ES-COCINAS INSTALACION USO Y MANTENIMIENTO
Contents
1. FAINCA C RDOBA CIF B14783211 FAINCA C RDOBA CIF B14783211 370 1668 370 1668 MOD C4F750H COCINA 4 FUEGOS 750 HORNO MOD C4F750H COCINA 4 FUEGOS 750 HORNO N S 0000015821 N S 0000015822 MARCA FAINCA HR MARCA FAINCA HR TIPO A1 TIPO A1 CONSUMO 30 21KW CONSUMO 30 21KW 8 437006 14 4 2 768733 14 4 2 8 437006 768733 Este ay o debe ser instalado seg n las normas vigentes y se puede utilizar solo en lugares bien ES instalado segun las normas vigentes y se puede utilizar solo en lugares bien very nados as las advertencias antes de la vt izaci n y u ed del aparato era ie las per antes de la utilizaci n y uso del aparato ES TARA A HE FEA ee A PA E E 14 4 2 144 2 Es 42 carson F carson carson F Es 437006 768733 437006 768733 768733 76873 N de T No de TTT No de m N de TT res 0000015821 Serie 0000015821 Serie 0000015822 Serie 0000015822 Imagen 1 Imagen 2 NOTA Todos nuestros modelos de cocinas por defecto vendr n preparadas para gas butano propano salvo el cliente haya solicitado previamente la instalaci n para gas natural NOTA Tras la adaptaci n a otro tipo de gas por personal cualific2. a 13 SS LIMPIEZA i a i eatin ea 13 343 ELIMINACION uuu a aa a n 14 A INSTALACION idad 14 4 1 NORMAS DE REFERENCIA L L 14 4 2 DESEMBALAJE do 14 4 3 EMPLAZAMIENTO aaa aaa aaa 15 4 4 SALIDA DE HUMOS 16 A 5 CONEXIONES uu Su asa 17 4 6 EQUIPOS DE GAS 17 4 7 ANTES DE COMPLETAR LAS OPERACIONES DE INSTALACI N aa 22 5 INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO 22 5 1 USO DELA ENCIMERA L 22 SO SQ DELHORNO cia 24 6a LIMPIEZA a 25 6 1 PARTES EXTERNAS cono nan anna cinco 25 6 2 PERIODOS DE INACTIVIDAD 26 6 32 PARTES INTERNAS cotos 26 Te MANTENIMIENTO ss aisiais iai as si i is 26 7 1 ALGUNOS PROBLEMAS Y SUS SOLUCIONES 26 8 DECLARACI N DE CONFORMIDAD 29 97 GARANTIA tai 1 1 1 0000 30 1 PLACA DE CARACTERISTICAS En la parte posterior de la m quina podr encontrar las siguientes placas de caracter sticas que variar seg n el gas para el cual vaya preparada Gas Natural Imagen 1 o Gas Butano Propano Imagen 2 FAB IND DE CALOR HR S L FAB IND DE CALOR HR S L Pol Ind Mant n de Manila M 3 Pol Ind Mant n de Manila M 3 Parcela N 22 14940 CABRA Parcela N 22 14940 CABRA
3. de encendido Posibles causas El quemador piloto no calienta lo suficiente el termopar El termopar es defectuoso El mando de la llave o la valvula del gas no estan bien apretados La presi n del gas en la llave o la valvula es insuficiente La llave o la valvula del gas es defectuosa Fl guemador piloto todav a est encendido pero el guemador principal no se enciende Posibles causas e P rdida de presi n en el conducto del gas e Elinyector est obstruido o la llave o la v lvula de gas esta defectuosa e Los orificios de salida del gas del quemador estan atascados No es posible regular la temperatura del horno Posibles causas El bulbo del termostato es defectuoso La valvula del gas es defectuosa El termostato es defectuoso Intervencion del termostato de seguridad 27 INSTRUCCIONES PARA SUSTITUIR LOS COMPONENTES operaci n que debe efectuar un instalador especializado Quitar el panel frontal para acceder a LLAVE DEL GAS e Desenroscar los tubos del quemador piloto y el termopar y desenroscar los empalmes de entrada y salida del gas e Volver a montar todas las piezas efectuando las operaciones anteriores en el orden inverso GRUPO DEL QUEMADOR PILOTO TERMOPAR Y BUJIA e Aflojar los tornillos de fijaci n y extraer la buj a y el termopar e Desenroscar el conducto del gas y extraer el quemador piloto e Sustituir los componentes y montarlos efectuando las Operaciones anteriores
4. de inyector CH CY CZ ES GB GR IE IT LT PT SI SK 112H3 G 30 G 31 28 30 37 mbar NYECTOR 6 1 100 mm QUEMADOR TIPO G20 128 E 1 35 104 D 1 05 ORNO 750 1 8 ORNO 550 1 6 09 TABLA 3 Consumos y rendimientos de los quemadores principales ONSUMO CALORIFICONOMINAL kw 75 45 372 621 0 794 4 5 CONSUMOS NOMINALES 0 794 0476 039 0 65 G30 31 1 2 KW CONSUMOCALORIFICOMIN Kw 153 12 2 333 10 TABLA 4 Caracteristicas de los aparatos CONSUMO N2 QUEMADORES CALORIFICO CONSUMOS NOMINALES _ G 20 KW aw Nm n _ C2F550S 0 93 0 92 C2F550E 0 93 0 92 C2F550 1 21 1 20 C3F550 1 29 1 275 C3F550E 1 29 1 275 C3F550 20 22 1 55 1 54 E VIT C2F750 12 0 93 0 92 C2F750E 12 0 93 0 92 C4F750S 24 1 87 1 85 C4F750E 24 1 87 1 85 C4F750H 2 35 2 32 C6F750S 36 2 81 2 78 C6F750E 36 2 81 2 78 C6F750H 3 08 3 05 2 ADVERTENCIAS GENERALES e Leer atentamente este manual de instrucciones antes de usar el equipo e Conservarlo para futuras consultas e PELIGRO DE INCENDIO Dejar en torno al equipo un espacio libre y limpio de combustibles No acercar materiales inflamables e Instalar el aparato en un lugar ventilado para evitar la formaci n de mezclas peligrosas de gases incombustibles en el ambiente de instalaci n 11 La recirculaci n de aire deber tener en cuenta el aire de combusti n 2 m3 h kw necesario para la potencia de gas instalada asi como el bi
5. en orden inverso QUEMADOR PRINCIPAL e Desenroscar la conexi n del gas del porta inyector e Quitar los cuatro tornillos que fijan el quemador al soporte e Desenroscar los tornillos de fijaci n del quemador piloto y quitarlo e Volver a montar todas las piezas efectuando las operaciones anteriores en orden inverso y al montar el quemador controlar que las clavijas de centrado situadas en su parte posterior queden bien introducidas en sus alojamientos 7 2 Algunos problemas y sus soluciones e Se aconseja ponerse en contacto con un t cnico autorizado para que revise el aparato cada 12 meses Se aconseja estipular un contrato de mantenimiento 28 EN 17050 DECLARACION DE CONFORMIDAD Nombre del emisor Fabricaci n industrial del calor HR S L FAINCA HR Direcci n Pol gono Industrial Mant n de Manila M 3 Parcela 22 Apartado de correos 225 14940 Cabra C rdoba Andalucia Espa a Tel 34957525464 Fax 34957524664 www faincahr es Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto Nombre del aparato COCINA CON HORNO DE GAS Marca FAINCA HR MODELOS C2F550S C2F550E C2F550H C2F750S C2F750E C3F550S C3F550E C3F550H C4F750S C4F750E C4F750H C6F750S C6F750E C6F750H Fabricante Fabricaci n industrial del calor HR S L al que se refiere esta declaraci n con la s norma s u otro s documento s normativo s 90 396 EEC APARATOS A GAS Aplicaci n de las Norma
6. este a punto para efectuar las conexiones El equipo puede instalarse individualmente o adosarse a otros equipos de la misma gama No debe empotrarse Dejar por lo menos 5cm Entre el equipo y las paredes laterales y posteriores Aislar adecuadamente las superficies que quedan a una distancia menor de la indicada No almacenar ni usar materiales o liquidos inflamables cerca del equipo Una vez colocado el equipo controlar que este bien nivelado y si es necesario regularlo Si el equipo no esta bien nivelado la combustion es incorrecta y el equipo funciona mal 15 4 3 1 Union de varios eguipos e Desenroscar los 4 tornillos de fijacion de los paneles de mando de los equipos y quitar dichos paneles A e En los laterales de los equipos que se desea unir quitar el tornillo mas cercano al panel de mandos e Acercar los equipos y nivelarlos enroscando o desenroscando las patas e Girar 180 una de las dos placas ubicadas dentro del equipo B e Desde el interior del panel de mandos unirlas por la parte delantera enroscando un tornillo de cabeza hexagonal M6x30 C suministrado de serie en el segmento opuesio e Unir las traseras con la pieza destinada a tal uso D AAS LGT TU AT T DD 5 pm E gt 22 a ON 3 0 4 3 2 Sellado de juntas entre equipos Seguir las instrucciones que se suministran con la pasta selladora 4 4 Salida de Humos 4 4 1 Instalacion debajo de una
7. f cilmente accesible aguas arriba del equipo 17 4 6 2 4 6 3 4 6 4 e limpiar el polvo la suciedad y los objetos extranos de los conductos de conexion ya que pueden dificultar la alimentacion e La linea de alimentaci n del gas ha de asegurar el caudal necesario para el funcionamiento de todos los equipos conectados a la red En caso contrario los equipos conectados a dicha red no funcionan correctamente Conexion e Enel esquema de instalaci n identificar el empalme de gas en el fondo del equipo e Antes de efectuar la conexi n quitar la protecci n de pl stico del empalme de gas del equipo e Una vez efectuada la instalaci n controlar que no existan p rdidas en los empalmes mediante una soluci n de agua y jab n Regulaci n de presi n del gas Si la presi n del gas es superior a la indicada o es dif cil de regular no estable hay que instalar un regulador de presi n antes del equipo en un punto f cilmente accesible Control del Aire primario El aire primario est bien regulado cuando con el quemador frio la Ilama no se separa y con el quemador caliente no se produce retorno La llama del quemador debe presentarse de color azul oscuro sin puntos amarillos demasiado marcados y estables en su base si una vez encendido el quemador se observar que la llama presenta puntos amarillos es por falta de aire primario el caudal se regula desplazando el tubo de regulaci n H hacia la
8. CI N Controlar que el equipo no haya sufrido da os durante el transporte e La empresa transportista es responsable de la seguridad de la mercanc a durante el transporte y la entrega e Examinar el embalaje antes y despu s de la descarga Reclamar ante la empresa transportista en caso de da os aparentes u ocultos y se alar cualquier da o o falta en el albar n 14 e Elconductor debe firmar el albaran de lo contrario la empresa transportista puede rechazar la reclamacion El transportista puede proveer el formulario necesario e Desembalar el equipo prestando atenci n en no da arlo Utilizar guantes de proteccion e Quitar lentamente la pelicula protectora de las superficies metalicas y limpiar los residuos de cola con un producto de limpieza adecuado En nuestro catalogo de accesorios puede encontrarlo e En caso de da os o defectos que s lo es posible descubrir tras desembalar el equipo solicitar a la empresa transportista que realice una inspeccion de la mercancia en un plazo maximo de 24 horas e Conservar toda la documentaci n contenida en el embalaje 4 3 Emplazamiento Mover el equipo con cuidado para no danarlo ni poner en peligro a las personas Mover y emplazar el equipo con una traspaleta Sobre pallet En el esquema de instalaci n de este manual de instrucciones se facilitan las medidas del equipo y la posicion de las conexiones gas electricidad y agua Controlar que en el lugar de instalaci n todo
9. DEMOS TECNICOS INSTALACION OS V Maida LO vamos Goda UNDPCSURIGL BE CGS quo de iste an cata eun ks AE qn E DE E CH ants mat qn as scien Comeu ss sad aa e fist 7 CH Ga Ghai AR MODELOS C2F550H C2F550E C2F550S C3F550H C3F550E C3F550S CZF750S C2F750E C4F750H C4F750E C amp F750S C6F750H C6F750E C6F750S RERICII N DETESTA DEL enem a Ee FAINCA opt GEB SAN La informacion presentada en este manual pertenece a titulo exclusivo y privativo a Fainca HR S L sin que su publicacion suponga en modo alguno que los elementos publicados o en la forma en la cual se presentan sea del dominio publico En consecuencia queda terminantemente prohibida su reproducci n asi como la fabricaci n comercializacion y o distribuci n o cualquier otra actividad que recaiga sobre los elementos publicados sin el expreso consentimiento de esta Compania FAINCA HR se reserva el derecho de modificar total o parcialmente cualquiera de los datos y especificaciones t cnicas que aparecen en esta publicacion Indice 1 PLACA DE CARACTER STICAS u uu 4 1 1 DIMENSIONES GENERALES u 5 125 DATOS TECNICOS cuca iia 10 2 ADVERTENCIAS GENERALES si 11 3 ECOLOG A Y MEDIO isto 13 STE EMBALAJE RR RD RE a aaa Sa 13
10. PARC 22 APTDO CORREOS 255 CABRA CORDOBA CP 14940 TLFN 957 525 464 FAX 957 524 664 www faincahr es
11. ado el t cnico cualificado debe solicitar al fabricante otra placa de caracter sticas del aparato correspondiente al gas para el que se ha adaptado el aparato y colocarla sobre ste en sustituci n de la anterior NOTA Los cuadros de gases que aparecen en las miniaturas de la imagen 1 y 2 pueden verse m s detallados en la pagina10 Tabla 1 1 1 Dimensiones Generales C2F550S COCINA 2 FUEGOS 550 SOBREMESA 172 US 7 1200 N A COCINA 3 FUEGOS 550 SOBREMESA E IRA NA KAT REM COCINA 6 FUEGOS 750 SOBREMESA C6F750S IN MAS X SPY USA COCING 2 FUEGOS 550 ESTANTE C2F550E COCINA 2 FUEGOS 550 HORNO C2F550H COCINA 3 FUEGOS 550 ESTANTE C3F550E C2F750E C4F750E 1 J IO 43 4 lt COCING 3 FUEGOS 550 HORNO COCINA Z FUEGOS 750 ESTANTE COCING 4 FUEGOS 750 ESTANTE Is sell AN ATA TTT 900 lt SU 71 SY EN COCINA 4 FUEGOS 750 HORNO COCINA 6 FUEGOS 750 ESTANTE C6F750E COCINA 6 FUEGOS 750 HORNO C6F750H 1 2 Datos t cnicos TABLA 1 Categorias Gases y presiones de utilizaci n PAIS COUNTRY CATEGORIA GAS mbares CH CY CZ ES GB GR IE IT LT PT SI SK 112H3 AT CH CY CZ SK II2H3B P 20 mbar 20 mbar 20 mbar II2E3B P II2E 3B P PAIS COUNTRY CATEGORIA GAS mbares 20 25 mbar AT CH CY CZ SK 28 30 30 mbar DE RO 50 mbar 50 mbar TABLA 2 Di metro
12. campana de aspiracion e Poner el equipo debajo de la campana de aspiracion ver la figura e No interponer interruptores de tiro e Determinar la distancia de la campana de aspiraci n en conformidad con las normas vigentes y NOTA El sistema tiene que garantizar que a La salida de humos no pueda obstruirse b La longitud del tubo de salida no sea superior a 3m c No modificar la salida dise ada por el fabricante 00000 LTSC 16 4 5 Conexiones e Cualquier trabajo de instalaci n o de mantenimiento de la instalacion de alimentacion gas corriente el ctrica o agua tiene gue ser efectuado solamente por la compania o por un instalador autorizado e Para saber exactamente el c digo del equipo que se ha comprado consultar la placa de datos ubicada en la parte posterior del aparato e Para el tipo yla posici n de las redes consultar esquema de instalacion 4 6 Equipos de Gas AVISO Este equipo esta preparado y probado para funcionar con gas G30 G31 Butano Propano a 28 30 37mbar para adaptarlo a otro tipo de gas seguir las instrucciones del apartado 5 1 6 del presente capitulo 4 6 1 fintes de la Conexion e Comprobar que el equipo est preparado para el tipo de gas con el cual se alimentar En caso contrario efectuar las operaciones indicadas en el capitulo Adaptaci n regulaci n de equipos de gas e Instalar una llave v lvula de paso del gas con cierre r pido en un lugar
13. cias contaminantes se aconseja limpiar el equipo por fuera y si es necesario por dentro con productos cuya biodegradabilidad supere el 90 m s informaci n en el cap tulos 6 limpieza 13 3 4 Eliminacion No abandonar el equipo en el medio ambiente Mas del 90 del peso de cada equipo corresponde a metales reciclables acero inoxidable hierro aluminio acero galvanizado cobre etc Antes de eliminar el aparato deberan dejarse inutilizables para ello quitar todos los dispositivos de cierre de compartimentos o cavidades INSTALACION Antes de instalar el equipo hay que leer atentamente las instrucciones de instalaci n y mantenimiento ilustradas en este manual e La instalaci n el mantenimiento y la adaptaci n a otro tipo de gas deben ser efectuados por personal cualificado y autorizado por el fabricante e Sino se respetan las instrucciones de instalaci n adaptaci n y modificaci n del equipo ste puede danarse adem s es peligroso para las personas y la garant a del fabricante pierde su validez e Tas la adaptaci n a otro tipo de gas por personal cualificado el t cnico debe solicitar al fabricante otra placa de caracter sticas del aparato correspondiente al gas para el que se ha adaptado el aparato y colocarla sobre ste en sustituci n de la anterior 4 1 Normas de Referencia Instalar el equipo seg n lo prescrito por las normas de seguridad y las leyes de cada pa s 4 2 Desembalaje ATEN
14. do la entrada de aire 4 7 Antes de completar las operaciones de instalaci n Controlar todos los empalmes con agua y jab n para verificar que no haya escapes de gas Encender los quemadores de forma individual y conjunta para verificar el funcionamiento de las v lvulas de gas los quemadores y el encendido Regular la llama de los quemadores al m nimo de forma individual y conjunta Al terminar dichas operaciones el instalador debe formar al usuario en el uso correcto del aparato Si el aparato no funciona correctamente tras haber efectuado todos los controles es necesario ponerse en contacto con el centro de asistencia local INSTRUCCIONES PARA EL USU RIO 5 1 Uso de la encimera 5 1 1 Modelos de gas Encendido de los quemadores de la encimera El mando del gas tiene 4 posiciones APAGADO ENCENDIDO DE PILOTO LLAMA MAXIMA LLAMA M NIMA 22 Encendido Apagado NOTA Apretar el mando H y girarlo hasta la posici n Encendido del piloto Apretar a fondo el mando y al mismo tiempo acercar una llama al piloto para que se encienda Mantener apretado el mando durante unos 20 segundos al soltarlo la llama piloto tiene que permanecer encendida En caso contrario repetir la operacion Para encender el quemador principal mover el mando desde la posici n encendido del piloto a la posici n llama m xima Para obtener el minimo mover el mando desde la posicion llama maxima hasta la
15. ejar que se incruste la suciedad la grasa o los restos de comida No lavar el equipo con chorros de agua directos Los recipientes de cocci n deben tener un di metro m nimo de 120mm y maximo de 360mm de 12 El s mbolo Kk aplicado al producto indica que no se ha de tratar como un residuo dom stico sino que se ha de eliminar correctamente para evitar consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud del hombre Para mayor informaci n sobre el reciclaje de este producto contactar con el agente o el distribuidor local del producto el servicio de asistencia postventa o el organismo local encargado de la recogida de residuos Ellincumplimiento delestas medida a salai Ad aio 7 da to dh 3 ECOLOGIA Y MEDIO AMBIENTE 3 1 Embalaje SO Los materiales del embalaje no son contaminantes Pueden sS conservarse sin problemas o quemarse en una instalaci n de combusti n de residuos adecuada 3 2 Uso Nuestros equipos ofrecen prestaciones y rendimientos elevados Para ahorrar energ a el ctrica agua y gas no hay que utilizarlos en vac o o en condiciones que comprometan el rendimiento ej No dejar las puertas o las tapas abiertas etc el aparato se utiliza en lugar ventilado para evitar la formaci n de mezclas peligrosas de gas incombustible en el local Si es posible hay que precalentar el equipo antes del uso No exponer a agentes medioambientales 3 3 Limpieza Para reducir la emisi n de sustan
16. enestar de las personas que trabajan en la cocina Una ventilacion inadecuada puede causar asfixia No obstruir el sistema de ventilacion del ambiente en el que esta instalado el equipo No obstruir los orificios de aireacion y descarga de ning n equipo Mantener a la vista los numeros telefonicos de emergencia La instalaci n el mantenimiento y la adaptaci n a otro tipo de gas deben ser efectuados por personal cualificado y autorizado por el fabricante Para solicitar asistencia hay que dirigirse a un centro t cnico autorizado por el fabricante Utilizar recambios originales Este equipo ha sido dise ado para cocinar alimentos y esta destinado a uso industrial Cualquier uso diferente del indicado se considera inadecuado Este aparato no es apto para ser utilizado por ni os ni personas con discapacidad f sica sensorial o psiquica o que carezcan de la experiencia y los conocimientos necesarios excepto cuando lo hagan bajo la supervision de una persona responsable de su seguridad o que les haya instruido en el manejo Instruir adecuadamente al personal que debe utilizar el equipo Vigilar el equipo durante el funcionamiento Desactivar el equipo en caso de averia o de mal funcionamiento No limpiar el equipo ni el suelo con productos o soluciones que contengan cloro hipoclorito de sodio acido clorhidrico o muriatico etc No limpiar el acero con instrumentos metalicos cepillos ni esponjas tipo Scotch Brite No d
17. ente por todas las superficies de acero inoxidable un pa o apenas embebido en aceite de vaselina para crear una pelicula de proteccion Airear el local peri dicamente e Inspeccionar el equipo antes de volver a utilizarlo 6 3 Partes internas Cada 6 meses AVISO Estas operaciones deben ser efectuadas por un tecnico especializado e Examinar las partes internas e Siel interior del equipo est sucio limpiarlo e Examinar y limpiar el sistema de descarga NOTA En condiciones particulares por ejemplo si el uso del equipo es intensivo o si el ambiente es salino se aconseja aumentar la frecuencia de la limpieza 7 MANTENIMIENTO Los componentes que requieren mantenimiento son accesibles desde el frente del equipo previa extracci n del panel de mandos y del panel frontal 7 1 Algunos problemas y sus soluciones El equipo puede presentar diferentes problemas Fl quemador piloto de los fuegos abiertos no se enciende Posibles causas e La presi n del gas en los tubos es insuficiente e La boquilla est atascada e Lallave del gas es defectuosa 26 El quemador piloto del horno no se enciende Posibles causas e La buj a no est bien sujeta o est mal conectada e El encendido piezoel ctrico o el cable de la buj a estan danados e La presi n del gas en los tubos es insuficiente e La boquilla est obstruida e Lavalvula del gas es defectuosa El quemador piloto se apaga al soltar el mando
18. ici n apagado para apagar el quemador piloto 24 6 LIMPIEZA 6 1 Partes externas SUPERFICIES DE ACERO SATINADO diariamente e limpiar todas las superficies de acero Cuando la suciedad es reciente se elimina con facilidad e Eliminar la suciedad la grasa y los residuos de comida de las superficies de acero cuando se hayan enfriado utilizando un pa o o una esponja y agua con jabon o detergente Luego secar bien todas las superficies limpiadas e Sila suciedad la grasa o los residuos de comida se han incrustado hay que pasar un pano 0 una esponja en el sentido del satinado y aclarar varias veces el frotamiento circular y las particulas depositadas en el pano o la esponja pueden rayar el satinado e Los objetos de hierro pueden danar el acero Las superficies danadas se ensucian con mayor facilidad y estan mas expuestas a la corrosion e Volver a satinar si es necesario SUPERFICIES ENNEGRECIDAS POR EL CALOR cuando sea necesario La exposici n a altas temperaturas puede hacer que aparezcan aureolas oscuras que pueden eliminarse siguiendo las instrucciones del apartado anterior NOTA No ensuciar el venturi por dentro La suciedad puede obstruir los inyectores y afectar ala calidad de la llama 25 6 2 Periodos de inactividad Si el equipo no se utiliza durante un periodo prolongado e Cerrar las llaves y los interruptores generales que se encuentran aguas arriba del equipo e Pasar energicam
19. o en su cuerpo e Enroscar el inyector C hasta el tope 20 4 6 5 2 Regulacion inyector conjunto Ilama piloto e Desenroscar la tuerca E fig 2 del conjunto llama piloto e Regular mediante un tornillo que hay en su interior Regula la llama 4 6 5 3 Regulaci n caudal m nimo Quemadores Importante Antes de hacer alguna regulaci n se debe tener el quemador funcionando a m xima potencia al menos durante 15 minutos e Extraer el mando de la v lvula de gas y mediante el orificio regular tornillo F e Encender el quemador en la posici n de MAXIMO seguidamente posicionar el mando en la posici n del MINIMO y verificar que la llama es estable si la llama resultara demasiado alta ser necesario intervenir sobre la v lvula girando el tornillo F en el sentido anti horario hasta conseguir el m nimo deseado si por el contrario la llama resultara muy baja realizaremos la operaci n en sentido contrario A Admisi n gas D Uni n termopar B Salida inyector E Mando poliamida C Salida llama piloto F Regulador caudal 21 4 6 5 4 Sustituci n del inyector del quemador principal horno e Quitar la bandeja inferior del horno y el difusor 2 tornillos e Retirar tornillo M y desenroscar la tuerca de la tuber a de entrada de gas fig 1 e Sustituir el inyector J con el correspondiente al gas elegido seg n lo ilustrado en la tabla 2 e Volver a montar todo el conjunto graduan
20. o haya sido objeto de un mal uso o trato mantenimiento defectuoso asi como por intervenciones o reparaciones por personal no autorizado No se conceden ni aceptan mas garantias que las que se especifican en el presente escrito El fabricante no responde de los danos a personas o cosas que se deriven del uso impropio del aparato o por faltar la conexi n a tierra Queda fuera de garant a la depreciaci n normal del aparato las alteraciones debidas a condiciones climatol gicas o de la naturaleza asi como las averias producidas por inundaciones incendios etc El tiempo que dure la reparaci n no sera motivo para resarcimiento de da os Al sustituir en un aparato una o varias piezas la garantia de stas termina en la misma fecha en que finaliza el plazo de la pieza sustituida Queda anulada la garantia cuando se coloque el aparato en lugares o condiciones ambientales no recomendables segun las instrucciones de uso No se responde de la garantia cuando el instalador remita cualquier pieza incompleta o a portes debidos Seran a cargo del cliente los servicios que se prestan por causas que no cubra la garantia HR se inhibe de cualquier otra responsabilidad 30 CERTIFICADO DE GARANT A Usuario ss Domicilio O Tel fono Provincia SS Distribuidor Fecha de Compra Modelo N de Serie Sello del distribuidor Firma del Comprador 31 FAINCA FAINCA HR S L POLG IND MANTON DE MANILA M 3
21. posici n A Desenroscando previamente el tornillo M Si por el contrario la Ilama trata de desprenderse del quemador o es inestable en su base es debido a un exceso de aire primario efectuaremos la operaci n hacia la posici n B 18 Fig 1 Fig 1 Quemador Horno 750 550 Fig 2 Quemador 128 E 104 D L Termopar L500 110001891 L750 110002072 P Conjunto llama Piloto 110001804 D Portainyector Serie 651 110001887 Fig 2 45 OBBLIGATORIO BINDING La a co e ac lt ca co O 19 4 6 5 Adaptaci n a otro tipo de Gas En la Tabla 2 de datos t cnicos de inyectores se indica con que inyectores se han de sustituir los instalados por el fabricante el n esta grabado en el cuerpo del inyector Al terminar la adaptacion controlar que se hayan efectuado las operaciones de la siguiente lista primario de los quemadores e Correcta regulaci n presi n si es necesaria Correcta regulaci n presi n alimentaci n e Pegar el adhesivo suministrado por el fabricante con los datos del nuevo tipo de gas e Correcta regulaci n pilotos si es necesaria 4 6 5 1 Sustituci n del inyector del quemador E y D e Desenroscar el inyector C y sustituirla con la correspondiente al gas elegido segun lo ilustrado en la tabla 2 fig 2 e El diametro de la boquilla esta indicado en cent simas de milimetr
22. posicion llama minima Girar el mando desde la posici n llama maxima 0 llama minima hasta la posici n encendido piloto Para apagar el piloto apretar ligeramente el mando y ponerlo en apagado Si las coronas difusoras est n mal posicionadas puede haber problemas de combusti n Antes de encender los quemadores hay que asegurarse de que las coronas difusoras est n bien bloqueadas 23 5 2 Uso del horno 5 2 1 Modelos de Gas e El mando del horno I que se instala por defecto tiene la misma funci n que los otros mandos con la diferencia en la pegatina Es de color rojo e Tambi n existe la opci n de valvula termostatica e El encendido del horno cuenta con chispo el ctrico K Encendido e Pulsar ligeramente el mando y girar en sentido anti horario hasta la posicion encendido de piloto al mismo tiempo pulsamos el chispo el ctrico K e Mantener pulsado el mando hasta observar que la llama queda estabilizada a continuacion seguir girando el mando hasta la posici n llama maximo si desea reducir la potencia seguir girando el mando hasta la posicion de llama minimo e Para ver si la llama est encendida y ajustar la potencia abra la puerta del horno Gire la pieza M que esta sobre la bandeja inferior del Horno Z Apagado e Poner el mando I en piloto para apagar el quemador principal e Girar el mando hasta la pos
23. s Directiva 2009 142 CE EX90 396 CEE UNE EN 203 1 2006 A1 2008 UNE EN 203 2 9 2006 UNE EN 203 3 2009 Informacion adicional De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa ola mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 Cabra 18 07 2013 Firmado por Gerente Francisco Javier Romero Mu oz Pl FAINCA HR S L P Manton de Manila M 3 Parc 22 14940 CABRA C rdoba 29 10 11 12 13 14 15 GARANTIA HR garantiza todas sus maguinas con las siguientes condiciones Garantiza al primer usuario contra los defectos de fabricaci n en un uso normal del aparato El tiempo de garantia es de UN ANO en toda Europa a partir de la fecha de salida de fabrica para todos los componentes La garant a que HR concede consiste en la reparaci n o reposici n de los componentes defectuosos estando a cargo del usuario o comprador los gastos de transporte y si la reparaci n no se pudiera realizar in situ estar n a cargo del usuario o comprador los gastos de transporte embalaje riesgos etc Los gastos de desplazamiento y mano de obra del personal t cnico se haran siempre con cargo al usuario o comprador cuando no exista un defecto de fabricacion Quedan excluidos de la garantia la rotura de componentes por el mal uso del aparato HR declina toda responsabilidad cuando el aparat
Download Pdf Manuals
Related Search