10 a os e El fabricante elaborar la documentaci n t cnica que permita la evaluaci n de la conformidad con los requisitos de la directiva que le son aplicables conservar copia 10 a os Descripci n Planos e Lista de normas e C lculos de dise o e Informes sobre las pruebas e El fabricante tomar las medidas necesarias para que el procedimiento de fabricaci n garantice todo lo anterior B1 C1 D E F G H Mayor complejidad dde j pefipresa FIRE SAFETY amp SECURITY 97 23CE Sobre los Requisitos Esenciales de Seguridad Dise o para resistencia adecuada Disposiciones para garantizar el uso y funcionamiento en condiciones de seguridad v lvulas de seguridad etc Medios de inspecci n previstos Etc DSN Preparaci n de componentes Uniones
Download Pdf Manuals
Related Search