MIS000201 MIS000202 SQ140L SQUADRAMODELLI
Contents
1. Profundidad mm 400 Altura mm 300 Altura del plano de trabajo mm 150 Peso Kg 17 Tensi n de alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Potencia 600 W INSTRUCCIONES DE INSTALACI N Colocar la m quina sobre un plano y verificar que el agua no se acumule debajo de la misma Debe haber un sistema eficaz de escurrimiento y evacuaci n del agua que eventualmente se sale de la m quina Conectar el cable de alimentaci n el ctrica de la m quina a la toma de corriente despu s de haber verificado que la tensi n de alimentaci n corresponda al voltaje necesario indicado en el manual y o en la m quina SQ1401 1 5Q14012 5q14512 Conectar un extremo del tubo con di metro m s peque o a la ted h drica y el otro extremo del tubo al racor colocado en la parte posterior de la m quina SQ1401 1 5Q14012 5q14512 Colocar un extremo del tubo con di metro m s grande a la parte anterior de la m quina y el otro extremo a una descarga de agua SQ145S Connectar el tubo de Paspirador a la parte anterior de la maquina y conectar el cable de alimentacion al ctrica de Paspirador a la toma colocada en la parte lateral posterior de la maquina ATENCI N El agua de descarga se debe filtrar x x x Colocar el plano de trabajo Rif 33 fij ndolo con la perilla Rif 35 Abrir el grifo de descarga de agua Rif 36 Encender la m quina a trav s del bot n luminoso verde colocado en la parte izquierda de la base As se abre la electrov lvula que permite el fl2. a cabo las siguientes Operaciones Apagar la m quina y desconectar el enchufe de alimentaci n Desentoscar las 4 perillas 3 perillas 1 tornillo que mantienen fijado el cubredisco pos 32 en p g 5 Quitar el cubredisco tir ndolo hacia el operador Desenroscar en sentido antihorario con una llave hexagonal 10 el tornillo central que mantiene fijado el disco y quitar la arandela de aluminio Quitar el disco girarlo o sustituirlo Volver a montar el disco la arandela de aluminio la arandela grover y el tornillo M amp x 16 y apretar todas las partes Limpiar bien el cubredisco y eliminar los residuos de trabajo de su interior Volver a colocar el cubredisco prestando atenci n a la junta t rica pos 23 y colocando correctamente el tubo del grifo pos 29 que lleva el agua al distribuidor Fijar bien el cubredisco con las perillas y el tornillo OPERACIONES DE MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO Las operaciones de mantenimiento extraordinario como la reparaci n o la sustituci n del motor de la electrov lvula del interruptor del condensador o de partes que no formen parte del mantenimiento ordinario deben ser efectuadas por personal especializado y autorizado a efectuar reparaciones por la empresa constructora Para esto contactar con el vendedor Motor Motor Enchufe Tornilo M sse c ble Kabeldurchgang_______ Gu a de cable Tornilo M6 Condensador q Tubo de carg ner Motore able l
3. 6BNut ET AA EE Pist o Platesw Ce e Washer__ Gommino__________ Smallhose_____ Tubo scarico________fOutlethose________ Oistributore Distributor Cos EE Piano Gilaworo__ Workingtable__ A N PomelloM6_____ tMBknoo om O _ SIRIO DENTAL s r l DISENO Y FABRICACI N DE EQUIPOS PARA TECNICOS DENTALES DENTISTAS Y ESTETICISTAS DECLARACI N DE CONFORMIDAD Meldola 02 01 2000 Directivas CEE 89 392 CEE 73 23 CEE 89 336 CEE Incluyendo las modificaciones siguientes La empresa SIRIO DENTAL S r l declara que la m quina ESCUADRADORA DE MODELOS SQ140 cumple con las directivas antedichas SIRIO DENTAL Srl Ing Antonio Zaccarelli CERTIFICADO DE GARANT A MODELO ESCUADRADORA DE MODELOS SQ140 N DE MATRICULA i DURACION DE LA GARANTIA 12 meses 1 La garant a es v lida a partir de la fecha de compra del equipo certificada por un documento de venta expedido por el negociante bolet n de expedici n o resguardo o recibo fiscal en el que aparezca claramente el modelo y el n mero de matr cula 2 Garant a significa la sustituci n o reparaci n de las partes defectuosas del equipo 3 No est n cubiertas por garant a las partes que resulten defectuosas a causa de negligencia o de descuido al utilizar el equipo o llevar a cabo su mantenimiento si el mantenimiento no ha sido efectuado por personal calificado en caso de da os al transportar el equipo o bien por circunstancias que no se pu
4. SIRIO DENTAL s r l MANUAL DE INSTRUCCIONES Escuadradora de modelos SQ 140L1 SQ140L2 SQ145S SQ145L2 SIRIO DENTAL Srl Via A Accardi 11 47014 Meldola FC Italy Tel 39 0543 490327 Fax 39 0543 499126 E Mail Website Reg Empresas de Forli Cesena N IVA y NIF 03694510409 Capital social 60 000 00 depositado PREMISAS El objetivo de este manual redactado por la Empresa Sirio Dental es principalmente facilitar la interacci n entre el cliente y la asistencia t cnica con el objetivo fundamental de poner a disposici n del usuario final las instrucciones para garantizar un uso correcto de la m quina Cada m quina se suministra con una copia de este manual de instrucciones cuyo respeto es necesario para garantizar el perfecto funcionamiento de la m quina ATENCI N Si el usuario no respeta las normas contenidas en la documentaci n t cnica esto implicar la anulaci n inmediata de la garant a concedida por el fabricante TRANSPORTE Y MANIPULACI N Extraer la m quina del embalaje prestando la m xima atenci n Es necesario controlar inmediatamente todos los componentes de la escuadradora de modelos para verificar que no se hayan da ado durante el transporte En caso de da os indicarlos inmediatamente al fabricante refiri ndose a la pieza correspondiente PRECAUCIONES GENERALES Leer con atenci n este manual antes de proceder a las operaciones de puesta en marcha mantenimiento y o otros tipos de intervencio
5. ead 6 Screw Passacavo Vie M6 Condensatore Tubo carico those u de charge o E e terrupteur or 3 BE DIS ajg Dado M6 E 5 Tornilo M Tornilo M5 cord tuyaux IGummianschluf Porta goma Enchute Junta de goma Base Electrow lvula Tuerca M6 Tornilo M5 Tensor MG Arandela O A Tuerca M6 Brida Plato Disco abrasivo Arandela Junta de goma serschlauch Tubo de descarg i Distribuidor Cabezal Plano de trabajo Tornilo Vite MS Portagomma all hose Elettrovalvola id valve Dado M6 Vite M6 Tirante MG c SERESE ii tansion rod Dado M6 ARRA ssaadol aa sele Es E lateau Plateau brasive disk Disque abrasil Rondelle Piattello Disco abrasivo Roncelta Gommino Tubo scarico u de d charg istributeur rotecteur atia de travail all hose Piano di lavoro Vite lx alelo Ol gola jz loja mi z w 3 S m z a TI D 3 3 Rubinetto TT ESSES RES ES a JP TE Vite M6 MS TA Passacavo______ Cablelead_______ Vite M6 IM6Screw Condensatore____ Congenser______ Tubo carico ___ Jinlet ose VIAS TEA FT O Interruttore______ Switch _________ DadoMB_______ ME Nut Vite M6 M6Screw_______ Vite MS MS Screw Portagomma________ Hose fiting Gommino__________ Smalihose_______ TESES AAA Elettrovalvola_______ Solenoid valve ET EE TT PYREMS TS Screw Tirante M6 IMGtensionrod Prondala o a 2 PON o i l RS ado m6 M
6. eden imputar a defectos de fabricaci n 4 La garant a queda siempre anulada en caso de utilizaci n incorrecta del equipo 5 Los gastos y los riesgos relativos al transporte del equipo est n a cargo del usuario Meldola SIRIO DENTAL Srl Ing Antonio Zaccarelli Via A Accardi 11 47014 Meldola FC Italy Tel 39 0543 490327 Fax 39 0543 499126 E Mail Website Reg Empresas de Forli Cesena N IVA y NIF 03694510409 Capital social 60 000 00 depositado 6
7. nes en la m quina La incolumidad del operador depende de su habilidad del sentido com n y de la cautela al utilizar la m quina Por este motivo es necesario conocer bien la colocaci n y la funci n de todos los mandos El operador debe estar bien preparado y formado y debe tener una buena experiencia y un buen conocimiento sobre este tipo de m quinas La m quina nunca debe ser utilizada por un operador ocasional Controlar peri dicamente las partes que m s est n sujetas a desgaste debido a las condiciones espec ficas y al tipo de trabajo al que est n sometidas No modificar la instalaci n el ctrica de la m quina En cualquier momento y siempre que se decida interrumpir el trabajo asegurarse de que todos los mandos est n en la posici n neutra Los dispositivos de seguridad instalados en la m quina nunca se deben desactivar ni modificar No permitir a personas no autorizadas tratar de reparar la m quina o efectuar su mantenimiento No utilizar gasolina disolventes u otros fluidos inflamables para limpiar partes de la m quina Utilizar exclusivamente productos para la limpieza que no sean t xicos ni inflamables OTROS PELIGROS Si se respetan las reglas generales de seguridad se elimina la posibilidad de que existan otros riesgos al utilizar las m quinas producidas por SIRIO DENTAL s n c a no ser que dichos riesgos sean causados voluntariamente por el operador CARACTER STICAS T CNICAS Ancho mm 300
8. ujo de agua sobre el disco abrasivo para evitar la formaci n de polvo al trabajar Ajustar el grifo de descarga de agua Rif 36 ATENCI N El disco abrasivo puede ser utilizado durante un per odo de tres a os como se indica en las disposiciones F E P A mientras que para las dem s partes de la m quina no existen restricciones temporales redefinidas ATENCI N El disco abrasivo es la nica parte que se debe manejar prestando una atenci n especial La parte del disco que se utiliza para el trabajo es muy reducida Nunca se deben acercar las manos al disco Si no se respetan las precauciones indicadas existe el riesgo de heridas en las manos o en cualquier otra parte que pueda entrar en contacto con el disco Al final del trabajo la m quina se debe apagar a trav s del bot n verde colocado en la parte izquierda de la base OPERACIONES DE MANTENIMIENTO ORDINARIO La nica operaci n de mantenimiento ordinario que el usuario est autorizado a hacer es la sustituci n del Disco Abrasivo Cuando el disco abrasivo haya perdido su capacidad normal de abrasi n esto se produce indicativamente despu s de 1 2 a os de trabajo No obstante este tiempo es muy relativo ya que depende de muchos factores como la dureza del yeso que se moldea el n mero de modelos diarios moldeados el flujo y la dureza del agua de enfriamiento entonces se puede girar y utilizar por la parte posterior o se puede cambiar Para hacer esto es necesario llevar
Download Pdf Manuals
Related Search