Home

MX-B201/D Operation-Manual ES

1. 1 Ventana de estado 3 Ficha Proporciona informaci n relativa al estado Haga clic sobre una solapa para acercarla actual de la impresora hacia delante La solapa Opciones le 2 Icono de estado permite seleccionar las opciones de Los iconos de estado aparecen para visualizaci n de la Ventana de Estado de la alertarle de los errores de la impresora Impresi n Cuando la impresi n se lleva a cabo con 4 Nombre del documento normalidad no aparece nada Muestra el nombre del documento que se M s adelante se describen los iconos Siga est imprimiendo en la actualidad las instrucciones de la ventana de estado 5 Bot n Cancelar trabajo para resolver el problema Es posible cancelar la impresi n haciendo 2 clic en este bot n antes de que la m quina Icono Estado de la Impresi n reciba el trabajo 6 Bot n Ayuda Haga clic en este bot n para visualizar el archivo de ayuda de la Ventana de Estado de la Impresi n 7 Bot n Cerrar Se ha producido un error Haga clic en este bot n para cerrar la que requiere atenci n Ventana de Estado de la Impresi n pronta Se ha producido un error que requiere atenci n inmediata 59 60 CARACTER STICAS DEL DRIVER DE IMPRESORA solapa Ajuste inicia Copias 1a 999 1 Agrupamiento On Off Imprime N up 1 Up 2 Up 4 Up 6 Up 8 Up 9 Up 16 Up 1 vez Orden 1 Up Ninguno Ninguna 2 Up Izquierda a derecha Derecha a izquierda Arriba a abajo 4 Up 6 Up 8 Up 9
2. Ajuste de imagen N Testo en negra Vector en negro ES Ajuste los valores de imagen Para ajustar un valor arrastre la barra m 9 Es Predeterminado de desplazamiento o haga clic en el bot n o k Ajuste de imagen Brillo 50 4 Contraste 50 4 Lg Aceptar Cancelar 59 56 FUNCIONES DE LA IMPRESORA Adici n de marcas de agua a p ginas impresas Marcas de agua Es posible afiadir texto tenue al fondo de la imagen impresa como marca de agua Es posible ajustar el tama o la densidad y el ngulo del texto de marca de agua El texto puede seleccionarse en una lista prealmacenada o introducirlo para crear una marca de agua original Haga clic en la ficha Marcas de agua en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora 2 Seleccione los ajustes de la marca de agua Seleccione una marca de agua almacenada Marcas de agua en el men desplegable Puede hacer clic en el bot n Editar para editar la fuente y seleccionar otros ajustes detallados Minguna w Si desea crear una nueva marca de agua introduzca el texto de la misma en MEE la casilla Texto y haga clic en el bot n A adir FUNCIONES DE LA IMPRESORA Impresi n a dos caras La m quina puede imprimir en ambas caras del papel Esta funci n tiene muchas aplicaciones y resulta especialmente til para crear un panfleto La impresi n a doble cara tambi n permite ahorrar papel
3. Para utilizar la impresi n a doble cara seleccione un origen diferente a YET Bandeja Bypass para el Origen del papel en la solapa Papel Orientaci n del Resultado de la impresi n papel 2 Caras Libro 2 Caras Bloc Orientaci n vertical Horizontal Las p ginas se imprimen de tal modo Las p ginas se imprimen de tal modo que pueden encuadernarse por el que pueden encuadernarse por la lateral parte superior Haga clic en la ficha Principal en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora Seleccione 2 caras libro o Estilo documento A doble clara bloc 1 cara 2 caras libra l2 caras blac 57 58 GUARDAR AJUSTES DE IMPRESI N DE USO FRECUENTE Los ajustes configurados en cada ficha en el momento de la impresi n pueden guardarse como ajustes del usuario Guardar ajustes de uso frecuente o colores complejos con un nombre espec fico facilita su selecci n cuando se necesita usarlos de nuevo Guardar ajustes en el momento de la impresi n Ajustes del usuario Pueden guardarse ajustes de cualquier ficha de la ventana de propiedades del controlador de la impresora Los ajustes configurados en cada ficha se visualizan cuando al guardar lo que permite comprobarlos seg n se guardan Encontrar los pasos que debe seguir para abrir el controlador de la impresora en la secci n IMPRESION BASICA p g 47 Configure los ajustes de impresi n en cada ficha y h
4. Z Indicador de errores Se ilumina fijamente o parpadea cuando se produce un atasco de papel o cualquier otro error PREPARACI N SHARP MX B201D O amp 3 COPY O 2 PRINT SCAN O 8 FAX 8 Tecla SELECCI N DE BANDEJA 5 Util cela para seleccionar la bandeja de papel que posee el papel deseado para el copiado 9 Indicador de ubicaci n de la bandeja Indica la bandeja de papel seleccionada El indicador parpadea cuando se agota el papel de la bandeja o sta no est cerrada Tecla MENU Pulse esta tecla para configurar un programa de usuario para seleccionar el tama o de papel para el copiado para visualizar el recuento total para acceder a las funciones de recuentos totales de las cuentas o para acceder a los ajustes de control de la cuenta 1 Tecla COPIA A DOBLE CARA 2 3 S lo MX B201D Tecla ESCANEO A DOBLE CARA 4 y S lo MX B201 Pulse en el modo copia para seleccionar la configuraci n de una cara o doble cara para el documento original y el de salida 12 Tecla CLASIF ELECTR FUN ESP E Pirs Pulsar para seleccionar las funciones de ordenaci n copia 2 EN 1 desplazamiento del margen o copia de tarjeta de identidad 13 Tecla lt 1 arm tecla B mes Tecla OK Pulse las teclas lt a em o B EE para seleccionar un elemento de un men de ajuste de funciones Pulse la tecla OK para introducir una selecci n Tecla EXPOSICI N 55
5. e En Windows Vista 7 seleccione Configuraci n y haga clic en Impresoras e En Windows 2000 seleccione Configuraci n y haga clic en Impresoras Haga clic sobre el icono del controlador de impresora SHARP MX XXXX y seleccione Propiedades en el men Archivo e En Windows Vista 7 seleccione Propiedades desde el men de Organizar Haga clic en la pesta a Configuraci n Seleccione Dos bandejas para propiedades de SO DO Bandeja de entrada y haga clic en EEE iu H O K 7 is M entrada El controlador de impresora se cierra De este modo se completan los ajustes necesarios para el uso del modelo MX CS10 Cable de interfaz C mprelo el cable adecuado para su ordenador en una tienda especializada Cable de interfaz USB Cable USB que admite USB 2 0 113 A Informaci n sobre eliminaci n para usuarios hogares privados 1 En la Uni n Europea Atenci n Si desea desechar este aparato no utilice los contene dores de basura normales Los aparatos el ctricos y electr ni cos usados deben tratarse por separado y con arreglo a la legislaci n que exige el tratamiento la recuperaci n y el reciclaje adecuados de apara tos el ctricos y electr nicos usados Tras la implementaci n de dicha legis laci n en los Estados miembros los hogares privados de los Atenci n Su producto exhibe este s mbolo Significa que los productos estados de UE pueden el ct
6. se pulsa cuando la cubierta del RSPF cubierta original no est completamente cerrada aparecer VERIF ORIGINAL en la pantalla y no se efectuar la copia Si no se realiza la copia pulse de nuevo la tecla Start Se usar la configuraci n del tama o de escaneado en MODIFICACION DEL AJUSTE DE TAMANO DE PAPEL DE LA BANDEJA p 16 o ANCHO COPIA VALIDO n mero de programa 25 p 77 Si la cubierta del RSPF cubierta original est completamente cerrada tras aparecer VERIF ORIGINAL se realizar la copia en el tama o normal Capitulo 2 CARGA DEL PAPEL El indicador de ubicaci n de la bandeja parpadear cuando no quede papel en la bandeja seleccionada o cuando la bandeja seleccionada no se encuentre cerrada o haya sido cerrada incorrectamente PAPEL Para obtener los mejores resultados utilice solamente papel recomendado por SHARP Bandeja de papel Tipo de papel Tama o Capacidad tipo Bandeja de Papel est ndar A5 B5 A4 56 g m a 80 gm 250 hojas papel Papel reciclado El papel no debe superar la l nea de la bandeja Papel est ndar A6 a A4 56 g m a 80 gm 50 hojas o reciclado Papel grueso grueso 2 Cargue una hoja de cada Pel cula para vez en la transparencia bandeja Etiquetas n n bypass Sobres Monarca Comercial 9 Comercial 10 1 El n mero de hojas de papel que se pueden cargar var a dependiendo del gramaje del papel No utilice sobres no
7. seleccionado el modo de esc ner O 1 PRINT O SCAN O 8 FAX Aseg rese de que aparezca ESCANEAR UTILIZANDO USB RED en la pantalla A continuaci n pulse las teclas lt um o p m9 para entrar en el modo SC1 a SC6 Coloque el original en la bandeja del alimentador de documentos o en el cristal para documentos Pulse las teclas lt um o gt gt m para seleccionar el ajuste del men de escaneo deseado del Administrador de botones Los n meros de aplicaci n son inicialmente como siguen N mero de la EE PRU Aplicaci n lanzada aplicaci n SC1 Sharpdesk SC3 FAX SCA OCR SC5 Microsoft Word Presione la tecla START O para comenzar el escaneo ESCANEO DESDE SU ORDENADOR La m quina soporta el est ndar TWAIN lo que posibilita el escaneado desde aplicaciones compatibles con TWAIN La m quina tambi n admite WIA Windows Image Acquisition lo que permite escanear desde las aplicaciones compatibles con WIA y el Asistente para esc ner y c mara en Windows XP Para obtener informaci n relativa a los ajustes TWAIN y WIA consulte el archivo de ayuda del controlador de impresora o la Ayuda de Windows No es posible escanear durante un trabajo de copiado Nota Escanear desde una aplicaci n compatible con TWAIN El driver de esc ner SHARP es compatible con el est ndar TWAIN permitiendo su utilizaci n con varias aplicaciones compatibles con TWAIN u Coloque
8. 0 e Para borrar los datos que han sido escaneados en la memoria pulse la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL S9 o la tecla de borrado CLEAR ffs Funci n offset durante la copia con ordenaci n La funci n offset modifica la posici n de cada conjunto de copias en la bandeja de salida para una f cil separaci n j La funci n offset puede modificarse en FUNCION OFFSET de los programas del usuario p 75 Funci n offset Cuando la funci n offset se encuentra deshabilitada 27 28 COPIADO DE MULTIPLES ORIGINALES SOBRE UNA UNICA HOJA DE PAPEL copia 2 EN 1 Pueden copiarse m ltiples originales sobre una nica hoja de papel con un patr n de dise o seleccionado Esta funci n es conveniente para recopilar materiales de referencia de varias p ginas en un formato compacto o para proporcionar una visi n general de todas las p ginas de un documento en una nica p gina Patr n 1 Patr n 2 Se seleccionar autom ticamente un ajuste adecuado de la relaci n tomando como base el tama o de los originales y el tama o del papel Nota Cuando se utiliza el cristal para documentos la reducci n es posible hasta el 25 Cuando se utiliza el RSPF la reducci n es posible hasta el 50 Algunas combinaciones de tama o de original y tama o de papel e El copiado 2 EN 1 no puede utilizarse conjuntamente con el copiado con desplazamiento del margen e El patr n de dise o 2 EN 1 puede mod
9. C5 No tomar ninguna medida Cancelar INSTALACI N DEL SOFTWARE Seleccione Iniciar este programa y peeeeeeevemmem luego Sharp Button Manager Y en General Sucesos Administraci n del color el me n u d es p l egab l e 38 Seleccione uno de los siguientes sucesos y despu s la acci n que se realizar al producirse el suceso Seleccionar un suceso elo SC Acciones CN inia 5 quete memes Iniciar este programa E jshar Button Manager Y O No tomar ninguna medida Aceptar Cancelar Aplicar 6 Haga clic en el bot n Aplicar Repita los Pasos 4 a 6 para vincular el Administrador de botones a SC2 a trav s de SC6 Seleccione SC2 del men desplegable Seleccionar un suceso Seleccione Iniciar este programa seleccione Sharp Button Manager Y del men desplegable y a continuaci n haga clic en el bot n Aplicar Siga los mismos pasos para todos los men s Men de escaneo hasta SC6 Cuando se hayan completado los ajustes haga clic sobre el bot n Aceptar para cerrar la pantalla De este modo se vincula el Administrador de botones al men de escaneo 1 a 6 Los ajustes para cada men de escaneo de 1 a 6 pueden cambiarse en la ventana de configuraci n del Administrador de botones 43 44 INSTALACI N DEL SOFTWARE Windows 2000 Haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de Control 2 Haga d
10. 3 La m quina no soporta la impresi n desde un entorno Macintosh 4 Son necesarios los derechos del administrador para instalar el software utilizando el instalador Entorno de instalaci n y software utilizable La tabla siguiente muestra los controladores y el software que pueden ser instalados con cada versi n de Windows y el m todo de conexi n de la interfaz Controlador MFP Sistemas operativos O Driver de Sharpdesk esc ner Botones E did 2000 XP Vista Disponible Sharpdesk no se puede utilizar en un entorno de Windows 2000 35 INSTALACI N DEL SOFTWARE e Las im genes de pantallas presentes en este manual son principalmente para Windows XP En otras versiones de Windows algunas im genes de la Nota pantalla pueden ser diferentes a las expuestas en este manual e Para esta descripci n se asume que el rat n est configurado para su manejo con la mano derecha e La funci n de esc ner opera exclusivamente cuando se utiliza un cable USB Si aparece un mensaje de error siga las instrucciones en la pantalla para resolver el problema Tras resolver el problema el procedimiento de instalaci n continuar Dependiendo del problema puede tener que hacer clic en el bot n Cancelar para salir del instalador En este caso reinstale el software desde el principio despu s de resolver el problema Utilizaci n de la m quina con una conexi n USB u El cable USB no debe estar conectado a la m quina Comp
11. Para evitar que se produzcan atascos no utilice los siguientes sobres e Sobres con leng etas met licas cierres cordones orificios o ventanas e Sobres con fibras speras papel carb n o superficies brillantes e Sobres con dos o m s solapas e Sobres con cinta pel cula o papel pegado en la solapa e Sobres con un pliegue en la solapa e Sobres con adhesivo en la solapa para sellar humedeciendo e Sobres con etiquetas o sellos e Sobres ligeramente inflados de aire e Sobres en los que el adhesivo sobresalga de la zona de sellado Sobres a los que se les haya despegado parte de la zona de sellado Aseg rese de seleccionar com9 com10 Monarch DL o C5 en el ajuste de dimensiones del papel del driver de impresora CARGA DEL PAPEL Carga del papel en la bandeja bypass e El papel debe ser introducido en primer lugar por el lado estrecho en la ES ranura de alimentaci n Los papeles especiales como pel culas para transparentes y sobres o Nota etiquetas deben alimentarse hoja a hoja a trav s de la bandeja bypass e Alrealizar el copiado sobre pel cula para transparencias retire r pidamente cada una de las copias No deje que se amontonen u Abra la bandeja bypass y extienda la bandeja Para cerrar la bandeja de bypass ejecute el Nota continuaci n el paso 2 de la ilustraci n y presione los salientes redondos situados a la derecha de la bandeja hasta
12. Problema Causa y soluci n Parte de la imagen est cortada o hay demasiado espacio en blanco Aparecen arrugas en el papel o desaparece la imagen en algunos puntos Las copias est n manchadas o sucias Las im genes se borran f cilmente de la copia La impresi n no es uniforme entre los bordes del papel y el centro 90 No se coloc el original en la posici n correcta gt Coloque el original correctamente No se utiliz una relaci n adecuada para el tama o del original y el tama o del papel gt Pulse la tecla ZOOM con el fin de modificar la relaci n para un ajuste adecuado para el original y el papel de copia El tama o del papel cargado en la bandeja fue modificado sin cambiar el ajuste de tama o de papel de la bandeja gt Aseg rese de cambiar el ajuste de tama o de papel de la bandeja siempre que cambie el tama o del papel cargado en la bandeja El papel se encuentra fuera del tama o y gramaje especificados gt Utilice papel de copia de la gama especificada Papel ondulado o h medo gt No utilice papel ondulado o rizado Sustit yalo por papel de copia seco Si la unidad no se utiliza durante un per odo de tiempo prolongado retire el papel de la bandeja y gu rdelo dentro de una bolsa en un lugar oscuro para evitar la absorci n de humedad El cristal de documentos o la parte inferior del RSPF est n sucios gt Proceda a su limpieza regularmente Original corrido
13. UTILIZACION DE LAS TECLAS DE LA M QUINA Dag 20 scanear desde una 20 79 p g 62 aplicaci n compatible con p g 72 WIA Windows XP Vista 7 p g 71 Para escanear usando el panel de mando de la m quina debe Ud instalar primero el Button Manager y establecer los ajustes apropiados en el Panel de Control Para m s informaci n consulte CONFIGURAR EL BUTTON MANAGER p g 42 TWAIN es una normativa internacional de interfaces para esc ner y otros dispositivos de adquisici n de im genes Mediante la instalaci n de un driver TWAIN en su ordenador Ud puede escanear y trabajar con im genes usando una gran variedad de aplicaciones que soportan TWAIN 3 WIA Windows Imaging Acquisition Adquisici n de Im genes en Windows es una funci n de Windows que permite que un esc ner una c mara digital u otro dispositivo de imagen se comunique con una aplicaci n de procesado de im genes El controlador WIA para esta m quina s lo puede utilizarse en Windows XP Vista 7 61 62 UTILIZACI N DEL MODO ESC NER El procedimiento de colocaci n del original es el mismo que para el copiado Consulte COPIADO NORMAL p g 17 El modo de esc ner no puede utilizarse en los siguientes casos e Se ha producido un atasco atasco de papel o del original en el RSPF Nota e Se est n utilizando los programas del usuario e Se est ajustando el tama o del papel de la bandeja e La m quina est siendo utilizad
14. autom tica de la corriente AJUSTES DEL USUARIO C digos de ajuste la configuraci n predeterminada de f brica aparece N mero del Nombre de Explicaci n programa programa p TIEMPO DESCONEXI N AUTOM TICA DISENO EN 2EN1 ROTAR IMAGEN DEL ORIGINAL RESOLUCI N AUTOM TICA TEXTO en negrita 5 MIN 30 MIN 60 MIN 120 MIN 240 MIN PATR N 1 PATR N 2 ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO 300 ppp 600 dpi Esta funci n conmuta la unidad de forma autom tica a un estado en el que se consume incluso menos energ a que en el modo de precalentamiento si transcurre el tiempo fijado sin que la m quina sea utilizada mientras la alimentaci n permanece activada Se apagan todas las luces con excepci n del indicador del modo de ahorro de energ a Para reanudar el funcionamiento normal pulse la tecla de inicio START o El funcionamiento normal tambi n se reanuda autom ticamente cuando se recibe un trabajo de impresi n o se inicia una operaci n de escaneado desde un ordenador Mientras se encuentra activo el modo de desconmutaci n autom tica de la corriente no pueden utilizarse las teclas excepto la tecla de inicio START Utilice este ajuste para seleccionar el patr n de dise o cuando se copian dos p ginas originales en una nica hoja de papel v ase p gina 28 para consultar los patrones de dise o Cuando est habilitada
15. consulte la p gina 24 El ajuste de exposici n predeterminado en f brica para el nivel de exposici n es centro AJUSTE NIVEL EA PARA DOCUMENTO S Es posible el ajuste en 5 niveles N mero del Nombre de programa programa IDIOMA REINICIO A LOS VALORES DE FABRICA SELECCI N DE CLASIFICACI N AUTOM TICA e VERIF OC OPEN e VERIF RSPF OPEN si hay un RSPF instalado ANCHO COPIA V LID AJUSTES LSU TIPO DE PAPEL AJUSTAR CONTRASTE FIJAR FECHA HORA FORM FECHA HORA C digos de ajuste la configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita 1 INGLES EE UU 2 INGLES 3 FRANCES 4 ESPANOL 5 18 Portugu s de Brasil ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO ENCENDIDO APAGADO M S CLARO CLARO NORMAL OSCURO M S OSCURO FORMATO HORA 1 12 HOR 2 24 HOR FORMATO FECHA 1 MMDDAAAA 2 DDMMAAAA 3 AAAAMMDD AJUSTES DEL USUARIO Explicaci n Este programa se utiliza para fijar el idioma de la pantalla Este programa se utiliza para devolver todos los ajustes a los valores predeterminados de f brica Utilice este ajuste Td habilitar o deshabilitar el modo de selecci n de clasificaci n autom tica Puede configurar la operaci n due se Mizar si la tecla de inicio START X se pulsa cuando el RSPF no esta completamente cerrado Para m s detalles sobre Comprobar la funci n de apertura de
16. en este cuadro de di logo Seleccione las opciones seg n sea necesario en cada una de las fichas de la pantalla de configuraci n y haga clic en el bot n Aceptar PANTALLA DE CONFIGURACION DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA p g 49 f CONFIGURACI N DE FUNCIONES DE IMPRESI N AVANZADAS p g 50 El bot n utilizado para abrir la ventana de propiedades del controlador de la za impresora normalmente Propiedades o Preferencias de impresi n puede Nota diferir en funci n de la aplicaci n de software Haga clic en el bot n Imprimir Se inicia la impresi n Cuando se inicia la impresi n se abre autom ticamente la Ventana de Estado de la Impresi n DESCRIPCION GENERAL DE LA VENTANA DE ESTADO DE IMPRESION p g La impresi n se enviar a la bandeja de salida Cancelaci n de un trabajo de impresi n e Para cancelar el trabajo de impresi n pulse la tecla cancelaci n o cancelaci n total y a continuaci n pulse la tecla OK 47 48 FUNCIONES DE LA IMPRESORA Abrir el controlador de la impresora mediante el bot n Inicio Puede abrir el controlador de la impresora y cambiar la configuraci n del mismo desde el bot n Inicio de Windows Los ajustes fijados de este modo ser n los iniciales cuando realice la impresi n desde una de las aplicaciones Si Ud modifica los ajustes desde la pantalla de configuraci n del driver de impresora en el momento de imprimir los valores volver n a su aju
17. loro MX B201 MX B201D SISTEMA MULTIFUNCIONAL DIGITAL GU A DE FUNCIONAMIENTO CONTENIDO INTRODUCCION a EE aeu E E TEA A E EEE 3 CARACTER STICAS PRINCIPALES stets cpm x P ned t Da cen b ek cv t d a po tato 4 1 PREPARACION DENOMINACI N DE LOS COMPONENTES eerte rennen ern rrr nnn 6 CONEXI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N esee eren nnns 9 ENCENDIDO APAGADO is evenit nec adi ERR 9 2 CARGA DEL PAPEL A 11 CARGA DE LA BANDEJA DEL PAPEL nee eren erret 12 ALIMENTACI N BYPASS incluyendo papel especial sess 14 MODIFICACI N DEL AJUSTE DE TAMA O DE PAPEL DE LA BANDEJA 16 3 REALIZACION DE COPIAS COPIADO NORMALE utes O lO MM 17 SELECCION DE TA BANDEJA laos 20 HACER UNA COPIA M S OSCURA O M S CLARA eeeeeeeneeemeenetet rentrer nnns 21 REDUCCION AMBEIAGION ZOOM tcs o ot teta ew 22 4 FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES COPIADO AUTOMATICO A DOBLE CARA a sins 23 CLASIFICAR COP Ai anti Le MN 26 COPIADO DE M LTIPLES ORIGINALES SOBRE UNA NICA HOJA DE PAPEL copia 2 EN 1 28 CREACI N DE M RGENES DURANTE EL COPIADO Desplazamiento del margen 31 COPIAR TARJETAS DE Da 33 SOPEIDWAEE nu ami usua E EM PME Ic EM EE RM 34 ANTES DE LA INSTALACI N 2 trei es inde dadas 35 INSTALACION DELSOFTWARE cnet eredi dendo ter etn ted eie ee IER EE LU E 36 CONFIGURAR EL BUTTON MANAGER eeeereeeeeeeeerenee eterne erret irren ern ernst r
18. SOFTWARE Haga clic en el bot n Agregar puerto Haga clic en el puerto que quiera usar con esta impresora de red En Windows Vista 7 no se visualiza el bot n Agregar puerto red LPT1 v Quiere que sus programas basados en Windows utilicen esta impresora como predeterminada lt Anterior Siguiente Cancelar Seleccione la impresora de red z Buscar impresora compartida y haga clic en el bot n Aceptar seleccione un recurso de impresora de red que de Pida al administrador de la red el nombre del Suspe E e tein e servidor y el nombre de la impresora de la nis sitios de red m quina en la red E Toda la red En la ventana de selecci n del puerto de impresi n compruebe la impresora de red compartida y verifique si se usa como impresora predefinida realice las seleccione y haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones de la pantalla e Si utiliza Windows Vista 7 y aparece un mensaje de seguridad aseg rese n de hacer clic en Instalar este software de controlador de todas formas Precauci n e Si utiliza Windows 2000 XP y aparece un mensaje de aviso con respecto a la prueba del logotipo de Windows o a la firma digital debe hacer clic en el bot n Continuar de todos modos o Sf E Volver a la ventana del paso 3 Haga clic en el bot n Cerrar Despu s de la instalaci n aparecer un mensaje que indica que reinicie su NEZ ordenador En este caso haga cli
19. Utilizar para conmutar del ajuste de exposici n autom tica al modo texto o modo foto PREPARACI N 15 Tecla ZOOM Pulsar para seleccionar una relaci n para ampliaci n o reducci n Para seleccionar un ajuste de relaci n prefijada pulse la tecla ZOOM y seleccione la relaci n prefijada deseada Para seleccionar una relaci n no prefijada pulse la tecla ZOOM seleccione la relaci n prefijada m s pr xima a la relaci n deseada y a continuaci n pulse las teclas eum o para aumentar o disminuir la relaci n en incrementos del 1 Tecla de cancelaci n total CLEAR ALL 23 Devuelve todas las funciones a los valores iniciales Cuando se pulsa en un men de ajuste devuelve los ajustes y la pantalla de visualizaci n a su estado inicial 17 Tecla de inicio START e Indicador Ready Listo El indicador Ready Listo se ilumina cuando es posible el copiado o escaneado Para comenzar el copiado pulse la tecla de inicio START La tecla de inicio START e tambi n se pulsa para regresar al funcionamiento normal desde el modo de desconmutaci n autom tica de la corriente Pantalla LISTA PARA COPIAR Ov 8 D D e Muestra la relaci n de copia actual Muestra el tama o de papel seleccionado Muestra el n mero de copias que se han introducido con las teclas num ricas Aparece una marca vV cuando se ha modificado la exposici n o cuando se seleccio
20. a la prueba del logotipo de Windows o a la firma digital debe hacer clic en el bot n Continuar de todos modos o S 37 INSTALACI N DEL SOFTWARE Volver a la ventana del paso 8 Si desea instalar el Administrador de botones o Sharpdesk haga clic en el bot n Software utilitario Si no desea instalar el software utilitario haga clic en el bot n Cerrar y vaya al paso 12 Despu s de la instalaci n aparecer un mensaje que indica que reinicie su ordenador En este caso haga clic en el bot n S para reiniciar el ordenador Nota Instalaci n del software utilitario Haga clic en el bot n Button E Selecci n do software Manager O E Sharpdesk A Seleccione el software que se va a instalar Haga clic en el bot n Mostrar LEAME parea mostrar la informaci n sobre los paquetes seleccionados pina sea Siga las instrucciones de la pantalla j Button Manager y Button Manager le permite utilizar las teclas ESCANER del esquipo para escanear un documento Sharpdesk gt El Sharpdesk es un entorno de software integrado que facilita 3 la gesti n de documentos y de archivos de im genes as z como el lanzamiento de aplicaciones Cerrar Cuando termine la instalaci n haga clic en el bot n Cerrar e Si utiliza Windows Vista 7 y aparece un mensaje de seguridad aseg rese 1 de hacer clic en Instalar este software de controlador de todas formas Precauci n e Si utiliz
21. archivo de Nota ayuda de su aplicaci n Seleccione el tipo de papel y de imagen y haga clic en el bot n Vista previa Aparecer la previsualizaci n BH 3 ES Si ha colocado Ud el original sobre el cristal para 9 4 desea digitalizar documentos seleccione Plano como Origen del papel y Si ha colocado Ud el original en la RSPF E SER seleccione Alimentador de documentos como rpm Origen del papel y especifique las dimensiones NEA del original en Tama o de p gina Bui hcl de la onn dot Mita previa C Diptalizar Cancelar e Si selecciona Ud el Alimentador de documentos como Origen del papel y hace clic en el bot n de Vista previa se pre visualizar el Nota original situado en la parte superior de la RSPF El original pre visualizado se env a hacia el rea de salida de originales por lo que tendr Ud que reintegrarlo a la RSPF antes de iniciar la tarea de escaneo e En Windows XP puede ver la secci n de Ayuda para un ajuste Haga clic en el bot n d de la esquina superior derecha de la ventana y a continuaci n en el ajuste 4 Haga clic en el bot n Escanear El escaneo comienza y la imagen es adquirida al interior de Paint Utilice Guardar en su aplicaci n para especificar un nombre de archivo y de directorio para la imagen escaneada y guarde la imagen Para cancelar una tarea de escaneo tras hacer clic sobre el bot n Digitaliz
22. controla la m quina y le informa del estado de la impresi n del nombre del documento que se est imprimiendo actualmente y de los mensajes de error Controlador de esc ner solamente USB El controlador de esc ner le permite utilizar la funci n de escaneo de la m quina con aplicaciones compatibles con TWAIN y WIA Sharpdesk Sharpdesk es un entorno de software integrado que facilita la gesti n de los documentos y archivos de imagen y que lanza las aplicaciones Administrador de botones Button Manager Administrador de botones le permite usar los men s del esc ner de la m quina para escanear un documento ANTES DE LA INSTALACI N Requisitos de hardware y software Para instalar el software verifique los siguientes requisitos de hardware y software Tipo de ordenador IBM PC AT u ordenador compatible equipado con un USB2 0 Sistema Operativo Windows 2000 Professional Windows XP Windows Vista Windows 7 Pantalla Se recomienda 1024x768 de resoluci n SVGA con 16 colores o m s Espacio libre en disco duro 150MB o m s Otros requerimientos de Un entorno en el que pueda operar completamente cualquiera hardware de los sistemas operativos enumerados m s arriba s Compatible con el modelo preinstalado de Windows 2000 Professional Windows XP Professional Windows XP Home Edition Windows Vista o Windows 7 equipado de serie con un puerto USB 2 No est disponible la impresi n en el modo MS DOS
23. de tierra Conmutador de alimentaci n inactivo Active el conmutador de alimentaci n El indicador de ahorro de energ a est parpadeando Se ala que la m quina se est calentando gt Las copias no pueden realizarse hasta que r la m quina haya terminado de calentarse La m quina no funciona q y Sid La tapa delantera o la tapa lateral no se encuentra completamente cerrada gt Cierre la tapa delantera o la tapa lateral La m quina se encuentra en el modo de desconexi n autom tica de la corriente En el modo de desconmutaci n autom tica de la corriente todas las luces se apagan con excepci n del indicador del modo de ahorro de energ a Pulse la tecla de inicio START 0 para reanudar el funcionamiento normal Seleccione el tipo de original correcto para el original gt Seleccione AUTO auto con la tecla EXPOSICI N amp o pulse las teclas Copias demasiado oscuras a um o gt E para seleccionar o demasiado claras manualmente la exposici n adecuada gt Si la copia es demasiado clara o demasiado oscura incluso aunque se seleccione AUTO auro con la tecla EXPOSICI N ajuste el nivel de exposici n autom tica No se ha colocado el original cara arriba en el RSPF o cara abajo en el cristal de Copias en blanco documentos gt Coloque el original cara arriba en el RSPF o cara abajo en el cristal de documentos 89 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO
24. de usuario p 76 Copia con ordenaci n Utilizaci n del cristal de documentos u Coloque primero el original p 17 Pulse la tecla CLASIF ELECTR FUN ESP EAST 2 amp hasta que aparezca CLASIFICAR y a continuaci n pulse la tecla OK MENU ada Doc al BJ 2 8 m SP FUNC c Pulse la tecla lt am para mover hasta la posici n ON y a continuaci n pulse la tecla OK Seleccione el n mero de copias as como otros ajustes y a continuaci n pulse la tecla de inicio START Aparece ISTART ESCANEADO SIGUIENTE INICIAR IMPRESI N y el original se escanea en la memoria Reemplace el original por el original siguiente y pulse la tecla de inicio START Repita el paso 5 hasta que se hayan escaneado en la memoria todos los originales Para borrar los datos de la memoria pulse la tecla de borrado CLEAR ffs Cuando se pulsa la tecla de borrado CLEAR E se borra tambi n el ajuste del Dor n mero de copias Una vez escaneados todos los originales pulse la tecla 3 Las copias se env an a la bandeja de salida e Para cancelar la tarea de copia con ordenaci n pulse la tecla de borrado CLEAR E e Para cancelar el modo de copia con ordenaci n pulse la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL S9 Nota 26 FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES Utilizaci n del RSPF u Coloque los originales p 18 Sise habilita l
25. dispone de las siguientes prestaciones Transferencia de datos a gran velocidad cuando se encuentra conectada a un conector USB 2 0 Funci n ROPM ROPM son las siglas del procesado Rip Once Print Many una lectura y muchas copias La funci n ROPM almacena en la memoria m ltiples p ginas de datos impresos antes de la impresi n De esta forma cuando se imprimen m ltiples copias se elimina la necesidad de que el ordenador transmita los datos de impresi n repetidas veces Para utilizar la m quina como impresora o esc ner debe instalarse primero el controlador de la impresora o del esc ner como se explica en la INSTALACION DEL SOFTWARE p g 34 e Si surge alg n problema en los modos de impresora o esc ner consulte el PROBLEMAS DE IMPRESI N Y ESCANEO p g 93 e Cuando utilice USB 2 0 Modo de Velocidad Elevada aseg rese de leer Requisitos del sistema para USB 2 0 Velocidad Elevada m s abajo para verificar que su sistema y los ajustes de la unidad se han configurado adecuadamente La funci n de escaneo s lo est disponible con Windows 2000 XP Vista 7 y se utiliza una conexi n de USB Nota Requisitos del sistema para USB 2 0 Modo de Velocidad Elevada Para utilizar USB 2 0 Modo de Velocidad Elevada es necesario el sistema siguiente e Suordenador debe utilizar Windows 2000 Professional XP Vista 7 y debe estar instalado el controlador USB 2 0 de Microsoft ncluso cuando se encuentra in
26. el 25 o ampliarse hasta el 400 Cuando se utiliza el HSPF el intervalo de relaciones de copia con zoom est entre 50 y 200 Puede pulsarse la tecla ZOOM para seleccionar de forma r pida una relaci n de entre ocho relaciones prefijadas Adem s se pueden pulsar las teclas lt 1 eum y gt para seleccionar la relaci n en incrementos de un 1 Compruebe el tama o del original y del papel y coloque el los u original es Pulse la tecla ZOOM RELACI N DE COPIADO Pulse la tecla ZOOM y o las teclas a em o f m9 para seleccionar la relaci n de copia deseada y a continuaci n pulse la tecla OK Selecci n de una relaci n prefijada Las relaciones prefijadas cambian del siguiente modo cada vez que se pulsa la tecla ZOOM 100 gt 86 70 50 25 400 gt 200 gt 141 Dem lio gt 27 gt Hemm SP FUNG Eil Ajuste preciso de la relaci n La relaci n puede ajustarse de 25 a 400 en incrementos del 1 Utilice la tecla em o la tecla p E para un ajuste preciso e Para devolver la relaci n al 100 pulse la tecla ZOOM hasta que aparezca 100 e Pulse la tecla ZOOM para fijar la relaci n aproximada y a continuaci n Nota pulse las teclas lt lt a em o p E e Para reducir o aumentar r pidamente la relaci n de zoom mantenga pulsadas las teclas l eum o p E3 La relaci n dejar de cambiar con
27. el bot n de inicio seleccione Todos los programas Programas Nota en Windows 2000 seleccione Administrador de botones Y de Sharp y haga clic en Button Manager para iniciar el Administrador de botones 2 Haga clic sobre la solapa que desee Ud configurar en el men de escaneo Men de escaneoSC4 Men de escaneoSC5 Men de escaneoSC6 Men de escaneoSC1 Men de escaneoSC2 Men de escaneoS C3 Seleccione la aplicaci n de inicio en el rea de Selecci n de aplicaci n Cuando se selecciona la casilla de control Muestra la pantalla de ajuste TWAIN al escanear entonces al escanear aparece la pantalla de ajuste de Nota escaneado con objeto de permitirle ajustar las condiciones de escaneado Men de escaneo del Button Manager ajuste inicial dispuesto en f brica Visualizaci n Men del Button Aplicaci n que inicia Manager Sharpdesk 502 SC3 FAX SCA OCR SC5 Microsoft Word Relleno Debe instalarse la aplicaci n de inicio para poder usarla Nota Configure el Modo de color Borde y otros ajustes de escaneo en la zona Configuraci n de escaneo E Haga clic sobre el bot n Aceptar De esta forma se completan los ajustes FUNCIONES DEL ESC NER Esquema del Button Manager El Button Manager es una utilidad software que le permite utilizar la funci n de esc ner de la m quina El Button Manager le permite configurar seis conjuntos de ajustes de escaneado como un me
28. encienda La copia empezar autom ticamente Configuraci n idioma La primera vez que se active la alimentaci n tras el env o desde f brica aparecer un mensaje en ingl s en la pantalla de visualizaci n solicit ndole que seleccione el idioma Seleccione el idioma con las teclas lt 1 eum o B y a continuaci n pulse la tecla OK Puede modificarse el idioma en los programas del usuario p 77 Ajustes iniciales La m quina vuelve a los ajustes iniciales cuando se enciende por primera vez cuando se pulsa la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL S9 o cuando no se pulsa ninguna tecla durante el periodo prefijado para la BORRADO AUTOMATICO que sigue al final de un trabajo de copiado Cuando la m quina vuelve a los par metros iniciales que se ajustaron en f brica se cancelan todas las funciones y valores predeterminados seleccionados hasta ese momento La CANCELACION AUTOMATICA puede modificarse en los programas del usuario p 74 ABC DEF SHARP MX B201D B QS E Ta De 9 GHI JKL MNO r3 En el modo de copiado Cis gt e c PQRS TUV WXYZ l O amp SCAN T gt e E E N A 7 se ZOOM on Aparece la pantalla principal o e e un 0 0 t3 GJ i del modo de copia Cantidad de copias 0 Todos los modos especiales de copiadora Desactivado Unidad de escaneo cabeza del esc ner Cuando la m quina est lista para copiar o escanear el in
29. g 34 Problema Causa y soluci n La unidad no est correctamente conectada a su ordenador gt Compruebe ambos extremos del cable USB y aseg rese de que posee una conexi n s lida Pruebe con un cable reconocido La copia se ha realizado Espere a que finalice el copiado Su unidad no est correctamente seleccionada en la aplicaci n actual para el trabajo de impresi n Cuando seleccione Imprimir en el men Archivo de las aplicaciones aseg rese de que ha seleccionado la impresora SHARP MX xxxx xxxx corresponde al nombre del modelo de su unidad visualizada en el cuadro de di logo Imprimir No se ha instalado correctamente el driver de la impresora Siga estos pasos para comprobar si est instalado el controlador de la impresora La unidad no 1 Haga clic en el bot n Inicio despu s en Panel imprime de control y a continuaci n en Impresora En Windows 7 haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Dispositivos e impresoras En Windows XP haga clic en el bot n Inicio y despu s en Impresoras y faxes En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n Impresoras Si aparece el icono del controlador de la impresora SHARP MX xxxx pero no puede imprimir es posible que el controlador de la impresora no se haya instalado correctamente En este caso suprima el software y reinst lelo Los ajustes de tama o de la bandeja n
30. n del driver de impresora Cuando una restricci n sea efectiva aparecer un icono de informaci n 3 7 al lado del ajuste Haga clic en el icono para visualizar una descripci n de la restricci n Principal Papel Avanzado Marcas de agua EE Ajustes del usuario sin nombre y Guardar Predeterminado Orientaci n ertical lorizontal Girar 180 grados Borde Ninguna 1 cara Nota Q Ficha Los ajustes se agrupan en solapas Haga clic en una ficha para colocarla en primer plano 2 Casilla de verificaci n Haga clic sobre una casilla para activar o desactivar una funci n 3 Imagen de opciones de impresi n Muestra el efecto de los ajustes de impresi n seleccionados 4 Lista desplegable Le permite realizar una selecci n entre una lista de posibilidades 5 Imagen de las bandejas de papel La bandeja seleccionada en Selecci n papel de la solapa Papel aparece en azul Tambi n puede hacer clic sobre una bandeja para seleccionarla Estilo documento 2 caras libra 2 caras Los ajustes y la imagen de la m quina variar n dependiendo del modelo bloc 6 Bot n de opci n Le permite seleccionar un elemento de una lista de opciones Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para guardar sus ajustes y salir del cuadro de di logo Bot n Cancelar Haga clic en este bot n para salir del cuadro de di logo sin realizar nin
31. o con manchas gt Utilice un original limpio La temperatura de fusi n no es adecuada gt En los programas de usuario ajuste TIPO DE PAPEL programa 29 a 2 PAP GRAM ALTO La temperatura de fusi n no es adecuada En los programas de usuario ajuste TIPO DE PAPEL programa 29 a 1 PAPEL NORMAL SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Problema Causa y soluci n Atasco de papel En las copias aparecen l neas blancas o negras Se produjo un atasco Para eliminar el atasco consulte ELIMINACION DE ATASCOS El papel se encuentra fuera del tama o y gramaje especificados Utilice papel de copia de la gama especificada Papel ondulado o h medo gt No utilice papel ondulado o rizado Sustit yalo por papel de copia seco Si la unidad no se utiliza durante un per odo de tiempo prolongado retire el papel de la bandeja y gu rdelo dentro de una bolsa en un lugar oscuro para evitar la absorci n de humedad No se carg correctamente el papel gt Aseg rese de que el papel se encuentra correctamente cargado Hay trozos de papel en el interior de la m quina gt Elimine todos los restos de papel atascado Hay demasiado papel cargado en la bandeja gt Si la pila de papel es m s alta que la l nea indicadora de la bandeja retire parte del papel y vuelva a cargarlo de forma que la pila no exceda dicha l nea Algunas hojas de papel se han quedado pegadas gt Abaniq
32. que se enganchen con un clic Ajuste las gu as para papel de la bandeja bypass al ancho del papel Introduzca el papel cara de impresi n hacia abajo en todo su recorrido en la alimentaci n manual Cara de impresi n Pulse la tecla SELECCI N DE BANDEJA 3 para seleccionar la bandeja bypass Nota para la carga de papel grueso Confirme que el programa de usuario 29 est ajustado a 2 PAP GRAM ALTO cuando utilice papel grueso Consulte la p gina 77 15 16 MODIFICACI N DEL AJUSTE DE TAMANO DE PAPEL DE LA BANDEJA Siga estos pasos para modificar el ajuste de tama o de papel de una bandeja El ajuste de las dimensiones del papel no puede modificarse cuando la gt m quina se ha detenido temporalmente porque se ha quedado sin papel o se ha producido un atasco Nota e Durante la impresi n incluso en el modo de copiado no puede modificarse el ajuste de las dimensiones del papel u Pulse la tecla MENU Pulse las teclas lt o a o p o hasta que aparezca TAMA O DE PAPEL y a continuaci n pulse la tecla OK Pulse las teclas lt um o gt gt para seleccionar la bandeja y a continuaci n pulse 1 BANDEJAl la tecla OK ata 12 3 d 12 3 continuaci n pulse la tecla OK El tama o del papel cambia del siguiente modo cada vez que se pulsan las teclas lt am o p gt E3 A4 B5 S AB 98 5 x
33. sobre el bot n Vista preliminar Aparecer la imagen de vista previa e Si el ngulo de la imagen no es correcto vuelva a colocar el original y haga clic de nuevo sobre el bot n Vista preliminar Nota e Si la imagen de vista previa no se encuentra correctamente orientada haga clic en el bot n Rotar de la pantalla de vista previa De este modo se rota la imagen de vista previa 90 grados en el sentido de las agujas del reloj lo cual le permite corregir la orientaci n sin restablecer el original Pantalla de Vista Previa p g 70 e Si Ud coloca m ltiples p ginas en la unidad RSPF la m quina pre visualiza s lo la p gina colocada en la parte superior de los originales envi ndola luego hacia el rea de salida de originales Reintegre el original pre visualizado al RSPF antes de proceder a la tarea de escaneo E Especifique el rea de escaneo y ajuste las preferencias de escaneo Para obtener informaci n sobre la especificaci n del rea de escaneo y de las preferencias de escaneo consulte la Ayuda del driver de esc ner Pantalla de Vista Previa p g 70 Si se escanea una zona grande con alta resoluci n se genera una gran cantidad de datos que tardan mucho tiempo en escanearse Se recomienda Precauci n configurar los ajustes de escaneo apropiados para el tipo de original escaneado es decir Monitor Foto Fax u OCR Cuando est preparado para iniciar el escaneo haga clic en el bot n Escanear
34. sus ajustes y salir de escaneo Cada solapa contiene ajustes del cuadro de di logo de escaneo para el men de escaneo 6 Bot n Cancelar 2 Zona Selecci n de aplicaci n Haga clic en este bot n para salir del Seleccione aqu la aplicaci n de inicio cuadro de di logo sin realizar ning n 3 Casilla Mostrar la pantalla de ajuste cambio en los ajustes TWAIN al escanear 7 Bot n Aplicar Puede Ud seleccionar si se muestra o no la Haga clic para guardar sus ajustes sin pantalla TWAIN Cuando se selecciona la cerrar el cuadro de di logo casilla aparece la pantalla TWAIN al Bot n Ayuda ejecutar el escaneado para permitirle ajustar Haga clic en este bot n para visualizar el las condiciones de escaneo archivo de ayuda del Button Manager 4 rea Ajuste de escaneo Ajuste las condiciones de escaneo Algunas aplicaciones podr an limitar su selecci n de ajustes Nota 65 66 FUNCIONES DEL ESC NER Escaneado desde el panel de mando de la m quina Utilizando Button Manager e No es posible escanear durante un trabajo de copiado e Si se pulsa la tecla SCAN MODE durante una impresi n el escaneado se Nota guarda en la memoria e Cuando se escanea un original colocado en el RSPF s lo podr colocarse un original salvo que se utilice Sharpdesk Presione la tecla SELECCI N DE MODO para seleccionar el modo de esc ner SHARP MX B20ID El indicador SCAN se enciende para indicar que se ha O copy
35. tres veces Deslice el limpiador del cargador desde el extremo derecho hasta el izquierdo a lo largo de la ranura del cargador de transferencia Si el Nota limpiador se detiene a medio camino podr an producirse manchas en las copias Devuelva el limpiador del cargador a su posici n original Cierre la cubierta lateral presionando los salientes redondos situados al lado del bot n de apertura de la cubierta lateral E Conecte la alimentaci n p 9 110 Capitulo 11 EQUIPAMIENTO OPCIONAL CONFIGURACI N DEL SISTEMA Existen varias opciones disponibles para la unidad que le permiten configurar un sistema que satisfaga sus necesidades particulares Entre las opciones se incluye lo siguiente Nota SHARP 4 GENUINE SUPPLIES Asegurese de utilizar exclusivamente piezas y consumibles originales SHARP Es posible que algunas opciones no est n disponibles en algunos pa ses y regiones Para obtener copias ptimas aseg rese de utilizar s lo productos SHARP S lo los consumibles SHARP genuinos llevan la etiqueta Suministros genuinos Kit de expansi n Kit de expansi n de fax MX FX12 de red MX NB11 Unidad de alimentaci n Alimentador inversor de papel de 250 hojas autom tico de MX CS10 documentos MX RP13 KIT DE EXPANSI N DE FAX MX FX12 Permite que la m quina sea utilizada como un aparato telefax KIT DE EXPANSI N DE RED MX NB11 Permite que la m quina se utilic
36. 14 2 8 5 x 13 gt 8 5 x 11 5 8 5 x 5 5 Cuando haya terminado de configurar el ajuste de tamafio del papel de la bandeja pulse la tecla MENU Nota Apriete la palanca de bloqueo de la gu a delantera y deslice dicha gu a para ajustarla a la anchura del papel Desplace la gu a izquierda hasta la ranura adecuada como se encuentra marcado en la bandeja La gu a delantera es una gu a de tipo deslizante Agarre el tirador de bloqueo presente en la gu a y desl cela hasta la l nea del indicador del papel a cargar La gu a izquierda es una gu a de tipo inserto Extr igala y a continuaci n ins rtela en la l nea del indicador del papel a cargar Capitulo 3 REALIZACION DE COPIAS En este cap tulo se describen las funciones b sicas de copiado COPIADO NORMAL Utilizaci n del cristal para documentos e En el cristal para documentos se pueden escanear originales de hasta tama o A4 NE e Cuando se realice una copia los bordes no se copiar n p rdida de imagen Para la p rdida de imagen consulte la GUIA DE INICIO Abra tapa de los documentos RSPF y coloque el original cara abajo en el cristal de documentos C mo colocar el original Alinee el original con la escala para originales y con la marca de centrado Uf Escala para originales marca Cierre suavemente la tapa de los documentos RSPF Seleccione el n mero de copias y otras configuraciones de cop
37. 25 400 Aceptar Cancelar 53 54 FUNCIONES DE LA IMPRESORA Impresi n de texto en color tenue y l neas en negro Texto en negro Vector en negro Cuando imprima una imagen en color el texto y las l neas en colores tenues podr an imprimirse en negro Los datos de trama tales como im genes de mapa de bits no pueden ajustarse Esto permite resaltar texto y l neas en colores tenues que resultan dif ciles de ver ABCD aime Ey Haga clic en la ficha Avanzado en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora Marque la casilla Texto en negro y o la casilla Vector en negro Puede seleccionarse la casilla Texto en negro para CREME LLL imprimir cualquier tipo de texto distinto de blanco sobre Aluste de imagen negro m J Testo en negra Puede seleccionarse Vector en negro para imprimir todos los gr ficos de vectores distintos de l neas copa Fede blancas y zonas en negro FUNCIONES DE LA IMPRESORA Ajuste del brillo y el contraste de la imagen Ajuste de imagen El brillo y el contraste pueden ajustarse en los ajustes de impresi n para imprimir una foto u otra imagen Estos ajustes pueden utilizarse para realizar correcciones sencillas cuando no tiene el software de edici n de im genes instalado en su ordenador Haga clic en la ficha Avanzado en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora Haga clic en el bot n Ajuste de imagen
38. AXA elementos Si no se muestra Otros dispositivos cierre la ventana Administrador de NES Dispositivos Instale el software del modo descrito en INSTALACI N DEL SOFTWARE Desinstalar el software Si necesita eliminar el software siga estos pasos Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Panel de Control En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de Control Haga doble clic en Agregar o quitar programas e En WindowsVista 7 haga clic en Desinstalar un programa e En Windows 2000 haga doble clic en el icono A adir y quitar programas Seleccione SHARP MX B201 Series MFP Driver y el Administrador de botones de la lista y elimine el software Para obtener m s informaci n consulte su manual de instrucciones o los archivos de ayuda de su sistema operativo 100 ELIMINACI N DE ATASCOS Cuando se produce un atasco el indicador de errores parpadea en la pantalla de visualizaci n aparece ELIMINAR ATASCO DE PAPEL y la m quina deja de funcionar Si se produce un atasco durante la utilizaci n del RSPF en la pantalla de visualizaci n se mostrar DEVUELVA X ORIG START PARA REANUDAR X indica el n mero de p ginas a devolver ste indica el n mero de originales que deben ser devueltos a la bandeja alimentadora de documentos tras un atasco Devuelva el n mero de originales requerido Este n mero se
39. Atasco en el RSPF Si el original atascado est en la parte superior de la bandeja de alimentaci n de documentos o en el rea de salida siga el procedimiento A para eliminar el atasco Si el original atascado est dentro del alimentador de documentos y no est visible siga el procedimiento B A Si el original atascado est en la parte superior de la bandeja de alimentaci n de documentos o en el rea de salida abra la cubierta del alimentador de documentos y saque el original Si el original se resiste pulse hacia abajo la palanca de liberaci n de atascos RSPF mientras tira del original Cuando termine cierre la cubierta del alimentador de documentos Cubierta del alimentador de documentos f Palanca de liberaci n de atasco de RSPF B Abra la cubierta del alimentador de documentos Despu s abra el RSPF y gire el rodillo en la direcci n que indica la flecha Si el original atascado est en estado X tire del original cuando salga por el rea de salida Si el original atascado est en estado Y tire de l hacia abajo y hacia fuera Cuando termine baje el RSPF y cierre la cubierta del alimentador de documentos Abra y cierre el RSPF para borrar el indicador de error Aparecer en la pantalla DEVUELVA X ORIG START PARA REANUDAR Devuelva el Nota n mero de p ginas indicado a la bandeja de alimentaci n de documentos Pulse la tecla de inicio START para reanudar el copiado 104 SUSTITUC
40. El indicador de errores se apagar y el indicador Ready Listo se encender Q Precauci n Nota SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO SD C x NN AA n Al cerrar las cubiertas aseg rese de que cierra firmemente la cubierta frontal y a continuaci n la lateral Las cubiertas podr an resultar da adas si se cierran con un orden inadecuado Incluso despu s de instalar un nuevo cartucho de t ner es posible que el indicador de inicio e no se encienda lo que significa que no se puede reiniciar el proceso de copiado no est suficientemente provisto de t ner En este caso abra y cierre la tapa lateral La copiadora producir t ner de nuevo en aproximadamente 2 minutos y a continuaci n puede reanudarse el copiado 107 108 VERIFICACI N DEL CONTADOR TOTAL Puede Ud verificar el n mero total de p ginas producidas por la m quina todas las p ginas impresas mediante las funciones de copiadora e impresora as como los c mputos de la producci n de cada una de las funciones n mero de copias n mero de p ginas escaneadas n mero de faxes etc Cuando un contador alcanza 999 999 vuelve a O u Pulse la tecla MENU AETERNUM Pulse las teclas um o p m9 hasta que aparezca CONTADOR TOTAL y a continuaci n pulse la tecla OK Pulse las teclas lt a o p m9 para visualizar el contador de cada una de las funciones El contador de cada una de
41. I N DEL CARTUCHO DE T NER Cuando el t ner es bajo se iluminar el indicador de errores y EL CARTUCHO DE T NER EST CASI VAC O se mostrar en la pantalla para advertirle de que debe adquirir un nuevo cartucho de t ner Si se prosigue el copiado mientras el indicador permanece encendido las copias se volver n gradualmente m s claras hasta que se agote el t ner Cuando el t ner se agote la m quina dejar de funcionar el indicador de errores parpadear y en la pantalla de visualizaci n se mostrar SUSTITUIR EL CARTUCHO DE T NER Ejecute el procedimiento descrito m s abajo para reemplazar el cartucho de t ner e Una vez que la m quina se detiene podr a ser posible realizar unas cuantas copias m s extrayendo el cartucho de t ner de la unidad agit ndolo Nota horizontalmente e instal ndolo de nuevo Si tras esta operaci n no es posible el copiado sustituya el cartucho de t ner e Durante un proceso de copiado largo de un original oscuro se muestra REPOSTADO DE T NER EN PROCESO en la pantalla de visualizaci n y la m quina puede detenerse aunque quede t ner La m quina producir t ner durante 2 minutos y a continuaci n se iluminar el indicador Ready Listo Pulse la tecla de inicio START para reanudar el copiado Verifique que la bandeja bypass est abierta y a continuaci n abra la cubierta lateral a la vez que pulsa el bot n de apertura de dicha cubierta Tire con cuidado por a
42. Para cancelar un trabajo de escaneo tras pulsar el bot n Escanear pulse la tecla Esc de su teclado Ajustes del controlador del esc ner La pantalla de configuraci n del driver de esc ner consta de la Pantalla de Configuraci n que le permite seleccionar los valores de ajuste del escaneo y la Pantalla de Vista Previa la cual muestra la imagen escaneada Para m s informaci n sobre los ajustes de escaneo haga clic en el bot n Help de la ventana de vista previa para acceder a la ayuda Pantalla de Configuraci n FUNCIONES DEL ESC NER iua bol Eo Posici n de escaneo D o Cristal de exposici n opi Alimentar primero el borde derecho EL CO Primero se llena el borde superior CS de escaneo Est ndar Y Tipo de escaneo Monitor GO de imagen fA medida v Vista preliminar i Zoom vista preliminar 65 9 Escanear Cerrar 1 Men Fuente de escaneo Seleccione la posici n en la cual est colocado el original Las selecciones son Platen cristal para documentos SPF Simplex SPF Duplex Book o SPF Duplex Tablet Nota En m quinas sin un SPF esta configuraci n se fija en Platen Men del Modo de escaneo Para el modo de escaneado seleccione Predefinido o Configuraci n personalizada Est ndar o Profesional en algunas regiones La pantalla Predefinido o Est ndar le permite seleccionar e
43. RSPF cubierta dog nar consulte la p gina p gina SIUS ie los tama os de papel ermitidos para la copia desde la andeja bypass Cuando se selecciona B5 la copia de un original de tamafio A4 se imprimir en tamafio B5 Seleccione si la copia se permitir solo cuando el motor poligonal est rotando o solo cuando el motor poligonal se pare Ajuste la temperatura de la unidad de fusi n cuando se use la bandeja bypass Ajuste el contraste de la pantalla Establezca la fecha y la hora que debe usarse para el fax u otros prop sitos Seleccione el formato de visualizaci n horaria de 12 o de 24 horas Ajuste el contraste de la pantalla Estos men s funcionan nicamente cuando se ha instalado el MX NB11 opcional 77 AJUSTES DEL USUARIO Modo de impresi n C digos de ajuste N mero del Nombre de programa programa en negrita 1 ENCENDIDO SALIDA FORZADA 2 APAGADO 1 Velocidad CONMUTACION DE M xima MODO USB 2 0 2 Velocidad Elevada CAMBIO A 1 ENCENDIDO AUTOMATICO DE 2 APAGADO BAND la configuraci n predeterminada de f brica aparece Explicaci n Cuando esta funci n est habilitada la impresi n en el modo de impresora proseguir autom ticamente utilizando un tama o de papel diferente si se agota el papel de tama o especificado en todas las bandejas Esta prestaci n no funciona en el modo de copia Establece la velocidad de transferencia d
44. URACI N DEL SOFTWARE ceneeeees 98 EEIMINACIONJDE AT SG OS ois ortus eu eoletenme lo vet br eor eg 101 SUSTITUCI N DEL CARTUCHO DE TONER cisne dichas 105 VERIFICACI N DEL CONTADOR TOTAL eerte rre eerie ener 108 MANTENIMIENTO NECESARIO te t ceci vcre ne onere tin ecu te erdt te esce cere tees 108 LIMPIEZA DE LA M QUINA 0oococccoccooccoocoonconconononnconn nono cnn rana 109 CARGADOR DE TRANSFERENCIA eerte entente rnnt rre ernst id 110 CONFIGURACI N DEL SISTEMA eerte rennen sensn ern eterne id 111 KIT DE EXPANSI N DE FAX MX FX12 cococcicccccoccoccccccoccnncnonncononconnononccn narco n ccoo nana treten etis 111 KIT DE EXPANSI N DE RED MX NB11 sescenti 111 ALIMENTADOR INVERSOR AUTOM TICO DE DOCUMENTOS MX RP13 111 UNIDAD DE ALIMENTACI N DE PAPEL DE 250 HOJAS MX CS10 ssseeee 112 INTRODUCCI N Algunos modelos podr an no encontrarse disponibles en algunos pa ses Nota Utilizaci n del manual Esta m quina ha sido dise ada para proporcionar prestaciones de copiado convenientes en una cantidad m nima de espacio de oficina y con una facilidad operativa m xima Para sacar el m ximo partido de todas las prestaciones de la unidad aseg rese de que se familiariza tanto con el manual como con la m quina Para una consulta r pida durante el uso de la unidad guarde este manual en una ubicaci n cercana Acerca del gu a de fu
45. Up 16 Up Derecha y Abajo Abajo y Derecha Izquierda y Abajo Abajo e izquierda Borde On Off Desactivado Estilo de Documento 1 cara 2 caras Libro 2 caras Bloc 1 cara Orientaci n de la Orientaci n Imagen Vertical Horizontal Rotar 180 grados vertical Tama o de Papel A3 Ajustar a la p gina A4 A5 A6 B4 4 Ajustar a la p gina B5 Doble carta Ajustar a la p gina Carta Legal Ejecutivo Factura Oficio Folio COM10 Monarca DL C5 8K Ajustar a la p gina 16K Papel personalizado Ajustes de zoom Normal Tama o ajustado al papel Zoom Normal Origen del papel Bandeja 1 bandeja 2 bandeja bypass Bandeja 1 2 Personalizado Ancho 3 87 a 8 50 pulg 98 3 a 215 9 mm 98 3 mm Longitud 5 83 a 14 00 pulg 148 0 a 355 6 mm 148 0 mm Tama o pulgadas mil metros mil metros Texto en negro On Off Desactivado Vector en negro On Off Desactivado Avanzado Ajuste de imagen i 0 a 100 50 0 a 100 50 Marcas de agua Ninguna ALTO SECRETO Ninguna CONFIDENCIAL BORRADOR ORIGINAL COPIA 6 a 300 90 a 90 45 Solamente en la On Off Desactivado primera p gina On Off Principal Ajustes de usuario AIDE Nombres de los Hasta 30 nombres de 20 caracteres cada Marcas de agua 9JUstes uno 1 Se reducir al tama o de A4 o al tama o especificado antes de la impresi n Este ajuste inicial puede variar en funci n de sus programas de usuario Para obtene
46. a SELECCI N DE CLASIFICACI N AUTOM TICA en los programas de usuario el modo de salida por defecto en el copiado desde el RSPF ser el modo de ordenaci n p 77 En este caso vaya directamente al Paso 4 En la pantalla p 8 se mostrar autom ticamente una marca e Si se deshabilita SELECCI N DE CLASIFICACI N AUTOM TICA el modo de salida por defecto ser el modo sin ordenaci n Para seleccionar el modo de ordenaci n proceda conforme a los pasos siguientes Nota Pulse la tecla CLASIF ELECTR FUN ESP 25 hasta que aparezca CLASIFICAR y a Sala 2 3 SP FUNC continuaci n pulse la tecla OK MENU amp 2 29 12 3 amp 2 199 SP FUNC Pulse la tecla a am para mover V hasta la posici n ON y a continuaci n pulse la tecla OK Seleccione el n mero de copias as como otros ajustes y a continuaci n pulse la tecla de inicio START Las copias se env an a la bandeja de salida e Para cancelar la tarea de copia con ordenaci n pulse la tecla de borrado CLEAR E pea e Para cancelar el modo de copia con ordenaci n pulse la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL 9 Si la memoria se llena e Sila memoria se llena durante el escaneado de los originales aparecer en la pantalla MEMORIA LLENA PULSE START PARA CONTINUAR y la m quina detendr el copiado e Para copiar los originales escaneados hasta ahora pulse la tecla de inicio START
47. a Windows 2000 XP y aparece un mensaje de aviso con respecto a la prueba del logotipo de Windows o a la firma digital debe hacer clic en el bot n Continuar de todos modos o S Aparecer un mensaje que le pide conectar la m quina a su ordenador Haga clic sobre el bot n Aceptar Despu s de la instalaci n aparecer un mensaje que indica que reinicie su NES ordenador En este caso haga clic en el bot n S para reiniciar el ordenador E Compruebe que la m quina est encendida y conecte el cable USB p 39 Windows detecta la m quina y aparece una ventana de Plug and Play 14 Siga las instrucciones de la ventana plug and play para instalar el controlador Siga las instrucciones de la pantalla 38 INSTALACI N DEL SOFTWARE e Si utiliza Windows Vista 7 y aparece un mensaje de seguridad aseg rese de hacer clic en Instalar este software de controlador de todas formas Precauci n e Si utiliza Windows 2000 XP y aparece un mensaje de aviso con respecto a la prueba del logotipo de Windows o a la firma digital debe hacer clic en el bot n Continuar de todos modos o S Esto finaliza la instalaci n del software e Si ha instalado el Administrador de botones config relo tal como se explica en CONFIGURAR EL BUTTON MANAGER p g 42 e Si ha instalado Sharpdesk aparecer la pantalla de configuraci n Siga las instrucciones en la pantalla para configurar la aplicaci n Conexi n de un cable USB Sig
48. a conocer el nombre y c digo del programa Puede seleccionar tambi n un programa introduciendo directamente con las teclas num ricas el n mero de programa Pulse las teclas a eum o p m9 para modificar el ajuste del elemento seleccionado Consulte PROGRAMA DEL USUARIO p 74 a p 78 para conocer el c digo del programa e Si por error selecciona Ud el elemento equivocado pulse la tecla de borrado CLEAR ffl y repita el procedimiento desde el paso 2 NE e Para cancelar un ajuste de un programa de usuario pulse la tecla MENU E Pulse la tecla OK Su selecci n aparece brevemente y a continuaci n se muestra la pantalla anterior Cuando se selecciona AJUSTE NIVEL EA en los programas del usuario y se pulsa la tecla OK se muestra la pantalla de ajuste autom tico de la Nota exposici n Ajuste la exposici n y pulse la tecla OK 79 80 AJUSTES DEL USUARIO Se ales audibles pitido de introducci n por tecla pitido de tecla no v lida pitido de ajuste b sico La m quina emite tres tipos de pitido diferentes un pitido de introducci n por tecla que suena cuando se pulsa una tecla v lida un pitido de tecla no v lida que suena cuando se pulsa una tecla no v lida y un pitido de ajuste b sico que suena cuando un ajuste coincide con el ajuste b sico los ajustes b sicos se explican a continuaci n El pitido de ajuste b sico se encuentra inicialmente deshabilitad
49. a de ID en el cristal para documentos alin ela con la marca de tarjeta de ID y pulse la tecla START Una vez finalizado el escaneo el indicador de la tecla START parpadea y una cara de la tarjeta de ID se escanea en la memoria En este caso para iniciar la impresi n hay que pulsar la tecla READ END Marca de TARJETA De la vuelta a la tarjeta de ID en el cristal para documentos y pulse la tecla START Cuando finalice el escaneo comenzar la copia Para cancelar la copia de la tarjeta de ID pulse la tecla CLEAR ES y SEG aseg rese de que el indicador de la tecla START o est apagado 33 34 Capitulo 5 INSTALACION DEL SOFTWARE En este cap tulo se describe c mo instalar y configurar el software necesario para las funciones de impresora y esc ner de la m quina e Las im genes de pantallas presentes en este manual son principalmente para Windows XP En otras versiones de Windows algunas im genes de la Nota pantalla pueden ser diferentes a las expuestas en este manual e Este manual hace referencia al CD ROM que acompa a a la m quina como simplemente CD ROM SOFTWARE El CD ROM que acompa a a la m quina contiene el siguiente software Controlador MFP Controlador de impresora El controlador de impresora le permite utilizar la funci n de impresora de la m quina El controlador de impresora incluye la Ventana de Estado de la Impresi n Es una utilidad que
50. a en el modo de copia e La tapa delantera o lateral se encuentra abierta ESCANEADO CON UTILIZACI N DE LAS TECLAS DE LA MAQUINA Cuando se realice el escaneado con este m todo se iniciar autom ticamente la aplicaci n que ha sido establecida en el Gestor de Botones y la imagen escaneada se pegar en la aplicaci n Si la m quina se encuentra en el modo de copia pulse la tecla SSELECCI N DE MODO para conmutar al modo de esc ner y borre los ajustes de copiado Nota previamente fijados Escaneado desde el panel de mando de la m quina Pulse la tecla SELECCI N DE MODO para seleccionar el modo de esc ner SHARP MXx B201D El indicador se ilumina para se alar que est O amp cov seleccionado el modo de esc ner O amp PRINT 9 SCAN O 8 FAX Pulse las teclas eum o gt gt s para seleccionar el ajuste del men de escaneo deseado del Button Manager Presione la tecla START 6 para comenzar el escaneo FUNCIONES DEL ESC NER Una vez finalizado el escaneo el modo de esc ner permanece seleccionado Para cambiar a un modo diferente utilice la tecla SELECCION DE MODOJ Si aparece la pantalla siguiente seleccione Button Manager y haga clic en CA Aceptar Button Manager se inicia al Seleccionar el programa que se ejecutar con esta acci n igual que la aplicaci n asociada Si s lo o SERERE desea que se inicie Button Mana
51. a los pasos a continuaci n para conectar la m quina a su ordenador El cable USB necesario para conectar la m quina a su ordenador no se suministra C mprelo el cable adecuado para su ordenador en una tienda especializada e EI USB est disponible en un ordenador PC AT compatible que haya sido equipado originalmente con USB y que disponga de Windows 2000 Precauci n Professional Windows XP Windows Vista o Windows 7 preinstalado e No conecte el cable USB antes de instalar el controlador de impresi n El cable USB debe conectarse durante la instalaci n del controlador de impresi n e Si va a conectarse la m quina utilizando un puerto USB 2 0 de su ordenador le rogamos adquiera un cable USB que soporte USB 2 0 Nota e Utilice el modo VELOCIDAD ELEVADA de la m quina solamente cuando al usar un ordenador que utilice Windows 2000 XP Vista 7 e Incluso al utilizar el controlador USB 2 0 de Microsoft podr a no ser posible obtener toda la velocidad USB 2 0 si se utiliza una tarjeta PC que soporte USB 2 0 Para obtener el controlador m s novedoso que podr a permitir una velocidad m s elevada p ngase en contacto con el fabricante de su tarjeta PC Introduzca el otro extremo del cable en el a puerto USB de su ordenador 39 INSTALACI N DEL SOFTWARE Uso de la m quina como impresora compartida Si la m quina va ser utilizada como impresora compartida en una red siga estos pasos para instalar el controlador de la i
52. a tabla siguiente como la p gina indicada Aseg rese de utilizar exclusivamente piezas y consumibles originales SHARP Indicaci n Indicador Causa y soluci n BYPASS ANAD q icador PAPEL La bandeja de papel indicada no est p EN Parpa BAND lt gt ANAD colocada est colocada incorrectamente o de la dea PAPEL se ha quedado sin papel La bandeja se bandeja CERRAR BAND indica en lt gt PAPEL lt gt CO E Se ha producido un atasco de papel Elimine el atasco del modo descrito en M SPF ELIMINACI N DE ATASCOS TAPA FRONT O pelis La cubierta est abierta Cierre la cubierta CERRAR TAPA La cubierta del alimentador de documentos oleo est abierta Cierre la cubierta del alimentador de documentos Indicador de errores CAMBIE EL El cartucho de t ner est vac o Sustituya el Parpadea CARTUCHO DE cartucho de t ner por uno nuevo Cuando T NER el indicador parpadea la m quina no i funciona Si aparece F2 02 compruebe el cartucho de t ner y aseg rese de que el sello no est todav a pegado La m quina no puede funcionar Desactive ERROR SIST XX el conmutador de la alimentaci n espere unos 10 segundos y a continuaci n active de nuevo dicho conmutador Si no desaparece el error desenchufe el cable de alimentaci n de la toma y contacte con su Representante Autorizado de Mantenimiento 87 88 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Indicaci n Indicador Pan
53. aga clic en el bot n Guardar en cada ficha Principal Papel Avanzado Marcas de agua Ajustes del usuario sin nombre y Guardar X Predeterminado Tras comprobar los ajustes visualizados as gneles un nombre 20 caracteres m ximo Nombre de la configuraci n Es posible guardar hasta 30 grupos de ajustes NUS e Una marca de agua creada no puede guardarse en ajustes del usuario E Haga clic sobre el bot n Aceptar Uso de los ajustes guardados Seleccione los ajustes de usuario que desee utilizar en cualquier ficha Principal Papel Avanzado Marcas de agua Ajustes del usuario User 1 Y Borrado Predeterminado Eliminar ajustes guardados Seleccione los ajustes de usuario que desee eliminar en Uso de los ajustes guardados m s arriba y haga clic en el bot n Eliminar DESCRIPCI N GENERAL DE LA VENTANA DE ESTADO DE IMPRESION Cuando se inicia la impresi n se abre autom ticamente la Ventana de Estado de la Impresi n La Ventana de Estado de la Impresi n es una utilidad que controla la m quina y muestra el nombre del documento que se est imprimiendo as como cualquier mensaje de error que pueda surgir EE PL na puede enviar datos a la impresora Verficar la alimentaci n y las conexiones del cable de la Impresora v volwer a imprimir 3 Monitor de impresora 0 pociones Nombre del documento Test Page Sri
54. ar haga clic en el bot n Cancelar 71 72 FUNCIONES DEL ESC NER Escanear desde el Asistente para esc ner y c mara Windows XP Se explica aqu el procedimiento para escanear con el Asistente para Esc ner y C mara de Windows XP EI Asistente para Esc ner y C mara le permite escanear una imagen sin usar una aplicaci n que soporta WIA Im Sit e el original que desea escanear sobre el cristal para documentos RSPF Para m s informaci n sobre c mo colocar el original consulte COPIADO NORMAL p g 17 Haga clic en el bot n Inicio en Panel de control en Impresoras y otro hardware y e T finalmente en Esc neres y c maras T Haga clic en el icono SHARP MX xxxx Em luego en Obtener im genes en Tareas de Sou imagen zr Aparecer el Asistente para Esc ner y C mara je Haga clic sobre el bot n Siguiente Seleccione el Tipo de imagen y la Fuente papel y haga clic en el bot n Siguiente e Si ha colocado Ud el original sobre el cristal para documentos seleccione Plano como Origen del papel e Si ha colocado Ud el original en la RSPF seleccione Alimentador de documentos como Origen del papel y especifique las dimensiones del original en Tama o de p gina e Puede hacer clic en el bot n Vista previa para ver una previsualizaci n de la imagen Si selecciona Ud el Alimentador de documentos como Orig
55. ase en contacto con su distri buidor de SHARP que le informar del proceso de recogida del producto Es posible que se le imputen los costes resultantes de la recogida y el reciclado Los productos peque os y en cantidades peque as pueden ser recogidos por sus centros de recogida locales En Espa a S rvase contactar con el sistema de recogida establecido o con la autoridad local para la recogida de productos usados 2 En otros pa ses no pertenecientes a la UE si desea desechar este producto contacte con las autoridades locales y pregunte por el m todo de eliminaci n correcto SHARP ELECTRONICS Europa GmbH Sonninstra3e 3 D 20097 Hamburg MX B201 MX B201D GU A DE FUNCIONAMIENTO ES 1
56. az USB 2 0 Modo de Velocidad Elevada Velocidad de Consulte Requisitos del sistema para USB 2 0 Modo transferencia del de Velocidad Elevada para configurar su sistema para esc ner baja USB 2 0 y a continuaci n fije CONMUTACION DE MODO USB2 0 en los programas de usuario en VELOCIDAD ELEVADA PROBLEMAS DURANTE LA CONFIGURACI N DEL SOFTWARE Si el software no se instala correctamente verifique los elementos siguientes de su ordenador Para suprimir el software consulte la secci n Desinstalar el software p g 100 No puede instalarse el controlador MFP Windows 2000 XP Si no puede instalarse el controlador MFP en Windows 2000 XP siga estos pasos para verificar la configuraci n de su ordenador Haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Panel de Control En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de Control Haga clic en Rendimiento y Mantenimiento y a continuaci n en Sistema En Windows 2000 haga doble clic en el icono Sistema Haga clic en la solapa Hardware y seguidamente en el bot n Firma de Controladores Marque la opci n Qu acci n desea que realice Windows Opciones de firma del controlador T y En la instalaci n de hardware puede que Windows detecte software Verificaci n de la Fi rma de que no pase la prueba del logotipo de Windows para comprobar su C
57. borrar cuando se reanude el copiado o se pulse la tecla de borrado CLEAR Ed Si se atasca un original en el RSPF la m quina se detendr y el indicador de errores parpadear Para eliminar un atasco del RSPF consulte D Atasco en el RSPF p g 104 Abra la bandeja bypass y la cubierta lateral en este orden Compruebe la ubicaci n del atasco Extraiga el papel atascado siguiendo las instrucciones para cada ubicaci n en la ilustraci n que aparece a continuaci n Si el indicador de errores parpadea proceda hasta A Atasco en la zona de alimentaci n del papel p g 102 Si el atasco puede verse desde este lado Si el papel est atascado en este punto proceda proceda como se describe en C Atasco como se describe en B Atasco en la zona de en la zona de transporte p 103 fusi n p 102 Si el papel est atascado en este punto proceda como se describe en A Atasco en la zona de alimentaci n del papel p 102 101 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO A Atasco en la zona de alimentaci n del papel Retire con cuidado el papel de la zona donde se encuentra atascado como se muestra en la ilustraci n Cuando parpadea el indicador de errores y no se puede ver el papel atascado desde la zona de alimentaci n tire de la bandeja y extr igalo Si no se puede retirar proceda hasta B Atasco en la zona de fusi n La unidad de fusi n est caliente No toque la unidad de fusi n al reti
58. c en el bot n S para reiniciar el ordenador Esto finaliza la instalaci n del software 41 42 CONFIGURAR EL BUTTON MANAGER El Administrador de botones es un programa de software que trabaja con el controlador de esc ner para permitir el escaneado desde la m quina Para utilizar esta funci n debe vincular el Administrador de botones al men de escaneado del aparato Siga los pasos descritos a continuaci n para vincular el Administrador de botones con los eventos del esc ner Windows XP Vista 7 Haga clic en el bot n Inicio y en Panel de Control a continuaci n haga clic en Impresoras y Otro Hardware y por ltimo haga clic en Esc neres y C maras En Windows Vista 7 haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control y haga clic en Hardware y sonido y haga clic en Esc neres y C maras Haga clic sobre el icono SHARP MX XXXX y seleccione Propiedades en el men File En Windows Vista 7 seleccione Propiedades en el men Organizar En la pantalla Propiedades haga clic en la solapa Sucesos Seleccione SC1 del men desplegable Seleccionar un enera ucesos ministraci n del color suceso Propiedades de SHARP MX XXXX E Seleccione uno de los sigulentes sucesos y despu s la acci n que 0 se realizar al producirse el suceso Seleccionar un suceso cim Acciones 2 Iniciar este programa eie Sharp Button Manager Y
59. c sobre el bot n Aceptar para cerrar la pantalla De este modo se vincula el Administrador de botones al men de escaneo 1 a 6 Los ajustes de escaneado para cada uno de los men s de 1 a 6 pueden modificarse con la ventana de ajuste del Administrador de botones 45 46 Capitulo 6 FUNCIONES DE LA IMPRESORA Este cap tulo explica c mo utilizar las funciones de impresi n El procedimiento para cargar papel es el mismo que para el papel de copiado Consulte CARGA DEL PAPEL p g 11 e Si se est realizando una copia y se inicia una impresi n la copia continuar Cuando la copia termine la impresi n se realizar cuando se pulse la tecla clear dos veces o aproximadamente a los 60 segundos auto clear time Eltiempo ajustado en auto clear time var a en funci n del programa del usuario Consulte PROGRAMAS DEL USUARIO p g 74 e Una vez iniciada la impresi n se anular n los modos de precalentamiento y desconmutaci n autom tica de la corriente e Siel tama o de papel especificado desde la aplicaci n de software es mayor que el tama o del papel de la impresora parte de la imagen que no se transfiere al papel podr a quedar sobre la superficie del tambor En este caso la parte posterior del papel se ensuciar a Si sucede esto cambie al tama o de papel correcto e imprima dos o tres p ginas para limpiar la imagen Nota La m quina incluye un conector USB como equipamiento est ndar La m quina
60. cada una de las relaciones prefijadas Para continuar modificando la relaci n suelte la tecla y a continuaci n mant ngala pulsada de nuevo Seleccione el n mero de copias y otras configuraciones de copia y a continuaci n pulse la tecla de inicio START La copia se enviar a la bandeja de salida Capitulo 4 FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES COPIADO AUTOM TICO A DOBLE CARA Dos originales pueden copiarse autom ticamente en ambas caras de una hoja de papel Cuando se utiliza el RSPF pueden realizarse f cilmente copias a doble cara de originales a doble cara solo MX B201D Original Papel Papel utilizable Original a una cara Dos caras Cristal para A5 B5 A4 documento RES Ei No puede utilizarse la S E bandeja bypass o A5 B5 A4 Original a una Original a Original a e No puede utilizarse cara Dos doble cara doble cara gt papel especial Una cara Dos caras e La bandeja bypass solamente puede utilizarse para realizar copias a una cara a partir de originales a doble cara Cuando se realiza el copiado autom tico a doble cara a partir de un original de una cara puede seleccionarse la orientaci n de la imagen copiada de acuerdo con la posici n de encuadernado del original BORDE CORTO Seleccionar para encuadernar el papel por el borde corto A B Orientaci n del papel horizontal Orientaci n del papel vertical m BORDE LARGO Seleccionar
61. cara e 2A 1 Copias a una cara a partir de originales a doble cara Cuando hay un RSPF instalado 1 En el MX B201 pulse la tecla ESCANEADO A DOBLE CARA S lo MX B201D Pulse la tecla OK Si Ud seleccion 1 A 2 en el paso 2 seleccione BORDE LARGO o BORDE CORTO y pulse la tecla OK BORDE LARGO y BORDE CORTO se muestran en la ilustraci n de la p gina 23 7 Si Ud seleccion 2 A 1 2 A 2 pulse las eE EEE teclas um o gt gt 13 para seleccionar el tama o de original y a continuaci n pulse la tecla OK Pueden seleccionarse los tama os de original siguientes A4 B5 A5 8 5 X 14 8 5 X 13 8 5 X 11 8 5 X 5 5 Seleccione el n mero de copias as como otros ajustes y a continuaci n pulse la tecla de inicio START La copia se enviar a la bandeja de salida Para cancelar el copiado autom tico a doble cara pulse la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL Y o pulse la tecla COPIA A DOBLE CARA Nota 2757 seleccione 1 A 1 y a continuaci n pulse la tecla OK 25 CLASIFICAR COPIA Las copias de m ltiples p ginas originales pueden clasificarse en grupos El n mero de p ginas que pueden escanearse var a dependiendo del tipo de original foto texto etc y de la cantidad de memoria asignada a la impresora Nota La cantidad de memoria asignada a la impresora puede cambiarse con MEMORIA PARA LA IMPRESORA en los programas
62. d de fusi n sometidas a altas temperaturas y provocar un riesgo de incendio o una descarga el ctrica e Antes de proceder a la limpieza aseg rese de desconectar la alimentaci n y desenchufar el cable de la toma de corriente Precauci n e No use disolventes benceno u otros productos de limpieza vol tiles Ello podr a causar deformaci n decoloraci n deterioro o anomal as en el funcionamiento Carcasa Limpie la carcasa con un pa o suave y limpio Cristal para documentos y cara posterior del RSPF Las manchas del cristal ventana de escaneo del RSPF cubierta o rodillo del RSPF tambi n se copiar n Limpie el cristal la ventana de escaneo del RSPF la cubierta y el rodillo de la RSPF con un pa o suave y limpio Si es necesario humedezca el trapo con un limpiador para cristales Cristal de documentos ventana de escaneo RSPF A Rodillo del RSPF uen A ELS PEE L nea negra Si esta zona est sucia el copiado desde el RSPF no ser posible 109 CARGADOR DE TRANSFERENCIA ES Desactive la alimentaci n p 10 Verifique que la bandeja bypass est abierta y a continuaci n abra la cubierta lateral a la vez que pulsa el bot n de apertura de dicha cubierta Saque el limpiador del cargador sosteni ndolo por la leng eta Col quelo en el extremo derecho del cargador de transferencia desl celo con cuidado hacia el extremo izquierdo y extr igalo Repita esta operaci n dos o
63. de la unidad de 5 Cubierta lateral fusi n 6 Bot n de apertura de la cubierta lateral 5 Cargador de transferencia D Gu as de papel de la bandeja de alimentaci n manual Extensi n original de la bandeja de salida g Bandeja de salida del papel Limpiador del cargador 2 Brazo de soporte para papel Panel de mando MX B201 E MENU T 2 3 12 3 2 19 19 SP FUNC Ol 1 Tecla SELECCI N DE MODO Indicadores de modo Pulse esta tecla para seleccionar el modo El indicador del modo seleccionado se enciende indicadores del modo de copia impresora esc ner y fax 2 Pantalla de visualizaci n Muestra los mensajes que indican el estado de la m quina cualquier problema que pueda surgir as como los programas de usuario y los men s de ajuste de funciones 3 Teclas num ricas Util celas para introducir el n mero de copias y otros ajustes num ricos Las teclas tambi n pueden utilizarse para seleccionar elementos de los men s de ajuste de funciones 4 Tecla de borrado CLEAR ffs Util cela para borrar el n mero de copias fijado as como para cancelar un trabajo en progreso Cuando aparezca un men de ajuste utilice esta tecla para desplazarse hasta el nivel de men anterior 5 Indicador de ahorro energ tico Se ilumina cuando se activa la funci n de ahorro de energ a 6 Indicador de la RSPF opcional Se ilumina cuando se coloca un original en el RSPF
64. de s lo 8 0 segundos La velocidad de copiado es de 20 copias por minuto Es ideal para su uso comercial y proporciona un gran empuje a la productividad del lugar de trabajo 1 El tiempo que tarda en hacerse la primera copia se mide desde que el indicador de ahorro de energ a se apaga tras haberse encendido utilizando el cristal para documentos con el pol gono rotando en estado de copia lista y AJUSTES LSU configurados como ON en los programas de usuario A4 papel alimentado desde la bandeja de papel 2 Cuando el programa de usuario 24 est configurado como OFF Imagen digital de gran calidad e El copiado de alta calidad se realiza a 600 ppp e Adem s del ajuste autom tico de la exposici n pueden seleccionarse dos modos para el original TEXTO para originales con solamente texto y FOTOGRAF A para fotograf as La exposici n puede ajustarse hasta cinco niveles en cada uno de los modos La funci n de copiado en modo fotograf a permite un copiado n tido de im genes sobre originales delicados con medios tonos como fotos monocromo y fotos en color Prestaciones de copiado mejoradas e Se pueden hacer copias zoom de un 25 a un 400 en incrementos de un 1 Cuando se utiliza el RSPF el intervalo de relaciones de copia con zoom est entre 50 y 200 Es posible copiar continuamente hasta un m ximo de 99 copias e Cada uno de los juegos producidos puede desviarse ligeramente de los otros juegos para una f cil sepa
65. dicador Ready Listo est encendido la unidad de escaneo se ilumina 10 PREPARACI N Desconmutaci n Aseg rese de que la m quina no se encuentra en funcionamiento y a continuaci n gire el conmutador de corriente hasta la posici n OFF Si se desactiva el conmutador de corriente cuando la m quina se encuentra en funcionamiento podr a producirse un atasco de papel y el trabajo en progreso se cancelar a En los casos en los que no se va a utilizar la m quina durante un per odo de tiempo largo desactive el conmutador de alimentaci n y desenchufe el cable de alimentaci n de la toma de corriente Realice las siguientes comprobaciones para asegurarse de que la m quina no se encuentra en funcionamiento e El indicador Ready Listo est encendido Estado inicial e El indicador de ahorro de energ a est encendido modo de precalentamiento o modo de desconexi n autom tica de la corriente Modos de ahorro de energ a Modo de precalentamiento Esta funci n conmuta la unidad de forma autom tica a un estado de consumo bajo de energ a si transcurre el tiempo fijado sin que la m quina sea utilizada mientras la alimentaci n permanece activada En este modo se ilumina el indicador de ahorro de energ a El funcionamiento normal se reanuda autom ticamente cuando se pulsa una tecla del panel de mando se coloca un original o se recibe un trabajo de impresi n Modo de desconexi n autom tica de la co
66. diferentes a las pantallas que aparecen en otros sistemas operativos e En las descripciones de este manual se asume que tanto la persona que instalar el producto como los usuarios poseen un cierto conocimiento pr ctico de Microsoft Windows e Este manual de instrucciones hace referencia al Alimentador inversor autom tico de documentos como RSPF e En este manual se utilizan los siguientes iconos para proporcionar al usuario la informaci n pertinente para el uso de la unidad Advierte que puede producirse una lesi n si no se siguen Advertencia correctamente las medidas de advertencia indicadas n Advierte de que pueden producirse da os en la m quina o en uno de sus componentes si no se siguen correctamente las medidas de precauci n Precauci n indicadas gt Las notas proporcionan informaci n til sobre las especificaciones funciones rendimiento y operaci n de la m quina Descripci n de la ilustraci n Dependiendo del modelo de que disponga y de las opciones instaladas algunas de las ilustraciones del manual podr an variar aunque las operaciones b sicas ser n las mismas Con el RSPF opcional y el alimentador de papel de 250 hojas instalados Aspecto Tapa de los documentos Tapa de los documentos est ndar e Tapa de los documentos est ndar RSPF opcional CARACTER STICAS PRINCIPALES Copiado mediante l ser de alta velocidad El tiempo que tarda en hacerse la primera copia es
67. e como impresora esc ner de red esc ner a USB ALIMENTADOR INVERSOR AUTOM TICO DE DOCUMENTOS MX RP13 El alimentador inversor autom tico RSPF Reversing single pass feeder admite la alimentaci n autom tica de hasta 50 originales Para los nombres de los componentes de RSPF consulte DENOMINACION DE LOS COMPONENTES p g 6 111 112 UNIDAD DE ALIMENTACI N DE PAPEL DE 250 HOJAS MX CS10 La unidad de alimentaci n de papel proporciona la ventaja de un aumento de la capacidad del papel para la unidad y una mayor selecci n de tama os de papel f cilmente disponibles para el copiado Los procedimientos de carga de papel en la bandeja de la unidad de alimentaci n modificaci n del tama o de papel y selecci n de la bandeja son los mismos que para la bandeja de papel de la unidad Consulte CARGA DE LA BANDEJA DEL PAPEL p g 12 y SELECCI N DE LA BANDEJA p g 20 Bandeja Cubierta lateral inferior EQUIPAMIENTO OPCIONAL Utilizaci n del modelo MX CS10 con la funci n de impresora Para usar el MX CS10 con la funci n de la impresora siga estos pasos para configurar el controlador de la impresora El controlador de la impresora no se puede configurar para ser usado con la YET MX CS10 cuando se abre desde otra aplicaci n Haga clic en el bot n Inicio Haga clic en Panel de control seleccione Impresoras y Otro Hardware y a continuaci n haga clic en Impresoras y Faxes
68. e datos para USB 2 0 Para obtener la velocidad m xima al utilizar el conector USB 2 0 compruebe primero que su ordenador cumple los requisitos del sistema sistema operativo y controlador y a continuaci n utilice este programa para cambiar el modo USB 2 0 a Velocidad Elevada Tenga en cuenta que el ajuste no debe modificarse al tiempo que se ejecuta un controlador TWAIN Para conocer los requisitos del sistema consulte Requisitos del sistema para USB 2 0 Modo de Velocidad Elevada p g 46 Si el papel se agota durante la impresi n y hay papel del mismo tama o en otra bandeja esta funci n conmuta autom ticamente a dicha bandeja excluyendo la alimentaci n manual Puede deshabilitarse la funci n La velocidad de escaneado aumenta cuando se ajusta el modo USB 2 0 en Velocidad Elevada Sin embargo la velocidad de impresi n no aumenta de forma considerable Cuando la unidad de alimentaci n de papel de 250 hojas se encuentra instalada 78 SELECCI N DE UN AJUSTE PARA UN PROGRAMA DEL USUARIO Pulse la tecla MENU y a continuaci n pulse O la tecla OK En el modo de impresora a los programas de usuario se accede simplemente pulsando la tecla MENUJ Pulse las teclas lt eum o p m9 para seleccionar el elemento que desea configurar en los elementos del PROGRAMA DEL USUARIO y a continuaci n pulse la tecla OK e Consulte PROGRAMA DEL USUARIO p 74 a p 78 par
69. e funcionamiento del Kit de expansi n de fax Conexi n de red opcional Puede instalarse el Kit de expansi n de red opcional para permitir el uso de la m quina como impresora de red esc ner de red y esc ner a USB Gu a de funcionamiento del Kit de expansi n de red Dise o amigable con el medio ambiente y con las personas e Los modos de precalentamiento y de desconexi n autom tica de la corriente se proporcionan para reducir el consumo de energ a cuando la m quina no se encuentra en uso Se ha implementado un dise o universal en el producto mediante el cual la altura del panel de mando y la forma de las teclas est n dise ados para que los pueda utilizar el m ximo n mero de gente posible Capitulo 1 PREPARACION En este cap tulo se proporciona informaci n b sica que debe conocer antes de utilizar la m quina DENOMINACI N DE LOS COMPONENTES Cubierta de originales RSPF opcional Gu as del original Cubierta del alimentador e Atm o de documentos Zona de salida Bandeja del alimentador de documentos Bandeja bypass Cartucho de t ner ri o M T E T T B B A Y ai masia S L5 Extensi n de la bandeja de salida del D Cristal para documentos papel 2 Panel de mando py Conmutador de alimentaci n 8 Cubierta frontal 2 Mangos 4 Bandeja de papel ig Toma del cable de alimentaci n Palanca de liberaci n
70. e p xeles mm o pulgadas para las unidades de los n meros Especificando al principio un rea de escaneo pueden introducirse n meros para cambiar dicha rea relativa a la esquina superior izquierda como origen fijo Girar Tama o de la imagen Atodo color 4 Bot n Auto Scan Area Judgement Criterio de zona de escaneo autom tico Haga clic cuando se visualice la pantalla de vista previa para ajustar autom ticamente la zona de escaneo para toda la imagen de vista previa Haga clic en el bot n Auto Scan Area Judgement para fijar autom ticamente la zona de escaneo como la p gina previsualizada completa Imagen de vista I Pantalla de vista 5 Bot n Ayuda Haga clic en este bot n para visualizar el archivo de ayuda del driver de esc ner FUNCIONES DEL ESC NER Escanear desde una aplicaci n compatible con WIA Windows XP Vista 7 Si utiliza Windows XP Vista 7 puede usar el controlador WIA para escanear desde aplicaciones compatibles con WIA u Sit e el original que desea escanear sobre el cristal para documentos RSPF Para m s informaci n sobre c mo colocar el original consulte COPIADO NORMAL p g 17 Tras iniciar la aplicaci n compatiblle con WIA haga clic en el men Archivo y seleccione un men de escaneo El m todo de acceso al men para seleccionar el esc ner depende de la aplicaci n Para obtener m s informaci n consulte el manual o el
71. el RSPF o cara abajo en el cristal de documentos Coloque el original cara arriba en el RSPF o cara abajo en el cristal de documentos No se coloc el original en la posici n correcta Coloque el original correctamente SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Problema Causa y soluci n Si el escaneado no es posible apague su ordenador desactive el conmutador de corriente de la unidad y desenchufe el cable de alimentaci n Despu s arranque su ordenador restaure la alimentaci n de la m quina e intente el escaneado de nuevo Si el escaneado contin a siendo imposible verifique los siguientes puntos Su aplicaci n no soporta TWAIN WIA Si su aplicaci n no soporta TWAIN WIA el escaneado no ser posible Aseg rese de que su aplicaci n soporta TWAIN WIA No es posible No ha seleccionado el controlador del esc ner de la escanear la imagen m quina en su aplicaci n gt Aseg rese de que ha seleccionado el controlador del esc ner de la m quina en su aplicaci n compatible con TWAIN WIA No ha especificado Ud adecuadamente todas las preferencias de escaneado Si se escanea una zona grande con alta resoluci n se genera una gran cantidad de datos que tardan mucho tiempo en escanearse Las preferencias de escaneo deben configurarse conforme al tipo de original que se va a escanear es decir texto texto gr ficos o fotograf a Su ordenador no cumple los requisitos del sistema para la interf
72. el modo de impresora e Utilice este ajuste para seleccionar si mantener pulsada una tecla o no provoca una entrada repetida de dicha tecla En el caso de teclas que al mantenerse pulsadas normalmente hacen que un valor establecido aumente por ejemplo manteniendo pulsada la tecla el m o la tecla p E puede utilizarse este programa para que el valor fijado no se modifique cuando se mantiene pulsada la tecla e Utilice este ajuste para seleccionar cu nto tiempo debe pulsarse una tecla pod que se acepte la entrada Si selecciona un periodo superior puede evitar que los ajustes se modifiquen cuando se pulsa una tecla de forma accidental TIEMPO DE PULSACION DE UNA TECLA SONIDO DE SENSOR DE TECLAS e Establece el volumen de los pitidos p 80 e Util celo para hacer sonar un pitido cuando se selecciona un ajuste b sico p 80 e Este modo reduce el uso de t ner en torno al 10 durante el copiado El modo de ahorro de t ner es efectivo cuando el modo de d es AUTO auto o TEXTO q 5 MODODE AHORRO T NER 1 ENCENDIDO 2 APAGADO e Se utiliza para ajustar el nivel de exposici n e El nivel de exposici n autom tica puede ajustarse por separado para el cristal para documentos y 2 CRISTAL el RSPE 1 RSPF Es posible el ajuste en 5 niveles e Para m s informaci n sobre el procedimiento de ajuste de la exposici n y sobre las directrices para los valores num ricos
73. el original que desea escanear en el cristal para documentos RSPF Para m s informaci n sobre c mo colocar el original consulte COPIADO NORMAL p g 17 Tras iniciar la aplicaci n compatible con TWAIN haga clic en el men Archivo y seleccione un men de escaneo El m todo de acceso al men para seleccionar el esc ner depende de la aplicaci n Para obtener m s informaci n consulte el manual o el archivo de Nota ayuda de su aplicaci n Seleccione SHARP MFP TWAIN Y y haga clic en el bot n Seleccionar e Si utiliza Windows XP Vista 7 tambi n puede seleccionar WIA SHARP MX xxxx para escanear con el controlador WIA Nota Escanear desde una aplicaci n compatible con WIA Windows XP Vista 7 p g 71 e En funci n de su sistema puede aparecer SHARP MFP TWAIN Y 1 0 32 32 y WIA SHARP MX xxxx 1 0 32 32 en la pantalla Seleccionar fuente superior Seleccione el men deseado para adquirir una imagen desde el men Archivo de la aplicaci n Aparecer la pantalla de configuraci n del driver de esc ner Ajustes del controlador del esc ner p g 69 67 68 FUNCIONES DEL ESC NER r En el men Posici n de escaneo seleccione el lugar en que coloc el original en el paso 1 e Si coloc un original a una cara en el RSPF seleccione SPF Simplex e Si coloc un original a dos caras en el RSPF seleccione SPF Duplex Book o SPF Duplex Tablet Haga clic
74. eleccionados Antes de hacer clic en el bot n Escanear aseg rese de que los ajustes son correctos Nota Para cancelar un trabajo de escaneado despu s de hacer clic en el bot n Escanear pulse la tecla Esc de su teclado las teclas de borrado C O cancelaci n total CA presentes en la m quina 7 Bot n Cerrar Haga clic para cerrar la pantalla de configuraci n del driver de esc ner 69 70 FUNCIONES DEL ESC NER Pantalla de Vista Previa todo de Cc Jr Resoluci n Tama o 1 Pantalla de Vista Previa Haga clic sobre el bot n Vista preliminar de la Pantalla de Configuraci n para visualizar la imagen escaneada Puede Ud especificar el rea de escaneo arrastrando el rat n al interior de la ventana El interior del marco que se crea al arrastrar el rat n ser el rea de escaneo Para cancelar un rea de escaneo especificada y borrar el marco haga clic en cualquier parte del exterior del marco 2 Bot n Girar Haga clic para girar la imagen de vista previa 90 grados en la direcci n de las agujas del reloj De este modo se puede corregir la orientaci n sin restablecer el original Durante el escaneo el archivo de imagen se crea en la orientaci n mostrada en la pantalla de vista previa 3 Bot n Tama o de la imagen Haga clic para abrir un cuadro de di logo que le permita especificar el rea de escaneo mediante la introducci n de n meros Pueden seleccionars
75. en del papel y hace clic en el bot n de Vista previa se pre visualizar el Nota original situado en la parte superior de la RSPF El original pre visualizado se env a hacia el rea de salida de originales por lo que tendr Ud que reintegrarlo a la RSPF antes de iniciar la tarea de escaneo e Para ajustar los valores de resoluci n tipo de imagen brillo y contraste haga clic en el bot n de Configuraci n personalizada Indique un nombre de grupo formato y carpeta para guardar la imagen y haga clic en el bot n Siguiente Para el formato puede seleccionarse JPG BMP TIF o PNG Para comenzar el escaneo haga clic en el bot n Siguiente FUNCIONES DEL ESC NER Al finalizar el escaneo aparece la pantalla e e e siguiente Seleccione la siguiente tarea que A desea ejecutar y despu s haga clic en el pad bot n Siguiente Si est Ud preparado para finalizar la sesi n haga clic en Nada he terminado de trabajar con estas fotograf as Haga clic sobre el bot n Finalizar El Asistente para Esc ner y C mara se cerrar y la imagen escaneada quedar guardada en la carpeta especificada 73 Capitulo 8 AJUSTES DEL USUARIO Los ajustes de usuario le permiten personalizar los ajustes de la m quina para satisfacer mejor sus necesidades PROGRAMAS DEL USUARIO Los ajustes del usuario constan de los siguientes elementos f Para cambiar los ajustes de lo
76. ennes 42 6 FUNCIONES DE LA IMPRESORA IMPRESION BAS CA Mi dE E A EUM I E CEA MEME 47 PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA 49 CONFIGURACI N DE FUNCIONES DE IMPRESI N AVANZADAS ces 50 GUARDAR AJUSTES DE IMPRESI N DE USO FRECUENTE ene 58 DESCRIPCI N GENERAL DE LA VENTANA DE ESTADO DE IMPRESI N 59 CARACTER STICAS DEL DRIVER DE IMPRESORA a A ad 60 7 FUNCIONES DEL ESCANER ACERCADEEESCANEAD O isis deu bed v dt OR as p aC Do tup Dv eb DR e Dane Dod 61 UTILIZACI N DEL MODO ESC NER sentida d e v ud lw cec pte recedet 62 ESCANEADO CON UTILIZACI N DE LAS TECLAS DE LA M QUINA nne 62 ESCANEO DESDE SU ORDENADOR eel te ad o mms 67 8 AJUSTES DEL USUARIO PROGRAMAS DEL USUARIO aiii dai cd ede ec 74 SELECCI N DE UN AJUSTE PARA UN PROGRAMA DEL USUARIO mee 79 9 AJUSTES DE CONTROL DE CUENTAS PREPARACI N DEL USO DE AJUSTES DE CONTROL DE CUENTAS ne 81 CONTROL DE NUMERO DE CUENTA vds e does tbe reb AL 83 TOTALPOR CUENTA ut A odas 85 COPIA CUANDO EST HABILITADO EL MODO DE AUDITOR A eee 86 10 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO MOSTRAR MENSAJES una dr di a deba deidad 87 LOCALIZACI N DE PROBLEMAS DE LA M QUINA COPIADO ooocoococcconcconcconconnconnconccnnncnncnnos 89 PROBLEMAS DE IMPRESI N Y ESCANEO eeeeeeeneeeeneeee ener trr enter eren t nnne sns 93 PROBLEMAS DURANTE LA CONFIG
77. est ndar ni sobres con cierres met licos leng etas de pl stico dobladillos con cord n ventanas forros autoadhesivos bandas adhesivas o materiales sint ticos No utilice sobres rellenos de burbujas ni sobres que lleven adheridos etiquetas o sellos Se producir an da os en la m quina 3 Cuando gargue papel con un tama o mayor al A4 no utilice papel de un gramaje superior a 104 g m 11 12 CARGA DEL PAPEL Papel especial Siga estas directrices cuando utilice papel especial O Utilice las pel culas de transparencia y las hojas de etiqueta recomendadas por SHARP La utilizaci n de papel diferente al recomendado por SHARP podr a provocar atascos o manchas en la producci n Si deben utilizarse medios distintos a los recomendados por SHARP introduzca una hoja de cada vez utilizando la alimentaci n manual no intente copiar o imprimir de forma continua Existen diferentes variedades de papel especial disponible en el mercado y algunas de ellas pueden utilizarse con esta m quina Antes de utilizar papel especial p ngase en contacto con su representante del servicio t cnico autorizado Antes de utilizar papel diferente al recomendado por SHARP realice una copia de prueba para verificar que el papel es adecuado CARGA DE LA BANDEJA DEL PAPEL Nota Levante el asidero de la bandeja del papel y tire de dicha bandeja hasta que se detenga Asegurese de que el papel se encuentra libre de desgarro
78. esta funci n desplaza la posici n de la bandeja de salida de los juegos de copias durante el trabajo de copiado y de los trabajos de impresi n cuando se utiliza la funci n de impresora Cuando se realiza el copiado a doble cara esta funci n hace rotar la imagen de la parte posterior del original Esta funci n es conveniente para encuadernar las copias por la parte superior encuadernaci n en bloc Este ajuste se utiliza para modificar la resoluci n de copia en los modos AUTO y TEXTO de 600 x 300 ppp a 600 x 600 ppp modo de alta calidad El escaneado es m s lento cuando se utiliza el modo de alta calidad Si la memoria se llena durante la realizaci n del copiado a doble cara puede seleccionarse NORMAL para hacer posible el 1 Velocidad Elevada 2 NORMAL MODO DE COPIA A DOBLE CARA copiado Sin embargo NORMAL resulta en una velocidad de copiado m s lenta Normalmente se selecciona VELOCIDAD ELEVADA para habilitar el copiado a doble cara r pido B FUNCI N AGRUP AJUSTES DEL USUARIO N mero del Nombre de programa programa 12 ANCHURA DEL MARGEN MEM IMPRESORA REPETI I N AUTOM TICA DE C digos de ajuste la configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita 1 ENCENDIDO 2 APAGADO Explicaci n e Utilice este ajuste para fijar la anchura del margen e Utilice esta funci n para modificar la proporci n de memoria de la m quina utilizada para
79. g n cambio en los ajustes Bot n Aplicar Haga clic para guardar sus ajustes sin cerrar el cuadro de di logo Bot n Ayuda Haga clic en este bot n para visualizar el archivo de ayuda del driver de impresora 49 50 CONFIGURACI N DE FUNCIONES DE IMPRESI N AVANZADAS En esta secci n se explican las funciones de impresi n avanzadas m s importantes Las explicaciones asumen que el tama o del papel y otros ajustes b sicos ya est n seleccionados Para el procedimiento b sico de impresi n y los pasos para abrir el controlador de la impresora consulte IMPRESI N B SICA p g 47 Impresi n de p ginas m ltiples en una hoja Impresi n N Up Esta funci n se utiliza para reducir la imagen de impresi n e imprimir p ginas m ltiples en una hoja de papel Esto resulta especialmente til para imprimir im genes m ltiples en una sola hoja de papel por ejemplo fotos y para ahorrar papel En funci n del orden seleccionado se obtendr n los resultados de impresi n siguientes Resultados de impresi n De la parte superior a la E inferior De izquierda a derecha De derecha a izquierda 3 e iau q con orientaci n de impresi n horizontal 2 2 p ginas 3 4 4 3 por hoja 2 N up P ginaspor Derecha y abajo Abajo y derecha Izquierda y abajo Abajo e izquierda hoja 4 vez 4 p ginas por hoja 6 vez 6 p ginas por hoja Tenga en cuenta que 8 up 9 up y 16 up tambi n est n d
80. ger dim E Photoshop config rela para su uso en Windows tal cis como se explica en CONFIGURAR EL BUTTON MANAGER p g 42 Si el paso 4 se realiza con la casilla C Utilizar siempre este programa para esta acci n Muestra la pantalla de ajuste TWAIN al acepta Cancelar escanear seleccionada en el cuadro de destino del bot n de escaneado p 65 la pantalla de configuraci n TWAIN p 69 aparecer autom ticamente Compruebe la configuraci n y pulse de nuevo la tecla de inicio e o haga clic en el bot n Escanear en la pantalla de configuraci n TWAIN para comenzar el escaneado Los elementos escaneados se transferir n a la aplicaci n 63 64 FUNCIONES DEL ESC NER Ajustes del Administrador de botones Una vez instalado el Administrador de botones se ejecuta en el fondo del sistema operativo Windows Si necesita modificar la configuraci n del Administrador de botones siga los pasos indicados abajo Para obtener informaci n relativa a los ajustes del Button Manager consulte el archivo de Ayuda del Button Manager Esquema del Button Manager p g 65 Haga clic con el bot n derecho en el icono del Administrador de botones ej de la barra de tareas y seleccione Ajuste en el men desplegable Se abre la pantalla de ajustes del Administrador de botones Mostrar versi n Ajuste X Cerrar a ir Si el icono del Administrador de botones no aparece en la barra de tareas haga clic en
81. gt 153 hasta 4 CONTROL CUENTAS aparezca y a continuaci n pulse la tecla OK 2 Introduzca la contrase a contrase a predeterminada 00000 C mo cambiar la contrase a Pulse las teclas a em o m m9 para CONTROL CUENTAS seleccionar 1 CAMBIAR CONTRASENA y a continuaci n pulse la tecla OK Utilice las teclas num ricas para introducir una nueva contrase a de cinco d gitos Esta contrase a le permite deshabilitar el acceso a los ajustes del Control de cuentas para todos los usuarios excepto para el responsable 81 82 AJUSTES DE CONTROL DE CUENTAS C mo habilitar el modo de auditor a Pulse las teclas lt a em o m m9 para CONTROL CUENTAS seleccionar 2 FIJAR CTRL CUENTAS 2 FIJAR CTRL CUENTAS aparezca y a continuaci n pulse la tecla OK Pulse las teclas a em o m m9 para FIJAR CTRL CUENTAS seleccionar 1 MODO AUDITORIA y a 1 MODO AUDITOR A continuaci n pulse la tecla OK El Modo de auditor a se encuentra deshabilitado por defecto Cuando el Modo de auditor a est activado se mantiene el c mputo del n mero de p ginas producidas por cada cuenta puede establecerse hasta 15 cuentas Para utilizar la m quina debe introducirse el n mero de cuenta de cinco d gitos programado para la cuenta del usuario p 83 CONTROL DE NUMERO DE CUENTA Este programa se utiliza para introducir borrar y cambiar n meros de cuenta Tras los pas
82. gual Est Ud utilizando papel fuera del tama o y gramaje especificados Utilice papel de copia de la gama especificada Papel ondulado o h medo No utilice papel ondulado o rizado Sustit yalo por papel de copia seco Si la unidad no se utiliza durante un per odo de tiempo prolongado retire el papel de la La imagen impresa bandeja y gu rdelo dentro de una bolsa en un lugar est sucia oscuro para evitar la absorci n de humedad No estableci m rgenes suficientes en los ajustes de papel de su aplicaci n Las partes superior e inferior del papel podr an estar sucias si se establecen los m rgenes fuera de la zona de calidad de impresi n especificada Establezca los m rgenes en la aplicaci n de software dentro de la zona de calidad de impresi n especificada La imagen impresa est torcida o se sale del papel La imagen impresa es m s oscura o clara de lo esperado Los indicadores de errores est n encendidos o parpadeando SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Causa y soluci n El papel cargado en la bandeja es de tama o distinto al especificado en el controlador de la impresora gt Verifique si las opciones de Tama o del papel corresponden al tama o del papel cargado en la bandeja Si est activada la opci n Ajustar al tama o del papel aseg rese de que el tama o del papel seleccionado en la lista desplegable es el mismo que el del papel cargado La orie
83. i n total Nota CLEAR ALL 8 CREACI N DE M RGENES DURANTE EL COPIADO Desplazamiento del margen La funci n de desplazamiento del margen se utiliza para desplazar autom ticamente el texto o la imagen en el papel de copia aproximadamente 10 mm Como se muestra m s abajo puede seleccionarse BORDE LARGO o BORDE CORTO BORDE CORTO Cristal para documentos BORDE LARGO Original e Esta caracter stica no puede utilizarse con la prestaci n 2 EN 1 e Puede modificarse la anchura del margen en ANCHURA DEL MARGEN Nota de los programas del usuario p 76 Tenga en cuenta que un margen se crea moviendo la imagen y por consiguiente si la imagen se desplaza demasiado su borde podr a cortarse Coloque el los original es Pulse la tecla CLASIF ELECTR FUN ESP 2 amp hasta que aparezca DESPLAZA MARGEN y a continuaci n pulse la tecla OK FUNCI N ESPECIAL DESPLAZAR MARGEN MENU OK aake i Ps UN a SP FUNC c ZOOM 31 FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES Pulse la tecla qa em para mover hasta E la posici n ON y a continuaci n pulse la tecla OK Pulse las teclas lt a eum o p x para seleccionar la posici n del margen y a E LARGO continuaci n pulse la tecla OK Seleccione BORDE LARGO o BORDE CORTO Para la posici n del margen consulte la p gina anterior Seleccione el n mero de copias as como otr
84. ia y a continuaci n pulse la tecla de inicio START e e Para detener el copiado en el medio de un ciclo pulse la tecla de borrado CLEAR ES Nota e Para los ajustes de copiado consulte las p ginas 20 a 33 Copiado de libros u originales con pliegues o arrugas Presione la tapa de los documentos RSPF durante el copiado como se muestra Si la tapa de los documentos RSPF no se encuentra totalmente cerrada podr an aparecer sombras sobre la copia o resultar borrosa Alise los originales con pliegues o arrugas antes de colocarlos 17 18 REALIZACI N DE COPIAS Retirada de tapa de los documentos Para copiar originales de gran tama o como peri dicos extraiga la tapa de los documentos Para retirar la tapa lev ntela recta como se muestra Para volver a colocar la tapa realice el procedimiento inverso No puede extraerse el RSPF Utilizaci n del RSPF Se pueden utilizar originales con tamafio A5 a A4 y un gramaje de 56 g m a E 90 g m Pueden colocarse 50 p ginas como m ximo de cada vez e Alise los originales ondulados antes de colocarlos en la bandeja del Nota alimentador de documentos Los originales ondulados podr an provocar atascos e Coloque los originales en horizontal e Antes de colocar los originales en la bandeja de alimentaci n de documentos aseg rese de quitarles todas las grapas o clips e Cuando se realice una copia los bordes no se copiar n p rdida de imagen Pa
85. ificarse en DISENO EN 2EN1 de los programas de usuario p 75 La bandeja bypass no puede utilizarse para el copiado 2 EN 1 Utilizaci n del cristal para documentos u Coloque primero el original p 17 Pulse la tecla CLASIF ELECTR FUN ESP 233 hasta que aparezca 2 EN 1 y a continuaci n pulse la tecla OK MES 1 81 29 rj 1 2 3 AUTO 5 123 D 2 19 19 SP FUNC i Pulse la tecla em para mover V hasta la posici n ON y a continuaci n pulse la tecla OK FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES Pulse las teclas a em o gt m9 para EN seleccionar el tama o de original y a continuaci n pulse la tecla OK Pueden seleccionarse los tama os de original iguientes emo De S gu entes amp 2 19 19 SP FUNC A4 B5 A5 8 5 X 14 8 5 X 13 8 5 X 11 8 5 X 5 5 Fije el n mero de copias as como otros ajustes y a continuaci n pulse la tecla de inicio START Aparece START ESCANEADO SIGUIENTE 4 INICIAR IMPRESI N y el original se escanea en la memoria Para imprimir inmediatamente la imagen escaneada pulse la tecla EJ Reemplace el original por el original siguiente y pulse la tecla de inicio START 69 Repita el Paso 6 hasta que se hayan escaneado todos los originales Las copias se producir n cada vez que se hayan escaneado dos originales Cuando el n mero original de p ginas es impar y a
86. isponibles FUNCIONES DE LA IMPRESORA Haga clic en la ficha Principal en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora ES Seleccione el n mero de p ginas por hoja Si desea imprimir bordes marque la casilla Borde Imprime M up 2 Up zj olr De izquierda a derecha Y Seleccione el orden de las p ginas mamada 2 Up De izquierda a derecha T Adaptar la imagen impresa al papel Ajustar al tamano del papel El driver de impresora puede ajustar el tama o de la imagen impresa para su adecuaci n al tama o del papel cargado en la m quina Siga los pasos mostrados a continuaci n para usar esta funci n En la explicaci n siguiente se asume que se va a imprimir un documento A4 en papel tama o B5 Haga clic sobre la solapa Papel de la pantalla de configuraci n del driver de impresora Seleccione el tama o original A4 de la Tama o de papel imagen de impresi n en Tama o de 210 x 297 mm papel 44 z Personalizado Marque el bot n Ajustar al tama o del Ajustes Zoom papel Normal Encajar al Tama o de Pap Toon Imprimir A4 en B5 T Configuraci n 51 FUNCIONES DE LA IMPRESORA Seleccione el tama o de papel real que desea utilizar para la impresi n A5 El tama o de la imagen Tamafio de Papel A4 Impresa se ajustar Encajar al Tama o de Papel B5 autom ticamente para su adecuaci n al papel cargado en la m quina Docu
87. l tama o de papel Queda un original sobre el cristal para documentos o el original es demasiado grueso para el escaneado Retire el original VERIFIQUE SPF RSPF Si el mensaje no se borra cuando no quedan START PARA REANUDAR originales sobre el cristal para documentos la cara inferior del RSPF est sucia Limpie la cara inferior del RSPF especialmente las zonas en las que aparecen l neas negras La impresi n no es posible si el ajuste de tama o de papel es diferente al tama o del papel cargado en la bandeja Cargue el mismo CARGAR PAPEL XXXX EN BANDEJA tama o de papel que el ajuste de tama o de lt gt papel y a continuaci n pulse la tecla de inicio START 6 Se iniciar la impresi n XXXX indica el tama o de papel La bandeja se indica en lt gt A La m quina no se encuentra correctamente SALE endete PC REVISE EL conectada al ordenador Verifique el cable al 39 utilizar la funci n de esc ner Cuando se selecciona la Copia de tarjetas de SIN COPIA DE TARJETAS DE ID CON ID no se pueden utilizar las funciones Copia FUNCIONES ESPECIALES de clasificaci n Copia 2 en 1 y Desplazamiento del margen LOCALIZACI N DE PROBLEMAS DE LA M QUINA COPIADO Los siguientes problemas est n relacionados con el funcionamiento general de la m quina y el copiado Problema Causa y soluci n La m quina no est conectada a una toma de corriente Conecte la m quina a un enchufe con toma
88. l tipo original as como el monitor foto fax o OCR seg n el prop sito del escaneado Si desea cambiar la configuraci n predeterminada para estos cuatro botones o seleccionar la configuraci n personalizada como el tipo de imagen y la resoluci n antes del escaneado cambie a la pantalla Configuraci n personalizada o Profesional Para m s informaci n sobre los ajustes haga clic en el bot n Help de la ventana de vista previa para acceder a la ayuda 8 Men rea de imagen Ajuste la zona de escaneo Para escanear el tama o del original detectado por la m quina seleccione Auto La zona de escaneado tambi n se puede especificar a demanda en la ventana de vista previa 4 Casilla Zoom en vista previa Al seleccionar esta casilla la parte seleccionada de la imagen de vista previa se ampliar al hacer clic en el bot n Vista preliminar Para regresar a la vista normal elimine la se al Nota No puede utilizarse Vista Previa con Zoom cuando se selecciona SPF en el men Posici n de escaneo 5 Bot n Vista previa Pre visualice el documento Si se cancela inmediatamente Vista preliminar pulsando la tecla Esc de su teclado o las teclas de borrado C O cancelaci n total CA presentes en la m quina no aparecer nada en la pantalla de vista previa 6 Bot n Escanear Escaneado en algunas regiones Haga clic para escanear un original utilizando los ajustes s
89. la tecla OK 85 86 COPIA CUANDO EST HABILITADO EL MODO DE AUDITORIA Cuando el control de cuentas se encuentra habilitado aparece la pantalla de introducci n de n mero de cuenta ENTRE SU DE CUENTA CUENTA N Introduzca con las teclas num ricas su n mero E de cuenta de cinco d gitos 2 TOTAL CUENTA Cuando se introduce un n mero de cuenta v lido se muestra durante varios segundos en la pantalla inicial el n mero de copias que ya se han realizado con esa 12 3 12 3 cuenta Si introduce un n mero incorrecto pulse la tecla C e introduzca el n mero correcto Nota Cuando haya terminado la operaci n de copiado pulse la tecla a ACC C 9 Capitulo 10 SOLUCION DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Aqu se describen los problemas relacionados con el uso general de la m quina la funci n de copiado y la instalaci n del software Aseg rese de verificar cuidadosamente el problema antes de llamar al servicio de mantenimiento puesto que muchos problemas pueden ser resueltos por el usuario Si Ud no puede resolver el problema desconecte el conmutador principal desenchufe el cable de alimentaci n y p ngase en contacto con su proveedor MOSTRAR MENSAJES Cuando los indicadores siguientes se iluminan o parpadean en el panel de mando o aparecen los siguientes c digos alfanum ricos en la pantalla de visualizaci n solucione inmediatamente el problema consultando tanto l
90. lados o desgarrados e Originales engomados originales recortados e Originales taladrados e Originales impresos con cinta de tinta impresi n mediante transferencia t rmica u originales impresos sobre papel de transferencia t rmica Extensi n original de la bandeja de salida Para colocar un documento original de tama o A4 extraiga la extensi n de la bandeja de salida de papel del RSPF La bandeja de salida de papel tiene una capacidad m xima de 200 p ginas Si se permite que se acumulen m s de 200 p ginas se puede atascar el papel Extensi n de la bandeja de salida de papel Para copiar sobre papel de tama o A4 extraiga la extensi n de la bandeja de salida de papel AZ y ha d i n i Brazo de soporte para papel La bandeja de salida de papel posee un brazo de soporte para papel El brazo de soporte para papel presiona suavemente el papel producido para apilarlo p 6 Tras retirar el papel si necesita devolver el papel a la bandeja de salida levante el brazo de soporte y coloque el papel debajo de l ota 19 20 REALIZACI N DE COPIAS Ajuste del n mero de copias Pulse las teclas num ricas para fijar el n mero de copias O El n mero de copias establecido aparece en la pantalla LCD Puede fijarse un m ximo de 99 copias O Si desea Ud realizar solamente una nica copia puede hacerlo con la pantalla LCD que muestra O Si introduce un n mero equivocado pulse la tecla de an
91. las funciones cambia del siguiente modo cada vez que se pulsan las teclas el em o P gt 1D PRODUCCION TOTAL N mero total de p ginas producidas por la m quina e COPIAS N mero total de copias e SPF RSPF N mero total de p ginas escaneadas utilizando el RSPF e IMPRESI N A 2 CARAS N mero total de p ginas impresas mediante la impresi n a doble cara e IMPRESIONES N mero total de p ginas impresas mediante la funci n de impresora e FAX N mero total de faxes enviados y recibidos e ENV OS DE FAX N mero total de faxes enviados e ENV OS ESC NER N mero total de escaneos e DUR REST TAMBOR Se muestra el n mero de p ginas que pueden imprimirse con el cartucho de t ner Cuando est instalado el Kit de expansi n de fax opcional MANTENIMIENTO NECESARIO Cuando parpadee el indicador de error y aparezca en la pantalla MANTENIMIENTO NECESARIO LLAME AL SERVICIO T CNICO ser necesario que el mantenimiento sea realizado por un t cnico autorizado de SHARP P ngase en contacto cuanto antes con su representante de mantenimiento autorizado LIMPIEZA DE LA MAQUINA Son esenciales unos cuidados adecuados para mantener las copias limpias y n tidas Aseg rese de que se toma unos minutos para limpiar la m quina regularmente No pulverice gas limpiador inflamable El gas rociado puede entrar en contacto con los componentes el ctricos internos o con piezas de la eene unida
92. lizaci n se muestra MEMORIA LLENA PULSE START PARA CONTINUAR gt La memoria se llen durante la copia con ordenaci n Copie solamente los originales que hayan sido escaneados hasta este punto o cancele el trabajo y borre los datos de la memoria No hay papel en la bandeja gt Cargue papel Otros indicadores est n encendidos gt Si hay otros indicadores encendidos la m quina se encuentra en el modo de precalentamiento Pulse cualquier tecla del panel de funcionamiento para reanudar la operaci n normal Solamente est encendido el indicador de ahorro de energ a gt Si solamente est encendido el indicador de ahorro de energ a la m quina se encuentra en el modo de desconexi n autom tica de la corriente Pulse la tecla de inicio START O para reanudar el funcionamiento normal Consulte MENSAJES EN LA PANTALLA para verificar el significado del indicador y del mensaje de error presente en la pantalla y emprenda las acciones adecuadas La misma toma de corriente se utiliza para el dispositivo de iluminaci n y la m quina gt Conecte la unidad a una toma de corriente que no est siendo utilizada por otros aparatos el ctricos PROBLEMAS DE IMPRESI N Y ESCANEO Adem s de en esta secci n puede encontrarse informaci n sobre localizaci n de aver as en los archivos LEEME de cada uno de los programas de software Para ver un archivo LEAME consulte INSTALACION DEL SOFTWARE p
93. mbos lados de la cubierta frontal para abrirla 105 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Tire suavemente hacia afuera Palanca de desbloqueo del cartucho de t ner del cartucho de t ner mientras presiona la palanca de desbloqueo Despu s de retirar el cartucho de t ner no lo agite ni lo golpee Si lo hiciera podr a salir el t ner del cartucho Ponga inmediatamente el cartucho usado Nota en la bolsa que contiene la caja del nuevo cartucho e Elimine el cartucho de t ner antiguo seg n los reglamentos locales Saque de la bolsa el cartucho de t ner Agarre el cartucho por ambos lados y ag telo horizontalmente cuatro o cinco veces Despu s de agitar el cartucho retire el sello del t ner 4 o 5 veces lt q mm Y Obturador gt Precinto del t ner Agarre el cartucho de t ner del modo mostrado en la ilustraci n No sostenga el cartucho por el obturador Aseg rese de que s lo agita el cartucho tras Nota haber quitado el sello de t ner Introduzca con cuidado el cartucho de t ner a trav s de las gu as hasta que se fije en su lugar mientras presiona la palanca que libera el cierre Retire la cinta adhesiva del obturador Saque el obturador del cartucho de t ner como se muestra en la ilustraci n Deseche el obturador 106 Cierre la cubierta frontal y luego la cubierta lateral presionando los salientes redondos situados al lado del bot n de apertura de la cubierta lateral
94. mento A4 Papel B5 g Tama o de Papel Encajar al Tama o de Papel Giro la imagen de impresi n 180 grados Girar 180 grados La funci n gira la imagen 180 grados de forma que pueda imprimirse correctamente en papel que s lo puede cargarse en una orientaci n por ejemplo sobres doav pee ABCD Haga clic en la ficha Principal en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora Marque la casilla Girar 180 grados Orientaci n a Vertical Horizontal v Girar 180 grados 92 FUNCIONES DE LA IMPRESORA Ampliaci n reducci n de la imagen de impresi n Zoom Esta funci n se utiliza para ampliar o reducir la imagen a un porcentaje seleccionado Permite ampliar o reducir una imagen o a adir m rgenes al papel reduciendo ligeramente una imagen La opci n Zoom no se encuentra disponible cuando Impresi n N up est seleccionado Nota o Haga clic sobre la solapa Papel de la pantalla de configuraci n del driver de impresora Seleccione Zoom y pulse el bot n Ajustes El tamafio de papel real que se utilizar para la Ajustes Zoom impresi n puede seleccionarse en el men hamal emergente Encajar al Tama o de Pap Zoom sies Ad en A Configuraci n ES Seleccione la relaci n de zoom Introduzca un n mero directamente o haga clic en el ou bot n para cambiar la relaci n en incrementos i l de 1 Predeterminado escala Ajustes Zoom
95. mpresora en el ordenador cliente Para configurar correctamente el servidor de impresi n vea el manual de NE instrucciones o el archivo de ayuda de su sistema operativo E Siga los pasos 2 a 6 de INSTALACI N DEL SOFTWARE p g 36 H ag a cl ic e n el bot n E Selecci n del tipo de configuraci n Im H I Pe rsonal izada n Seleccione el tipo de configuraci n que va a instalar Est ndar El Controlador MFP Impresora y Esc ner Button Manager y Sharpdesk ser n instalados para MFP conectado al USB s 7 Personalizada Y Es posible seleccionar la opci n que desea instalar Recomendado gt i para usuarios avanzados Atr s Cancelar Haga clic en el bot n Controlador es Seloci n de sofa M F P I Seleccione el software que se va a instalar n Haga clic en el bot n Mostrar L AME parea mostrar la informaci n sobre los paquetes seleccionados Software Mostrar L AME Controlador MFP Impresora y Esc ner i La funci n Scanner solo funciona cuando se usa un cable de j interfaz USB Software utilitario e Button Manager Sharpdesk Atr s Cerrar Seleccione Conectada a trav s de la red y haga clic en el bot n Siguiente Seleccione el modo en que la impresora va a estar conectada Conectada a este ordenador 9 Conectada por medio de la red Siguiente gt Cancelar 40 INSTALACI N DEL
96. n de escaneo de la m quina Para ver la Ayuda de un valor de ajuste haga clic sobre el bot n E de la esquina superior derecha de ventana y a continuaci n haga clic en el valor de ajuste Para comenzar el escaneo usando el panel de mando de la m quina deben establecerse los ajustes en el Panel de Control despu s de instalarse el Button Manager Para m s informaci n sobre la instalaci n del Administrador de botones y la configuraci n de los ajustes del Panel de control consulte CONFIGURAR EL BUTTON MANAGER p g 42 Para m s informaci n sobre el escaneo desde el panel de mandos de la m quina consulte ESCANEADO CON UTILIZACI N DE LAS TECLAS DE LA M QUINA p g 62 Puede utilizar el Administrador de botones para seleccionar y cambiar las funciones de los seis men s de escaneo Consulte Ajustes del Administrador de botones p g 64 al Ajuste de par metros de escaneo 9 E menu uc escaricu2vo Menu de escaneo e Men de escaneoSC1 Men de escaneoS C2 Selecci n de aplicaci n Sharpdesk zl Formato de archivo TIFF Muestra la pantalla de ajuste TWAIN al escanear Ajuste de escaneo Modo de color 4 todo color Borde Sin Mejora Area de imagen A4 rea no permitida Resoluci n 75 Coincidencia de color Para Monitor CRT S 6 8 D Ficha 5 Bot n Aceptar Haga clic para fijar las opciones del men Haga clic para guardar
97. n Administrador de Dispositivos Las Controladoras de bus serie universal USB USB Universal Serial Bus aparecer n en la lista de dispositivos e En Windows 2000 haga doble clic en el icono Sistema a continuaci n haga clic en la solapa Hardware y seguidamente haga clic en el bot n Nota Administrador de Dispositivos e En Windows Vista 7 haga clic en el Administrador de dispositivos y si aparece un mensaje en pantalla solicit ndole su confirmaci n haga clic en Continuar Haga clic sobre el icono al lado de Controladoras de bus serie universal USB Controladoras de bus serie Universal USE gt Concentrador ra z USB E Controlador de host universal PCI a USB 82371ABJEB de Deben mostrarse dos elementos el conjunto de chips de su controlador y el concentrador Hub Principal Si dichos elementos aparecen puede Ud utilizar el puerto USB Si en Controladoras de bus serie universal USB se muestra un signo de exclamaci n en amarillo o no aparece debe Ud consultar en el manual de su ordenador la resoluci n de problemas para USB o contactar con el fabricante de su ordenador Una vez que haya verificado que el puerto USB se encuentra habilitado instale el software del modo descrito en INSTALACION DEL SOFTWARE 99 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO El controlador MFP no puede instalarse correctamente mediante Plug and Play Windows 2000 XP Vista 7 En Windows 2000 XP Vi
98. nan las funciones de copiado a doble cara ordenaci n 2 EN 1 desplazamiento del margen o copia de tarjeta de identidad CONEXI N DEL CABLE DE ALIMENTACI N Si utiliza la m quina en un pa s diferente al pa s en el que se ha realizado la compra deber cerciorarse de que el suministro de corriente local es Advertencia compatible con su modelo Si enchufa la m quina a un suministro de alimentaci n no compatible podr a sufrir da os irreparables Aseg rese de que el conmutador de alimentaci n de la unidad se encuentra en la posici n OFF apagado f APAGADO 2 Conecte el cable de alimentaci n al enchufe m s cercano e Introduzca el cable de alimentaci n exclusivamente en un enchufe con 1 toma de tierra adecuada Precauci n No utilice cables prolongadores ni regletas de alimentaci n ENCENDIDO Y APAGADO El conmutador de corriente se encuentra situado en el lateral izquierdo de la m quina Encendido Gire el conmutador de corriente hasta la posici n ON El indicador Ready Listo se iluminar y los restantes indicadores del panel de mando que muestran los ajustes iniciales de la pantalla de visualizaci n tambi n se iluminar n para indicar que est lista Para los ajustes iniciales consulte Ajustes iniciales m s abajo d i Puede seleccionar la configuraci n de copia y pulsar la tecla de inicio START cuando el interruptor de encendido se
99. ncionamiento Los manuales de instrucciones de la m quina son los siguientes Gu a de funcionamiento este manual Describe la m quina y c mo utilizarla como copiadora Adem s describe c mo instalar el software que permite utilizar la m quina como impresora y esc ner con su ordenador Gu a de inicio En este manual se describen los procedimientos para la configuraci n y la seguridad Gu a de funcionamiento para fax para modelos con la opci n MX FX12 En este manual se describen los procedimientos de utilizaci n de la m quina como fax Gu a de funcionamiento del kit de expansi n de red para modelos con la opci n MX NB11 En este manual se describen los procedimientos de utilizaci n de la m quina como impresora esc ner de red y esc ner a USB escanear a USB Convenciones utilizadas en este manual as ilustraciones de este manual muestran el modelo MX B201D El aspecto de su m quina puede ser diferente dependiendo del modelo y las opciones instaladas Sin embargo las operaciones b sicas son las mismas e Siempre que aparezca MX XXXX en el manual deber sustituir el nombre de su modelo por XXXX Para el nombre de su modelo consulte el panel de mando de la m quina e as ilustraciones con pantallas del controlador y otras pantallas mostradas por el ordenador representan las pantallas que aparecen en Windows XP Edici n Dom stica Algunos de los nombres que aparecen en estas ilustraciones podr an ser ligeramente
100. ntaci n del ajuste del documento no es correcta gt Haga clic en la ficha Principal en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora y compruebe si la opci n Orientaci n de imagen es la que necesita No se carg correctamente el papel gt Aseg rese de que el papel se encuentra correctamente cargado No ha especificado correctamente los m rgenes para la aplicaci n en uso gt Compruebe los ajustes de los m rgenes del documento y el tama o del papel para la aplicaci n que est utilizando Adem s compruebe si se especifican correctamente los ajustes de impresi n para adecuarse al tama o del papel El ajuste de densidad de impresi n no es apropiado Puede ajustar la densidad de impresi n en el controlador de la impresora Haga clic en la ficha Avanzado en la pantalla de configuraci n del controlador de la impresora y seguidamente en el bot n Compatibilidad Seleccione el Nivel de densidad de impresi n entre 1 claro y 5 oscuro Consulte MOSTRAR MENSAJES para verificar el significado del indicador y del mensaje de error presente en la pantalla y emprenda las acciones adecuadas 95 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Problema Causa y soluci n El cristal para documentos o la cara inferior de la tapa de los documentos RSPF se encuentra sucia Proceda a su limpieza regularmente Original corrido o con manchas gt Utilice un original limpio No ha e
101. o gt para borrar todas las cuentas y pulse la tecla OK Si no se desea borrar todos los n meros de cuenta seleccione NO y pulse la tecla OK 83 84 AJUSTES DE CONTROL DE CUENTAS Si desea borrar un n mero de cuenta seleccione 2 SUPR 1 CUENTA y a continuaci n pulse la tecla OK el Introduzca con las teclas num ricas el n mero de cuenta que desea borrar y a continuaci n pulse la tecla OK Seleccione S con la teclas a em o gt 13 y a continuaci n pulse la tecla OK Si se introduce un n mero que no haya sido programado en el paso 4 y a continuaci n pulsa la tecla OK se regresar a la pantalla de introducci n de n meros del paso 4 Si se desea borrar otro n mero de cuenta repita los pasos 4 y 5 Para salir pulse varias veces la tecla C C mo cambiar un n mero de cuenta Seleccione 3 CAMBIAR CUENTA con las OA teclas lt y um o gt gt 13 y a continuaci n pulse la tecla OK MENU O aa 29 rj 123 AUTO 2 gt 29 12 3 dp E2 19 19 SP FUNC ti Introduzca el n mero de cuenta a modificar y el nuevo n mero de cuenta 123 AUTO 2 gt 29 aues d D kx SP FUNC dl ES Pulse la tecla OK Si se introduce un n mero de cuenta que ya haya sido programado en el paso 2 aparecer un mensaje de advertencia y se regresar al paso 2 Introduzca un n mero diferente K Si se desea cambiar otro n mero de cuenta
102. o Si desea habilitar el pitido de ajuste b sico consulte SONIDO POR DEFECTO en p gina 76 Si desea Ud modificar el volumen de los pitidos o deshabilitarlos consulte SONIDO DE SENSOR DE TECLAS en la p gina 76 Los patrones de se al para cada tipo de pitido son los siguientes Pitido de introducci n por tecla Un pitido Pitido de ajuste b sico Tres pitidos Pitido de tecla no v lida Dos pitidos Ajustes b sicos Los ajustes b sicos son selecciones est ndar prefijadas para cada ajuste de copia Los ajustes b sicos son los siguientes Relaci n de copia 100 Localizaci n de la alimentaci n Bandeja Nivel de exposici n Centro 1 Bandeja de papel superior AUTO uroy TEXTO q FOTOGRAF A e AuTO Capitulo 9 AJUSTES DE CONTROL DE CUENTAS Cuando se encuentra habilitada la funci n de control de cuentas puede controlarse el uso de la m quina por medio de cuentas o visualizarse el n mero total de p ginas copiadas para cada cuenta Existen algunos men s de programa para esta funci n como en la tabla mostrada Nombrede programa 1 Cambiar contrase a NC 2 Control cuentas establecido 1 Modo auditor a 2 Total cuenta 3 Anular cuenta 4 Control cuenta 1 Intro cuenta 2 Eliminar cuenta 3 cambiar cuenta PREPARACI N DEL USO DE AJUSTES DE CONTROL DE CUENTAS C mo introducir el modo de control de cuentas Pulse la tecla MENU Pulse las teclas qa um o gt
103. o coinciden en la unidad y en el controlador de la impresora gt Aseg rese de que coinciden el tama o del papel cargado en la bandeja y el ajuste de tama o de papel de la m quina No se ha cargado el tama o de papel especificado gt Cargue en la bandeja el tama o de papel especificado SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Problema Causa y soluci n Se env a a la m quina un trabajo de impresi n con m s Se ha imprimido datos de los que caben en la memoria de impresi n una p gina de aviso Desactive la funci n ROPM en la ficha Configuraci n NP 001 pero los en la pantalla de configuraci n del controlador de la datos de impresi n impresora Si necesita utilizar la funci n ROPM divida no se han las p ginas de datos en dos o m s trabajos de imprimido por impresi n completo La memoria asignada a la impresora puede cambiarse en el programa del usuario MEM IMPRESORA Uso simult neo de dos o m s programas de aplicaciones software gt Comience la impresi n tras abandonar todas las aplicaciones software no utilizadas Impresi n lenta El papel est cargado de tal forma que la impresi n se realiza en el reverso del papel Algunos tipos de papel tienen anverso y reverso Si el papel est colocado de forma que la impresi n se realiza en el reverso el t ner no se adherir correctamente al papel y no se obtendr una imagen de buena calidad La imagen impresa es clara y desi
104. oble clic en el icono Esc neres y C maras Seleccione SHARP MX XXXX y haga clic en el bot n Propiedades En la pantalla Propiedades haga clic en la solapa Sucesos Seleccione SC1 del men 21x desplegable Sucesos de esc ner General Sucesos Administraci n del color 22 SHARP Mood Sucesos de esc ner SEI Enviar a este programa Imaging 24 Sharp Button Manager Y Deshabilitar eventos de dispositivo Cancelar Aplicar INSTALACI N DEL SOFTWARE Seleccione Sharp Button Manager xi y en Enviar a esta aplicaci n General Sucesos Administraci n del color 2 gt SHARP MKO Sucesos de esc ner sct y Enviar a este programa L1 Imaging m Sharp Button Manager Y Deshabilitar eventos de dispositivo Cancelar Aplicar Si se muestran otras aplicaciones desactive las casillas de verificaci n correspondientes a dichas aplicaciones y deje nicamente activada la casilla Nota de verificaci n del Administrador de botones 7 Haga clic en el bot n Aplicar Repita los pasos 5 a 7 para vincular el Administrador de botones desde SC2 a trav s de SC6 Seleccione SC2 del men desplegable Sucesos de esc ner Seleccione Sharp Button Manager Y en Enviar a este programa y haga clic en el bot n Aplicar Siga los mismos pasos para todos los men s Men de escaneo hasta SC6 Cuando se hayan completado los ajustes haga cli
105. ontr ol a d ores T en Wi n d OWS compatibilidad M s acerca de la importancia de esta prueba 2000 Si se ha seleccionado Bloquear NO Qu acci n desea que realice Windows ser posible instalar el controlador C Ninguna instalar el software sin pedir mi aprobaci n MFP Seleccione Advertir y a NEN M continuaci n instale el controlador MFP Advertir preguntarme siempre que tenga que elegir una acci n del modo descrito en INSTALACION O Bloquear no instalar controladores de software sin Firma DEL SOFTWARE Opciones de administrador Configurar esta acci n como la predeterminada del sistema Cancelar SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO No se muestra la pantalla Plug and play Si la pantalla Plug and Play no aparece despu s de que conecte Ud la m quina a su ordenador con un cable USB y encienda la m quina siga los pasos descritos m s abajo para verificar que el puerto USB se encuentra disponible Haga clic en el bot n Inicio a continuaci n en Panel de Control y por fin haga clic en Rendimiento y Mantenimiento e En Windows Vista 7 haga clic en el bot n Start luego haga clic en Panel de control y en Sistema y mantenimiento e En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de Control Haga clic en Sistema a continuaci n haga clic en la solapa Hardware y seguidamente haga clic en el bot
106. os 1 2 y 4 de las p ginas p gina 81 RAT 82 pulse las teclas lt um o p gt m9 hasta que 4 CONTROL CUENTA aparezca y a continuaci n pulse la tecla OK C mo introducir un n mero de cuenta Seleccione 1 INTRO CUENTA con las teclas lt q un o gt gt amp 9 y a continuaci n pulse la tecla OK Si ya se han programado 15 cuentas aparecer un mensaje de advertencia Borre todas las cuentas innecesarias y a continuaci n programe la nueva cuenta Utilice las teclas num ricas para introducir un n mero de cuenta de cinco d gitos 00000 a 99999 No puede utilizarse el c digo del operador principal como un n mero de cuenta EA Pulse la tecla OK Si se introduce un n mero de cuenta que ya haya sido programado en el paso 2 aparecer un mensaje de advertencia y se regresar al paso 2 Introduzca un n mero diferente Si se desea programar otro n mero de cuenta repita los pasos 2 y 3 Para salir pulse varias veces la tecla C C mo borrar un n mero de cuenta Seleccione 2 ELIMINAR CUENTA con las teclas lt q un o p 13 y a continuaci n 2 ELIMINAR CUENTA 4 pulse la tecla OK 12 27 12 3 E21 1919 SP FUNC Si se desea borrar todos los n meros de cuenta seleccione 1 SUPR TODAS CUEN y a continuaci n pulse la tecla OK Cuando aparezca el mensaje ELIMINAR seleccione S con las teclas eum
107. os ajustes y a continuaci n pulse la tecla de inicio START amp La copia se env a a la bandeja de salida e Para cancelar la copia con desplazamiento del margen pulse la tecla de borrado CLEAR ffs Nota e Para cancelar el desplazamiento del margen pulse la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL 89 COPIAR TARJETAS DE ID Esta funci n permite copiar el anverso y el reverso de los documentos de identidad en una hoja La imagen de impresi n de la tarjeta de identidad es la siguiente Originales Copias Ds Anverso e La funci n de copia de tarjeta de ID no puede utilizarse al mismo tiempo que las de copia a doble cara y clasificaci n Nota e Pueden utilizarse los tama os de papel siguientes ABR A4 y B5 A5R s lo puede utilizarse en la bandeja de alimentaci n bypass e La imagen podr a cortarse aun cuando se utilice un tama o de papel est ndar e En el modo de copia de tarjeta de ID no es posible cambiar la zona ni el n mero de escaneo p gina 1 La zona de escaneo es X 54 5 mm margen Y 86 10 mm margen superior 5 mm y margen inferior 5 mm e S lo es posible hacer una nica copia no se permite configurar el n mero de copias Pulse la tecla CLASIF ELECTR FUN ESP hasta que aparezca COPIAR TARJETAS DE ID y pulse la tecla OK Pulse la tecla lt am para mover V hasta la posici n ON y a continuaci n pulse la tecla OK Coloque la tarjet
108. para encuadernar el papel por el borde largo B Orientaci n del papel horizontal Orientaci n del papel vertical A 23 FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES Uso del cristal para documentos Coloque sobre el cristal para documentos el original que desea copiar en la cara delantera del papel y cierre la tapa de los documentos RSPF Pulse la tecla COPIA A DOBLE CARA 2 25 hasta que aparezca 1 A 2 y a continuaci n pulse la tecla OK MENU COPIA D PLE aa 5 1 2 3 AUTO E gt 29 1 2 3 amp 2 19 19 SP FUNC Ei Pulse las teclas lt a em o gt gt m9 para seleccionar el borde de encuadernado y a continuaci n pulse la tecla OK Seleccione BORDE LARGO o BORDE CORTO En la ilustraci n de la p gina anterior se muestran BORDE LARGO y BORDE CORTO E ENCUADE Seleccione el n mero de copias as como otros ajustes y a continuaci n pulse la tecla de inicio START Aparece ISTART ESCANEADO SIGUIENTE INICIAR IMPRESI N y el original se escanea en la memoria Para imprimir inmediatamente la imagen escaneada pulse la tecla E Reemplace el original por el original siguiente y cierre el RSPF A continuaci n pulse la tecla de inicio START Repita el Paso 5 hasta que se hayan escaneado todos los originales Las copias se producir n cada vez que se hayan escaneado dos originales C
109. parece ISTART ESCANEADO SIGUIENTE 2 INICIAR IMPR pulse la tecla cuando haya finalizado el escaneo de todas las p ginas e Para borrar los datos de la memoria pulse la tecla de borrado CLEAR gp Nota Cuando se pulsa la tecla de borrado CLEAR ffs se borra tambi n el ajuste del n mero de copias e Para cancelar el copiado 2 EN 1 pulse la tecla de borrado CLEAR ES e Para cancelar el modo de copiado 2 EN 1 pulse la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL 89 29 FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES Utilizaci n del RSPF u Coloque los originales p 18 Pulse la tecla CLASIF ELECTR FUN ESP e hasta que aparezca 2 EN 1 y a continuaci n pulse la tecla OK MENU Pm OK TAPE ipes AO m SP FUNC gi ZOOM Pulse la tecla lt a em para mover VV hasta la posici n ON y a continuaci n pulse la tecla OK Pulse las teclas eum o gt gt m9 para seleccionar el tama o de original y a continuaci n pulse la tecla OK Pueden seleccionarse los tama os de original Ene e siguientes au ue A4 B5 A5 8 5 X 14 8 5 X 13 8 5 X 11 8 5 X 5 55 Seleccione el n mero de copias as como otros ajustes y pulse la tecla de inicio START La copia se env a a la bandeja de salida e Para cancelar el copiado 2 EN 1 pulse la tecla de borrado CLEAR ffs e Para cancelar el modo de copiado 2 EN 1 pulse la tecla de cancelac
110. r informaci n acerca de cada uno de los ajustes consulte la Ayuda de la pantalla de configuraci n del driver de impresora S Arriba a abajo est disponible cuando la orientaci n de impresi n est ajustada en Horizontal Marcas de agua z z z s gs oQI3 lzX Sl cmo eo 5 RS olg gt D O o Capitulo 7 FUNCIONES DEL ESCANER Este cap tulo explica c mo utilizar las funciones de escaneo ACERCA DEL ESCANEADO El diagrama de flujo siguiente muestra una vista general del escaneo Escanear desde la Escaneo a partir de una Escaneo a partir del m quina Aplicaci n que soporta Asistente para Esc ner TWAIN o WIA y C mara Windows XP Coloque el original en la posici n de escaneado Para m s informaci n consulte ESCANEADO CON UTILIZACION DE LAS TECLAS DE LA MAQUINA p g 62 Cambie la m quina al Arranque una aplicaci n Arranque el Asistente modo de esc ner y que soporte Twain o WIA y para Esc ner y C mara seleccione el men de seleccione el driver de en el Panel de Control de escaneo SC1 to SC6 esc ner de la m quina su ordenador Ajuste las preferencias de escaneo Escaneado Escaneado Escanear desde una Escanear desde el aplicaci n compatible con Asistente para esc ner y TWAIN p g 67 c mara Windows XP 1 1 Ajuste las preferencias de escaneo nicamente si las preferencias est n ajustadas para su aparici n Escaneado ESCANEADO CON
111. ra la p rdida de imagen consulte la GU A DE INICIO Para utilizar la funci n de desplazamiento verifique cuidadosamente la posici n de los m rgenes p 31 Aseg rese de que no se ha dejado ning n original sobre el cristal para documentos Ajuste las gu as del original seg n el tama o de los originales Coloque el los original es boca arriba en la bandeja de alimentaci n de documentos El indicador RSPF del panel de mando se iluminar Si dicho indicador no se enciende los originales no est n colocados adecuadamente o la HSPF no est cerrada de modo apropiado e El modo de salida por defecto para copiar desde el RSPF es el modo de zE ordenaci n p 26 y se indica mediante la marca que aparece autom ticamente en la pantalla p 8 Si en los programas del usuario se Nota deshabilita la opci n SELECCION DE CLASIFICACION AUTOMATICA el modo de salida por defecto ser el modo sin ordenaci n p 77 e Para detener el copiado en el medio de un ciclo pulse la tecla de borrado CLEAR ES e Para los ajustes de copiado consulte las p ginas 20 a 32 REALIZACI N DE COPIAS Originales que no pueden utilizarse en el RSPF No pueden utilizarse los siguientes originales Podr an provocar atascos o im genes con manchas o poco claras e Transparencias papel de calco otros tipos de papel transparente o transl cido y fotograf as e Papel carb n papel t rmico e Originales arrugados dob
112. raci n funci n de agrupado La ordenaci n en juegos es posible sin necesidad de un clasificador u otro dispositivo especial Copia con ordenaci n e Incluye prestaciones convenientes como desplazamiento del margen copia 2 EN 1 y copiado autom tico a doble cara e Ajustes de control de cuentas Copiar tarjetas de id 9 ne MH Copia con ordenaci n Funci n offset Copia 2 EN 1 Desplazamiento del marge Escanear una vez Imprimir muchas e La unidad est equipada con una memoria temporal que permite que la m quina escanee un original una sola vez y que se realicen hasta 99 copias de la imagen escaneada De esta forma se obtiene un ciclo de trabajo mejorado se reduce el ruido de funcionamiento de la unidad y se reduce el desgaste y esfuerzo para el mecanismo de escaneado lo que redunda en una mayor fiabilidad En el panel LCD se visualizan mensajes e En el panel LCD se visualizan mensajes que muestran los ajustes de las funciones y el estado de la m quina Funci n de impresora l ser e Puede instalarse el controlador de impresora que se adjunta para habilitar el uso de la unidad como impresora Funci n de esc ner en color Puede instalarse el controlador de esc ner que se adjunta y conectarse la m quina al ordenador utilizando un cable USB para habilitar su uso como esc ner Funci n de fax opcional Puede instalarse el Kit de expansi n de fax opcional para permitir el uso de la m quina como fax Gu a d
113. rar el papel atascado Podr an producirse quemaduras u otras Advertencia lesiones e No toque la superficie del tambor sector verde del tambor de foto conducci n al retirar el papel atascado Ello podr a causar da os en el Precauci n tambor y manchas en las copias e Si se ha introducido el papel a trav s de la bandeja bypass no retire el papel atascado a trav s de dicha bandeja El t ner del papel podr a manchar la zona de transporte de papel provocando manchas en la zona de las copias Cierre la cubierta lateral presionando los salientes redondos situados al lado del bot n de apertura de la cubierta lateral El indicador de errores se apagar y el indicador Ready Listo se encender B Atasco en la zona de fusi n Haga descender la palanca de Palanca de liberaci n de la unidad de fusi n liberaci n de la unidad de fusi n p P 102 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Retire con cuidado el papel situado bajo cce ode la unidad de fusi n tal como se muestra y en la ilustraci n Si no se puede retirar zd proceda hasta C Atasco en la zona de transporte La unidad de fusi n est caliente No toque la unidad de fusi n al retirar el papel atascado Podr an producirse quemaduras u otras Advertencia lesiones e No toque la superficie del tambor sector verde del cartucho tambor al retirar el papel atascado Podr an producirse manchas en las copias Precauci n e No
114. repita los pasos 2 y 3 E Para salir pulse varias veces la tecla C e Cuando se introduce un n mero de cuenta no se aceptar la tecla OK a menos que se hayan introducido cinco d gitos Nota e Si se pulsa la tecla C mientras se introduce un n mero de cuenta la pantalla del n mero de cuenta cambiar a TOTAL POR CUENTA Este programa se utiliza para mostrar los recuentos de p ginas de cada cuenta Tras los pasos 1 2y 4 delas p ginas p gina 81 A 82 pulse las teclas lt q um o p gt 15D hasta que 2 TOTAL POR CUENTA aparezca y a continuaci n pulse la tecla OK Este programa se utiliza para mostrar los recuentos de p ginas de cada cuenta 1161 29 12 3 1 2 3 Las p ginas que se copian durante el mantenimiento de la m quina se computan en la cuenta OTRO Nota C mo restablecer cuenta Despu s de pulsar la tecla C para borrar las cuentas visualizadas pulse las teclas em o gt gt hasta que aparezca 3 ANULAR CUENTA aparezca y a continuaci n pulse la tecla OK Este programa se utiliza para restablecer a 0 el c mputo de p ginas de una cuenta individual o de todas las cuentas Pulse las teclas el eum o B para seleccionar 1 ANUL TODAS CUENT aparezca y a continuaci n pulse la tecla OK Pulse las teclas el eum o B para seleccionar 2 ANULAR CUENTA 1 aparezca y a continuaci n pulse
115. retire el papel atascado desde la parte superior de la unidad de fusi n El t ner que no se ha fijado en el papel podr a manchar la zona de transporte del papel dando como resultado manchas en las copias Eleve la palanca de liberaci n de la unidad de fusi n y cierre la cubierta lateral presionando los salientes redondos situados al lado del bot n de apertura de la cubierta lateral El indicador de errores se apagar y el indicador Ready Listo se encender C Atasco en la zona de transporte u Haga descender la palanca de liberaci n de la unidad de fusi n Consulte B Atasco en la zona de fusi n p g 102 Abra la cubierta frontal Para abrir la cubierta frontal v ase SUSTITUCI N DEL CARTUCHO DE T NER p g 105 Haga girar el bot n giratorio del rodillo en la direcci n de la flecha y retire con cuidado el papel atascado en la zona de salida 103 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Eleve la palanca de liberaci n de la unidad de fusi n cierre la cubierta frontal y a continuaci n la cubierta lateral presionando los salientes redondos situados al lado del bot n de apertura de la cubierta lateral El indicador de errores se apagar y el indicador Ready Listo se encender Al cerrar las cubiertas aseg rese de que cierra firmemente la cubierta frontal y a continuaci n la lateral Las cubiertas podr an resultar da adas si se Precauci n cierran con un orden inadecuado D
116. ricos y electr nicos no deben devolver sus aparatos electr nicos y el ctricos usados a centros mezclarse con el resto de los residuos de recogida designados de forma totalmente gratuita En M RE Vs x recogida especial para estos produc algunos pa ses su tos distribuidor local puede recoger su producto de manera gratuita si compra uno similar nuevo S rvase contactar con la autoridad local para obtener m s informaci n Si su aparato el ctrico o elec tr nico usado tiene pilas o acumuladores des chelos por separado con arreglo a las exigencias locales Mediante la eliminaci n correcta de este producto contribuir a garantizar que el residuo se somete a los procesos de tratamiento recuperaci n y reciclado adecuados y a evitar posibles efectos nocivos para el medio ambiente y la salud humana que podr an derivarse de la incorrecta manipulaci n del residuo 2 En otros pa ses no pertenecientes a la UE Si desea desechar este producto contacte con las autoridades locales y pregunte por el m todo de elimi naci n correcto En Suiza Los aparatos el ctricos y electr nicos pueden devolverse gratuitamente al distribuidor aunque no compre un producto nuevo En la p gina principal de www swico ch o www sens ch se ofrece una lista de otros centros de recogida B Informaci n sobre Eliminaci n para empresas usuarias 1 En la Uni n Europea Si el producto se utiliza con fi nes empresariales y desea desecharlo P ng
117. riginal a copiar La exposici n se reduce para las zonas con colar y las sombras de fondo O TEXTO La exposici n aumenta para las zonas claras y se reduce para los fondos oscuros con el fin de facilitar la lectura del texto O FOTO Los medios tonos de la fotograf a se reproducen con mayor claridad Verifique el original y coloque el los original es Pulse la tecla EXPOSICI N gt para seleccionar el tipo de original El tipo de imagen del original cambia del siguiente modo cada vez que se pulsa la tecla EN 559 AUTOM TICO Auro gt TEXTO 4 b gt FOTO e Para regresar al ajuste autom tico de la exposici n pulse la tecla EXPOSICI N 55 hasta que aparezca AUTO auro Nota En caso necesario ajuste el nivel de exposici n para TEXTO a o FOTO 4 Para obtener una imagen m s oscura pulse la tecla B Para obtener una imagen m s clara pulse la tecla lt erm a Pulse la tecla OK Seleccione el n mero de copias y otras configuraciones de copia y a continuaci n pulse la tecla de inicio START amp Directrices sobre el valor de la exposici n En el ajuste TEXTO a ek QLINILD M Y L Texto con colores o texto escrito a l piz Originales normales Originales oscuros como por ejemplo peri dicos 21 22 REDUCCI N AMPLIACI N ZOOM Las copias pueden reducirse hasta
118. rriente Esta funci n conmuta la unidad de forma autom tica a un estado en el que se consume incluso menos energ a que en el modo de precalentamiento si transcurre el tiempo fijado sin que la m quina sea utilizada mientras la alimentaci n permanece activada El indicador de ahorro de energ a se ilumina y la pantalla de visualizaci n muestra un mensaje que indica que la m quina se encuentra en el modo de desconmutaci n autom tica de la corriente Para reanudar el funcionamiento normal pulse la tecla de inicio START o El funcionamiento normal tambi n se reanuda autom ticamente cuando se recibe un trabajo de impresi n o se inicia una operaci n de escaneado desde un ordenador Mientras se encuentra activo el modo de desconmutaci n autom tica de la corriente no pueden utilizarse las teclas excepto la tecla de inicio START El tiempo de activaci n del precalentamiento y el tiempo de desconmutaci n gt autom tica de la corriente pueden modificarse utilizando con MODO DE PRECALENTAMIENTO y HORA DE DESCONMUTACION AUTOMATICA de Nota los programas de usuario Le sugerimos que establezca tiempos adecuados a su manejo de la m quina p 74 p 75 Comprobar la funci n de apertura de RSPF cubierta original Cuando est habilitada esta funci n le ayuda a evitar un gasto innecesario de t ner que ocurre cuando la cubierta del RSPF cubierta original no est completamente cerrada Si la tecla de inicio Start 69
119. ruebe que el cable no est conectado a la m quina antes de continuar Si se conecta un cable aparecer una ventana Plug and Play Si sucede esto haga clic en el bot n Cancelar para cerrar la ventana y desconecte el cable El cable se conectar en el paso 13 Nota 2 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM del ordenador Haga clic en el bot n Inicio haga clic en Mi PC 3 y luego haga doble clic en el icono del CD ROM Q e En Windows Vista 7 haga clic en el bot n Start haga clic en Equipo y luego haga doble clic en el icono CD ROM Ge e En Windows 2000 haga doble clic en Mi PC y entonces haga doble clic en el icono del CD ROM Haga doble clic en el icono setup 5 En Windows Vista 7 si aparece una pantalla de confirmaci n haga clic en Permitir Aparecer la ventana LICENCIA DEL SOFTWARE Aseg rese de que comprende el contenido de la licencia de software y a continuaci n haga clic en el bot n S Para mostrar la LICENCIA DEL SOFTWARE en un idioma distinto seleccione el idioma en cuesti n del men correspondiente Para instalar el Nota software en el idioma seleccionado contin e la instalaci n con el idioma seleccionado Lea el mensaje en la ventana L ame primero y Bienvenido y haga clic en el bot n Siguiente 36 INSTALACI N DEL SOFTWARE Para instalar todo el software haga S Selecci n del tipo de configuraci n a clic en el bo
120. s polvo arrugas y bordes enrollados 2 Abanique el papel e introd zcalo en la bandeja Aseg rese de que los bordes quedan bajo los ganchos de las esquinas Nota No cargue papel por encima de la l nea de nivel m ximo _X La superaci n de la l nea provocar atascos del papel Si no se abanica el papel las hojas podr an introducirse de dos en dos o podr a originarse un atasco Aseg rese de que la pila de papel se encuentra bien colocada antes de cargarla Para a adir papel recoja el papel que queda y m zclelo con el nuevo en una nica pila Verifique que todo el papel amontonado es del mismo tama o y tipo Al cargar el papel aseg rese de que no queda espacio entre el papel y la gu a y compruebe que dicha gu a no se encuentra colocada demasiado apretada haciendo que se doble el papel Una carga incorrecta provocar deformaciones y atascos del papel CARGA DEL PAPEL Empuje suavemente la bandeja hacia el interior de la m quina e Si ha cargado un tama o de papel diferente del que se hab a cargado pa previamente en la bandeja vaya a MODIFICACI N DEL AJUSTE DE TAMA O DE PAPEL DE LA BANDEJA p g 16 Nota e Cuando no vaya a utilizar la m quina durante un per odo de tiempo prolongado retire todo el papel de la bandeja y almac nelo en un lugar seco Si se deja el papel en el interior de la m quina durante un per odo de tiempo prolongado absorber la humedad del aire y se producir n ata
121. s programas de usuario como se describe en SELECCION DE UN AJUSTE PARA UN PROGRAMA DEL USUARIO p g 79 Modo de Copia C digos de ajuste la configuraci n predeterminada de f brica aparece en negrita N mero del Nombre de Explicaci n programa programa p e El tiempo de borrado autom tico 74 BORRADO AUTOM TICO MODO DE PRECA LENTAMIENTO DESCONEXI N AUTOM TICA 10 SEG 30 SEG 60 SEG 90 SEG 120 SEG APAGADO 30 SEG 1 MIN 5 MIN 30 MIN 60 MIN 120 MIN 240 MIN ACTIVO 2 APAGADO devuelve autom ticamente los ajustes de copiado a los ajustes iniciales p 9 si no se pulsa ninguna tecla durante un periodo de tiempo prefijado tras la finalizaci n de un trabajo de copia Este programa se utiliza para seleccionar el periodo de tiempo El borrado autom tico tambi n puede deshabilitarse Esta funci n conmuta la unidad de forma autom tica a un estado de consumo bajo de energ a si transcurre el tiempo fijado sin que la m quina sea utilizada mientras la alimentaci n permanece activada El indicador del modo de ahorro de energ a se enciende Sin embargo pueden utilizarse las teclas del panel de funcionamiento EI funcionamiento normal se reanuda autom ticamente cuando se pulsa una tecla del panel de mando se coloca un original o se recibe un trabajo de impresi n Utilice este ajuste para habilitar o deshabilitar la desconmutaci n
122. scos 13 14 ALIMENTACI N BYPASS incluyendo papel especial La bandeja bypass puede utilizarse para introducir papel est ndar pel cula para transparencias etiquetas sobres y otros papeles para usos especiales Cuestiones importantes al introducir papel en la bandeja bypass En la bandeja bypass pueden insertarse hasta 50 hojas de papel de copia est ndar La capacidad ser diferente dependiendo del tipo de papel cargado Aseg rese de colocar los sobres horizontalmente como se muestra en el diagrama siguiente Disponible Disponible e Cuando cargue sobres aseg rese de que est n rectos y planos y de que no poseen solapas mal pegadas al igual que la solapa de cierre e El papel especial con excepci n de la pel cula para transparencias recomendada por SHARP las etiquetas y los sobres debe introducirse de hoja en hoja a trav s de la alimentaci n manual e Para agregar papel retire primero todo el papel que queda en la bandeja comb nelo con el papel que se va a a adir y c rguelo de nuevo en una nica pila El papel a a adir debe poseer las mismas dimensiones y calidad que el papel ya presente en la bandeja No utilice papel de tama o inferior al del original Podr an producirse manchas o im genes sucias No utilice papel en el que se hayan realizado impresiones con una impresora l ser o con una m quina de fax de papel normal Podr an producirse manchas o im genes sucias Sobres
123. specificado Ud una resoluci n adecuada Aseg rese de que el ajuste de la resoluci n en el controlador de la impresora es adecuado para el original No ha especificado Ud un valor adecuado para el ajuste Umbral de blanco y negro Si est escaneando con una aplicaci n compatible con TWAIN aseg rese de que define un valor adecuado en el ajuste Umbral B N Un valor de umbral mayor har que su salida sea m s oscura mientras que un valor de umbral peque o la har m s clara Para ajustar el umbral autom ticamente haga clic en el bot n Umbral auto en la ficha Imagen de la pantalla Profesional Calidad de escaneado baja Los ajustes de brillo y contraste no son adecuados Si est escaneando con una aplicaci n compatible con TWAIN y la imagen resultante no tiene el brillo o el contraste adecuados por ejemplo es demasiado brillante haga clic en el bot n Ajuste autom tico de brillo contraste en la ficha Color de la pantalla Profesional Haga clic en el bot n Brillo Contraste para ajustar el brillo y el contraste visualizando la imagen escaneada de salida en la pantalla Si est Ud escaneando con una aplicaci n que soporta WIA o con el Asistente para Esc ner y C mara haga clic en Ajustar la calidad de la imagen digitalizada o el bot n Configuraci n personalizada y configure el brillo y el contraste en la pantalla que aparecer No se ha colocado el original cara arriba en
124. sta 7 si no puede instalarse correctamente el controlador MFP mediante Plug and Play por ejemplo Plug and Play tiene lugar sin copiar los archivos necesarios para la instalaci n del controlador MFP siga estos pasos para eliminar los dispositivos innecesarios y a continuaci n instale el controlador MFP del modo descrito en INSTALACI N DEL SOFTWARE p g 34 Haga clic en el bot n Inicio a continuaci n en Panel de Control y por fin haga clic en Rendimiento y Mantenimiento e En Windows Vista 7 haga clic en el bot n Start luego haga clic en Panel de control y en Sistema y mantenimiento e En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y a continuaci n haga clic en Panel de Control Haga clic en Sistema a continuaci n haga clic en la solapa Hardware y seguidamente haga clic en el bot n Administrador de Dispositivos e En Windows 2000 haga doble clic en el icono Sistema a continuaci n haga clic en la solapa Hardware y seguidamente haga clic en el bot n Nota Administrador de Dispositivos e En Windows Vista 7 haga clic en el Administrador de dispositivos y si aparece un mensaje en pantalla solicit ndole su confirmaci n haga clic en Continuar Haga clic en el icono situado al 9 Otros dispositivos j 5 lado de Otros dispositivos 65 4 MR XXXX Scanner Si se muestra MX XXXX y SHARP MX XXXX seleccione y borre ambos E SHARP ME X
125. stalado el controlador USB 2 0 de Microsoft algunas tarjetas de expansi n USB 2 0 no pueden conseguir la velocidad estipulada por el nivel de Velocidad Elevada Este problema puede solucionarse a menudo mediante la instalaci n de un controlador m s reciente para la tarjeta Para obtener el controlador m s reciente para su tarjeta p ngase en contacto con el fabricante de la tarjeta IMPRESI N B SICA En el ejemplo siguiente se describe c mo imprimir un documento desde WordPad Antes de la impresi n aseg rese de que se ha cargado en la m quina el tama o de papel correcto para su documento LH Arranque WordPad y abra el documento que desea imprimir Seleccione Imprimir en el men Archivo de la apIea ci n Edici n Ver Si utiliza Windows 7 haga clic en el bot n m be Documento WordPad Muevo El men utilizado para realizar la Abrir gt impresi n puede variar en funci n de la Guardar Nota aplicaci n de software Guardar como Imprimir Vista previ4de impre ES Aseg rese de que est seleccionada como impresora SHARP MX xxxx Si desea modificar la configuraci n de la impresi n haga clic en Preferencias para abrir la ventana correspondiente General Seleccionar impresora AM 2 Agregar SHARP impresora MX xo0xx Estado Listo Imprimir a un archivo Preferencia Ubicaci n i Comentario Buscar impresora Windows 2000 no presenta el bot n Preferencias
126. ste inicial cuando salga Ud de la aplicaci n Haga clic en el bot n Inicio seleccione Panel de control y a continuaci n Impresora e En Windows 7 haga clic en el bot n Inicio y a continuaci n en Dispositivos e impresoras e En Windows XP haga clic en el bot n Inicio y despu s en Impresoras y faxes e En Windows 2000 haga clic en el bot n Inicio seleccione Configuraci n y seguidamente Impresoras En Windows XP si en el men Inicio no aparece la opci n Impresoras y faxes seleccione Panel de control a continuaci n Impresoras y otro Nota hardware y por ltimo Impresoras y faxes Haga clic en el icono SHARP MX xxxx In Windows 7 haga clic derecho en el icono del controlador de la impresora de la m quina Seleccione Propiedades en el men Organizar e En Windows 7 haga clic en el men Propiedades de impresi n e En Windows XP 2000 seleccione Propiedades en el men Archivo Haga clic sobre el bot n Preferencias de Impresi n de la solapa General e En Windows 7 haga clic en el bot n Preferencias en la ficha General Aparecer la pantalla de configuraci n del driver de impresora PANTALLA DE CONFIGURACION DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA p g 49 PANTALLA DE CONFIGURACI N DEL CONTROLADOR DE LA IMPRESORA Existen algunas restricciones sobre las combinaciones de ajustes que pueden seleccionarse en la pantalla de configuraci
127. t n Est ndar y vaya al Seleccione el tipo de configuraci n que va a instalar paso 12 Para instalar paquetes espec ficos haga clic en el bot n Personalizada y contin e con el paso siguiente Est ndar El Controlador MFP Impresora y Esc ner Button Manager y Sharpdesk ser n instalados para MFP conectado al USB z Personalizada Es posible seleccionar la opci n que desea instalar Recomendado e para usuarios avanzados Atr s Cancelar Haga clic en el bot n Controlador MS s M F P Seleccione el software que se va a instalar n Haga clic en el bot n Mostrar L AME parea mostrar la informaci n sobre los paquetes seleccionados Software Mostrar L AME 771 Controlador MFP Impresora y Esc ner La funci n Scanner solo funciona cuando se usa un cable de D interfaz USB mme Software utilitario e Button Manager Sharpdesk Atr s Cerrar Seleccione Conectada a este ordenador y haga clic en el bot n Siguiente Siga las instrucciones de la pantalla Seleccione el modo en que la impresora va a estar conectada Conectada a este ordenador E Conectada por medio de la red Cancelar e Si utiliza Windows Vista 7 y aparece un mensaje de seguridad aseg rese n de hacer clic en Instalar este software de controlador de todas formas Precauci n e Si utiliza Windows 2000 XP y aparece un mensaje de aviso con respecto
128. talla Causa y soluci n luminoso Parpa INSTALE UN No se ha instalado correctamente el den CARTUCHO DE cartucho de t ner Instale de nuevo el 105 TONER cartucho de t ner EL CARTUCHO DE Pronto ser necesaria la sustituci n del TONER ESTA CASI cartucho de t ner Prepare un nuevo 105 VACIO cartucho MANTENIMIENTO NECESARIO Es necesario que el mantenimiento sea Let por un t cnico autorizado de NO COPIA A DOBLE CARA DE Cuando ya est seleccionada la bandeja bypass se selecciona la impresi n a doble cara o el copiado 2 EN 1 o cuando ya est seleccionada la impresi n a doble cara o el copiado 2 EN 1 se NO COPIA 2 EN 1 DE selecciona la bandeja bypass BANDEJA BYPASS No puede utilizarse la bandeja bypass Pulse la tecla SELECCION DE BANDEJA G9 para seleccionar una bandeja de papel No puede utilizarse conjuntamente el NO COPIA 2 EN 1 CON DESPLAZAR copiado 2 EN 1 y el desplazamiento del MARGEN margen Cancelar la funci n seleccionada en ltimo lugar REL COPIA NO CAMBIA EN COPIA 2 No puede modificarse la relaci n de copiaen2 2 EN 1 EN 1 28 Este mensaje se muestra si intenta cambiar NO SE PUEDE ESCOGER ESTE MEN un ajuste de programa de usuario mientras OS se encuentra en progreso un trabajo de copia o impresi n No hay papel para la impresi n Pulse la tecla SELECCION DE MODO para SIN BAND TAMANO XXXX conmutar al modo de impresora y siga las instrucciones de la pantalla XXXX indica e
129. uando el n mero original de p ginas es impar y El primer original El segundo original aparece START ESCANEADO SIGUIENTE 4 INICIAR IMPR pulse la tecla KB cuando haya finalizado el escaneo de todas las p ginas e Si desea borrar los datos escaneados en la memoria pulse la tecla de borrado CLEAR fl Cuando se pulsa la tecla de borrado CLEAR Ed se borra tambi n el ajuste del n mero de copias e Para cancelar el copiado autom tico a doble cara pulse la tecla de cancelaci n total CLEAR ALL 89 o pulse la tecla COPIA A DOBLE CARA 5 seleccione 1 A 1 y a continuaci n pulse la tecla OK e Si en el P so 4 se seleccion el modo de ordenaci n de funci n especial la copia no comenzar hasta que se pulse la tecla FUNCIONES DE COPIADO CONVENIENTES Utilizaci n del RSPF u Coloque el los original es en el RSPF p 18 Si Ud coloca un n mero impar de originales para copiado de una cara a doble cara la ltima p gina ser de una cara gt 2 y Pulse la tecla COPIA A DOBLE CARA 2 z m y seleccione el modo de copiado a doble cara que desee utilizar MENU O El modo cambia del siguiente modo cada vez que Ud LA De AUTO pulsa la tecla COPIA A DOBLE CARA 2 2 11 1A Sz es serio a ZOOM ADIDAS 2 A 1 cD UD e 1 A2 Copias a doble cara a partir de originales a una cara e 2 A 2 Copias a doble cara de originales a doble
130. ue bien el papel antes de cargarlo Las gu as de la alimentaci n manual no se ajustan a la anchura del papel gt Ajuste las gu as para su adecuaci n a la anchura del papel La extensi n de la alimentaci n manual no est abierta gt Para cargar papel de gran tama o abra la extensi n El cristal del esc ner del RSPF est sucio gt Limpie el cristal de escaneo largo y estrecho El cargador de transferencia est sucio gt Limpie el cargador de transferencia 91 92 SOLUCI N DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO Problema Causa y soluci n No puede ajustarse el tama o del papel para una bandeja de papel No puede ajustarse el tama o del papel para una bandeja de papel Una operaci n de copiado se detiene antes de que haya terminado El indicador de ahorro de energ a est encendido EI indicador de errores A est encendido o parpadeando El dispositivo de iluminaci n parpadea Se est efectuando una operaci n de copiado o impresi n gt Establezca el tama o del papel una vez completado el procedimiento de copiado o impresi n La m quina se ha detenido temporalmente porque se ha agotado el papel o se ha producido un atasco Cargue papel o elimine el atasco y a continuaci n establezca el tamafio del papel Los dos extremos del papel se curvan hacia arriba gt Darle la vuelta al papel en la bandeja de salida puede aliviarlo En la pantalla de visua
131. ulaci n CLEAR KB e introduzca el n mero correcto ota SELECCI N DE LA BANDEJA Pulse la tecla SELECCI N DE BANDEJA Cada vez que pulse la tecla SELECCI N DE BANDEJA la ubicaci n se alada por el indicador de la ubicaci n de la bandeja cambia en el orden siguiente bandeja de LISTA PARA COPIAR RP MX B20ID 100 EXTRA i d f d poo VE papel gt bandeja de papel inferior cuando la unidad de z 9G9 SPFUNC l alimentaci n de papel de 250 hojas se encuentra instalada bandeja bypass El indicador de ubicaci n de la bandeja parpadear cuando no quede papel en la bandeja o cuando la bandeja no se encuentre cerrada o haya sido cerrada Nota incorrectamente HACER UNA COPIA M S OSCURA O M S CLARA La funci n de ajuste autom tico de la exposici n se encuentra inicialmente habilitada Esta funci n ajusta autom ticamente la imagen de la copia de acuerdo con el original a copiar Si desea seleccionar Ud mismo el nivel de exposici n siga los siguientes pasos Realice su selecci n entre dos tipos de originales y cinco niveles de exposici n para cada tipo de original El nivel de exposici n utilizado en el ajuste autom tico de la exposici n tambi n puede modificarse con AJUSTE NIVEL EA de los programas de usuario p 76 Tipos de original O AUTO Se habilita la funci n de ajuste autom tico de la exposici n y la exposici n se ajusta autom ticamente seg n el o

MX-B201/D Operation-Manual ES

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents