Decisión de la Comisión, de 6 de junio de 2011, por la que se
Contents
1. 7 6 2011 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 148 5 DECISIONES DECISI N DE LA COMISI N de 6 de junio de 2011 por la que se establecen los criterios ecol gicos para la concesi n de la etiqueta ecol gica comunitaria a los ordenadores port tiles notificada con el n mero C 2011 3736 Texto pertinente a efectos del EEE 2011 330 UE LA COMISI N EUROPEA Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni n Europea Visto el Reglamento CE n 66 2010 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de noviembre de 2009 relativo a la etiqueta ecol gica de la UE y en particular su art culo 8 apartado 2 Previa consulta al Comit de etiqueta ecol gica de la Uni n Europea Considerando lo siguiente 1 En virtud del Reglamento CE n 66 2010 puede con cederse la etiqueta ecol gica de la UE a los productos que tengan un impacto medioambiental reducido durante todo su ciclo de vida 2 El Reglamento CE n 66 2010 dispone que deben esta blecerse criterios de la etiqueta ecol gica de la UE espe c ficos por categor as de productos 3 La Decisi n 2001 687 CE de la Comisi n establece los criterios ecol gicos y los requisitos de evaluaci n y com probaci n conexos para la concesi n de la etiqueta eco l gica comunitaria a los ordenadores port tiles Tras la revisi n de los criterios previstos en esa Decisi n se adopt la Decisi n 2005 343 CE de la Comisi n que e2. 2 Las solicitudes de etiqueta ecol gica de la UE para los productos incluidos en la categor a ordenadores port tiles pre sentadas despu s de la fecha de adopci n de la presente Deci si n pero no m s tarde del 30 de junio de 2011 podr n basarse bien en los criterios de la Decisi n 2005 343 CE bien en los criterios de la presente Decisi n Esas solicitudes se evaluar n de acuerdo con los criterios en los que se basen 3 Cuando se conceda bas ndose en una solicitud evaluada seg n los criterios establecidos en la Decisi n 2005 343 CE la etiqueta ecol gica podr utilizarse durante doce meses a partir de la fecha de adopci n de la presente Decisi n Art culo 7 Los destinatarios de la presente Decisi n ser n los Estados miembros Hecho en Bruselas el 6 de junio de 2011 Por la Comisi n Janez POTO NIK Miembro de la Comisi n 7 6 2011 ES Diario Oficial de la Uni n Europea ANEXO OBSERVACIONES DE CAR CTER GENERAL Objetivos de los criterios Los criterios tienen por objeto propiciar la disminuci n de los da os o riesgos ambientales relacionados con el uso de energ a calentamiento global acidificaci n agotamiento de fuentes de energ a no renovables reduciendo el consumo de energ a y los da os ambientales derivados del consumo de recursos naturales as como de la utilizaci n de sustancias peligrosas limitando el uso de tales sustancias CRITERIOS Se establecen criterio
3. El fabricante demostrar que el ordenador port til pueden desmontarlo con facilidad profesionales adecuadamente formados utilizando las herramientas que est n habitualmente a su disposici n con la finalidad de reparar o reponer componentes inservibles modernizar los componentes m s viejos u obsoletos y separar componentes y materiales en ltima instancia para reciclado o reutilizaci n Para facilitar el desmontaje a las piezas que se encuentran dentro del ordenador port til deben poder desmontarse por ejemplo los tornillos los cierres etc especialmente en el caso de los componentes que contienen sustancias peligrosas b los circuitos impresos y otros componentes que contengan metales preciosos podr n retirarse con facilidad por medios manuales tanto de todo el producto en s como de los componentes por ejemplo las unidades de memoria que contienen esos circuitos para aumentar la recuperaci n de material muy valioso c ninguno de los materiales de pl stico de las cajas o las carcasas tendr revestimientos que sean incompatibles con el reciclado o la reutilizaci n d los componentes pl sticos estar n constituidos por un solo pol mero o por pol meros compatibles para el reciclado y llevar n el marcado pertinente 15011469 si su masa es superior a 25 gramos e no se utilizar n incrustaciones met licas que no puedan separarse f se recopilar n datos sobre la naturaleza y cantidad de sustancias peligrosas present
4. n y comprobaci n el solicitante proporcionar al organismo competente un informe en el que se certifique que los niveles sonoros se han medido de acuerdo con la norma ISO 7779 declarado de conformidad con la norma ISO 9296 en ese informe se indicar n los niveles sonoros registrados en los modos de reposo y de acceso a una unidad de disco que deber n declararse de conformidad con lo establecido en el punto 3 2 5 de la norma ISO 9296 Criterio 8 Contenido reciclado La caja externa de pl stico de la unidad del sistema el monitor y el teclado tendr un contenido reciclado despu s del consumo de un 10 en masa como m nimo Evaluaci n y comprobaci n el solicitante proporcionar al organismo competente una declaraci n en la que se indique el porcentaje de contenido reciclado despu s del consumo Criterio 9 Instrucciones de uso El ordenador port til se vender con documentaci n que informe al usuario sobre la correcta utilizaci n del aparato desde el punto de vista de la protecci n del medio ambiente La informaci n se colocar en un nico lugar f cil de encontrar en las instrucciones de uso as como en el sitio web del fabricante La informaci n incluir en particular a consumo de energ a Valor TEC con arreglo a ENERGY STAR 5 0 as como la demanda m xima de potencia en cada modo de funcionamiento Adem s deben proporcionarse instrucciones sobre la manera de utilizar el modo de ahorro de energ a de los dispo
5. Embalaje Si se utilizan cajas de cart n estar n hechas con un 80 como m nimo de material reciclado En caso de que se utilicen bolsas de pl stico en el embalaje final estas estar n fabricadas como m nimo con un 75 de material reciclado o ser n biodegradables o compostables de conformidad con las definiciones que figuran en la norma EN 13432 o equivalente Evaluaci n y comprobaci n se incluir en la solicitud una muestra del embalaje del producto junto con la correspondiente declaraci n de conformidad con este criterio este criterio solo se aplica a los envases primarios seg n la definici n de la Directiva 94 62 CE del Parlamento Europeo y del Consejo Criterio 14 Informaci n que figurar en la etiqueta ecol gica En la etiqueta opcional con cuadro de texto figurar lo siguiente Alta eficiencia energ tica Dise ado para facilitar su reparaci n reciclado y actualizaci n Sistemas de retroiluminaci n sin mercurio Evaluaci n y comprobaci n el solicitante deber declarar al organismo competente la conformidad del producto con este requisito y proporcionar un ejemplar de la etiqueta ecol gica que figurar en el embalaje o en el producto o en la documentaci n adjunta DO L 396 de 30 12 2006 p 850 DO L 365 de 31 12 1994 p 10 w ow 7 6 2011
6. mites de concentraci n gen ricos o espec ficos establecidos con arreglo al art culo 10 del Reglamento CE n 1272 2008 Cuando se hayan establecido l mites de concentraci n espec ficos estos deben prevalecer sobre los gen ricos Los l mites de concentraci n aplicables a las sustancias que cumplen los criterios del art culo 57 letras d e o f del Reglamento CE n 1907 2006 no superar n el 0 1 en peso Ese requisito no se aplica a las sustancias y usos de sustancias siguientes Piezas homog neas con un peso inferior a 10 g Todas las indicaciones de peligro y frases de riesgo antes indicadas N quel en el acero inoxidable Evaluaci n y comprobaci n en relaci n con cada pieza que pese m s de 10 gramos el solicitante proporcionar una declaraci n de conformidad con este criterio junto con la documentaci n correspondiente por ejemplo declaraciones de conformidad firmadas por los proveedores de sustancias y copias de las fichas de datos de seguridad pertinentes con arreglo al anexo II del Reglamento CE n 1907 2006 respecto a sustancias y mezclas en las fichas de datos de seguridad se indicar n los l mites de concentraci n con arreglo al art culo 31 del Reglamento CE n 1907 2006 respecto a sustancias y mezclas Criterio 5 Sustancias incluidas en la lista establecida de conformidad con el art culo 59 apartado 1 del Re glamento CE n 1907 2006 No se conceder ninguna excepci n a los criter
7. 0 Muy t xico para los organismos acu ticos R50 H410 Muy t xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos R50 53 H411 T xico para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos R51 53 H412 Nocivo para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos R52 53 H413 Puede ser nocivo para los organismos acu ticos con efectos nocivos duraderos R53 EUHO59 Peligroso para la capa de ozono R59 EUHO029 En contacto con agua libera gases t xicos R29 EUHO31 En contacto con cidos libera gases t xicos R31 EUHO032 En contacto con cidos libera gases muy t xicos R32 EUH070 T xico en contacto con los ojos R39 41 1 Seg n se contempla en el Reglamento CE n 1272 2008 2 Seg n se contempla en la Directiva 67 548 CEE del Consejo DO 196 de 16 8 1967 p 1 L 148 10 ES Diario Oficial de la Uni n Europea Este requisito no se aplica al uso de sustancias o mezclas cuyas propiedades cambian al transformarse por ejemplo dejan de ser biodisponibles experimentan una modificaci n qu mica etc de tal manera que ya no pueden atribu rseles los peligros identificados Los l mites de concentraci n aplicables a las sustancias o mezclas que cumplen los criterios para clasificarse en alguna de las clases o categor as de peligro arriba indicadas as como a las sustancias que cumplen los criterios del art culo 57 letras a b o c del Reglamento CE n 1907 2006 no superar n los l
8. a que certifique que el ordenador ha salido de f brica con los par metros de gesti n de la potencia antes indicados o superiores Criterio 3 Contenido de mercurio en los tubos fluorescentes No se incorporar mercurio ni sus compuestos de forma deliberada a los sistemas de retroiluminaci n del ordenador port til Evaluaci n y comprobaci n el solicitante declarar al organismo competente que los sistemas de retroiluminaci n del ordenador port til no contienen m s de 0 1 mg de mercurio o sus compuestos por l mpara asimismo facilitar una breve descripci n del sistema de iluminaci n utilizado Criterio 4 Sustancias y mezclas peligrosas De conformidad con el art culo 6 apartado 6 del Reglamento CE n 66 2010 ni el producto ni ninguno de sus componentes podr n contener las sustancias contempladas en el art culo 57 del Reglamento CE n 1907 2006 ni sustancias o mezclas que respondan a los criterios que los clasifiquen en las siguientes clases o categor as de peligro con arreglo al Reglamento CE n 1272 2008 del Parlamento Europeo y del Consejo Lista de indicaciones de peligro y frases de riesgo Indicaci n de peligro Frase de riesgo H300 Mortal en caso de ingesti n H 301 T xico en caso de ingesti n H304 Puede ser mortal en caso de ingesti n y de penetraci n en las v as respiratorias H 310 Mortal en contacto con la piel R27 1 Como se definen en ENERGY STAR v5 0 excepto por l
9. es en el ordenador port til con arreglo a la Directiva 2006 121 CEE del Consejo y al Sistema Armonizado Mundial de Clasificaci n y Etiquetado de Productos Qu micos SAM Evaluaci n y comprobaci n junto con la solicitud debe presentarse un informe de ensayo en el que se explique c mo se desmonta el ordenador port til incluir un diagrama despiezado del mismo que indique el nombre de los componentes principales y las sustancias peligrosas eventualmente presentes puede presentarse en papel o en formato audiovisual la informaci n sobre las sustancias peligrosas se presentar al organismo competente en forma de lista de materiales en la que se indicar el tipo de material la cantidad utilizada y el lugar en que se encuentra Criterio 12 Prolongaci n del per odo de vida til Los ordenadores port tiles tendr n prestaciones que permitan lo siguiente i memoria intercambiable y actualizable ii capacidad de expansi n presencia de al menos tres interfaces USB y conexi n para monitor externo El ordenador estar dise ado asimismo para que el usuario final pueda cambiar o actualizar f cilmente los componentes principales incluidas las unidades de memoria las CPU y las tarjetas por ejemplo utilizando alojamientos para com ponentes con mecanismos de encaje deslizantes o tipo carcasa Evaluaci n y comprobaci n el solicitante deber declarar al organismo competente que el producto cumple estos requisitos Criterio 13
10. ios de exclusi n del art culo 6 apartado 6 a sustancias clasificadas como extremadamente preocupantes e incluidas en la lista prevista en el art culo 59 del Reglamento CE n 1907 2006 presentes en mezclas art culos o en cualquier pieza homog nea de un art culo complejo en concentraciones superiores al 0 1 Si son inferiores al 0 1 se aplicar n l mites de concentraci n espec ficos determinados con arreglo al art culo 10 del Reglamento CE n 1272 2008 Evaluaci n y comprobaci n la lista de sustancias clasificadas como extremadamente preocupantes e incluidas en la lista contemplada en el art culo 59 del Reglamento CE n 1907 2006 puede consultarse en la siguiente direcci n http echa europa eufchem_datafauthorisation_process candidate_list_table_en asp En el momento de la solicitud se har referencia a esa lista El solicitante proporcionar una declaraci n de conformidad con este criterio junto con la documentaci n correspon diente por ejemplo declaraciones de conformidad firmadas por los proveedores de sustancias y copias de las fichas de datos de seguridad pertinentes con arreglo al anexo II del Reglamento CE n 1907 2006 respecto a sustancias y mezclas En las fichas de datos de seguridad se indicar n los l mites de concentraci n con arreglo al art culo 31 del Reglamento CE n 1907 2006 respecto a sustancias y mezclas Criterio 6 Piezas de pl stico a Si se aplica alguna sustancia plastificante e
11. n el proceso de fabricaci n cumplir los requisitos sobre sustancias peligrosas establecidos en los criterios 4 y 5 Adem s no se incorporar de forma deliberada al producto DNOP ftalato de di n octilo DINP ftalato de di isononilo ni DIDP ftalato de di isodecilo Z Las piezas de pl stico no tendr n un contenido de cloro superior al 50 en peso c Solamente se permitir el uso de biocidas que contengan sustancias activas biocidas incluidas en el anexo IA de la Directiva 98 8 CE del Parlamento Europeo y del Consejo y autorizadas para su utilizaci n en ordenadores Evaluaci n y comprobaci n debe presentarse al organismo competente un certificado firmado por el fabricante en el que se declare que se cumplen estos requisitos tambi n debe proporcionarse al organismo competente una declaraci n de conformidad firmada por los proveedores de los pl sticos y de los biocidas as como copias de las fichas de datos de seguridad de los materiales y sustancias pertinentes deben indicarse claramente todos los biocidas utilizados Criterio 7 Ruido Con arreglo a lo establecido en el punto 3 2 5 de la norma ISO 9296 el nivel de potencia sonora ponderado A declarado re 1 pW del ordenador port til no podr superar 1 DO L 123 de 24 4 1998 p 1 7 6 2011 7 6 2011 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 1 32 dB A en modo de reposo 2 36 dB A cuando se accede a una unidad de disco Evaluaci
12. o que se refiere al requisito sobre el modo de espera 2 DO L 353 de 31 12 2008 p 1 7 6 2011 7 6 2011 ES Diario Oficial de la Uni n Europea Indicaci n de peligro L 148 9 Frase de riesgo H 311 T xico en contacto con la piel R24 H330 Mortal en caso de inhalaci n R23 26 H331 T xico en caso de inhalaci n R23 H340 Puede provocar defectos gen ticos R46 H341 Se sospecha que provoca defectos gen ticos R68 H350 Puede provocar c ncer R45 H350i Pueden provocar c ncer por inhalaci n R49 H351 Se sospecha que provoca c ncer R40 H360F Puede perjudicar a la fertilidad R60 H360D Puede da ar al feto R61 H360FD Puede perjudicar a la fertilidad Puede da ar al feto R60 61 60 61 H360Fd Puede perjudicar a la fertilidad Se sospecha que da a al feto H360Df Puede da ar al feto Se sospecha que perjudica a la fertilidad H361f Se sospecha que perjudica a la fertilidad H361d Se sospecha que da a al feto H361fd Se sospecha que perjudica a la fertilidad Se sospecha que da a al feto H362 Puede perjudicar a los ni os alimentados con leche materna H370 Provoca da os en los rganos R60 63 R61 62 R62 R63 R62 63 R64 R39 23 24 25 26 27 28 H371 Puede provocar da os en los rganos R68 20 21 22 H372 Perjudica a determinados rganos por exposici n prolongada o repetida R48 25 24 23 H373 Puede perjudicar a determinados rganos por exposici n prolongada o repetida R48 20 21 22 H40
13. opeo y del Consejo f informaci n relativa al hecho de que el producto ha sido merecedor de la etiqueta ecol gica de la UE acompa ada de una breve explicaci n al respecto y de una indicaci n sobre la posibilidad de obtener m s informaci n en la direcci n http www ecolabel eu g todos los manuales de instrucciones y reparaci n deber an tener un contenido reciclado y no estar impresos en papel blanqueado con cloro Evaluaci n y comprobaci n el solicitante debe declarar la conformidad del producto con estos requisitos y proporcionar un ejemplar del manual de instrucciones al organismo competente esas instrucciones de uso deber an a continuaci n precargarse en el ordenador para que el usuario pueda leerlas y tambi n deber an poder consultarse en la p gina de internet del fabricante Criterio 10 Posibilidad de reparaci n El solicitante facilitar al usuario final unas instrucciones claras en forma de manual en copia impresa o electr nica para que puedan realizarse reparaciones b sicas El solicitante garantizar que habr piezas de recambio disponibles durante al menos cinco a os despu s de que deje de fabricarse el ordenador port til Evaluaci n y comprobaci n el solicitante deber declarar al organismo competente que el producto cumple estos requisitos DO L 37 de 13 2 2003 p 24 L 148 11 L 148 12 ES Diario Oficial de la Uni n Europea Criterio 11 Dise o para el desmontaje
14. ort tiles que puedan ser utilizados con Ethernet deber n poder ser habilitados e inhabilitados para la activaci n por LAN WOL en el modo de espera c Requisitos de gesti n de energ a en redes aplicables nicamente a los ordenadores port tiles comercializados a trav s de canales empresariales i Los ordenadores port tiles que puedan ser utilizados con Ethernet cumplir n uno de los requisitos siguientes salir de f brica con habilitaci n para la activaci n por LAN en modo de espera cuando utilicen corriente alterna tener la capacidad de habilitar la activaci n por LAN de forma suficientemente accesible tanto para la interfaz de usuario del sistema operativo del cliente como en la red si el ordenador se expide de la f brica a la empresa sin la funci n de activaci n por LAN habilitada ii Los ordenadores port tiles que puedan ser utilizados con Ethernet deber n poder responder a sucesos de activaci n tanto remotos a trav s de la red como programados desde el modo de espera por ejemplo por el reloj de tiempo real Los fabricantes garantizar n que cuando dependa de ellos es decir cuando se emplee una configuraci n mediante par metros f sicos en lugar de par metros l gicos estos par metros puedan ser gestionados centralmente si as lo desea el cliente con herramientas proporcionadas por el fabricante Evaluaci n y comprobaci n el solicitante proporcionar al organismo competente una declaraci n en l
15. os previstos en la Decisi n 2005 343 CE a fin de disponer de tiempo suficiente para adaptar sus productos de forma que cumplan los criterios y requisitos revisados Asimismo debe permi tirse a los fabricantes presentar solicitudes bien seg n los criterios fijados en la Decisi n 2005 343 CE bien seg n los de la presente Decisi n hasta que la primera deje de estar en vigor 8 Las medidas previstas en la presente Decisi n se ajustan al dictamen del Comit establecido por el art culo 16 del Reglamento CE n 66 2010 HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISI N Art culo 1 1 La categor a de productos ordenadores port tiles estar integrada por aparatos que presenten las caracter sticas siguien tes a realizan operaciones l gicas y procesan datos y est n dise ados espec ficamente para ser port tiles y funcionar durante largos per odos de tiempo con o sin conexi n directa a una fuente de corriente alterna b utilizan una pantalla de ordenador integrada y pueden recibir energ a de una bater a integrada o de otra fuente de energ a port til Si un ordenador port til se entrega con una fuente de alimentaci n externa se considera que esta es parte del ordenador port til DO C 186 de 9 7 2010 p 1 L 148 6 ES 2 A los efectos de la presente Decisi n se considerar que los ordenadores pizarra que pueden utilizar pantallas sensibles al tacto al mismo tiempo que o en lugar de otros disposi
16. ro de energ a de los ordenadores port tiles La eficiencia energ tica de los ordenadores port tiles superar los requisitos en la materia aplicables a la categor a correspondiente establecidos en el Acuerdo modificado por ENERGY STAR v5 0 en al menos categor a A 25 categor a B 25 categor a C 15 Pueden aplicarse los ajustes por capacidad autorizados con arreglo al Acuerdo en su versi n modificada por ENERGY STAR v5 0 al mismo nivel excepto en el caso de las unidades de procesamiento gr fico discretas GPU donde no se permitir ning n margen adicional Evaluaci n y comprobaci n el solicitante declarar al organismo competente que el producto cumple estos requisitos DO L 396 de 30 12 2006 p 1 L 148 8 ES Diario Oficial de la Uni n Europea Criterio 2 Gesti n del consumo el ctrico Los ordenadores port tiles cumplir n los siguientes requisitos en materia de gesti n del consumo el ctrico a Requisitos de gesti n del consumo el ctrico Los ordenadores port tiles saldr n de f brica con el sistema de gesti n del consumo el ctrico habilitado en el momento de su entrega a los consumidores Par metros de gesti n de la potencia i 10 minutos para que se apague la pantalla modo de espera ii 30 minutos para que el ordenador pase a modo de espera estado System Level S3 suspensi n a la RAM b Requisitos de gesti n de energ a en redes i Los ordenadores p
17. s en relaci n con los aspectos siguientes 1 Ahorro de energ a 2 Gesti n del consumo el ctrico 3 Contenido de mercurio en los tubos fluorescentes 4 Sustancias y mezclas peligrosas 5 Sustancias incluidas en la lista establecida de conformidad con el art culo 59 apartado 1 del Reglamento CE n 1907 2006 del Parlamento Europeo y del Consejo 6 Piezas de pl stico 7 Ruido 8 Contenido reciclado 9 Instrucciones de uso 10 Posibilidad de reparaci n 11 Dise o para el desmontaje 12 Prolongaci n del per odo de vida til 13 Embalaje 14 Informaci n que figurar en la etiqueta ecol gica Requisitos de evaluaci n y comprobaci n Los requisitos espec ficos de evaluaci n y comprobaci n se indican con cada uno de los criterios En caso de que se pida al solicitante que presente declaraciones documentaci n an lisis informes de pruebas u otros justificantes que demuestren el cumplimento de los criterios se entender que dichos documentos podr n proceder del solicitante o cuando corresponda de su proveedor o proveedores Siempre que sea posible las pruebas debe realizarlas un laboratorio que cumpla los requisitos generales de la norma EN ISO 17025 o equivalente Si procede podr n utilizarse m todos de prueba distintos de los indicados en cada criterio siempre que el organismo competente que eval e la solicitud acepte su equivalencia OBSERVACIONES DE CAR CTER GENERAL Criterio 1 Ahorro de energ a Ahor
18. sitivos b informaci n de que la eficiencia energ tica reduce el consumo de energ a y por consiguiente ahorra dinero al aligerar las facturas de electricidad y de que al desenchufar el ordenador port til el consumo de energ a es nulo c las indicaciones siguientes sobre c mo reducir el consumo de electricidad cuando no se est utilizando el ordenador port til i desactivar el ordenador port til reducir el consumo de energ a pero seguir gast ndose algo de electricidad ii reducir el brillo de la pantalla reducir el consumo de energ a iii desfragmentar el disco del ordenador port til reducir el consumo de energ a y alargar la vida del ordenador port til esto no es aplicable a los aparatos con disco de estado s lido iv los salvapantallas pueden impedir que la pantalla pase a un nivel de potencia m s bajo Si los salvapantallas no est n activados en los ordenadores port tiles se puede por tanto reducir el consumo de energ a d conviene que en las instrucciones de uso o en la p gina de internet del fabricante se indique qui n est cualificado para el mantenimiento y reparaci n del ordenador port til con datos de contacto si procede e instrucciones para el final de la vida til sobre la eliminaci n adecuada de los ordenadores port tiles en puntos verdes o mediante sistemas de devoluci n en las tiendas seg n convenga que deben cumplir lo dispuesto en la Directiva 2002 96 CE del Parlamento Eur
19. stablece criterios revisados v lidos hasta el 30 de junio de 2011 4 Esos criterios se revisaron de nuevo a la luz de la evo luci n tecnol gica Por otra parte en 2006 se celebr el Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de Am rica y la Comunidad Europea en lo sucesivo l Acuerdo aprobado mediante la Decisi n 2006 1005 CE del Consejo y modificado por la Decisi n 2010 C 186 1 de 12 de agosto de 2009 de los rganos de gesti n con arreglo al Acuerdo entre el Gobierno de los Estados Unidos de Am rica y la Comu nidad Europea sobre la coordinaci n de los programas de etiquetado de la eficiencia energ tica para los equipos 27 de 30 1 2010 p 1 242 de 12 9 2001 p 11 115 de 4 5 2005 p 35 381 de 28 12 2006 p 24 ofim ticos respecto de la revisi n de las especificaciones aplicables a los ordenadores que figuran en el anexo C parte VII del Acuerdo en lo sucesivo ENERGY STAR v5 0 que establece los criterios correspondientes a Energy Star 5 Esos nuevos criterios as como los requisitos de evalua ci n y comprobaci n conexos deben ser v lidos hasta tres a os despu s de la fecha de adopci n de la presente Decisi n 6 En aras de la claridad debe sustituirse la Decisi n 2005 343 CE 7 Conviene que puedan acogerse a un per odo transitorio los fabricantes cuyos productos hayan obtenido la eti queta ecol gica para ordenadores port tiles sobre la base de los criteri
20. tivos de entrada son ordenadores port tiles 3 A los efectos de la presente Decisi n los marcos de vi sualizaci n digital no se considerar n ordenadores port tiles Art culo 2 Para obtener la etiqueta ecol gica de la UE con arreglo al Re glamento CE n 66 2010 un art culo tiene que pertenecer a la categor a de productos ordenadores port tiles como se define en el art culo 1 de la presente Decisi n y cumplir los criterios ecol gicos y los requisitos de evaluaci n y comprobaci n cone xos que figuran en el anexo de la presente Decisi n Art culo 3 Los criterios ecol gicos aplicables a la categor a ordenadores port tiles as como los requisitos de evaluaci n y comproba ci n conexos ser n v lidos durante tres a os a partir de la fecha de adopci n de la presente Decisi n Art culo 4 A efectos administrativos el c digo asignado a la categor a de productos ordenadores port tiles ser 018 Art culo 5 Queda derogada la Decisi n 2005 343 CE Art culo 6 1 No obstante lo dispuesto en el art culo 5 las solicitudes de etiqueta ecol gica de la UE para los productos incluidos en la Diario Oficial de la Uni n Europea 7 6 2011 categor a ordenadores port tiles como se definen en la Deci si n 2005 343 CE presentadas antes de la fecha de adopci n de la presente Decisi n se evaluar n de conformidad con las condiciones establecidas en la Decisi n 2005 343 CE
Download Pdf Manuals
Related Search