Compacto actuador eléctrico para operación de cuarto de vuelta
Contents
1. del motor en revoluciones por minuto refieren a motores con conexi n en estrella In corriente nominal del motor seg n IEC 34 1 que se corresponde aproximadamente cuando las fases est n conectadas en con el 4096 del par nominal del actuador tri ngulo multiplicar las cifras presentes por el Is corriente que se corresponde aproximadamente al par nominal del actuador ajuste de factor 1 73 par 10096 recomendamos seleccionar cables y protecciones teniendo en cuenta los valores mencionados lcc corriente de bloqueo PF factor de potencia Eff rendimiento del motor Aislamiento del motor de clase H Servicio de motores seg n IEC 34 1 Para temperatura ambiente hasta 65 C 82 30 minutos o 84 25 m x 200 arranques hora Para temperatura ambiente hasta 85 C 82 15 minutos o 84 25 m x 60 arranques hora Tolerancias Tolerancia del voltaje nominal 6 Tolerancia de la frecuencia nominal 2 Variaci n moment nea m xima permisible de voltaje 10 15 Otras tolerancias seg n IEC 34 1 Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 6 Actuador el ctrico de cuarto de vuelta serie F01 Entradas de cables a b E espacio para quitar la cubierta NPT 1 1 1 2 1 versi n est ndar ISO Rc 7 1 PE 1 e versi n opcional disponible bajo pedido ISO Metric e M32x1 5 M4Ox1 5 M32x1 5 Diagrama no certificado las dimensiones DIN 40430 e Pg21 E929 Pg21 certificadas se ent2. 0 minutos o 84 25 m x 200 arranques hora Para temperatura ambiente hasta 85 C S2 15 minutos o 84 25 m x 60 arranques hora Tolerancias Tolerancia del voltaje nominal 6 Tolerancia de la frecuencia nominal 2 Variaci n moment nea m xima permisible de voltaje 10 15 Otras tolerancias seg n IEC 34 1 Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 8 Actuador el ctrico de cuarto de vuelta serie F01 Modelo F01 600 Dimensiones globales Entradas de cables a b c NTP 1 1 1 2 1 Topes mec nicos Topes mec nicos 168 193 ds ES 000 UE Brida de montaje s ISO 5211 ISOF10 ISOF12 Peso 32 Kg Espacio para quitar la cubierta Modelos F01 150 y 300 Dimensiones globales Entradas de cables a b c NTP 24 T 1 2 1 Topes mec nicos Brida de montaje s ISO 5211 ISOFO7 ISOF10 Peso 31 Kg Espacio para quitar la cubierta Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 9
3. 052 0 040 2820 1 40 2 50 4 50 0 92 0 28 25 0 040 2820 0 70 1 25 2 30 0 92 0 28 6 3 FO1 300 054 0 020 1400 0 80 LSO 2 50 0 94 0 24 16 0 020 1400 0 40 0 80 1 30 0 94 0 24 4 F01 300 056 0 014 930 0 60 1 20 2 00 0 97 0 22 12 5 0 014 930 0 30 0 60 1 00 0 97 0 22 3 5 F01 300 058 0 010 700 0 50 0 80 1 50 0 96 0 19 8 0 010 700 0 25 0 40 0 80 0 96 0 19 2 FO1 300 102 0 080 2850 2 10 3 00 5 50 0 90 0 38 50 0 080 2850 1 00 1 50 3 00 0 90 0 40 12 5 F01 300 104 0 040 1420 1 40 2 50 4 50 0 92 0 28 25 0 040 1420 0 70 1 30 2 30 0 92 0 28 6 3 FO1 600 102 0 080 2850 2 10 3 00 5 50 0 90 0 38 50 0 080 2850 1 00 1 50 3 00 0 90 0 40 12 5 FO1 600 104 0 040 1420 1 40 2 50 4 50 0 92 0 28 25 0 040 1420 0 70 1 80 2 30 0 92 0 28 6 3 F01 600 106 0 030 940 1 20 2 00 3 50 0 94 0 24 20 0 030 940 0 60 1 00 1 80 0 94 0 24 5 F01 600 108 0 020 720 0 80 IESO 2 50 0 94 0 24 16 0 020 720 0 40 0 80 1 30 0 94 0 24 4 Modelo 115V 60Hz Monof 240V 60Hz Monof KW RPM In A Is A Icc A PF Eff Cap KW RPM In A Is A Icc A PF Eff Cap FO1 150 052 0 048 3380 1 40 2 50 4 50 0 92 0 32 20 0 048 3380 0 70 1 25 2 30 0 92 0 31 6 3 FO1 150 054 0 024 1680 0 80 1 50 2 50 0 94 0 28 126 0 024 1680 0 40 0 80 1 30 0 94 0 27 4 F01 150 056 0 017 1120 0 60 1 20 2 00 0 97 0 25 10 0 017 1120 0 30 0 60 1 00 0 97 0 24 3 5 F01 150 058 0 012 840 0 50 0 80 1 50 0 96 0 22 6 3 0 012 840 0 25 0 40 0 80 0 96 0 20 2 F01 300 052 0 048 3380 1 40 2 50 4 50 0 92 0 32 20 0 048 3380 0 70 1 25 2 30 0 92 0 31 6 3 FO1 300 054 0 024 1680 0 80
4. 1 50 2 50 0 94 0 28 12 5 0 024 1680 0 40 0 80 1 30 0 94 0 27 4 F01 300 056 0 017 1120 0 60 1 20 2 00 0 97 0 25 10 0 017 1120 0 30 0 60 1 00 0 97 0 24 3 5 F01 300 058 0 012 840 0 50 0 80 1 50 0 96 0 22 6 3 0 012 840 0 25 0 40 0 80 0 96 0 20 2 FO1 300 102 0 096 3420 2 10 3 00 5 50 0 90 0 44 40 0 096 3420 1 00 1 50 3 00 0 90 0 44 12 5 FO1 300 104 0 048 1700 1 40 2 50 4 50 0 92 0 32 20 0 048 1700 0 70 1 30 2 30 0 92 0 31 6 3 FO1 600 102 0 096 3420 2 10 3 00 5 50 0 90 0 44 40 0 096 3420 1 00 1 50 3 00 0 90 0 44 12 5 FO1 600 104 0 048 1700 1 40 2 50 4 50 0 92 0 32 20 0 048 1700 0 70 1 30 2 30 0 92 0 31 6 3 FO1 600 106 0 036 1130 1 20 2 00 3 50 0 94 0 28 16 0 036 1130 0 60 1 00 1 80 0 94 0 27 5 F01 600 108 0 024 860 0 80 ESO 2 50 0 94 0 28 12 5 0 024 860 0 40 0 80 1 30 0 94 0 27 4 KW potencia nominal del motor RPM velocidad nominal del motor en revoluciones por minuto In corriente nominal del motor seg n IEC 34 1 que se corresponde aproximadamente con el 4096 del par nominal del actuador Is corriente que se corresponde aproximadamente al par nominal del actuador ajuste de par 10096 recomendamos seleccionar cables y protecciones teniendo en cuenta los valores mencionados lcc corriente de bloqueo PF factor de potencia Eff rendimiento del motor Cap Valor de condensadores medidos en microfaradios Aislamiento del motor de clase H Servicio de motores seg n IEC 34 1 Para temperatura ambiente hasta 65 C S2 3
5. 42 0 43 FO1 150 056 0 014 930 0 14 020 040 0 38 040 0 014 930 012 020 040 038 0 43 0 017 1120 0 14 020 040 0 38 0 38 FO1 150 058 0 010 700 0 12 0 20 0 50 0 36 0 35 0 010 700 0 10 20 0 50 0 36 0 39 0 012 840 0 12 0 20 0 50 0 36 0 34 F01 300 052 0 040 2820 0 25 0 40 1 00 047 052 0 040 2820 022 040 1 00 0 47 0 54 0 048 3380 0 25 040 1 00 0 47 0 49 F01 300 054 0 020 1400 0 16 0 20 0 40 042 0 46 0 020 1400 0 15 020 040 0 42 0 44 0 024 1680 0 16 020 040 0 42 0 43 FO1 300 056 0 014 930 0 14 020 040 0 38 040 0 014 930 012 020 040 038 0 43 0 017 1120 0 14 020 040 0 38 0 38 FO1 300 058 0 010 700 0 12 0 20 0 50 0 36 0 35 0 010 700 0 10 0 20 0 50 0 36 0 39 0 012 840 0 12 0 20 0 50 0 36 0 34 FO1 300 102 0 080 2850 0 40 0 50 1 50 056 0 54 0 080 2850 035 050 1 50 0 56 0 57 0 096 3420 040 0 50 1 50 0 56 0 52 FO1 300 104 0 040 1420 030 0 40 1 00 042 0 48 0 040 1420 030 040 1 00 042 0 44 0 048 1700 030 040 1 00 042 0 46 F01 600 102 0 080 2850 040 0 50 1 50 056 054 0 080 2850 035 050 1 50 056 0 057 0 096 3420 040 050 1 50 0 56 0 52 F01 600 104 0 040 1420 0 30 0 40 1 00 0 42 0 48 0 040 1420 0 30 0 40 1 00 0 42 0 44 0 048 17 00 0 30 0 40 1 00 0 42 0 46 F01 600 106 0 030 940 0 25 040 080 040 046 0 030 3940 022 040 080 0 40 0 47 0 036 1130 025 040 080 0 40 0 44 F01 600 108 0 020 720 0 20 0 30 50 0 38 0 40 0 020 720 0 20 0 30 0 60 0 38 0 37 0 024 860 0 20 0 30 0 60 0 38 0 38 KW potencia nominal del motor Los valores que aparecen en la tabla se RPM velocidad nominal
6. 9algos 101O A 9SV uoiodnuejur ed ep os 0xJ ypSv ZA LASZNO 9 S Uolooe AS4 SV UoIo9e OLOIA3H sed eres ESY 8 lt u UOIDIB 0 L7 UOIOISO Y 9SV UOIo9 94J9IO SP SYUI cSv LOLS m UO 998 OJUSILULUOIDUN ue JOJON SSY uoiooe eJnjede ep ayu SV NOIOISOd 30 I SO 8J op Jepue sa uoioeunDijuo d0193130 avaldo 3A EU zr d0193130 SOjouueJ seJopes nd Jod oueuunu oueJedo ojyouJeH o1JUO epeo lA y yu Oz v epeJue ep jeues iod jopenioy oin y ojowal joauoo opale A V 0L 9JJ9lIo EJ nuede J0 19 8 UO cM euel oyeiqe ojoejuoo sony z 9 919 8 nuede J0198 UO LM aqe oyerqe ojoejuoo soi z g ev volado oue1uejsul eAJeseJ uoo sopejoeuoo Solly e epeoyisejo eae ue Jopenjoe ep efeo e eed ugroe amp ojouuou Jemnbjeno epepipeAur eepenb anb senasgo euegep dOlS SP JONUOD dS Jeouee ered gesind solly e zg ev uorodo s q83 eirouefueuJe ep osed ep uoioeJedo e ejueunp ssed q un ep eBuodsip oje1souue je enb ueesep souensn so IS Jut PP PATO T9 NOIOdQHH3 NI dS uoroeanByuoo sopejoeuoo solly y La Lw uorodo pepuoud e eiouefiueue Van laJ3dV Sp JonuoS dO Ssejonuoo opo 6 op oJed ap uorooe e qs3 erousbiawe ep ved ep eues ep od e jeunBijuoo ered uoioonujsur ep jenueui 9segA Jojoui op Oojyejsouug yL ZHO9 09 9 A OZL 0z 0 99 A SzL 0z ep eusajxe ugioejueullv eg ea ig 8 oseo ns ue jeunDijuoo e op qe o opeueo ojoejuoo OOISEI1 JOJON N 99 A pz ep euieur ugioejueulllv gy Zy 1
7. NE LY 3 1 3 o 2 A IS E dedisse 2 E e 1 1 1 1 Ho s o 19 do WA ds T0 do n 9 v UE E LX 4 4 i a i uoioisod g Eo Jal a ba z s e a ea VUuoZ v ep Teu ide E QIO 5 ir 2 cg uorodo Lg uoiodo JPL MSN ERE RR CREER ep epenuz D 7 3 peg GER ESI pu quee rom vUOc y epenuj o d P od 3 Eo dh SM 03 HO HI vaan z u 0 WHO OS Xguu Qu io lao as do lv eoupeie u p 7 prece rese iu uoosod z LEE OO oo oo 0 E 2 i m do l MA gs i i do n v 9p UOISIUISUEJ 9J o E E NE AS y E ou O O ES E RR cnr ap epues A 2 c8 C2 19 G9 99 9 82 caj 18 20 19 69 99 9 82 o Iz e Es OD La s Leo lol en Es lis DD La sA leo Leal le euJo1xe uoioejueuui e eejduue es Is eulgz y ep seuorxeuo o o 5 lt u cv uorodo Lv uorodo dOQvniov E Actuador el ctrico de cuarto de vuelta serie F01 Prestaciones Par nominal Nm y tiempo s para 90 grados de rotaci n a 50 60 Hz Factor de Modelo 6 5 12 10 15 12 30 25 45 37 60 50 par del vueltas volante 90 FO1 150 052 150 FO1 150 054 150 FO1 150 056 150 FO1 150 058 150 F01 150 052 150 F01 150 054 150 FO1 300 052 300 FO1 300 054 300 48x10 21 F01 300 056 300 FO1 300 058 300 FO1 300 102 300 FO1 300 104 300 FO1 600 102 600 FO1 600 104 600 FO1 600 106 600 FO1 600 108 600 Ratio 1036 1 10364 2759 1 27594 27594 2759 LN 1 Las anteriores caracter sticas se refieren a Servicio del actuador seg n IEC 34 1 T
8. as BIFRM 0002 ES 0308 Actuador el ctrico de cuarto de vuelta serie F01 L mites de final de carrera de par posici n 1 Indicador de posici n 1 Tres pulsadores abrir paro cierre 1 Dos LEDs bicolores abierto apertura cerrado cierre 1 Conmutador local off remoto 1 Control remoto mediante contactos secos 1 Contactor de inversi n 1 Transformador de control primario y secundario con fusible 1 Estado del conmutador selector local 1 Correcci n autom tica de fase 1 Protecci n monof sica 1 Rel del indicador 1 Control de velocidad temporizador 1 Eliminaci n de control mediante sefial de 24 a 125 volt CA o CC 1 Indicaci n del funcionamiento del motor 1 LED bicolor de alarma Paro de emergencia ESD 1 Entrada y salida de 4 20 mA 2 Salida de 4 20 mA posici n seleccionable o par 2 Opciones de red ProfiBus DP 2 FieldBus foundation 2 LonWorks 2 ModBus 2 DeviceNet 2 Ajustes de l mites de posici n y de par no intrusivos 1 Los par metros de configuraci n se ajustan en modo local o remoto 1 Alarma de temperatura interna alta baja 2 Visualizaci n LCD 2 1 2 d gitos para posici n 1 Visualizaci n alfanum rica de 2 l neas x 16 caracteres para configuraci n diagn sticos y visualizaci n 1 Bater a auxiliar transmisi n de posici n remota 2 Protecci n de v lvula atascada 1 Calefactor auxiliar 2 Protecci n
9. de inversi n instant nea 1 Final de carrera de par o posici n programable 1 Alarma de par m ximo 1 Alarma de temperatura electr nica 1 Giro de v lvula horario o antihorario programable 1 Placa de caracter sticas electr nica 1 Hegistro de datos almacenamiento de acontecimientos principales 1 Diagn sticos de las alarmas 1 Programable en cinco idiomas 1 Ensayo de vida El ensayo de vida est ndar del FO1 2000 se basa en AWWA 540 93 para un m nimo de 10 000 ciclos Ensayo de vibraciones El FO1 2000 est homologado por IEC 60068 2 6 Ap ndice B inducido en planta frecuencias de 1 a 500 Hz en 3 ejes con una aceleraci n m xima de 2 0 g Ciclos de barrido en cada eje 10 Ensayo s smico Los FO1 2000 se ensayan seg n IEC 60068 2 57 frecuencias de 1 a 35 Hz en 3 ejes con una aceleraci n m xima de 2 0 g Verificaci n de la integridad estructural a 5g Persistencia del oscilograma 30 segundos Ensayo del medio ambiente Los FO1 2000 se ensayan seg n las siguientes normas IEC 68 2 1 fr o hasta 55 C 67 P IEC 68 2 2 calor seco hasta 85 C 185 F IEC 68 2 3 calor h medo hasta 40 C 104 F con 9396 de humedad relativa Ensayo de niebla salina El recubrimiento externo de los FO1 2000 se ensaya para resistencia a la niebla salina durante 1 500 horas seg n ASTM B11 7 IEC 68 2 11 Ensayo de ruido Los FO1 2000 se ensayan seg n EN 21680 El nivel de ruido es inferior a los 65 dB grad
10. e ep osred GSJ sejoJiuoo so eed epeuo e10 ejueuuoo b m ie ES m ugiooe opeueo o uoiodnuejul oueiqe eise 01oe uoo e opueno YW GZ gt SOjouJeJ SejoJjuoo so ep epeuJoj 101 JU LOQ ES dO Ss Uoriooe e amoele anb eed relmbijuoo epend es dS dOLS 010uJeJ o41009 3 su 00 lt jeues ep ewu ugpeang o OjueliuJe e oue ep euas ep odi ja jeunOijuoo eed seuoroonuisur ep enueuJ ja 9SeoA eo 0 99 A 140 OUKEN i rean yuoo ouerqe o opeJeo oJoeJuos LNLdY LINSd Sejeuorodo sojmpou G g LO NYIN 9Se9 vuuoz y seuoixeuoo SE BEA ZHO9 09 9 A 031 9 99 A SZ L NO OUJIXEIN T UO09 011198 O LN3IIINVAY TON3 2H09 09 89 A Oz L 0c 9 99 A Sz L 0c 9p Luxe uoroejueuutly 33 uorodo g za 19 ev Zy Ly seuorodo seg 1eun6juo9 eed seuoroonujsur ep enuew asepa ZH 09 09 89 A OZ 9 99 A0Z lt NO OuJlulA 104JUO9 ep eues ep sejenn e renmbyuoo e opeuueo o OPAL o1oejuoo uoo OAOE O LN3IINVAY TON 99 A pz 9p Luau uoroejueully L3 uorodo Mp xeui uobenBerusooAvZ 19E E 49 m euleu U xeuo0 eg ig i D zm o SEJON A o E OINGIIAVAV TON3 ME MEN L LL L L Y CON mic Une DRUG voro 2 op uoione d A 3d SINOIXINOO mU Rene 2 l A AS O A QE a E O sn dol TDI o 1 l O EXA EA ARRE E o 2 pem dq l1 PO E qu l i E gt z3 uorodo Da e ee we ss 13 uoiodo u joisod S e a cur FUE 9p UOISIUJSUEJ 9J S D 9 a posa poses 844 O A aaa aio paisa 9p epires ie O ME
11. o A a una distancia de 1m Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 2 1 Unidad b sica 2 M dulo opcional 2 2 lt A I an W x LI TP S z C O L SHO O naaa i O qo D 0 S a Ez EE TOD 2 zo 9o 9 3 m ES EO EOor 0 T EN dc lt E ZO Z gt zt on LH blc oct s Qi O O Q lt Z X7 Q Lu O 0 Soc L o ANO O J amp S JU O mg O ocu gt d E ers ta Eu VOI IVS 30 SOLOVINOO lt 3 tu 3 REI ESO OUR SEEMS n e gt O o HS ds Oir os E E 250 O A N O O 9 gt 2 O D q LL m co o O o y z YOUWOIONI EN T ui a 5 S M o B wu a a e o LL o gt lt lt lt lt lt lt lt lt 730 3138 ae O66 0 352 E E e 3 TES nu A E mm a Am AAN 4 M Aa ANA pM AA I 5 5 E E E E Ss E g E a S Il ii O x O x 0 O A O O O Qo p s s s m so E e Pe E9 9 8 6 D d gt 43 pa E duae E gt m soondo sejopejdoov o TRTPATNTIA T TRAN E Is p N N N W N w o i evnixAv 3138 S us ZNO LNO LNO REE c ionis A s pro pa 0 o 2 AL LS E TIME S OLNO 6N9 OZNO T is E 9 O0 1UO09 ep BOBO i 9 DAS J E i5 HOQvsadooud 190 VIIPEWL al NEM zino kl zo o E e00 Jopeotpul 2 NN o D o d efeyoA S q 2 BINS pepisuajul eoujo9je 5 A TT uoroejueuure x O 3 ep seJo1oeie gt O c L o i NOIOV LN3IATTV LN o o B 7 B 30 J1NJN4 VI3PEVL C ps gt 2 opejuaje
12. odo nada S2 30 minutos los actuadores con motores as ncronos Posicionamiento S4 25 m x 200 arranques hora trif sicos o monof sicos Par nominal el par de salida dado por el actuador cuando se ajusta el dispositivo de par y se 2 Para servicio de modulaci n s rvase dispara al m ximo valor ajustable de su escala consultar con la oficina de ventas Par de parada de 1 4 a 2 veces el par nominal Tiempo para el giro de 90 el tiempo nominal de operaci n del actuador para la producci n del par en carrera Paren carrera 0 4 veces el par nominal Factor de par del volante multiplicar el par necesario de salida por este factor para obtener el par del volante Los valores en negrita representan las prestaciones de los modelos est ndar con motores trif sicos C digo de identificaci n Modelo Par nominal tiempo a 50 60 Hz p e FO1 150 032 150 12 F01 150 032 150 12 Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 5 Actuador el ctrico de cuarto de vuelta serie F01 Detalles el ctricos alimentaci n trif sica Modelo 400V 50Hz Trif 415V 50Hz Trif 480V 60Hz Trif KW RPM In A Is A Icc A PF Eff KW RPM In A Is A Icc A PF Eff KW RPM In A Is A Icc A PF Eff F01 150 052 0 040 2820 0 25 040 1 00 047 052 0 040 2820 022 040 1 00 0 47 0 54 0 048 3380 0 25 040 1 00 0 47 0 49 FO1 150 054 0 020 1400 0 16 0 20 040 042 0 46 0 020 1400 0 15 020 040 042 0 44 0 024 1680 0 16 020 040 0
13. os idiomas disponibles tanto en el caso de las alarmas como de los avisos Un reducido n mero de piezas asegura una mayor fiabilidad y un menor coste de mantenimiento Protecci n medioambiental e Solamente impermeable IP 68 s IEC 529 y CEI EN60529 15m dept 90 horas o alternativamente NEMA 4 NEMA 4X y NEMA 6 s NEMA ICS6 Actuador el ctrico de cuarto de vuelta serie F01 Compacto actuador el ctrico para operaci n de cuarto de vuelta completo con la unidad de control inteligente ICON 2000 para su montaje sobre v lvulas peque as e Caracter stica antideflagrante est ndar Eex d IIB T4 s ENS5001 4 EN50018 y EN50281 1 1 Clase l div 1 grupo C y D Clase lI Ill div 1 grupos E F y G IP 68 s IEC 529 y CEI EN60529 15m dept 90 horas o alternativamente NEMA 4 NEMA 4X y NEMA 6 s NEMA ICS6 Aplicaci n general Apropiado para la actuaci n de v lvulas de bola de obturador de mariposa y dampers Aplicaciones intensivas como petr leo y gas industrias petroqu mica el ctrica y del agua Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso Datos t cnicos Tensi n 110 220V monof sico 5OHz 115 240V monof sico 60Hz 230 400V trif sico 5OHz 240 41 5V trif sico 250Hz 440 480V trif sico 60Hz Pares hasta 600 Nm Tiempo carrera 90 de6a60s Temperatura 30 C a 485 C Para otros m rgenes de temperatura s rvase consultar con la oficina de vent
14. regar n bajo pedido Todas las dimensiones en mm 1 Insertar casquillo suministrado por BIFFI con el orificio sin mecanizar en el caso de orificios mayores se suministrar un casquillo s lido 2 Pernos o v stagos de montaje suministrados por BIFFI s lo bajo pedido calidad m nima del material ISO clase 8 8 3 dx Di metro m ximo aceptado descrito por chaveta 4 Posici n del eje con la v lvula en posici n cerrada 5 Se proporciona un PCD ISO adicional como aparece en la columna FL 4 Eje cuadrado Eje plano Dimensiones de montaje Tama o del ISO Recepci n m x de eje Peso actuador 5211 Od Od Od ls la hz ha Od S Qd FL Kg FO1 150 F10 125 102 Mi0 50 48 16 1 28 22 36 FO7 32 FO1 300 F10 125 102 M10 50 48 16 1 28 22 36 FO7 32 FO1 600 F12 150 125 M12 60 58 18 1 36 30 45 F10 34 LES z Tyco se reserva el derecho a cambiar el contenido sin previo aviso p gina 7 Actuador el ctrico de cuarto de vuelta serie F01 Modelo 110V 50Hz Monof 230V 50Hz Trif s KW RPM In A Is A Icc A PF Eff Cap KW RPM In A Is A Icc A PF Eff Cap FO1 150 052 0 040 2820 1 40 2 50 4 50 0 92 0 28 25 0 040 2820 0 70 1 25 2 30 0 92 0 28 6 3 FO1 150 054 0 020 1400 0 80 1 50 2 50 0 94 0 24 16 0 020 1400 0 40 0 80 1 30 0 94 0 24 4 F01 150 056 0 014 930 0 60 1 20 2 00 0 97 0 22 12 5 0 014 930 0 30 0 60 1 00 0 97 0 22 3 5 F01 150 058 0 010 700 0 50 0 80 1 50 0 96 0 19 8 0 010 700 0 25 0 40 0 80 0 96 0 19 2 F01 300
15. tuco Flow Control Q um Caracter sticas mec nicas e De peso ligero y dise o compacto brida de montaje s ISO 5211 e Par constante en toda la carrera Control de par en ambas direcciones de rotaci n Sistema reductor de engranaje cil ndrico doble y reductor planetario que permite la obtenci n de una elevada relaci n de reducci n con caracter sticas autotrabadoras inherentes Todos los reductores con dientes fresados de metal funcionando en un ba o de aceite lo que permite una eficiencia global alta y constante y bajo consumo de energ a Todas las piezas rotatorias sustentadas por cojinetes a bolas y con una lubricaci n de aceite permanente Funcionamiento manual mediante volante siempre operativo pero no girando durante las operaciones autom ticas Ajuste mec nico de la posici n mediante topes autom ticos conectados directamente al alojamiento del actuador Alojamientos de aluminio anodizado protecci n mediante pintura de epoxi poliuretano Caracter sticas del ICON 2000 e F cil puesta a punto y puesta en marcha e Sintonizaci n inicial sin destornillar un solo perno o tuerca Tiempo reducido de puesta a punto e Dobles indicadores Indicaci n de posici n en caso de corte de corriente el ctrica Pulsadores locales para pleno acceso al actuador Protecci n mediante contrasefia para evitar el acceso a personas no autorizadas Los diagn sticos se visualizan en uno de l
16. v 2 uoo oAgoe 93 eioueDJeuue ep owed eied zH09 0G 29 A OZ OZ 9 99 A Sz L 0c eulejxe uoroejuauuty 3 uorodo oseo ns uo Jembjuoo e oyelqe o opeueo ojoejuoo uoo qS3 99 A pz ep eioueDJeuue ep oed ep eujejur uoroejueuutly Lg uorodo epeunfijuoo ugioipuoo e ep es opueno opeeo eise 9 69 oioe1uoo 3 VONIA 9Je op ugioeinujuoo ep seuoroipuoo SE jeuniuuoo o Jezipensi ered seuoroonuisur ep jenueu Jen yu QL Uu auau 29 A G uiu efeyoA v euJixeu 91ueuJoo 99 A 0 O 9 A OSZ eui efeyo efeyon ep o1uexe ugioeynuiuoo ep 01283002 esv 9 Soja SO ep ugioejnuuoo ep seuoroipuoo SE JEAMNBLUOO O Jeziensi eed seuorioonujsul ep jenueuJ eses ugioipuoo e ep eseq ue ugiodnuejul o uogrooe ered JelmBiuoo spend es ojoe1u09 3 yu O uiu eJuenOoo I 1 99 A Y UU efeyoA vg xeu ejueuJoo 99 A 0 9 89 A OGZ XEU efeyoA efeyo ep ojuexa 01981009 7SV ISY SSY YSY ESY ZSV LSY G i epeunfiuoo ugioipuoo e ep es opueno opeueo eise Q Z3 opeyuoo 3 1S3 VIDN3OH3IN3 30 Oy vd 30 S31OHINOO QS3 9Je op ugioeinujuoo ep seuoroipuoo SE JEANBLUOI o Jezi ensi ered seuoroonuisul ep jenueu Jen EXA yw QOL uuu aJuanJOo 99 A G uiu efeyon yg euuxeui ejueuuJoo 99 A 0e O 89 A OSZ XeuJ efeyon efeyon ep ojuexa uoroejnuJuoo ep ojoejuoo M a ol l l l l I I co ig 9 Jopeoipur ep aley p 2 za uoiodo E 9 E A La uoiodo SS yug gt eioueBJeu
Download Pdf Manuals
Related Search