Manual de instrucciones
Contents
1. la pantalla Si al apagar el aparato el volumen es superior al nivel 18 cuando lo vuelva a encender el nivel se ajustar autom ticamente a 18 Si el nivel de volumen es inferior a 18 dicho nivel se mantendr al volver a encender el aparato Supresi n del sonido Pulse el bot n MUTE del mando a distancia para suprimir el sonido El s mbolo 4 se visualizar en la pantalla Para reactivar el sonido vuelva a pulsar este bot n o los botones VOL del mando a distancia Tambi n puede girar el bot n VOLUME del aparato Funci n X BASS Pulse el bot n XBASS del mando a distancia para reforzar los sonidos graves El s mbolo B2Es se visualizar en la pantalla Funci n del ecualizador Pulse de forma repetida el bot n EQ del mando a distancia para seleccionar un preajuste en el siguiente orden Normal aiaga gt ROCK gy JAZZ ge M sica cl sica gt POP P E 6 UTILIZACI N DE LA RADIO Escucha de la radio 1 Pulse el bot n ON STANDBY para encender el aparato 2 A continuaci n pulse el bot n SOURCE para seleccionar TUNER 3 Pulse el bot n M BAND para seleccionar la banda FM o MW Nota Pulse durante 5 segundos el bot n para seleccionar una zona Europa o Estados Unidos Este ajuste determina la gama de frecuencias disponibles La zona seleccionada por defecto es Europa 4 Pulse el bot n 44 o durante 2 segundos El aparato efectuar una b squeda hacia adelante o hacia2. Europa FM antena al mbrica MW antena integrada de ferrita Aspectos generales Potencia de salida Potencia musical total Consumo Tweeter Altavoz Alimentaci n Dimensiones Unidad principal Altavoces Peso Unidad principal Altavoz pieza 40 4x 10 W R M S 80W 55 W Di metro de 2 5 cm impedancia de 4 ohmios Di metro de 4 10 cm impedancia de 4 ohmios Entrada CA 230V 50Hz 126 Alto x 250 Ancho x 272 Profundo mm 270 Alto x 150 Ancho x 155 Profundo mm 3 1 Kg 1 9 Kg Nota Nuestros productos son objeto de mejoras continuas Por tanto el modelo y las caracter sticas t cnicas podr n modificarse sin notificaci n previa E 12
3. IDAD ssiit ns caia ado todas 4 A 2 CONTENIDO DE LA CAJA sirio ta onead 2 DESCRIPCI N DEL APARATO ococcccocccncconoconcconononcconcconnnncnonononcnonanonanonaconannncnnin 2 CONE XIONG S tatiana 4 COLOCACI N DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA oocccccccnccnnccnnccncccnnicncinnniss 5 FUNCIONES BASICAS sion ia dni 6 UTILIZACI N DE LA RADIO untar ciad 7 UTILIZACI N DEL REPRODUCTOR DE CD MP3 WMA oococcccccccnncnnninnnonononcnnncnncnnccncannno 8 UTILIZACI N DE UNA LLAVE USB Y DE UNA TARJETA SD MMC onien 9 UTILIZACI N DE UN Pod Y CARGA DE LA BATER A INTEGRADADEL iPod 10 ENTRADA AUXILIAR asado dei ES 41 MANTENIMIENTO o ssioi nsiiesvancrsisio cocoa tana E sele 41 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS c0occcccccccnconnconnconnnnnnconnnnn nono nn nonncnnnninncinacon 12 CARACTER STICAS T CNICAS occocccccconnncnnoncconcnnnnnoncnonnnncnnnnnonononcnnnnnoncnnnnnnaninnns 12 CONTENIDO DE LA CAJA 1 Unidad principal 4 Cable de conexi n para la entrada auxiliar 2 Altavoces con cables x 2 5 Manual de instrucciones 3 Mando a distancia con pila 6 4 adaptadores para base dock universal para iPod LA DESCRIPCION DEL APARATO Unidad principal y altavoces parte posterior 1 Altavoz 5 Antena FM FM ANT 2 Cable del altavoz 6 Entradas auxiliares izquierda y derecha 3 Cable de alimentaci n AUX IN L R 4 Salida de v deo VIDEO OUT 7 Salidas para altavoz derecho x 2 SPEAKERS R R H 8 Salidas para altavoz izquie
4. MSCOTT WXH 85 Sistema de audio multimedia con base dock para Pod f k Manual de instrucciones CE ADVERTENCIAS PRODUCTO L SER DE CLASE 1 ATENCI N CLASS 1 LASER PRODUCT RADIACI N L SER INVISIBLE EN CASO DE APERTURA DEL APARATO O DE FALLO DE APPAREIL AL SER DE CLASSE 1 LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PRODUCTO LASER OE CLASE 1 evirE LA EXPOSICI N DIRECTA AL HAZ DEL L SER Este producto contiene un dispositivo l ser de escasa potencia Advertencia No toque la lente del l ser INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Respete las siguientes instrucciones para garantizar un uso correcto y adecuado del aparato INSTALACI N No utilice este aparato en lugares en los que haga excesivo calor o fr o o haya demasiado polvo o humedad Coloque el aparato en una superficie lisa y estable No coloque el aparato en lugares poco ventilados sobre una alfombra o cubierto con una tela SEGURIDAD Tire del enchufe y no del cable al desenchufar el aparato En caso contrario el cable podr a romperse El acceso al enchufe debe estar despejado Desenchufe el aparato de la toma de corriente si no va a utilizarlo durante un periodo de tiempo prolongado ALIMENTACI N DE RED Antes de utilizar el aparato por primera vez compruebe que la toma de corriente permite el voltaje del aparato CONDENSACI N La existencia de condensaci n
5. atr s y se detendr en la primera emisora recibida Para efectuar una sintonizaci n precisa manualmente pulse de forma repetida el bot n d4 o gt P Selecci n mono est reo en modo FM En modo FM pulse el bot n ENTER ST MO para seleccionar el modo mono o est reo Si selecciona el modo est reo la indicaci n ST aparecer en la pantalla cuando el aparato capte una se al FM est reo Cuando la se al FM sea d bil y el sonido de mala calidad es preferible seleccionar el modo mono Recepci n ptima En modo FM extienda la antena al mbrica FM y ori ntela hasta obtener la mejor recepci n posible En modo MW mueva el propio aparato hasta obtener la mejor recepci n posible Memorizaci n de emisoras de radio Puede memorizar hasta 20 emisoras en la banda FM y 10 emisoras en la banda MW Nota El bot n MENU MEMO del mando a distancia y el bot n MEMORY del aparato cumplen la misma funci n Memorizaci n autom tica 1 En modo FM pulse durante 2 segundos el bot n MENU MEMO para iniciar la memorizaci n autom tica Se iniciar la b squeda de emisoras y se memorizar n autom ticamente las emisoras encontradas 2 Proceda del mismo modo para efectuar la memorizaci n autom tica de las emisoras de la banda MW Memorizaci n manual 1 Utilice los botones d y gt gt para sintonizar una emisora e Pulse a continuaci n el bot n MENU MEMO para memorizar N Td dicha emisora Parpadear un n mero de me
6. de carpeta Pausa Pulse el bot n para interrumpir moment neamente la reproducci n Parpadear el tiempo transcurrido de la pista actual Vuelva a pulsar este bot n para reanudar la reproducci n Parada de la reproducci n Pulse el bot n M BAND para detener la reproducci n Pulse el bot n para reanudar la reproducci n a partir de la primera pista Funci n de b squeda Salto a la pista siguiente anterior 1 Pulse el bot n Pp para pasar a la siguiente pista 2 Pulse el bot n 44 una vez para retroceder al comienzo de la pista que se est reproduciendo Vuelva a pulsar este bot n para retroceder a la pista anterior Avance retroceso r pidos Durante la reproducci n mantenga pulsado el bot n dd o gt gt durante unos instantes para efectuar un retroceso o avance r pido respectivamente Deje de pulsar el bot n cuando haya encontrado el fragmento que buscaba La reproducci n se reanudar a partir de ese punto Salto a la carpeta siguiente anterior archivos MP3 WMA nicamente Si procede utilice los botones A y W para retroceder a la carpeta anterior o pasar a la siguiente respectivamente Visualizaci n de informaciones ID3 archivos MP3 WMA nicamente Pulse el bot n ID3 del mando a distancia para visualizar de forma sucesiva el t tulo de la pista del artista y del lbum si estas informaciones est n disponibles La indicaci n ID3 se visualizar en pantalla Vuelva a pulsar es
7. del disco o acceda al modo de espera OO YN Durante la programaci n de archivos MP3 WMA seleccione primero una carpeta y luego proceda del mismo que en la programaci n de un CD Reproducci n aleatoria Pulse el bot n RANDOM del mando a distancia para reproducir las pistas en orden aleatorio El s mbolo se visualizar en la pantalla Funci n de introducci n Pulse el bot n INTRO del mando a distancia para reproducir los 10 primeros segundos de cada pista El mensaje INTRO se visualizar en la pantalla UTILIZACI N DE UNA LLAVE USB Y DE UNA TARJETA SD MMC Introduzca una llave USB en el puerto USB y o una tarjeta SD MMC en la ranura destinada a tal efecto Con el aparato encendido pulse el bot n SOURCE para seleccionar UDISK gt para una llave USB o SD MMC para una tarjeta Para reproducir archivos MP3 WMA consulte la secci n UTILIZACI N DEL REPRODUCTOR DE CD MP3 WMA Notas 1 Puede que este aparato no sea compatible con algunos discos duros externos Utilice preferentemente discos duros con alimentaci n aut noma 2 Habida cuenta de la existencia de t cnicas diferentes algunas llaves USB y ciertos reproductores de MP3 pueden tardar m s tiempo en cargarse En algunos casos la reproducci n puede resultar imposible E 9 UTILIZACI N DE UN iPod Y CARGA DE LA BATER A INTEGRADA DEL Pod Instalaci n de un adaptador en la base dock universal para iPod 1 Escoja el adaptador correspond
8. e 22 Bot n ON STANDBY encendido en espera 23 Indicador LED de modo en espera 18 Hd anterior 19 A emisora memorizada carpeta siguiente 20 MENU MEMO men memorizaci n Pantalla LCD YESO SS 9 1 IN RO CDa 2 qa XA My 2 A AN A UN ja AA Lom a AA TLE S AT BAR Y T A a Aly SE SSA AN A A 2 NN MH TE OSO eg I QI RI 9 CI 9 19 Modo AUX auxiliar INTRO reproducci n de los 10 primeros segundos de cada pista Reproducci n aleatoria Modo CD Modo WMA Modo MP3 Modo SD MMC Modo iPod Modo USB Reproducci n repetida Carpeta PROG reproducci n programada 1D3 informaciones ID3 Visualizaci n de informaci n frecuencia reloj n mero de pista MHz unidad de frecuencia en modo de radio FM KHz unidad de frecuencia en modo de radio MW Supresi n del sonido Ajuste ecualizador pop Ajuste ecualizador rock Ajuste ecualizador jazz Ajuste ecualizador m sica cl sica XBASS refuerzo de graves Ajuste ecualizador normal Ajuste de la hora Indicador AM PM en modo de visualizaci n de 12 horas Banda FM MW Indicador ST est reo en modo de radio FM Modo RADIO CONEXIONES Nota No encienda el aparato antes de haber realizado todas las conexiones para evitar un fallo en su funcionamiento Conexi n de los altavoces incluidos Conecte los altavoces incluidos a las salidas
9. en el aparato puede causar un fallo en su funcionamiento Apague el aparato y espere una o dos horas antes de volver a encenderlo o caliente el entorno de forma gradual y seque el aparato antes de utilizarlo de nuevo Deje libre un espacio de al menos 5 cm alrededor del aparato para garantizar una ventilaci n adecuada No bloquee las rejillas de ventilaci n No coloque velas encendidas cerca del aparato Respete el medio ambiente cuando se deshaga de las pilas usadas Utilice este aparato s lo en lugares con climas templados nunca en climas tropicales No exponga el aparato a la lluvia o la humedad No coloque objetos con l quido como un jarr n encima del aparato ATENCI N RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA NO ABRIR El s mbolo del rayo ADVERTENCIA Para reducir el El signo de admiraci n dentro terminado en forma de riesgo de descarga el ctrica de un tri ngulo equil tero flecha dentro de un tri ngulo no desmonte el aparato En su advierte al usuario de la equil tero advierte interior no hay ninguna pieza existencia de importantes al usuario de la presencia que pueda ser reparada por el instrucciones de mantenimiento de voltaje peligroso no aislado usuario Consulte a un t cnico o funcionamiento en el manual en el interior del aparato cualificado para las operaciones que acompa a al aparato de reparaci n y mantenimiento NDICE ADVERTENCIA aerie E E E E aar a e a aE 4 INSTRUCCIONES DE SEGUR
10. iente a su modelo de Pod bas ndose en la siguiente tabla En la parte posterior del adaptador aparece indicado el n mero del mismo 2 Introduzca el adaptador en la base dock situada en la parte superior del aparato con las pesta as hacia delante 3 Para retirar el adaptador presione en la parte posterior del mismo y extr igalo hacia arriba Adaptador n Descripci n del iPod Capacidad ab 4 Pod de cuarta generaci n y iPod U2 20GB S 5 iPod de cuarta generaci n 40 GB S 6 iPod photo y iPod U2 color 20 GB y 30 GB S iPod de cuarta generaci n con visualizaci n en color 20 GB 7 iPod photo 40 GB y 60 GB S iPod con visualizaci n en color 60 GB 8 iPod nano 2GBy4GB No 9 Pod de quinta generaci n y iPod U2 v deo 30 GB No iPod classic 80GB y 120GB 10 Pod v deo de quinta generaci n 60 GB y 80 GB No Pod classic 160 GB 11 Pod nano de segunda generaci n 2GB 4GB 8GB No 13 iPod nano de tercera generaci n 4 GB y 8 GB No 14 iPod touch 8 GB y 16 GB No 16 iPod touch de segunda generaci n 8 GB 16 GB y 32 GB No 17 iPod nano 4 a generaci n 8 GB y16 GB No Notas 1 Con este aparato s lo se suministran los adaptadores 4 a 7 Los adaptadores 8 a 17 acompa an a los iPod respectivos y pueden utilizarse en esta base dock 2 Utilice el adaptador correspondiente a su modelo de iPod para garantizar una instalaci n estable y una conexi n el ctrica ptima Reprod
11. mentaci n a una toma de corriente 230 V 50 Hz Conexi n de unos auriculares Conecte los auriculares no incluidos a la salida para auriculares de este aparato lo que le permitir utilizarlo sin molestar a su entorno Los altavoces se desactivar n autom ticamente COLOCACI N DE LA PILA DEL MANDO A DISTANCIA Introducci n de la pila en el mando a distancia 1 Retire la tapa del compartimento de la pila ubicado en la parte posterior del mando a distancia Para ello desplace la lengueta hacia la derecha y retire la tapa 2 Introduzca una pila de litio de 3 V CR2025 o equivalente respetando la polaridad como muestra el esquema que figura en el interior del compartimento 3 Cierre la tapa del compartimento de la pila Nota En general la pila dura alrededor de un a o aunque la duraci n depender de la frecuencia de uso del mando a distancia Si el mando a distancia no funciona correctamente deber cambiar la pila Medidas de seguridad relativas al uso de la pila 1 Utilice nicamente pilas que cumplan las recomendaciones del fabricante 2 Respete la polaridad al colocar la pila v ase el interior del compartimento de la pila Si no lo hace podr a estropear el mando a distancia 3 Retire la pila del aparato cuando se gaste ya que podr a perder l quido 4 Desh gase de las pilas usadas de acuerdo con la legislaci n medioambiental vigente E 5 FUNCIONES B SICAS Encendido puesta en espera Tras c
12. morizaci n a 2 Utilice los botones A y w para seleccionar el n mero en el que desea memorizar la emisora 3 Vuelva a pulsar el bot n MENU MEMO para confirmar su selecci n 4 Repita los pasos 1 a 3 para memorizar otras emisoras de radio ALI EEE LELLI FLAT Escucha de una emisora memorizada En modo de radio utilice los botones A y w para seleccionar una emisora memorizada E 7 UTILIZACI N DEL REPRODUCTOR DE CD MP3 WMA Reproducci n Con el aparato encendido pulse el bot n SOURCE para seleccionar CD Pulse el bot n OPEN CLOSE para abrir el compartimento del disco Introduzca un disco con la cara impresa hacia arriba Pulse de nuevo el bot n OPEN CLOSE para cerrar el compartimento del disco El aparato cargar el disco y visualizar la informaci n disponible En el caso de los CD se visualizar n en pantalla el n mero total de pistas y la duraci n total En el caso de los archivos MP3 WMA se visualizar n en pantalla el n mero total de pistas y si procede el de carpetas AOUN gt A continuaci n se iniciar autom ticamente la reproducci n de la primera pista Durante la reproducci n En el caso de los CD se visualizar n en pantalla el n mero de la pista actual y el tiempo transcurrido de la misma En el caso de los archivos MP3 WMA se visualizar en pantalla el tiempo transcurrido de la pista actual Si hay carpetas se alterna la visualizaci n del n mero de pista y del n mero
13. n estado 3 3 Compruebe la compatibilidad del disco archivo Consulte la secci n CARACTER STICAS T CNICAS 3 4 Limpie el disco 4 1 Puede que este aparato no sea compatible con algunos discos duros externos Utilice preferentemente discos duros con alimentaci n aut noma 4 2 Compruebe que el sistema de archivos de la llave USB est en formato FAT o FAT32 4 3 Algunas llaves USB o reproductores de MP3 no pueden reproducirse como consecuencia de una incompatibilidad de formatos 5 Ruido o deformaci n del sonido en modo de radio 6 No hay sonido o el sonido es de mala calidad en modo iPod 7 No puede reproducirse un v deo en su iPod 5 1 En modo FM extienda la antena al mbrica FM y ori ntela hasta obtener la mejor recepci n posible Pase al modo mono pulsando el bot n ST MO 5 2 En modo MW mueva el propio aparato hasta obtener la mejor recepci n posible 6 1 Aseg rese de haber elegido el adaptador adecuado 6 2 Desactive el ecualizador de su iPod 7 1 Compruebe que la salida TV de su iPod TV OUT est activada CARACTER STICAS T CNICAS Reproductor de USB SD MMC Discos y archivos compatibles CD CD R RW CD DA MP3 y WMA Tipo de puerto USB Capacidad m xima soportada por el puerto USB Tipos de tarjeta Capacidad m xima soportada por la ranura para tarjeta Radio Gama de frecuencias Antena 2 0 32GB SD y MMC 32GB FM 87 5 108 MHz para Europa MW 522 1620 KHz para
14. onectar los altavoces y enchufar el cable de alimentaci n v ase la secci n CONEXIONES el indicador LED de modo en espera se encender Se activar el modo en espera y se visualizar la hora en la pantalla Pulse el bot n ON STANDBY 1 para encender el aparato Vuelva a pulsarlo si desea activar de nuevo el modo en espera Configuraci n del reloj Puesta en hora 1 Pulse el bot n CLOCK del mando a distancia Las cifras de las horas parpadear n 2 Utilice los botones M4 y gt gt i para ajustar las cifras de las horas 3 Pulse el bot n CLOCK para confirmar su selecci n Las cifras de los minutos parpadear n 4 Utilice los botones 4 y gt gt i para ajustar las cifras de los minutos 5 Pulse de nuevo el bot n CLOCK para confirmar la hora establecida Selecci n del formato visualizaci n del reloj 24 12 horas Pulse el bot n CLOCK durante 5 segundos La indicaci n 24 HOUR 24 horas parpadear Pulse el bot n CLOCK para seleccionar el formato de visualizaci n de 12 horas y pulse para confirmar Selecci n de la fuente Con el aparato encendido pulse el bot n SOURCE para seleccionar la fuente que desee TUNER radio IPOD iPod CD AUX auxiliar UDISK USB o SD MMC Ajuste del volumen Gire el bot n VOLUME del aparato o pulse los botones VOL del mando a distancia para ajustar el volumen Cuando alcance el nivel m ximo 32 el mensaje MAX se visualizar en
15. para altavoces del aparato mediante los cables para altavoces integrados tal como se ilustra a continuaci n Consulte la siguiente tabla Salidas rojas Salidas blancas l amme fenom Jego O ALO pS R derecha L izquierda ROJO ALTAVOCES Conexi n de equipos de audio externos por ejemplo un reproductor de MP3 Conecte la salida de l nea o la toma para auriculares del equipo de audio externo a las entradas auxiliares del aparato AUX IN mediante un cable auxiliar incluido como se ilustra a continuaci n Consulte la siguiente tabla EQUIPO DE AUDIO EXTERNO ph non i Entradas auxiliares AUX IN SALIDA DE L NEA O TOMA M N able auxiliar PARA AURICULARES i Rojo Blanco l 2 pe 08 r i e O ele O o Clavija roja R derecha Y DL A BLANCO L izquierda E T i CLF Clavija blanca A L izquierda cD CABLE AUXILIAR ROJO ENTRADAS AUXILIARES R derecha INCLUIDO Conexi n de equipos de v deo externos por ejemplo un televisor Conecte la entrada de v deo del equipo de v deo externo a la salida de v deo VIDEO OUT del EQUIPO DE V DEO EXTERNO Ej TV ENTRADA DE V DEO aparato mediante un cable de v deo no incluido d para transmitir la se al de v deo del iPod si est disponible al equipo externo CABLE DE cD i V DEO NO INCLUIDO SALIDA DE V DEO Conexi n del cable de alimentaci n Tras haber conectado los altavoces conecte el cable de ali
16. r este aparato Limpieza de los CD Si el CD est sucio pueden producirse saltos en la reproducci n o incluso puede que sta no pueda efectuarse Si es as l mpielo Antes de la reproducci n limpie el disco frot ndolo desde el centro hacia los bordes con un pa o suave Una vez que haya escuchado el disco gu rdelo en su estuche E Si en un futuro desea deshacerse de este aparato recuerde que los productos el ctricos no deben tirarse junto a los desechos dom sticos Depos telo en centros de reciclaje adecuados P ngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor del producto para obtener m s informaci n al respecto Directiva sobre Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos E 11 GU A DE RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problemas Soluciones 1 Existe un fallo en el funcionamiento del aparato o de la pantalla 1 1 Pulse el bot n ON STANDBY Q para acceder al modo en espera y pulse de nuevo este bot n para volver a encender el aparato 1 2 Reinicie el aparato desenchuf ndolo durante algunos segundos y volvi ndolo a enchufar 2 No hay sonido o el sonido es de mala calidad 3 El disco no se reproduce 4 No se reproduce la llave USB introducida 2 1 Compruebe que las conexiones de audio se han realizado correctamente Consulte la secci n CONEXIONES 3 1 Vuelva a introducir el disco con la cara impresa hacia arriba 3 2 Compruebe que el disco est limpio y en bue
17. rdo x 2 SPEAKERS L L H E 2 Unidad principal y altavoces parte frontal OJOJOJOJOJUJO Fr 2 sn 2 Cavidad Bass Reflex Bot n SOURCE fuente Bot n ENTER ST MO confirmar est reo mono Pantalla LCD Base dock universal para iPod Sensor de infrarrojos Bot n II reproducci n pausa Bot n W BAND parada banda Tweeter altavoz para agudos 10 Altavoz 11 Bot n OPEN CLOSE apertura cierre 12 Bot n MEMORY memorizaci n w N gt ONDA Mando a distancia VOL volumen MUTE x supresi n sonido OPEN CLOSE 4 apertura cierre SOURCE fuente EQ ecualizador XBASS refuerzo de graves SP API SIS REPEAT repetici n 10 RANDOM aleatorio 11 D l siguiente 12 INTRO 13 1D3 visualizaci n de informaciones ID3 14 STOP W BAND parada banda 15 W emisora memorizada carpeta anterior 16 gt Il reproducci n pausa 17 CLOCK puesta en hora del reloj ON STANDBY encendido en espera ENTER ST MO confirmar est reo mono 13 Bot n gt gt siguiente 14 Bot n M4 anterior 15 Bot n VOLUME 16 Ranura para tarjeta SD MMC 17 Compartimento del disco 18 Puerto USB gt 19 Toma para auriculares 3 20 Bot n PRESET FOLDER V emisora memorizada carpeta anterior 21 Bot n PRESET FOLDER A emisora memorizada carpeta siguient
18. te bot n para desactivar la visualizaci n de informaciones ID3 E 8 Reproducci n repetida Pulse de forma repetida el bot n REPEAT para seleccionar el modo de repetici n que desea En el caso de los CD pulse este bot n una vez para repetir la reproducci n de la pista actual El s mbolo C parpadear en la pantalla P lselo dos veces para repetir la reproducci n del disco entero El s mbolo C se visualizar en la pantalla sin parpadear P lselo de nuevo para anular la reproducci n de repetici n En el caso de los archivos MP3 WMA pulse este bot n tres veces para repetir la reproducci n de todas las pistas de la carpeta actual Los s mbolos Z y PJ se visualizar n en la pantalla P lselo de nuevo para anular la reproducci n de repetici n Reproducci n programada Pueden programarse hasta 64 pistas o carpetas Nota El bot n MENU MEMO del mando a distancia y el bot n MEMORY del aparato cumplen la misma funci n La programaci n debe realizarse en modo de parada Programaci n de un CD 1 Pulse el bot n MENU MEMO La indicaci n 000 parpadear en pantalla Utilice los botones 4d y P gt l para seleccionar la pista que desee Pulse el bot n MENU MEMO para confirmar la selecci n Repita los pasos 2 y 3 para programar otras pistas Pulse el bot n II para iniciar la reproducci n programada Para cancelar la reproducci n programada pulse el bot n M BAND dos veces abra el compartimento
19. ucci n de un iPod 1 Una vez colocado el adaptador en la base dock introduzca el iPod con cuidado sin la funda protectora La bater a integrada del iPod se cargar por completo Con el aparato encendido pulse el bot n SOURCE para seleccionar IPOD Puede utilizar el iPod con el mando a distancia Pulse el bot n MENU MEMO para acceder al men del iPod Seleccione una funci n con los botones A W Pulse el bot n ENTER para confirmar su selecci n Pulse el bot n MENU MEMO para volver al men anterior Cuando haya seleccionado una canci n pulse el bot n para iniciar la reproducci n Durante la reproducci n seleccione la canci n anterior o posterior con los botones Hd y gt P respectivamente Para visualizar el men y seleccionar otra opci n pulse el bot n MENU MEMO 10 Tambi n puede utilizar para ello los botones del iPod E 10 w N 090 A E Reproducci n de un v deo grabado en el iPod Si su iPod contiene v deos puede verlos en un equipo de v deo externo un televisor por ejemplo Consulte la secci n CONEXIONES Para reproducir archivos de v deo proceda del mismo modo que en el caso de los archivos de audio Consulte el apartado Reproducci n de un iPod Configuraci n de su iPod v deo active la salida TV de su iPod TV OUT Notas 1 Regule el nivel de volumen con los botones VOL del mando a distancia o con el bot n VOLUME del aparato 2 Este aparato no permite la
20. visualizaci n de ninguna informaci n musical que contenga el iPod por ejemplo el t tulo de la canci n reproducida Consulte dicha informaci n directamente en la pantalla del iPod 3 Evite la deformaci n del sonido durante la reproducci n del iPod a trav s de este aparato desactivando la funci n de ecualizador del iPod 4 Este aparato no est dise ado para reproducir o cargar un iPod Shuffle ENTRADA AUXILIAR Este aparato dispone de una entrada AUX e incluye un cable para la conexi n de un equipo de audio externo como un modelo antiguo de iPod un reproductor de MP3 o un reproductor de CD port til Consulte la secci n CONEXIONES 1 Conecte el cable auxiliar incluido a la entrada AUX IN Consulte la secci n CONEXIONES 2 Con el aparato encendido pulse el bot n SOURCE para seleccionar AUX 3 Utilice el equipo externo como de costumbre seleccione una canci n e inicie su reproducci n 4 Ajuste el nivel del volumen de ambos aparatos Nota En el modo AUX IN entrada auxiliar este aparato no permite la visualizaci n de ninguna informaci n musical del equipo externo por ejemplo el n mero de pista MANTENIMIENTO Medidas de seguridad relativas al mantenimiento del aparato Para limpiar la carcasa del aparato desench felo y qu tele el polvo y las manchas con un pa o suave y ligeramente humedecido No utilice nunca benceno disolventes o cualquier otro producto qu mico similar para limpia
Download Pdf Manuals
Related Search