Instrucciones para la instalación
Contents
1. N _ H P Z B_ NE sN iS tt D amp D Q AH e D i A ae I E NA w NE ZN N AE ZIR AR WN FI AS RXD2 3 D i a 13 DI j EEE 8 D E 9 D E volel e Ta ID a D K c E a ren 3 D w zeelajalelels el lllaasaa Po ry D NICO lt M muxa E 3 DD D El Mi E s Y f Di N Mu 2 ne ig DE F GH A Entrada de la red 3 x 1 5 mm F Sensor de nivel desinfecci n L marr n negro SDA negro N azul GND azul PE amarillo verde 12V marr n B Teclado de membrana G interruptor luz espectral 12V amarillo LED castano claro 5V LED1 negro GND marron H Se al de control calefacci n RXD1 blanco LED2 marr n TXD1 verde LED3 blanco C Sensor de nivel modalidad de servicio de hidromasaje Ventilador para los inyectores laterales SSE marr n CL3 marr n GND verde CN3 azul 12V blanco J Ventilador para los inyectores inferiores D Sensor de temperatura CL2 marron TH1 negro CN2 azul TH2 azul K Bomba para los inyectores laterales 12V marron LS marron E Interruptor de presi n N azul TH3 TH1 negro TH4 PE amarillo verde Continuaci n en la p gina 34 KALDEWEI VIVO VARIO PLUS KALDEWEI Continuacion de la pagina 33 ESQUEMA DE CONEXIONES DE LA BOMBA2. Caja de distribuci n Regulaci n Calefactor de agua 2000 W 230 V Display t ctil Bomba para los inyectores laterales 680 W 230 V Controlador de la presi n calefacci n 12 V Sensor de nivel desinfecci n 12 V Sensor de nivel modalidad de servicio de hidromasa je 12 V Mando foco subacu tico luz espectral 230 V opcio nal Foco subacu tico luz espectral 3 5 V opcional V lvula de desinfecci n 8 8 W 12 V V lvula Venturi 11 W 12 V Ventilador para los inyectores inferiores 500 W 230 V Ventilador para los inyectores laterales 500 W 230 V Bomba para los inyectores inferiores 600 W 230 V KALDEWEI EAEg VIVO VARIO PLUS KALDEWEI ESQUEMA DE CONEXIONES DE LA REGULACION
3. L Luz espectral DE LOS INYECTORES INFERIORES T4 blanco T2 marr n M V lvula de desinfecci n L4 marr n N4 azul PE amarillo verde PE N Tensi n luz espectral luz L5 marr n N5 azul O Bomba inferior LG marr n NG azul PE amarillo verde P Fusible 16 A T C_h P Fusible 1 A T A 1 J ESQUEMA DE CONEXIONES DE LA CAJA CE o DE DISTRIBUCION VIVO VARIO PLUS CON CALEFACTOR A Entrada de la red 3 x 1 5 mm2 L marr n negro B C N azul PE amarillo verde GEG RASC O EEN PE EI N PE L3 NPE ESQUEMA DE CONEXIONES DEL Acc RE RE CALEFACTOR DE AGUA L1 L2 L3 N PE A NN re A Entrada de la red ds L1 marr n negro L2 marr n negro pa SS L3 marr n negro N azul PE amarillo verde DN an A Antes de poner en marcha el sistema de hidro O masaje controle el conductor neutro N Si el sistema de hidromasaje se conecta sin conductor A Entrada de la red 3 x 1 5 mm2 neutro los componentes pueden estar sometidos L marr n negro a una tensi n inadmisible que podr a destruirlos N azul PE amarillo verde B Conductor de regulaci n 2 x 0 75 mm2 TX marr n RX azul blanco B
4. 13 REPARACI N DE LAS AVER AS 13 ANEXO ESQUEMA EL CTRICO isa iia 14 ESQUEMA DE CONEXIONES DE LA REGULACI N 15 ESQUEMA DE CONEXIONES DE LA CAJA DE DISTRIBUCI N VIVO VARIO PLUS CON CALEFACTOR 16 ESQUEMA DE CONEXIONES DE LA BOMBA DE LOS INYECTORES INFERIORES 4 2u2242408 20040 0000580004004 16 ESQUEMA DE CONEXIONES DEL CALEFACTOR DE KALDEWEI VIVO VARIO PLUS KALDEWEI COMPONENTES ELECTRICOS En los sistemas de hidromasaje Kaldewei toda la t cnica estara preparada en fabrica lista para conectar Los siste mas de hidromasaje Kaldewei estan sujetos a una extensa prueba de calidad y funcionamiento Cualquier modificaci n o reemplazo de los compo nentes montados en la f brica anula la garant a SISTEMA DE HIDROMASAJE VIVO VARIO PLUS e 1 bomba de 600 W para inyectores en la zona del suelo A e 1 bomba de 680 W para inyectores laterales de masaje A e 1 dispositivo de soplado de 500 W para inyectores en zona del suelo B la e 1 mecanismo de soplado de 500 W para inyectores la terales de masaje B e Display t ctil C e Sensor de nivel D e Riel de compensaci n de potencial E e Dispositivo de desinfecci n F con v lvula de desinfec ci n G e Cable de conexi n de 3 x 2 5 mm sin Calefacci n Cable de conexi n de 5 x 2 5 mm con Calefacci n EQUIPAMIENTO OPCIONAL Ejemplo de mod
5. Kaldewei no asume ninguna responsabilidad en caso de da os producidos como consecuencia de un almacenamiento provisional inadecuado y desperfectos por el transporte ocasionados por un incumplimiento de las medidas detalladas KALDEWEI PRC Instrucciones de montaje 3 M 1780 Instalador de sanitario VIVO VARIO PLUS KALDEWEI gt Pe FP Pp Pb Db NORMAS OBLIGATORIAS DE MONTAJE COLOCACION DE LA BANERA Ay S lo est permitido emplazar la ba era de hidro masaje y llevar a cabo su conexi n el ctrica y la reparaci n de aver as del funcionamiento o de defectos a una empresa t cnica especializada que pueda certificar a las autoridades competentes sus conocimientos y competencia en lo que se refiere a la aplicaci n de la normativa nacional de seguri dad p ej en caso de alimentaci n derivaci n de agua y corriente Proteja la superficie de la ba era de hidromasaje y el sistema de hidromasaje durante el montaje para evitar desperfectos Evite suciedad de todo tipo ya que podr an produ cirse obstrucciones en la instalaci n de desague Las tuber as las conexiones y uniones de mangue ras no se tocan al instalar el sistema de hidroma saje En el caso de una modificaci n de los compo nentes originales del sistema la garant a quedar anulada Una vez finalizados los trabajos realizados por un instalador de sanitario y de sistemas el ctricos el sistema de hidromasaje de
6. FIJACI N DE LA BA ERA E INSONORIZACION e Fije la ba era de hidromasaje con piezas de anclaje no se suministran con la ba era en las posiciones indica das A Si utiliza sistemas de fijaci n o set insonorizador adquiridos en un comercio de sanitarios observe las instrucciones de montaje de los respectivos fabricantes No desmonte las piezas que integran el sistema de hidromasaje ZONAS PARA COLOCACI N DE FIJACIONES DE BA ERA A VIVO VARIO PLUS KALDEWEI f gt A SO O OI TI TI TI II TI O O O O O rt O E Y El sistema de hidromasaje de Kaldewei VIVO VARIO PLUS cumple teniendo en cuenta las exigencias locales y la utilizaci n del juego de insonorizaci n para ba eras de Kal dewei BWS la norma DIN 4109 A1 y SIA 181 Protecci n contra el ruido en viviendas verticales Set insonorizador de ba eras Kaldewei BWS N de art culo 6876 7559 0000 CONEXIONES EL CTRICAS Despu s del montaje de la ba era de hidromasaje los tra bajos de instalaci n sanitaria de momento han concluido y ahora se podr realizar la instalaci n el ctrica ver desde la p gina 9 del presente manual de instrucciones S lo est permitido emplazar la ba era de hidro masaje y llevar a cabo su conexi n el ctrica y la reparaci n de aver as del funcionamiento o de defectos a una empresa t cnica especializada que pueda certificar a las autoridades compete
7. CONTENIDO SUMINISTRO een ta 2 EQUIPAMIENTO OPCIONAL 2 TRANSPORTE ii 2 NORMAS OBLIGATORIAS DE MONTAJE 3 COLOCACI N DE LA BA ERA 3 CONEXI N DEL EQUIPO DE DESAGUE Y REBOSE 4 LLENADO DE LA BA ERA DE HIDROMASAJE 4 NIVELAR LA BA ERA DE HIDROMASAJE 4 FIJACI N DE LA BA ERA E INSONORIZACI N 5 CONEXIONES EL CTRICAS csssccsessesessesessssessssesees 5 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO 6 EMPOTRAR O REVESTIR LA BA ERA DE HIDROMASAJE 8 REPARACI N DE LAS AVER AS ccooocccococcnocconncnnnconccanannn 8 KALDEWEI Instalador de sanitario Instrucciones de montaje VIVO VARIO PLUS KALDEWEI SUMINISTRO EQUIPAMIENTO OPCIONAL Los sistemas de hidromasaje de Kaldewei se suministran completamente preinstalados de f brica y se han someti do a numerosas pruebas de calidad y de funcionamiento Cualquier modificaci n o reemplazo de los compo nentes montados en la f brica anula la garant a Una vez efectuado el suministro revise inmedia tamente el producto y compruebe si falta alguna pieza o si presenta da os por el transporte A A SISTEMA DE HIDROMASAJE VIVO VARIO PLUS e Sistema de conductos con 10 12 inyectores inferio res A seg n modelo de ba era y con evacuaci n del
8. agua restante e Sistema de conductos con 8 inyectores de masaje gira torias laterales B y 2 inyectores de masaje en la zona de los pies y otras 2 en la regi n lumbar C e 2 inyectores de masaje en la zona de pies y 2 inyecto res de masaje en la zona lumbar C e 2 inyectores de aspiraci n D e Display t ctil E e 2 bombas para inyectores del suelo y de la zona lateral F e 1 mecanismo de soplado para inyectores de zona del suelo G e 1 mecanismo de soplado para inyectores laterales de masaje e 2 bucles de tubo dobles de seguridad para inyectores del suelo y de la zona lateral e Ba era de hidromasaje con accesorio de desague y re bose y sif n premontado H e Sensor de nivel I e Dispositivo de desinfecci n J con v lvula de desinfec ci n K e Pies regulables en altura L 2 3 o E o 2 o EA i e Equipo de desague y rebose con alimentaci n integrada e Asideros seg n modelo e Foco subacu tico o luz espectral Calefacci n del agua M TRANSPORTE Durante el transporte del sistema de hidromasaje de Kaldewei deber n cumplirse las siguientes medidas 1 Transporte la ba era de hidromasaje con extremo cuida do 2 Mueva la ba era de hidromasaje nicamente dentro del embalaje de suministro y evite que caiga o se golpee 3 Sostenga siempre la ba era de hidromasajes por el bor de de la misma y nunca por la carcasa del aparato o los sistemas de tuber as
9. de banera Si se producen averias en el funcionamiento o detecta algun defecto en el sistema de hidromasaje informe a un servicio t cnico autorizado o al servicio de atenci n al cliente de Kaldewei En estos casos tenga preparada la designaci n y el n mero de serie del sistema de hidroma saje consulte la portada de las instrucciones S lo est permitido emplazar la ba era de hidro masaje y llevar a cabo su conexi n el ctrica y la reparaci n de aver as del funcionamiento o de defectos a una empresa t cnica especializada que pueda certificar a las autoridades competentes sus conocimientos y competencia en lo que se refiere a la aplicaci n de la normativa nacional de seguri dad p ej en caso de alimentaci n derivaci n de agua y corriente La caja de revisi n del sistema de hidromasaje nicamente deber ser abierta por t cnicos au torizados o del servicio de atenci n al cliente de Kaldewei A Si desea realizar alguna consulta sobre su sistema de hidromasaje p ngase en contacto con el servicio de aten ci n al cliente de Kaldewei SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE DE KALDEWEI Tel 49 2382 7850 Fax 49 2382 785 200 E Mail service kaldewei de KALDEWEI PRC Instrucciones de montaje 3 M 780 Instalador de sanitario VIVO VARIO PLUS KALDEWEI INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA ELECTRICISTA T mese el tiempo necesario para leer atentamente las instrucciones de montaje d
10. CIAL El sistema de hidromasaje est cableado internamente con un conductor de protecci n e Conecte la compensaci n de potencial A del sistema de hidromasaje al conductor de compensaci n de po tencial local TIPO Cable de conexi n a tierra verde amarillo m n 4 mm2 cobre e Conecte el sistema de hidromasaje a la red el ctrica local con un cable de 3 x 2 5 mm o 5 x 2 5 mm y la correspondiente caja de distribuci n La conexi n el ctrica del sistema de hidromasaje deber hacerse sin tensi n En la l nea de distribuci n deber instalarse un interruptor general con separaci n de todos los polos y con una distancia m nima de 3 mm entre los contactos para la desconexi n del sistema de hidromasaje no utilizaci n trabajos de servicio AR AR Despu s de desconectar el sistema de hidromasa A jes de la conducci n de alimentaci n es necesario esperar 10 minutos descarga de los condensado res La norma aplicable a los sistemas de hidromasaje EN 60 335 2 60 prescribe lo siguiente Los me dios de servicio deben estar conectados a la red a trav s de una instalaci n fija Los aparatos que contienen componentes el ctricos deben montarse o fijarse de tal modo que no puedan caer dentro de la ba era Ay AN Los componentes del sistema de hidromasaje que estan con voltaje de la red 230 V en estado activo o inactivo deben ser inaccesibles para las personas que usan el ba o VIV
11. KALDEWEI EINBAUANLEITUNG Whirlsystem Vivo Vario Plus GB Installation instructions F Instructions d installation Istruzioni di montaggio E Instrucciones de montaje PRC 2248 i HH VIVO VARIO PLUS KALDEWEI INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA INSTALADOR DE SANITARIO T mese el tiempo necesario para leer atentamente las instrucciones de montaje de este sistema de hidromasaje En las instrucciones de montaje se utilizan los pictogramas descritos a continuaci n Estos pictogramas se alan las instrucciones y observaciones que requieren una atenci n especial El funcionamiento del sistema de hidromasaje pue de verse afectado Puede producirse un perjuicio para su salud o para la de los usuarios del sistema de hidromasaje ACLARACI N e Kaldewei ha redactado las presentes instrucciones de funcionamiento de acuerdo con los mejores conoci mientos e Kaldewei se reserva el derecho a realizar modificaciones en el contenido de las instrucciones de funcionamiento sin obligaci n de informar a terceros e Kaldewei se reserva el derecho a realizar modificaciones para mejorar las instalaciones t cnicas sin obligaci n de informar a terceros Lea tambi n la informaci n comple mentaria que se adjunta en determinados casos e Ninguna parte de las presentes instrucciones de funcio namiento podr reproducirse ni transmitirse de ning n otro modo sin la autorizaci n expresa de la empresa Kaldewei
12. O VARIO PLUS SIN CALEFACCI N AN La conexi n el ctrica del sistema de hidromasaje debe protegerse con un fusible de 16 A y s lo pue de realizarse con un interruptor fusible de corriente de defecto de 30 mA VIVO VARIO PLUS CON CALEFACCI N Cada una de las fases de la conexi n el ctrica del sistema de hidromasaje debe protegerse con un fusible de 16 A El conductor neutro com n y el conductor de tierra deben conectarse a un inte rruptor fusible de corriente de defecto trifasico con una corriente de reacci n de 30 mA KALDEWEI VIVO VARIO PLUS KALDEWEI PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO ELECTRICO REPARACION DE LAS AVERIAS Una vez realizadas las tareas de conexi n el ctrica el sis tema de hidromasaje deber someterse a una prueba de funcionamiento 1 REVISI N VISUAL e El sistema de hidromasaje deber someterse a un re conocimiento visual por si se detectan desperfectos visibles e Revise el fusible de 16 A e Revise el seccionador de protecci n contra corriente de fectuosa 30 mA e Comprobar el interruptor de separaci n de todos los po los e Revise que las conexiones de cableado conectadas es t n correctamente apretadas e Revise el aislamiento de las conexiones de cableado conectadas A Las carcasas de los equipos y los componentes el ctricos no se tocan para montar el sistema de hidromasaje 2 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Una vez realizada la prueba de funcionamiento el
13. Regulaci n L1 marr n negro N azul PE amarillo verde C Calefactor L3 marr n negro N azul PE amarillo verde 16 KALDEWEI KALDEWEI 102 S0 TI8 657
14. a linea de estado parpadea en rojo 3 LLENADO DE LA BA ERA DE HIDROMASAJE e Cerrar el equipo de desague y rebose e Llenar la ba era de hidromasaje hasta un nivel de 2 cm por encima del sensor de nivel como m nimo tempera tura de agua 40 C 5 C e Esperar 10 minutos y entonces realizar la prueba de hermeticidad 4 CHEQUEO FUNCIONAL DE LOS INYECTORES LATERALES e Encender el display t ctil v anse las instrucciones de operaci n p gina 7 e Chequear la temperatura de agua actual y la correci n de la unidad nacional e Activar los inyectores laterales del sistema de hidro masaje y dejarlas en marcha durante unos 10 minutos v anse las instrucciones de operaci n p gina 9 e Chequear el tiempo de ba o restante preajustado 30 minutos e Prolongar o reducir el tiempo de ba o restante y che quear el ajuste del tiempo de ba o restante en el dis play v anse las instrucciones de operaci n p gina 11 cs Dejar funcionar el sistema de hidromasaje alternativa mente con intensidad minima y maxima v anse las instrucciones de operaci n p gina 9 Dejar funcionar el sistema de hidromasaje con intensi dad m xima y chequear arrancando y parando el siste ma de adici n de aire si el agua saliendo de los inyecto res laterales m s o menos burbujea Activar la funci n de intervalo y dejarla en marcha au mento o reducci n autom tico de la intensidad durante el tiempo de activaci n Desactivar l
15. ber someterse a una prueba de funcionamiento v ase p gina 6 Todos los trabajos deber n efectuarse con las he rramientas apropiadas Para el montaje de la ba era deben efectuarse amplias medidas de insonorizaci n ver las p ginas siguientes Al instalar ba eras de hidromasaje con entrada de agua integrada debe preverse un preventor de re troflujo adecuado La superficie de emplazamiento para la ba era y aparatos correspondientes se determina en funci n de las medidas exteriores del sistema de hidromasaje En este espacio toda la t cnica estar preparada por la f brica lista para conectar A A 0 La capacidad de carga del suelo sobre que se monta la ba era de hidromasaje debe correspon der a la carga del suelo indicada de la ba era de hidromasaje v anse Informaciones t cnicas Sis temas de hidromasaje La distancia entre el sif n y el suelo debe ser de 10 mm como m n Debajo del hidromasaje no est permitido el fun cionamiento de una calefacci n por suelo radiante Para m s informaciones especificas de modelos de ba eras debe observarse la hoja suplementaria Modelos de ba era gt Instrucciones de montaje Modelos de ba era KALDEWEI PRC Instrucciones de montaje WM 80 Instalador de sanitario VIVO VARIO PLUS KALDEWEI CONEXION DEL EQUIPO DE DESAGUE Y REBOSE e Conectar el desa
16. ctrico el sistema de hidromasaje podr entregarse al instalador de sanitarios Si se producen aver as en el funcionamiento o detecta alg n defecto en el sistema de hidromasaje informe a un servicio t cnico autorizado o al servicio de atenci n al cliente de Kaldewei En estos casos tenga preparada la designaci n y el n mero de serie del sistema de hidroma saje consulte la portada de las instrucciones S lo est permitido emplazar la ba era de hidro masaje y llevar a cabo su conexi n el ctrica y la reparaci n de aver as del funcionamiento o de defectos a una empresa t cnica especializada que pueda certificar a las autoridades competentes sus conocimientos y competencia en lo que se refiere a la aplicaci n de la normativa nacional de seguri dad p ej en caso de alimentaci n derivaci n de agua y corriente La caja de revisi n del sistema de hidromasaje nicamente deber ser abierta por t cnicos au torizados o del servicio de atenci n al cliente de Kaldewei A Si desea realizar alguna consulta sobre su sistema de hidromasaje p ngase en contacto con el servicio de aten ci n al cliente de Kaldewei SERVICIO DE ATENCI N AL CLIENTE DE KALDEWEI Tel 49 2382 7850 Fax 49 2382 785 200 E Mail service kaldewei de KALDEWEI EAEg VIVO VARIO PLUS KALDEWEI ESQUEMA ELECTRICO A B Entrada de la red 1 x 230 V sin calefacci n 3 x 230 V con calefacci n
17. e este sistema de hidromasaje En las instrucciones de montaje se utilizan los pictogramas descritos a continuaci n Estos pictogramas se alan las instrucciones y observaciones que requieren una atenci n especial El funcionamiento del sistema de hidromasaje pue de verse afectado Puede producirse un perjuicio para su salud o para la de los usuarios del sistema de hidromasaje ACLARACI N e Kaldewei ha elaborado las presentes instrucciones de montaje de acuerdo con sus mejores conocimientos e Kaldewei se reserva el derecho a realizar modificaciones en el contenido de las instrucciones de montaje sin obli gaci n de informar a terceros e Kaldewei se reserva el derecho a realizar modificaciones para mejorar las instalaciones t cnicas sin obligaci n de informar a terceros Lea tambi n la informaci n comple mentaria que se adjunta en determinados casos e Ninguna parte de las presentes instrucciones de mon taje podr reproducirse ni transmitirse de ning n otro modo sin la autorizaci n expresa de la empresa Kaldewei CONTENIDO COMPONENTES ELECTRICOS 10 EQUIPAMIENTO OPCIONAL 10 DATOS TECNICOS cri 10 NORMAS OBLIGATORIAS DE MONTAJE ii REGULACIONES Y CAJA DE DISTRIBUCI N 10 COMPENSACI N DE POTENCIAL 12 CONEXI N A LA RED 12 PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO EL CTRICO
18. elo e Foco subacu tico o luz espectral con mando adicional e Calefacci n del agua de 3000 W I DATOS TECNICOS Potencia consumida con calefacci n 4280 W de agua Consumo nominal bomba lateral 680 W Consumo nominal bomba fondo 600 W Consumo nominal ventilador 2x500 W Conexi n a red sin calefacci n 230 V de agua 50 60 Hz 16 A Conexi n a red con calefacci n 3x230 V de agua 50 60 Hz 16 A Secci n del cable 3x2 5 mm sin calefacci n de agua Secci n del cable 5 x 2 5 mm2 con calefacci n de agua Clase de protecci n IP65 Manejo Display t ctil EQUIPO OPCIONAL Foco subacuatico 3 5 V Luz espectral 3 5 V Consumo nominal calefacci n de agua 2000 W KALDEWEI EAEg NORMAS OBLIGATORIAS DE MONTAJE Ay gt VIVO VARIO PLUS KALDEWEI PP BB P p S lo est permitido emplazar la bafiera de hidro masaje y llevar a cabo su conexi n el ctrica y la reparaci n de aver as del funcionamiento o de defectos a una empresa t cnica especializada que pueda certificar a las autoridades competentes sus conocimientos y competencia en lo que se refiere a la aplicaci n de la normativa nacional de seguri dad p ej en caso de alimentaci n derivaci n de agua y corriente Los sistemas de hidromasaje de Kaldewei han sido desarrollados para uso dom stico por lo que de ber n ser instalados seg n las prescripciones de la empresa suministradora local En la l nea de distribuci n deb
19. er instalarse un interruptor general con separaci n de todos los polos y con una distancia m nima de 3 mm entre los contactos para la desconexi n del sistema de hidromasaje no utilizaci n trabajos de servicio Despu s de desconectar el sistema de hidromasa jes de la conducci n de alimentaci n es necesario esperar 10 minutos descarga de los condensado res La superficie de la ba era y el sistema de hidro masaje deben protegerse contra da os durante los trabajos de instalaci n el ctrica Se debe evitar cualquier clase de suciedad que pudiera obturar el desague Las conexiones de los conductos y las mangueras del sistema de hidromasaje no deben ser manipu ladas o modificadas durante los trabajos de insta laci n el ctrica Una modificaci n de los componentes instalados en la f brica anula la garant a Todos los trabajos deber n ser llevados a cabo con la ayuda de herramientas profesionales VIVO VARIO PLUS SIN CALEFACCI N gt gt Para la conexi n el ctrica del sistema de hidroma saje el propietario deber garantizar la existencia de una linea de distribuci n separada de 3 x 2 5 mm as como una l nea de 4 mm para la compensa ci n de potencial El sistema de hidromasaje seg n el tipo deber conectarse a una tensi n alterna de 230 V 50 Hz tipo 50 Hz o de 230 V 60 Hz tipo 60 Hz La conexi n el ctrica del sistema de hidromasaje debe protegerse con un fusible de 16 A y
20. g e y rebose a la tuber a local A A Observar el asiento correcto de las uniones rosca das y por enchufe No modifique la posici n de las mangueras de eva cuaci n del agua restante A A LLENADO DE LA BA ERA DE HIDROMASAJE e Cierre el desag e y llene de agua la ba era de hidroma saje Deje la ba era llena de agua durante el montaje de las fijaciones de la ba era NIVELAR LA BA ERA DE HIDROMASAJE Los pies regulables en altura permiten nivelar correcta mente la ba era de hidromasaje A Los pies regulables en altura s lo son una ayuda de montaje para la nivelaci n horizontal exacta de la ba era Deber n colocarse otras fijaciones adicionales Los elementos de amortiguaci n del ruido negros A deben montarse en las cofias de las patas azules B con el lado duro y transparente mirando hacia fuera A e Para nivelar la ba era de hidromasaje enrosque o des enrosque los pies regulables en altura C A A e Una vez niveladas los pies regulables en altura asegure los pies con la contratuerca hexagonal D Nivelar horizontalmente y con precisi n la ba era asegur ndose de que el agua pueda ser evacuada completamente haga una prueba Durante el nivelado aseg rese de que las cuatros patas y sus respectivos elementos amortiguadores del ruido A se apoyan correctamente en el suelo KALDEWEI PRC Instrucciones de montaje 3M 780 Instalador de sanitario
21. gundos la luz espectral se apaga KALDEWEI PRC Instrucciones de montaje WM 80 0 Instalador de sanitario VIVO VARIO PLUS KALDEWEI 8 CHEQUEO FUNCIONAL DE LAS FUNCIONES ADICIONALES Prolongar reducir el tiempo de bafio restante v anse las instrucciones de operaci n p gina 11 Almacenar los estados seleccionados de operaci n v anse las instrucciones de operaci n p gina 11 Cambiar el brillo del display v anse las instrucciones de operaci n p gina 12 Arrancar la calefacci n de agua y aumentar reducir la temperatura de agua v anse las instrucciones de ope raci n p gina 13 Arrancar el programa de desinfecci n v anse las ins trucciones de operaci n p gina 14 VACIADO DE LA BA ERA DE HIDROMASAJE Encender el foco subacu tico opcional o la luz espec tral Arrancar la operaci n de hidromasaje con todas las fun ciones Abrir la equipo de desague y rebose y dejar el agua salir Chequear la hermeticidad de las l neas de descarga sif n El foco subacu tico opcional o la luz espectral y la ope raci n de hidromasaje con todas las funciones deben apagarse autom ticamente con el agua saliendo tan pronto como el nivel de agua haya caido por debajo del sensor de nivel Si deben hacerse cambios en el sistema de hidro masaje o reemplazarse componentes defectuosos debe repetirse el chequeo funcional completo KALDEWEI PRC WM 80 0 Ins
22. ntes sus conocimientos y competencia en lo que se refiere a la aplicaci n de la normativa nacional de seguri dad p ej en caso de alimentaci n derivaci n de agua y corriente Entregue al electricista el presente manual de instrucciones o fotocopias de las p ginas 9 16 hasta que haya concluido los trabajos AS SIGUE EN LA P GINA 9 KALDEWEI PRC Instrucciones de montaje WM 80 0 Instalador de sanitario VIVO VARIO PLUS KALDEWEI PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Despu s de colocar la ba era conectar el equipo de des agile y rebose y terminar los trabajos de instalaci n el ctri ca es necesario someter el sistema de hidromasaje a una comprobaci n de funcionamiento 1 REVISI N VISUAL e Comprobar que el sistema de hidromasaje no presente da os visibles e Comprobar la colocaci n horizontal de la ba era de hi dromasaje prueba de vaciado e Comprobar la instalaci n correcta de la fijaci n de ba era y de la insonorizaci n e Comprobar la limpieza de la ba era de hidromasaje A Las tuber as conexiones o uniones de mangueras y los dispositivos el ctricos instalados en f brica no se tocan 2 CHEQUEO FUNCIONAL CON LA BA ERA DE HIDROMASAJE NO LLENADA e La operaci n de hidromasaje y el foco subacu tico op cional o la luz espectral no deben encenderse v anse las instrucciones de operaci n p ginas 9 10 12 e La indicaci n del nivel de agua en l
23. os inyectores laterales del sistema de hidro masaje CHEQUEO FUNCIONAL DE LOS INYECTORES DE SUELO Activar los inyectores de suelo del sistema de hidro masaje y dejarlas funcionar durante unos 10 minutos v anse las instrucciones de operaci n p gina 10 Dejar funcionar el sistema de hidromasaje alternativa mente con intensidad m nima y m xima Dejar funcionar el sistema de hidromasaje con inten sidad m xima y chequear activando y desactivando el efecto de champ n si el agua saliendo de los inyectores de suelo m s o menos burbujea Activar la funci n de intervalo y dejarla en marcha au mento o reducci n autom tico de la intensidad durante el tiempo de activaci n Desactivar los inyectores de suelo CHEQUEO FUNCIONAL DEL FOCO SUBACU TICO Encender y apagar el foco subacu tico opcional con la ba era llenada v anse las instrucciones de operaci n p gina 12 CHEQUEO FUNCIONAL DE LA LUZ ESPECTRAL Encender la luz espectral opcional con la ba era llenada v anse las instrucciones de operaci n p gina 12 La luz espectral efect a un chequeo autom tico cam bio autom tico de los colores de luz Esperar 2 minutos y chequear el cambio autom tico de los colores de luz Pulsar el bot n Luz espectral otra vez se para el cam bio de los colores de luz Pulsar el bot n Luz espectral otra vez m s el cambio de los colores de luz contin a Pulsar el bot n luz espectral durante unos 3 se
24. s lo pue de realizarse con un interruptor fusible de corriente de defecto de 30 mA VIVO VARIO PLUS CON CALEFACCI N Ay Ay Ay A Para la conexi n el ctrica del sistema de hidroma saje el propietario deber garantizar la existencia de una l nea de distribuci n separada de 5 x 2 5 mm as como una linea de 4 mm para la compensa ci n de potencial El sistema de hidromasaje seg n el tipo deber conectarse a una tensi n alterna de 3 x 230 V 50 Hz tipo 50 Hz o de 3 x 230 V 60 Hz tipo 60 Hz La conexi n el ctrica del sistema de hidromasaje debe protegerse con un fusible de 16 A en cada una de las fases El conductor neutro com n y el conductor de tierra deber n protegerse con un interruptor fusible de corriente de defecto trif sico con una corriente de reacci n de 30 mA Antes de poner en marcha el sistema de hidro masaje controle el conductor neutro N Si el sistema de hidromasaje se conecta sin conductor neutro los componentes pueden estar sometidos a una tensi n inadmisible que podr a destruirlos KALDEWEI EAEg VIVO VARIO PLUS KALDEWEI REGULACIONES Y CAJA DE DISTRIBUCION CONEXION A LA RED Las cajas de regulaci n bomba ventilador regulaci n central s lo deber n ser abiertas por un electricista auto rizado La apertura no autorizada de las cajas de regula ci n y de la caja de distribuci n anula la garant a de Kaldewei COMPENSACI N DE POTEN
25. talador de sanitario Instrucciones de montaje VIVO VARIO PLUS KALDEWEI EMPOTRAR O REVESTIR LA BANERA REPARACION DE LAS AVERIAS Despu s de la comprobaci n de funcionamiento se puede cercar y embaldosar la ba era A A El cercado u otro tipo de revestimiento debe ser colocado con una distancia m nima de 15 mm ha cia los componentes del sistema Al instalar todos los modelos de ba era debe considerarse s lo un rebajo ligero para los compo nentes del sistema Por lo tanto no est posible un revestimiento de ladrillos Para m s informaciones dir jase a su asesor de ventas de Kaldewei En caso de que se deban realizar trabajos de reparaci n se deben colocar dos aperturas de servicio con un tama o m nimo de 400 mm x 400 mm altura x anchura cerca de la caja de la bomba A y del dispositivo de soplado B Prevea una apertura de revisi n adicional tama o m nimo 400 mm x 400 mm lo m s cerca posible de la v lvula de desinfecci n o de la calefacci n de agua opcional C Para el funcionamiento del sistema de hidromasaje es imprescindible que pueda circular aire por de bajo de la ba era de hidromasaje En la zona del ventilador debe preverse una rejilla de ventilaci n de una secci n m nima de 80 cm A Para informaci n sobre el tama o y la posici n de las aperturas de inspecci n debe observarse la hoja suple mentaria Instrucciones de montaje Modelos
Download Pdf Manuals
Related Search