www.pce-iberica.es Termómetro con memoria PCE
Contents
1. www pce iberica es instrumentos de medida balanzas vision general htm ATENCI N Este equipo no dispone de protecci n ATEX por lo que no debe ser usado en atm sferas potencialmente explosivas polvo gases inflamables Puede entregarnos el aparato para que nosotros nos deshagamos del mismo correctamente Podremos reutilizarlo o entregarlo a una empresa de reciclaje cumpliendo as con la normativa vigente R A E E N 001932 md2. la representaci n en tiempo real 5 Presione en para parar la representaci n 2 C mo se guardan los datos en tiempo real 1 Presione sobre el gr fico que desea guardar y seleccione File Save del men principal o haga clic en HE 2 Obtendr algunas opciones para guardarlo nombre del archivo formato etc Los datos obtenidos pueden abrirse en otros programas como Microsoft Excel tambi n los gr ficos 3 C mo se cargan y almacenan grupos de datos obtenidos con la funci n DataLogger del medidor y que est n guardados en el aparato 1 Encienda el aparato Fie Real Time DataLogger View Window Help 2 Conecte el aparato al PC 3 Inicie el programa SE322 Ll El HE O 4 Seleccione la funci n Datalogger del men o presione en Hg se producir la transmisi n de datos Errores posibles 1 Indicador NO CONNECTION Puede ser que la interfaz de serie est siendo usada por otras aplicaciones Cierre todas las aplicaciones y reinicie el PC 2 Error en la transmisi n de datos Puede tratarse del breve tiempo de respuesta de ciertos Notebooks o PC s En esta direcci n encontrar n una visi n de la t cnica de medici n http www pce iberica es instrumentos de medida instrumentos medida htm En esta direcci n encontrar n un listado de los medidores htto www pce iberica es instrumentos de medida medidores htm En esta direcci n encontrar n un listado de las balanzas http
3. Si mantiene presionado el bot n Hold en la pantalla se mantendr el valor de medici n actual Si vuelve a presionar el bot n desaparecer el valor y aparecer n los nuevos valores actuales 4 5 Diferencia T1 T2 Si presiona el bot n 1 2 aparecer en la pantalla la diferencia de temperatura de la entrada 1 y la entrada 2 4 6 Funci n de memoria de datos Si presiona el bot n REC el aparato comienza a grabar datos Si vuelve a presionar el bot n REC se parar la grabaci n de datos Para borrar los valores de la memoria simplemente desconecte el aparato Presione ahora el bot n REC y accione el bot n de conexi n manteni ndolo presionado 2 seg Libere todos los botones y aparecer en la pantalla del aparato CLR La memoria se encuentra vac a de nuevo La funci n de memoria puede ser utilizada para grabaciones ocasionales in situ con el aparato en funcionamiento o tambi n para mediciones de larga duraci n previamente programadas con la previa programaci n del aparato M s adelante encontrar la descripci n de la programaci n 4 7 Ajuste de la hora o gt 1 Mantenga presionado el bot n T1 T2 i y conecte el aparato SEF 2 Presione la tecla HOLD 3 Presione la tecla REC o la tecla C F para corregir hacia arriba o hacia abajo el n mero mostrado correspondiente El orden de ajuste de las unidades es a o lt mes lt d a lt hora lt mi
4. Wwww pce iberica es PCE GROUP C Mayor 53 Bajo 02500 Tobarra Albacete Espa a Tel 34 967 543 548 Fax 34 967 543 542 info Dpce iberica es www pce iberica es Term metro con memoria PCE T1395 Instrucciones de uso INDICE Introducci n Especificaciones t cnicas S mbolos botones de mando y pantalla A Funciones 4 1 Conexi n de aparato 4 2 Conexi n del sensor temperatura 4 3 Selecci n de la unidad de temperatura 4 4 Fijar valores 4 5 Diferencia 11 T2 4 6 Grabaci n de datos 4 7 Ajuste del reloj 4 8 Ajuste del intervalo de grabaci n 4 9 Valores m nimos y m ximos de temperatura 4 10 Desconexi n autom tica 4 11 Control de carga de bateria 4 12 Puntos de calibraci n 4 13 Salida digital 5 Grabaci n y representaci n de datos software iii NO UTILICE LA BATER A Y EL CONECTOR DE RED A LA VEZ Esto podr a da ar los componentes electr nicos y no lo cubre la garant a Utilice o s lo la bater a o s lo el conector de red opcional 1 Introducci n Lean las instrucciones siguientes atentamente antes de comenzar a realizar las mediciones Utilicen el aparato del modo indicado en caso contrario la garant a del aparato carecer de validez Condiciones ambientales 90 Hr 60 C Humedad ambiental m xima Rango de temperatura ambiental 10 Las reparaciones del aparato se llevar n a cabo dentro del PCE Group oHG Mantenga el aparato limpio y en lugar seco El apara
5. bater a Cuando la carga de la bater a no es suficiente para el funcionamiento del aparato aparece un s mbolo en la pantalla Cambie entonces la bater a 4 12 Puntos de calibraci n 0 lt gt VR1 lt gt 0 1 C 190 lt gt VR2 lt gt 0 1 C 1000 lt gt VR3 lt gt 1 C 1900 lt gt VR4 lt gt 1 F Generalmente se consiguen los mejores resultados con la calibraci n con VR1 bajo condiciones normalizadas y con agua hielo 4 13 Salida digital RX Se trata de una salida con 9600 bps serial N81 A Fi Si lo desean podemos informarles de la ubicaci n y especificaci n exactas 5 Grabaci n y representaci n de datos Software El paquete Link contiene 1 CD de 80 mm 2 Cable de conexi n de la interfaz RS 232 Requisitos m nimos del sistema y del hardware Windows 95 o Windows 98 PC o Notebook con Pentium 90MHz o mayor 32 MB RAM M nimo 5 MB de memoria libre en el disco duro para la instalaci n Instalaci n 1 Cerrar todas las aplicaciones Introduzca el disquete 1 en el reproductor 2 Accione Start y seleccione Run Introduzca A ASETUP y presione OK Los archivos se copiar n en el disco duro Men principal File Open Abre archivos del disquete Save Graba los datos de la pantalla en el disquete Print Imprime la pantalla actual Printer Setup Puede seleccionar la impresora File Exit Cierra el programa View Co
6. c en el gr fico abrir la funci n de di logo Aqu podr efectuar los ajustes que desee para el gr fico Presionando el bot n derecho del rat n obtendr opciones de men r pidas DataLogger Si ha conectado el aparato a un PC deber presionar en Hi o mediante la opci n del men principal Datalogger para transmitir al PC los datos almacenados con el medidor sonoro Obtendr continuamente informaci n sobre el proceso de transmisi n Si no es as presione de nuevo Datalogger Despu s de que los CE datos hayan sido tranmitidos aparecer en la parte izquierda el 3 ae Pi za Ej mahr e l E Sn o E A AA AA A Po AE 1 n mero de grupos de datos transmitidos tambi n la hora de inicio el tiempo de almacenado etc NN E ejin O T PMi 01 25 36 00 02 5142 a pom Phi 09 29 06 00 02 21 a 1999 7 25 Pri 09 32 04 00 02 3 a 1999 7 25 FMi 09 32 09 00 02 1 E 1999 7 25 Pri 09 32 14 00 02 3 1999 2725 PM 10 03 43 00 02 1096 Haciendo clic en un grupo de datos a 1999 7 25 PM 11 06 57 DO0 D 3 lo podr recuperar en la pantalla 9 1999 7 25 Fbi 11 49 47 00 02 9086 pin 5405834238486 Inicio r pido online 1 Grabaci n de datos en tiempo real en forma de onda 1 Encienda el aparato y con ctelo al PC 2 Inicie el programa SE322 3 Los datos de medici n del aparato se mostrar n paralelamente en la pantalla DATA LOGS HERA TER 4 Presione en para iniciar
7. icador del valor m nimo 0080 8888 E 70 11 0 Funci n Hold conectada para mantener el valor en pantalla Auto Power Off conectado Fecha mes d a hora minuto minuto segundo Indicaci n del a o Nivel de bater a bajo El registro de datos funciona cuando el s mbolo parpadea est llena la memoria Ordena el canal de la temperatura mostrada correspondiente Muestra la diferencia de T1 T2 mad A r Eo A q j ES El q iia I j 2 o o L2 1000 100 0 T Bg m a y LE EA pr La bm AA DO Dia y ia a e i MOL HA y TGO 5 O CLOER HT 48 ii i m E7 5 dh Y A HEE 1174 IHF H EA E O CA ED rr Es te 4 Funciones 4 1 Encendido El o l enciende el aparato 4 2 Conexi n del sensor de temperatura LE ER Pi birir SD is AA F PAULA A A A 1 Conexi n del sensor T1 T4 2 Pantalla LCD 3 Interruptor On Off 4 Funci n Hold 5 Bot n de grabaci n 6 Diferencia T1 T2 7 Valores Max Min 8 Cambio C F 9 Tornillo calibrador 10 Salida digital 11 Entrada adaptador red 12 Soporte para el tr pode 13 Tapa de la bater a Para medir la temperatura deber utilizar un sensor tipo K e introducirlo en la toma del aparato prevista para ello 4 3 Selecci n de la unidad de temperatura Seleccione en el bot n C F la unidad de temperatura apropiada 4 4 Mantener los valores
8. ntrol Panel Abriendo esta ventana podr observar la medici n online View Real Time Graph Puede visualizar una representaci n gr fica de las mediciones en tiempo real Real Time Data Run Comienza la representaci n de los valores de medici n Stop Paraliza la representaci n en tiempo real de los valores de medici n DataLogger Recupera los datos almacenados Output To Graph Muestra los valores gr ficamente Sfi Samping Rate p Data No hoz Avg fs Gr fico N Masmum 65 2 af10 20 004M 101518 Minm 520 10 20 00 AM 10 2243 Pesta as CURSOR A CURSOR B s Mostrar u ocultar la estad stica 1 las Mostrar u ocultar la estad stica 2 w Cursor gl presionando aqu el cursor se convierte en una cruz con la cruz puede efectuar marcaciones T presionando aqu el cursor se convierte en un s mbolo I 0157 O A Statistic 2 B es Max Belwean A and B fe 2 NVVAN 101218 Min Ra uaan A and FT o EII Separaci n de los 4 canales de temperatura NoN de los 4 canales de temperatura Cambiar los ajustes del diagrama Ajustar el rango de temperatura Graph Option Diagrammeinstellungen ndern Y Axis Einstellen des Temperaturbereiches Arit kamu And blinin Scale Setup Ti T3 MIH E MAH len MIR 20 Ha en T2 Ta Pb 20 Miss ao hilh 20 ba fo M Gave this seing A Cancel Ez Gr fico en colores Ez Gr fico en blanco y negro Puede utilizar la flecha negra para hacer zoom Haciendo doble cli
9. nuto lt segundo Presione la tecla HOLD para grabar el ajuste de hora 4 8 Ajuste del intervalo de grabaci n 1 Mantenga presionada la tecla 11 T2 Encienda el aparato 2 Presione la tecla MAXMIN J 3 Presione la tecla REC o la tecla C F para corregir GE E hacia arriba o hacia abajo el n mero mostrado correspondiente ink BBA Presione la tecla MAXMIN para seleccionar el valor correspon Diente y vuelva a presionar la tecla MAX MIN para grabar el Valor en el aparato Si desea interrumpir el proceso apague el aparato 4 9 Mantenimiento de los valores m ximos y m nimos Si presiona una vez el bot n MAX MINS el aparato de medici n de temperatura se pone en modo de valor m nimo m ximo El valor m s peque o y el m s grande se grabar n en la memoria Para desactivar el modo de valor m nimo m ximo accione la tecla MAX MIN y mant ngala presionada durante 2 seg 4 10 Desconexi n autom tica El term metro se desconecta autom ticamente a los 30 min si en ese periodo de tiempo no se ha accionado ninguna tecla para proteger la bater a Si se est n grabando datos o se est n transmitiendo datos a un ordenador el medidor permanecer evidentemente encendido No obstante puede desconectar tambi n la desconexi n autom tica Para ello mantenga presionada la tecla HOLD y encienda el aparato Un tono confirmar que la funci n est desconectada 4 11 Estado de la
10. to cumple con las normas y standards vigentes IEC 584 y est certificado con CE 2 Especificaciones t cnicas Rango de medici n Resoluci n encima Precisi n C Pantalla Renovaci n de datos Valores MIN MAX Cuota de medici n Seguridad 200 1370 C se puede cambiar a 328 2498 F 0 1 C de 200 200 C 1 C 200 1370 C 0 1 F hasta 200 F 1 F por 0 2 de la lectura hasta 200 C 0 5 de 200 400 C por encima 0 2 0 5 de la lectura hasta 200 F 0 2 de 200 200 F por encima 0 3 F LCD 4 posiciones 2 5 veces seg Funci n Hold para los valores m s altos y m s bajos 4 valores en un periodo de 3 seg Protecci n para la salida del sensor de temperatura de 60V DC o 24V AC Alimentaci n bater a de 9V para 50 horas operativo Adaptador AC 9 VDC 8 15VDC Max adaptador de red Enchufe adaptador 3 5 mm X 1 33 mm Temperatura almac n 10 60 C 14 140 F Humedad almac n lt 90 Hr Dimensiones Peso Env o e CF K MAX MIN HOLD m d 184 longitud x 64 anchura x 30 altura mm 210g bater a incluida bater a de 9V malet n manual de uso software cable de RS 232 3 S mbolos botones de mando y pantalla S mbolo negativo para temperaturas bajo 0 Indicador para C o F a Ti CF CF Tipo de sonda de temperatura 0 D D 0 5 B O a Indicador del valor m ximo EJ T2 F CF Ind
Download Pdf Manuals
Related Search