Manual de instrucciones
Contents
1. Reducci n temperatura nocturna Antihielo OFF Entrada multifunci n activada Sonda de temperatura externa Alarma Aire acondicionado Calefacci n Confirmar 5 3 Ecometer lt DI ye 45 Fig 4 Conjunto de iconos del ECOMETER A la izquierda de la pantalla hay un conjunto de iconos denominado ECOMETER que facilitan una indi caci n general de los consumos previstos El color de la pantalla si est configurado en el modo ECO indica a trav s del color de fondo la previ si n de consumo proporcionada por el ECOMETER apdo 7 9 Este indicador facilita la gesti n de la instalaci n de cara al ahorro de energ a asociando un color distinto seg n la previsi n estimada pr zm VIMAR 5 4 Bloqueo de la interfaz mediante PIN El termostato permite configurar una contrasefia apdo 7 12 que impide cualquier cambio del modo de funcionamiento por ejemplo paso de Manual a OFF limita la programaci n de los valores de tempera tura y en general bloquea el acceso al men de configuraci n Esta funci n es til para evitar la utilizaci n del termostato por parte de usuarios no autorizados en efecto el dispositivo solicita la introducci n del PIN indicando la condici n de bloqueo con el icono Es Ea nnn UUL ESTAS Fig 5 Bloqueo con PIN 6 Modos de funcionamiento El termostato 02950 puede regular la temperatura seg n los siguientes modos de funcionamiento2. para la correcta calibraci n se recomienda esperar que el termostato est encendido durante al menos 1 hora en una estancia a temperatura constante Toque ARAS para confirmar la elecci n 7 6 Configuraci n de la sonda externa El men permite configurar el modo de utilizaci n de la sonda de temperatura externa instalada como indicada en el apdo 4 2 Con y S Jes posible seleccionar las opciones siguientes e OFF la sonda externa aunque f sicamente presente es ignorada por el dispositivo e Regulaci n la temperatura medida parpadea activando esta funci n el termostato regula la tem peratura ambiente bas ndose exclusivamente en la temperatura detectada por la sonda externa se ignora la temperatura medida por el termostato La temperatura que se muestra en pantalla es la de la sonda externa identificada por el icono 82 e Visualizaci n la temperatura medida por el termostato y la de la sonda externa se alternan en pantalla la sonda externa se utiliza solo para visualizar la temperatura de otra estancia En stand by se alternan las visualizaciones de la temperatura interna medida por el termostato y externa medida mediante la sonda indicada por la presencia del icono 2 e L mite el icono A parpadea modo utilizado para las instalaciones de suelo radiante En el submen asociado se configura la temperatura l mite es decir la temperatura considerada excesiva en la lectura de la sonda externa sumergida
3. confi gurar el PIN con valor 000 Para resetear el PIN en caso de olvido del valor introducido act e como se indica a continuaci n 1 desconecte la alimentaci n del termostato 2 vuelva a conectar la alimentaci n del termostato 3 en el plazo de 30 segundos es decir antes de que se pase al stand by acceda al men PIN e introduzca el nuevo valor 20 8 Tabla sin ptica de los par metros del termostato VIMAR Funci n Par metros Rango valores Resoluci n aor prede terminado Off Reducci n temperatura Entrada multifunci n Selecci n IN nocturna Off Activaci n Calef A A Off Visualizaci n Sonda de temperatura Selecci n sonda Regulaci n PAN Off externa EXT t rmica L mite Reducci n temperatura Sn Offset red 1 6 C 0 1 4 C nocturna Limite TL Temp limite 80 50 C 0 1 C 35 C ao aiani Selecci n si Modo regulaci n t rmica RegTerm Calef A A Calefacci n Algoritmo de regulaci n Algoritmo ON OFF PID ON OFF Diferencial t rmico ON OFF r Diferencial 0 1 1 C 0 1 C 0 2 C Banda proporcional PID Banda 0 5 5 C 0 1 C 1 C Periodo integral PID Periodo 10 30 minutos 1 min 20 min Unidad de medida tempe Unidad tempe BALE 5 PO F C ratura ratura Offset de temperatura TE Offset temp 0 3 C 0 1 C 0 C C digo PIN Pin 000 999 1 000 Tm M
4. desactivada el ter mostato vuelve al modo de funcionamiento anteriormente programado y el usuario puede controlar totalmente el dispositivo e di conmutaci n verano invierno la entrada multifunci n conmuta autom ticamente el termostato al modo aire acondicionado cuando est activada o calefacci n cuando est desactivada Al activar esta selecci n ya no se visualiza el suomen descrito en el apdo 7 3 La opci n es til para instalaciones centralizadas en las que el modo aire acondicionado o calefacci n se activa a nivel de todo el edificio y afecta a muchas estancias Toque ON para confirmar la elecci n 7 8 Configuraci n On Off PID El men peig seleccionar el modo en que se realiza el control de la temperatura ambiente Con y Noz Jes posible seleccionar las opciones siguientes l IU control On Off es el tradicional control de umbral por el que al superar la temperatura pro gramada aumentada en i lo contrario para el aire acondicionado la calefacci n se desconecta y se vuelve a conectar cuando la temperatura ambiente cae por debajo de la temperatura programada El valor 3 I se puede configurar directamente en el submen que aparece despu s de esta selecci n IT p 14 control PID se trata de un algoritmo evolucionado para mantener m s estable la temperatura en la estancia aumentando su confort este algoritmo act a conectando y desconectando adecuada mente la instalaci n como un a
5. 1 EN 60730 2 9 23 VIMAR Viale Vicenza 14 36063 Marostica VI Italia ACRI Tel 39 0424 488 600 Fax Italia 39 0424 488 188 800 862307 Fax Export 39 0424 488 709 soon 02950 Instalador 01 1406 www vimar com VIMAR Marostica Italia
6. Manual de instrucciones Termostato 02950 Manual del instalador VIMAR E VIMAR Indice 1 Termostato 02950000 O AA A 2 2 Gampo de aplicacioni i csrsiersceraceraseredesasecaceseceracesacaiadecacicadeseca nadia cia dado da dada dada niais aiaiai 2 3 IMontaje rca laica iaia 2 4 CONEXIONES ciccia anelli 2 4 1 Entrada multifunci n 2 4 2 Sonda de temperatura externa 3 4 21 Ej0MplOs AS MONTIS ORE RR E RR FRE cuele Se Daria 3 5 Pantalla pi cassino aci A 5 bot FUNCIONES delas teolas vrai AAA 5 5 2 S 6 DO ECOMBLON ento li RT AR A cio 6 5 4 Bloqueo de la interfaz mediante PIN i ra 6 Modos de funcionamiento siii A A 7 6 Apagado Deia 8 6 2 Manual ON RR A ET 8 EMOR VENKE BE ainda REI e 9 6 4 Reducci n de la temperatura nocturna 10 SN A 11 6 6 Reducci n de temperatura a distancia nono manana nnn nn ERA ERARA 12 6 7 Activaci n A OSCAR 13 7 Men Configuraciones scsicincacacacacnonaninnadadadndnGndndndndadnGndGdn dnd RRGG GA GANG GA nGnAndndnGnAndnGGAnAnGGRnRGinanind 14 7 1 Configuraci n del modo de funcionamiento tsiti kkt t tutik k knnt etnir rn eneen tt 14 2 Configuraci n de la unidad d emedida icono arica dd dada 14 7 3 Configuraci n de calefacci n aire acondicionado ono 15 7 4 Configuraci n de las consignas de temperatura nono n ono nono nn n cnn non nn nn nn narra 15 TAA Temperatura O COnfo
7. OFF Sl LIE Fig 6 Pantalla tipica del modo OFF Para las instalaciones solo de calefacci n es el modo que se utiliza en verano 6 2 Manual ON Es el modo de funcionamiento tradicional el termostato regula la temperatura ambiente para que est al valor configurado por el usuario consigna Manual Om G O Bb ADA Fig 7 Pantalla tipica del modo Manual La consigna siempre puede modificarse con L HAJoON Durante la programaci n el valor de la consigna parpadea adem s el color de la pantalla puede variar indicando el consumo previsto asociado a la programaci n que se est realizando verde amarillo rojo consumo ptimo consumo excesivo 1 Solo si el color seleccionado para la pantalla es el blanco C0 o ECO apdo 7 9 T VIMAR ARS gz Ls Y Fig 8 Configuraci n de la consigna manual La selecci n debe confirmarse tocando L VN Los iconos A y ys abajo a la derecha indican si la instalaci n est funcionando respectivamente como Calefacci n o aire acondicionado icono encendido instalaci n activada 6 3 Usuario ausente Este modo es til para conseguir un ahorro de energ a r pido y eficaz cada vez que el usuario sale del ambiente regulado En el modo Usuario ausente el sistema realiza la regulaci n seg n la consigna de temperatura de usuario ausente Hi apdo 7 4 2 que es m s econ mica de la consi
8. a externa Art 02695 utilizado para regulaci n de la temperatura ambiente a distancia AA VIMAR Caldera 0 Art 02695 utilizado para limitar la temperatura del suelo radiante Caldera Sonda temperatura recrecido Suelo radiante IMPORTANTE Durante el montaje tenga cuidado de no da ar el aislamiento de la sonda durante la realizaci n del recrecido Realice el montaje de forma que la sonda sea accesible para posibles operaciones de mantenimiento ti 14 4 1 qqueeoumum mu o Ym tyym tem et_ VIMAR 5 Pantalla La pantalla t ctil permite controlar la instalaci n mediante las teclas e iconos siguientes Tecla Usuario ausente Tecla Men Configuraciones Tecla M s NN 0ta gt ONAL OFF EI EQ o E 2 E 0 B D Tecla Atr s Tecla Menos ES AMO 2 Tecla Confirmar o Reducci n temperatu ra nocturna Fig 3 Teclas e interfaz 5 1 Funciones de las teclas incrementa los valores num ricos y durante la navegaci n permite desplazarse por los men disponibles Cuando desaparece de la pantalla significa que el valor no puede aumentarse m s o que ha llegado al primero de los elementos por los que se puede navegar X disminuye los valores num ricos y durante la navegaci n permite desplazarse por los men disponibles Cuando desaparece de la pantalla significa que el valor no pued
9. an Cal 10 35 C 0 1 C 18 C Tm Man A A 10 35 C 0 1 C 26 C Ta Confort Cal 10 35 C 0 1 C 20 C Consigna de temperatura CAM Resa Ge 20G To U ausente 6 40 o Calef TG 10 35 C 0 1 C 16 C To U ausente A A 10 35 0FF C 0 1 C 29 C Te Antihielo 4 10 C 0 1 C 5 C Tabla 1 Par metros del dispositivo 9 Alarmas El termostato puede mostrar una condici n de alarma relacionada con la utilizaci n de la sonda externa de temperatura como se describe en el apdo 7 6 21 VIMAR 10 Limpieza del dispositivo 11 22 El dispositivo est provisto de pantalla t ctil con teclas capacitivas y por lo tanto requiere cierta delicadeza en la limpieza Evite la utilizaci n de productos agresivos Limpie la pantalla con un pa o especial para la limpieza de lentes Caracter sticas principales e Alimentaci n 120 230 V 50 60 Hz e Potencia m xima absorbida 1 VA e Salida de rel con contacto libre de potencial en intercambio 5 2 A 230 V e Tipo de regulaci n ON OFF o algoritmo PID e Visualizaci n temperatura ambiente O C 40 C e Resoluci n de la lectura 0 1 C e Resoluci n de las configuraciones 0 1 C e Precisi n de la lectura lt 0 5 C entre 15 C y 25 C lt 0 8 C en los extremos e Calibraci n software posibilidad de modificar la lectura de la sonda con una calibraci n software 3 C m x para adaptar la medici n a cada condi
10. ara programar las consignas de regulaci n t rmica utilizados en los distintos modos de funcionamiento Pueden configurarse las consignas correspondientes a 1 IC temperatura Tconfort 1 In y E temperatura del modo Usuario ausente x 10 y temperatura del modo Usuario ausente r gu delta t rmico en el modo Reducci n temperatura nocturna gi Poe _D EL LI delta t rmico modificable solo en un rango de valores con termostato accionado a distancia o desactivado por PIN Y 6 Dl diferencial t rmico del dispositivo 2 Ly A temperatura de alarma de sonda externa si la sonda externa est configurada como l mite ATENCI N Seg n el modo en que se encuentre el termostato calefacci n o aire acondicionado seleccionando esta consigna se act a solo en el valor asociado al modo actual resaltado por el icono w o por ejemplo Tcomfort del modo calefacci n Despu s de modificar en sucesi n la consigna del modo actual cambie de modo apdo 8 3 y configure todos los valores que correspondan 7 4 1 Temperatura de confort Mediante VALI y Nesi el men permite aumentar disminuir el valor de la temperatura de confort T La temperatura Tconfort es la de referencia que se utiliza en las configuraciones a distancia y se puede denominar temperatura de bienestar que se desea alcanzar despu s de la activaci n a distancia adem s tambi n puede representar la temperatura a la que se aplica el delta
11. ci n espec fica de la instalaci n e Diferencial t rmico ajustable de 0 1 C a 1 C e Rango de regulaci n 4 C 10 C antihielo 10 C 35 C calefacci n o aire acondicionado e Funciones principales regulaci n para calefacci n y aire acondicionado funci n antihielo posibilidad de activaci n y desactivaci n mediante entrada multifunci n reset del dispositivo bloqueo del teclado mediante contrase a con PIN de 3 d gitos para bloquear el acceso a todas las funciones del aparato y proteger su funcionamiento y la programaci n por ejemplo si se instala en un lugar p blico e Pantalla t ctil e Grado de protecci n IP20 e Aparato de clase ll e N mero de ciclos manuales 3 000 e N mero de ciclos autom ticos 100 000 e Tipo de apertura de los contactos micro desconexi n e Tipo de acci n 1 B e C digo de trazabilidad PTI175 e Grado de contaminaci n 2 normal e Tensi n de impulso nominal 4 000 V e Temperatura ambiente durante el transporte 25 C 60 C e Temperatura de funcionamiento T40 0 C 40 C e Clase del software A AA VIMAR 12 Normas de instalaci n La instalaci n debe realizarse cumpliendo con las disposiciones en vigor que regulan el montaje del material el ctrico en el pa s donde se instalen los productos 13 Conformidad a las normas Directiva sobre baja tensi n Directiva sobre compatibilidad electromagn tica Normas EN 60730
12. da si el borne IN est conectado a la fase L de la instalaci n si no est conec tado o conectado al neutro N la entrada est desactivada El esquema t pico de conexi n es el siguiente art 02965 CONTACTO ENTRADA MULTIFUNCI N Fig 1 Conexi n de rel y entrada multifunci n __ VIMAR Tipo de activaci n contacto libre de potencial 250V 1A Tipo de conductor 1 cable o 1 conductor de cable multifilar MAX 1 5 mm aislamiento m n 250V Longitud del conductor m x 100 m entre L e IN 4 2 Sonda de temperatura externa Seg n se configure la sonda de temperatura externa puede utilizarse para desempe ar distintas funcio nes apdo 7 6 NO tiene polaridad y por lo tanto los 2 hilos se pueden conectar indistintamente a los 2 bornes Se recomienda utilizar la sonda NTC de 10k beta 3900 Art 02965 que garantiza un doble aislamiento El esquema t pico de conexi n es el siguiente art 02965 Fig 2 Conexi n de la sonda de temperatura externa ATENCI N Antes de conectar la sonda al termostato desconecte la alimentaci n de la instalaci n 4 2 1 Ejemplos de montaje Art 02695 utilizado para ver la temperatura externa Sonda de temperatur
13. e Apagado OFF apaga la instalaci n e Manual ON permite configurar manualmente la consigna de la temperatura ambiente e Usuario ausente es un modo intermedio entre manual y antihielo que permite configurar la consigna para lograr un notable ahorro de energ a en ausencia del usuario e Reducci n temperatura nocturna este modo que se puede activar directamente es til para modificar la consigna manual en las horas de funcionamiento nocturno e Antihielo permite configurar un nivel m nimo de temperatura para evitar que se da en las tuber as o impedir que la temperatura alcance valores por debajo del nivel de seguridad Adem s si en el termostato la entrada multifunci n ha sido adecuadamente configurada es posible activar a distancia los modos siguientes e Reducci n de temperatura a distancia es an loga a la reducci n de la temperatura nocturna y act a en la consigna de confort en lugar de la manual e Activaci n a distancia permite activar la instalaci n a distancia seleccionando la consigna de confort La selecci n de los modos de funcionamiento se realiza a trav s del men Configuraciones apdo 7 AAA VIMAR 6 1 Apagado OFF En este modo el termostato est apagado y no es posible realizar ninguna regulaci n en este caso se muestra el icono OFF sobre el indicador de temperatura Cuando el termostato est en OFF no es posible realizar ninguna operaci n excepto la activaci n de los men s Q
14. e disminuirse m s o que ha llegado al ltimo de los elementos por los que se puede navegar N confirma la opci n seleccionada activada el posible submen o muestra el par metro d gito siguiente Al final de cada confirmaci n la pantalla muestra el icono durante aproximadamente 1 segundo S_ atr s 0 cancelar para salir de la pantalla men actual y volver a la al anterior sin guardar ning n cambio En los men s que permiten editar varios d gitos permite volver a modificar el d gito anterior NOTA el campo valor que se est editando se resalta con el parpadeo del proprio campo valor e Si durante 30 segundos no se realiza ninguna operaci n en el dispositivo la retroiluminaci n reduce su intensidad y la pantalla t ctil no responde al simple toque del usuario se evitan as los efectos debidos a roces involuntarios y la retroiluminaci n es menos invasiva en Stand by los s mbolos de las teclas no son visibles puesto que se desactivan VIMAR e Para salir del modo Stand by toque la pantalla y compruebe que aparezcan los iconos de las teclas El aumento del nivel de brillo del dispositivo y la aparici n de las teclas activadas confirman el restableci miento de las funciones normales 5 2 S mbolos Adem s seg n los distintos modos de funcionamiento podr an mostrarse los siguientes iconos 0 G gt ON gu i e Calibraci n Introducci n del PIN Usuario ausente Manual ON
15. en el recrecido Si se alcanza dicha temperatura el termos tato desconecta la instalaci n de calefacci n y muestra la alarma hasta que no se resuelva la incidencia que la ha generado Una vez solucionada el termostato reanuda su funcionamiento normal Toque ON para confirmar la elecci n 17 AAA VIMAR 7 7 Configuraci n de la entrada multifunci n El men permite configurar el modo de funcionamiento de la entrada multifunci n Con y Cai es posible seleccionar las opciones siguientes e OFF el dispositivo ignora el estado de la entrada multifunci n e ON activaci n a distancia la entrada multifunci n cuando est activada configura autom ticamente la temperatura Teonfort como consigna En este contexto el usuario solo puede modificar la temperatura en un rango limitado apdo 8 4 5 y no puede realizar otras operaciones en el dispositivo con la entrada multifunci n desactivada el modo por defecto es Antihielo o bien OFF si est en aire acondicionado y el usuario puede controlar totalmente el termostato e UY reducci n de temperatura a distancia la entrada multifunci n cuando est activada impone una reducci n de temperatura que se puede configurar en el submen asociado a dicha selecci n respecto a la Tconfort En este contexto el usuario puede modificar la temperatura en un rango limitado apdo 7 4 5 y no puede realizar otras operaciones en el termostato con la entrada multifunci n
16. fort programa da a 20 0 C Seleccionando el delta t rmico a 0 8 C se permite al usuario modificar la configu raci n de la temperatura de 19 2 C 20 0 C 0 8 C a 20 8 20 0 C 0 8 C 7 4 6 Diferencial t rmico del dispositivo Con y Neg el men permite configurar la amplitud del rango de temperatura entre ON y OFF de la instalaci n de calefacci n aire acondicionado 16 AA VIMAR Este valor se puede modificar tambi n en el submen correspondiente al funcionamiento ON OFF apdo 7 8 El par metro no se puede modificar si el termostato est configurado como funciona miento PID _ Por ejemplo Calefacci n con consigna a 20 0 C di 0 5 gt gt gt 20 5 desconexi n 19 9 conexi n 7 4 7 Temperatura de alarma sonda externa Con lt y Nel el men permite configurar la temperatura l mite le da por la sonda externa a la que el termostato desconecta la instalaci n de calefacci n y env a la alarma til para proteger los suelos radiantes contra sobretemperaturas Para ver este men la sonda de temperatura externa debe configurarse como l mite apdo 7 6 7 5 Configuraci n de la calibraci n El men permite calibrar la temperatura le da por el termostato Con y Xe es posible sumar o restar a intervalos de 0 1 una cantidad fija de la temperatura detectada por el termostato para que sea igual por ejemplo a la de un term metro de muestra ATENCI N
17. gna manual y distinta al apagado completo de la instalaci n La activaci n del modo Usuario ausente puede realizarse solo estando en el modo manual y tocando La pantalla muestra durante unos 2 segundos la consigna de la temperatura de usuario ausente gt 100 mn Y Fig 9 Entrada en el modo usuario ausente con indicaci n de la temperatura programada zz __ _eu tr VIMAR La activaci n del modo es indicada por el icono gt sobre el indicador de temperatura So N 7 J ge of DD Fig 10 Modo Usuario ausente Para salir y volver al modo Manual toque de nuevo la tecla SEZ 6 4 Reducci n de temperatura nocturna Es el modo t pico que se utiliza por la noche para reducir sensiblemente el consumo de la instalaci n En el modo Reducci n de temperatura nocturna el dispositivo reduce el consumo de la instalaci n llevando la temperatura ambiente a un valor m s bajo o m s alto si est activado el aire acondicionado del modo Manual en d ir grados apdo 4 4 4 La activaci n de la Reducci n de temperatura nocturna se realiza desde el modo Manual tocando LALA o a distancia mediante la entrada multifunci n si est activada La pantalla muestra durante unos 2 segundos la consigna de la reducci n de temperatura nocturna er Fig 11 Entrada en el modo Reducci n de temperatura nocturna con indicaci n de la consigna 10 E VIMAR La act
18. guraci n de 32 Configuraci n de a consigna de temperatura a calibraci n a sonda externa 1 IN y E Configuraci n de la entrada multifunci n nm LILIE Configuraci n de algoritmo de regulaci n t rmica On Off PID ro L L Ajuste del color de la pantalla CLU ILIF Ajuste del nivel de brillo en stand by N UE Configuraci n del Informaci n del dispositivo PIN de bloqueo desbloqueo Al tocar 4 vs se entra en el submen y el parpadeo resalta los par metros del mismo 7 1 Configuraci n del modo de funcionamiento El men permite seleccionar el modo de funcionamiento del dispositivo ON Manual e OFF Apagado Antihielo solo si el termostato est configurado en calefacci n Con J y N seleccione el modo deseado y confirme con LYA 7 2 Configuraci n de la unidad de medida e El men permite configurar la unidad de medida utilizada para la representaci n de la temperatura C 14 o F CnZ J y X J seleccione la unidad de medida deseada y confirme con LEN pr zm VIMAR 7 3 Configuraci n de calefacci n aire acondicionado El men permite configurar el funcionamiento del dispositivo seg n la estaci n invierno verano Y calefacci n e HE aire acondicionado Con J y N J seleccione el funcionamiento deseado y confirme con LEX 7 4 Configuraci n de la consigna de temperatura El men permite configurar las temperaturas y los diferenciales t rmicos necesarios p
19. ilitar el ahorro de energ a Adecuado para el control de instalaciones de calefacci n y aire acondicionado mediante salida de rel C NC NO Est provisto de entrada multifunci n para control a distancia Entrada para el control de una sonda de temperatura externa no suministrada 2 Campo de aplicaci n El termostato 02950 es adecuado para controlar la temperatura ambiente actuando en el circuito de alimen taci n del quemador o la bomba de circulaci n calefacci n o en el circuito de alimentaci n del aire acondi cionado garantizando as la temperatura ideal Gracias a una pantalla t ctil provista de interfaz extremadamente intuitiva el usuario puede controlar totalmen te la instalaci n de forma sencilla manteniendo el dispositivo en una condici n de ahorro de energ a 3 Montaje El aparato debe instalarse en la pared a una altura de 1 5 m del suelo en una posici n adecuada para la correcta detecci n de la temperatura ambiente evitando su colocaci n en nichos detr s de puertas y cortinas o zonas afectadas por fuentes de calor o factores atmosf ricos Puede colocarse en los soportes de las serie Plana Eikon Ark Medidas 2 m dulos Debe utilizarse en lugares secos y sin polvo cuya temperatura est comprendida entre 0 C y 40 C 4 Conexiones 4 1 Entrada multifunci n Seg n se configure la entrada multifunci n permite activar distintas funciones en el termostato apdo 17 La entrada est activa
20. ivaci n del modo es indicada por el icono 84 sobre el indicador de temperatura Bo N dy Q N CE 10 BIN Fig 12 Modo Reducci n de temperatura nocturna Para salir y volver al modo Manual toque de nuevo LUN 6 5 Antihielo Este modo que puede activarse solo cuando la instalaci n funciona como calefacci n apdo 7 3 per mite configurar un valor m nimo de temperatura consigna I O para evitar que se da en las tuber as o para no bajar por debajo de un determinado nivel de seguridad en los per odos de ausencia prolongada del usuario en invierno La activaci n del Antihielo se realiza directamente desde el men Configuraciones apdo 7 1 Una vez activado el Antihielo es indicado por el icono colocado sobre el indicador de la temperatura Fig 13 Modo Antihielo 11 AAA VIMAR 6 6 Reducci n de temperatura a distancia La Reducci n de temperatura a distancia es un modo til para centralizar el ahorro de energ a cuando hay varios termostatos 02950 en distintas estancias de la misma vivienda Es similar al modo Reducci n de temperatura nocturna con la nica diferencia de que la activaci n se realiza a trav s de un mando a distancia Ejemplo Antes de irse a la cama con un simple interruptor todos los termostatos de la vivienda se colo can simult neamente en reducci n de temperatura Este modo se pone en marcha al activar la entrada multifunci n apdo 4 1
21. l termostato est en el modo Stand by ConZ y N J seleccione uno de los siguientes niveles de brillo progresivamente creciente UFF l Al pasar los valores cuando la selecci n se detiene en un determinado nivel el brillo de la pantalla adquiere durante unos 2 segundos el correspondiente al nivel seleccionado para permitir al usuario comprobar su efecto visual Toque _w _N para confirmar la elecci n 7 11 Informaci n El men permite ver informaci n acerca del termostato y realizar el reset del dispositivo Con Jy N J es posible seleccionar e muestra el n mero de horas en las que el rel del termostato ha permanecido encendido coincide con el n mero de horas de actividad de la instalaci n de calefacci n aire acondicionado El contador puede ponerse a cero por ejemplo al cambiar de estaci n para distinguir entre calefacci n y aire acondicionado Y M i dsd LE f muestra la versi n del software del dispositivo ende restablece los valores de f brica del dispositivo reseteando todas las configuraciones realizadas temperaturas colores etc 7 12 Configuraci n del PIN de bloqueo desbloqueo El men permite introducir modificar la contrase a para impedir la utilizaci n del termostato A trav s de L JyX _ _ se configuran uno por uno los tres d gitos del PIN confirmando luego cada d gito con ES Si se desea acceder libremente al termostato es decir sin que se requiera la contrase a basta
22. que Tb puede ser proporcionalmente mayor y por lo tanto someter el equipo a menor esfuerzo cuanto m s lenta sea la instalaci n o grande la estancia a regular Toque ARIAS para confirmar la elecci n 7 9 Ajuste de colores El men permite seleccionar el color de fondo de la pantalla Adem s de los cuatro colores predefinidos es posible seleccionar un color en toda la gama crom tica o configurar el modo ECO en el que el color de la pantalla refleja de forma intuitiva el nivel de consumo previsto en el edificio Con Jy N es posible seleccionar r eL L color predefinido blanco I Color coordinado con la serie Plana LO eL Color coordinado con la serie Eikon LJ el Color coordinado con la serie Ark e color personalizado se accede a otro men y mediante Lt y N se selecciona un color personalizado al pasar los n meros la pantalla muestra en tiempo real el color correspondiente rn e LL LI elmodo ECO permite visualizar el color que seg n la temperatura programada est asociado al nivel de consumo energ tico previsto En detalle verde amarillo rojo consumo ptimo consumo excesivo El modo ECO no muestra el color en funci n de la temperatura detectada en ese momento sino nicamente en funci n de la consigna configurada Toque LAN para confirmar la elecci n 19 A VIMAR 7 10 Ajuste del nivel de brillo en stand by El men permite configurar el nivel de brillo cuando e
23. ra de reduc ci n nocturna y la de Tconfort o de la temperatura configurada en el modo Manual El diferencial t rmico es un aumento disminuci n de la temperatura que se aplica a la configu raci n Manual cuando la reducci n de la temperatura nocturna est activada desde la pantalla o a la Tconfort cuando la reducci n de la temperatura nocturna es activada desde la entrada multifunci n el valor del delta t rmico es id ntico tanto en el modo calefacci n como aire acon dicionado con la nica diferencia de que en el primer caso determina una disminuci n de la consigna mientras que en el segundo determina un aumento El modo Reducci n de temperatura nocturna puede activarse tanto localmente como desde la entrada multifunci n si est adecuadamente configurada apdo 6 4 7 4 5 Delta t rmico que puede configurar el usuario Con lt y AE el men permite configurar el rango de valores en el que el usuario puede regular la temperatura cuando los men s est n bloqueados por una activaci n a distancia O la introducci n del PIN Cuando el termostato se activa a distancia mediante la entrada multifunci n adecuadamente configurada la temperatura de regulaci n est prefijada y por lo tanto no es editable en cam bio con el d lu se concede al usuario la posibilidad de editar la configuraci n de la temperatura dentro de un determinado rango Por ejemplo entrada multifunci n configurada como activaci n a distancia T con
24. rt citi pi odos EE iii i RT asados 15 7 4 2 Temperatura do USUAfO AUSONTE carnival ll id siii 16 TAS Temperatura lO uil 16 7 4 4 Delta t rmico de reducci n de temperatura Nocturna nono nonnnnnnncnnnnnnnnannnnn nn 16 7 4 5 Delta t rmico que puede configurar el usuario 7 46 Diferencial t rmico del diSpoSIlIVO i sisi 7 4 7 Temperatura de alarma de la sonda externa nono nn nn rnnn nc non nnnnnnnnnnn nn 7 5 Configuraci n de la calibraci n 7 6 Configuraci n de la sonda externa 7 7 Configuraci n de la entrada multifunci n 7 8 Configuraci n On Off PID 7 9 Ajuste de colores 7 10 Ajuste del nivel de brillo en stand by TTT INFOMAGIONI ira a da 7 12 Configuraci n PIN bloqueo desbloQueo ooooccccccccnnnoncccnnnonnnnnancnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnrnrnncnnnnnns 8 Tabla sin ptica de los par metros del termostato cnn cnn conc nn nn nono nn nn nnnnnnnns 21 AAA MS iii E 21 10 Limpieza del dispositivo 21 11 Principales Caracteristicas coconhon EEE da cada dd c dat cda 22 112 Normas de Instalaci n smussati 23 13 Conformmidad a las normas sins ii 23 A VIMAR 1 Termostato 02950 Termostato de empotrar 2 m dulos utilizable con las series Eikon Ark Plana alimentaci n por red el ctrica con pantalla multicolor e interfaz con teclas capacitivas Cuenta con funciones intuitivas para fac
25. solo si se ha configu rado adecuadamente la activaci n de la entrada multifunci n se realiza exclusivamente cuando el termostato se encuentra en modo Manual En el modo Reducci n de temperatura a distancia el dispositivo configura la temperatura a un valor equivalente a Toomfort d Ir apdo 7 4 En esta condici n las funciones de la pantalla y las teclas correspondientes son limitadas el acceso al men Configuraciones est desactivado y es posible modificar solo la consigna de temperatura dentro de un rango limitado apdo 7 4 5 El modo Reducci n de temperatura a distancia es indicado por los iconos BJ y dy que aparecen simult neamente sobre el indicador de temperatura A n IT Las teclas lt y NE permiten al usuario modificar la temperatura en el rango O iL LE du E a5 E Fig 14 Entrada en el modo Reducci n de temperatura a distancia Desactivando la entrada multifunci n el termostato vuelve al modo programado previamente y el usuario puede controlar de nuevo totalmente el dispositivo 6 7 Activaci n a distancia Este modo se utiliza cuando sea necesario activar o desactivar a distancia la regulaci n t rmica de una estancia y limitar las funciones que puede realizar el usuario Por ejemplo este es un modo t pico para el control de las habitaciones de hotel Este modo se pone en marcha al activar la entrada multifunci n apdo 4 1 solo si el instalador la ha configurado adec
26. t rmico de reducci n de temperatura nocturna cuando est activada mediante la entrada multifunci n La temperatura de confort es diferente seg n el modo activado calefacci n o aire acondicionado Ejemplo si el termostato funciona en calefacci n se configura a 20 C el valor de Tconfort 15 AAA VIMAR 7 4 2 Temperatura de Usuario ausente Con L yN_ _ el men permite aumentar disminuir el valor de la temperatura de usuario ausente 10 La temperatura de usuario ausente preconfigurada por el instalador es una temperatura inter media entre la del modo Manual y de Antihielo para lograr un ahorro de energ a notable cuando el usuario est ausente La temperatura de usuario ausente es diferente seg n la activaci n del modo calefacci n donde la T usuario ausente es menor que la Tconfort o aire acondicionado en la que T usuario ausente es mayor que la Tconfort Ejemplo durante la ausencia del usuario el termostato regula la temperatura ambiente a 16 C 7 4 3 Temperatura antihielo Con Z y N el men permite aumentar disminuir el valor de la temperatura antihielo 10 El modo Antihielo permite configurar un nivel m nimo de temperatura para evitar que se da en las tuber as o impedir que la temperatura del local alcance valores por debajo del nivel de seguridad apdo 6 5 7 4 4 Delta t rmico de reducci n de temperatura nocturna Con y X el men permite configurar la diferencia entre la temperatu
27. uadamente apdo 7 7 12 AA VIMAR En el modo Reducci n de temperatura a distancia el dispositivo configura la temperatura a un valor equivalente a Tcomfort apdo 7 4 En esta condici n las funciones de la pantalla y las teclas correspondientes son limitadas el acceso al men Configuraciones est desactivado y es posible modificar solo la consigna de temperatura dentro de un rango limitado apdo 7 4 5 El modo Activaci n a distancia es indicado por el icono EJ sobre el indicador de temperatura i a IT Las teclas 44 y X permiten al usuario modificar la temperatura en el rango iu LN es ge o 0D m Fig 15 Entrada en el modo Manual a distancia Desactivando la entrada multifunci n el termostato pasa al modo Antihielo calefacci n o en OFF aire acondicionado y el usuario puede controlar de nuevo totalmente el dispositivo 13 7 Men Configuraciones En el men Configuraciones es posible configurar todas las funciones del termostato En la pantalla principal v ase fig 3 toque el icono EDS En el men principal utilizando Z y N se muestran en sucesi n los siguientes s mbolos parpa deantes que permiten acceder a los submen s correspondientes ON 2 OFF Configuraci n del modo de funcionamiento A 2 f ee dE VIMAR Configuraci n de la unidad de medida Configuraci n de calefacci n aire acondicionado l Configuraci n de Confi
28. umento o disminuci n gradual de la potencia t rmica o refrigerante de la propia instalaci n Para aprovechar plenamente sus prestaciones requiere una oportuna calibraci n seg n el tipo de estancia e instalaci n de calefacci n para ello mediante los submen s que aparecen despu s de esta selecci n deben configurarse los siguientes par metros Th temperatura de la banda proporcional a partir de la temperatura programada Tb representa el rango de temperatura en el que la potencia de la calefacci n pasa de 0 a 100 Por ejemplo con la temperatura de calefacci n programada a 20 0 C y Tb 4 0 C el termostato 18 AAA VIMAR acciona la instalaci n de calefacci n al 100 cuando la T ambiente es lt 16 0 C al aumentar esta temperatura disminuye la potencia de la instalaci n hasta 0 cuando la temperatura ambiente alcanza 20 C El valor de Tb debe configurarse coherentemente con la capacidad t rmica del sistema en general se recomienda utilizar valores bajos de Tb en estancias con un buen nivel de aislamiento t rmico y viceversa eth tiempo de ciclo instalaci n es el tiempo en que se completa un ciclo de regulaci n cuanto m s corto es este tiempo mejor es la regulaci n pero el equipo de regulaci n t rmica est sometido a m s esfuerzos Por lo tanto la regulaci n de este par metro es fruto del compromiso entre la precisi n del regulador y el esfuerzo de la instalaci n en general vale la regla de
Download Pdf Manuals
Related Search