REGLAMENTO (UE) 2015/ 1188 DE LA COMISIÓN
Contents
1. factor radiante a potencia calor fica nominal o m nima RF om O RF respectivamente la relaci n expresada en porcentaje entre la potencia calor fica de los rayos infrarrojos del producto y la cantidad total de energ a utilizada al funcionar a potencia calor fica nominal o m nima que se calcula dividiendo la producci n de energ a infrarroja por la cantidad total de energ a utilizada sobre la base del valor calor fico neto NCV del combustible cuando el aparato funciona a potencia calor fica nominal o m nima 34 _ aislamiento envolvente el nivel de aislamiento t rmico de la envoltura o camisa del producto aplicada para minimizar la p rdida de calor en caso de que el producto pueda instalarse al exterior 35 factor de p rdida de la envoltura las p rdidas de calor sufridas por la parte del producto instalada fuera del espacio cerrado que debe calentarse y que se determina por la transmisi n de la envoltura de dicha parte del producto expresado en porcentaje 36 identificador del modelo el c digo normalmente alfanum rico que distingue un modelo espec fico de aparato de calefacci n local de otros modelos de la misma marca o fabricante 37 contenido de humedad la masa de agua en el combustible en relaci n con la masa total del combustible utilizado en el aparato de calefacci n local 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 852. X aparato de calefacci n local de tubo radiante un aparato de calefacci n local que utiliza combustibles gaseosos o l quidos y est equipado con un quemador se instala a un nivel m s alto que el de la cabeza a proximidad de los sujetos receptores calienta el espacio principalmente mediante rayos infrarrojos procedentes del tubo o tubos que se calientan por el paso en su interior de productos de combusti n y cuyos productos de la combusti n deben evacuarse a trav s de un conducto de evacuaci n 19 sistema de calefacci n de tubo radiante un aparato de calefacci n local de tubo radiante que incluye m s de un quemador en el que los productos de combusti n de un quemador pueden alimentar al quemador siguiente y cuyos productos de combusti n procedentes de varios quemadores deben evacuarse mediante un solo ventilador de evacuaci n 20 segmento de calefacci n de tubo radiante una parte de un sistema de calefacci n de tubo radiante que incluye todos los elementos necesarios para funcionar de forma aut noma y puede someterse a ensayo en tanto que tal independientemente de las dem s partes del sistema 21 aparato de calefacci n sin conducto de evacuaci n un aparato de calefacci n local que utiliza combustibles gaseosos o l quidos y que emite los productos de la combusti n al espacio en el que el producto est situado y que no es un aparato de calefacci n local de radiaci n lumino
3. L 193 76 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 REGLAMENTO UE 2015 1 188 DE LA COMISI N de 28 de abril de 2015 por el que se aplica la Directiva 2009 125 CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de dise o ecol gico aplicables a los aparatos de calefacci n local Texto pertinente a efectos del EEE LA COMISI N EUROPEA Visto el Tratado de Funcionamiento de la Uni n Europea Vista la Directiva 2009 125 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 21 de octubre de 2009 por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de dise o ecol gico aplicables a los productos relacionados con la energ a y en particular su art culo 15 apartado 1 Previa consulta al Foro consultivo al que se refiere el art culo 18 de la Directiva 2009 125 CE Considerando lo siguiente 1 La Directiva 2009 125 CE dispone que la Comisi n establezca requisitos de dise o ecol gico para los productos relacionados con la energ a que representen un volumen notable de ventas y de comercio que tengan un importante impacto medioambiental y que por su dise o ofrezcan posibilidades significativas de mejorar ese impacto sin que ello conlleve costes excesivos 2 En el art culo 16 apartado 2 de la Directiva 2009 125 CE se establece que de conformidad con el procedi miento del art culo 19 apartado 3 seg n los criterios establecidos en el art culo 15 apartado 2 y previa co
4. que las mejores tecnolog as disponibles en el mercado en lo que se refiere a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de espacios y las emisiones de xidos de nitr geno de los aparatos de calefacci n local eran las siguientes 1 Criterios de referencia espec ficos relativos a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local a criterio de referencia relativo a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local con la parte frontal abierta que utilizan combustibles gaseosos o l quidos un 65 b criterio de referencia relativo a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local con la parte frontal cerrada que utilizan combustibles gaseosos o l quidos un 88 c criterio de referencia relativo a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ctricos m s de un 39 d criterio de referencia relativo a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa un 92 e criterio de referencia relativo a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local de tubo radiante un 88 2 Criterios de referencia espec ficos relativos a las emisiones de xidos de nitr geno NO de los aparatos de calefacci n local a criterio de referencia relativo a las em
5. Mimmom O Mimmin respectivamente la relaci n entre la otencia calor fica ti a cantida al de energ a utilizada por un apara e calefacci n local expresada en t lor fica til y 1 tidad total d tilizada po to de calef local sad porcentaje donde a en el caso de los aparatos de calefacci n local para uso dom stico la cantidad total de energ a utilizada se expresa en valor calor fico neto NCV o en t rminos de la energ a final multiplicada por CC b en el caso de los aparatos de calefacci n local para uso comercial la cantidad total de energ a utilizada se expresa en valor calor fico neto GCV y en t rminos de la energ a final multiplicada por CC N necesidad de energ a el ctrica a potencia calor fica nominal el a el consumo de energ a el ctrica del aparato de calefacci n local al funcionar a potencia calor fica nominal El consumo de energ a el ctrica se establecer sin tomar en consideraci n el consumo de energ a de un circulador en caso de que el producto ofrezca la funcionalidad de calefacci n indirecta y lleve incorporado un circulador expresado en kW 2 necesidad de energ a el ctrica a potencia calor fica m nima el el consumo de energ a el ctrica del aparato de calefacci n local al funcionar a potencia calor fica m nima El consumo de energ a el ctrica se establecer sin tomar en consideraci n el consumo de energ a de un circulador en caso de que el producto ofrezca la func
6. liar de electrici dad A potencia calor elna X XXX kw Tipo de control de potencia calor fica de temperatura in fica nominal terior seleccione uno A potencia calor el X XXX kw potencia calor fica de un solo nivel sin control s no fica m nima de temperatura interior En modo de es elo X XXX kw Dos o m s niveles manuales sin control de tem s no pera peratura interior con control de temperatura interior mediante termostato mec nico s no con control electr nico de temperatura interior s no control electr nico de temperatura interior y temporizador diario s no control electr nico de temperatura interior y temporizador semanal Otras opciones de control pueden seleccionar s no se varias control de temperatura interior con detecci n de presencia s no control de temperatura interior con detecci n de ventanas abiertas s no con opci n de control a distancia s no con control de puesta en marcha adaptable s no con limitaci n de tiempo de funcionamiento s no con sensor de l mpara negra s fno Informaci n de contacto Nombre y direcci n del fabricante o de su representante autorizado 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 89 Cuadro 3 Requisitos de informaci n que deben cumplir los aparatos de calefacci n local de uso comerci
7. un 2 5 un 5 0 un 3 0 un 6 0 ratura interior y temporizador dia rio Con control electr nico de tempe un 9 0 un 7 0 un 3 5 un 7 0 un 4 0 un 7 0 ratura interior y temporizador se manal El factor de correcci n F 2 no se aplicar a los aparatos de calefacci n local de uso comercial e El factor de correcci n F 3 que representa una contribuci n positiva a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de espacios debida a las contribuciones ajustadas de los controles de temperatura interior cuyos valores pueden sumarse entre s se calcular de la siguiente manera El factor de correcci n F 3 para todos los aparatos de calefacci n local ser la suma de los valores que figuran en el cuadro 8 en funci n de las caracter sticas de control aplicables Cuadro 8 Factor de correcci n F 3 E 3 para aparatos de calefacci n local el ctricos para aparatos de Si el producto est equipado con calefacci n local pueden aplicarse varias opciones acumula Instala des en Port tiles Fijos ce bajo el Radiantes ci n gaseosos O suelo HDS l quidos Control de temperatura interior un 1 0 un 0 0 un 0 0 con detecci n de presencia un 0 0 un 2 0 un 1 0 Control de temperatura interior un 0 0 un 1 0 un 0 5 un 1 0 un 1 0 un 1 0 con detecci n de ventanas abiertas Con opci n de control a distancia un 0 0 un 1 0 un
8. cuadro 1 cuadro 2 cuadro 3 o en el punto 3 del anexo Il que otro modelo comercializado en el mercado por el mismo fabricante En el anexo I figuran definiciones adicionales para los anexos II a V Art culo 3 Requisitos de dise o ecol gico y calendario 1 Los requisitos de dise o ecol gico para los aparatos de calefacci n local se recogen en el anexo II 2 Los aparatos de calefacci n local deber n cumplir los requisitos establecidos en el anexo II a partir del 1 de enero de 2018 3 El cumplimiento de los requisitos de dise o ecol gico se medir y calcular de conformidad con los m todos expuestos en el anexo III Art culo 4 Evaluaci n de la conformidad 1 El procedimiento de evaluaci n de la conformidad mencionado en el art culo 8 apartado 2 de la Directiva 2009 125 CE ser el sistema de control interno del dise o que figura en el anexo IV de la citada Directiva o el sistema de gesti n descrito en su anexo V 2 A efectos de la evaluaci n de la conformidad seg n lo dispuesto en el art culo 8 de la Directiva 2009 125 CE la documentaci n t cnica deber contener la informaci n que se recoge en el punto 3 letra b del anexo II del presente Reglamento 3 Sila informaci n incluida en la documentaci n t cnica de un modelo se ha obtenido mediante c lculos efectuados en funci n del dise o o mediante extrapolaci n a partir de otros aparatos equivalentes o ambos dicha documentaci n facilitar detalles
9. de dichos c lculos o extrapolaciones o de ambos y de los ensayos efectuados por los fabricantes al objeto de comprobar la exactitud de tales c lculos En estos casos la documentaci n t cnica incluir tambi n una lista de todos los dem s modelos equivalentes cuya informaci n contenida en la documentaci n t cnica hubiera sido obtenida de la misma manera Art culo 5 Procedimiento de verificaci n a efectos de la vigilancia del mercado Los Estados miembros aplicar n el procedimiento de verificaci n establecido en el anexo IV del presente Reglamento cuando lleven a cabo los controles de vigilancia del mercado a que se refiere el art culo 3 apartado 2 de la Directiva 2009 125 CE a fin de velar por el cumplimiento de los requisitos establecidos en el anexo II del presente Reglamento 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 81 Art culo 6 ndices de referencia indicativos Los ndices de referencia indicativos para los aparatos de calefacci n local de mejores prestaciones disponibles en el mercado en el momento de entrar en vigor el presente Reglamento figuran en el anexo V Art culo 7 Revisi n La Comisi n revisar el presente Reglamento en funci n de los avances t cnicos realizados y presentar el resultado de dicha revisi n al Foro Consultivo a m s tardar el 1 de enero de 2019 En particular este informe evaluar si es conveniente establecer requisitos de dise o ecol gico m s es
10. n tendr n como resultado en 2020 un ahorro anual estimado de energ a de aproxi madamente 157 PJ 3 8 Mtoe con una reducci n de las correspondientes emisiones de CO de 6 7 Mt 12 Se prev que los requisitos de dise o ecol gico recogidos en el presente Reglamento se traducir n para 2020 en una reducci n de emisiones equivalentes de SO de 0 6 kt a o 13 El mbito de aplicaci n del presente Reglamento incluye productos con caracter sticas t cnicas diferentes Si se les aplicara los mismos requisitos de eficiencia algunas tecnolog as desaparecer an del mercado lo que tendr a un efecto negativo en los consumidores Por este motivo los requisitos de dise o ecol gico relativos al potencial de cada tecnolog a establecen la igualdad de condiciones en el mercado 14 Los requisitos de dise o ecol gico deben armonizar los requisitos de consumo de energ a y los requisitos en materia de emisiones de xidos de nitr geno aplicables a los aparatos de calefacci n local en toda la Uni n a fin de mejorar el funcionamiento del mercado interior y el comportamiento medioambiental de estos productos 15 La eficiencia energ tica de los aparatos de calefacci n local disminuye con el funcionamiento en la vida real en comparaci n con la registrada en los ensayos efectuados Con el fin de acercar la eficiencia energ tica estacional de calefacci n y la eficiencia energ tica til debe instarse a los fabricantes a que recurran a la
11. n como la suma del mon xido de nitr geno y el di xido de nitr geno y se expresar en di xido de nitr geno 5 Condiciones espec ficas de eficiencia energ tica estacional de calefacci n a La eficiencia energ tica estacional de calefacci n de todos los aparatos de calefacci n local excepto los destinados a uso comercial se define de la siguiente manera Ns Usan 10 E 1 F 2 F 3 F 4 E 5 La eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local destinados a uso comercial se define de la siguiente manera Ms son E 1 F 4 F 5 Donde ison es la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de espacios en modo activo expresada porcen tualmente calculada como se indica en el punto 5 letra b F 1 es un factor de correcci n que representa una contribuci n positiva a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n debido a las contribuciones ajustadas de las opciones de acumulaci n de calor y potencia calor fica y una contribuci n negativa a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local debido a las contribuciones ajustadas de las opciones de potencia calor fica expresado porcentualmente F 2 es un factor de correcci n que representa una contribuci n positiva a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de
12. 0 5 un 1 0 un 1 0 un 1 0 L 193 96 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 E 3 para aparatos de calefacci n local el ctricos para aparatos de Si el producto est equipado con calefacci n local pueden aplicarse varias opciones acumule Instala des F Port tiles Fijos me bajo el Radiantes AO ci n gaseosos O suelo e l quidos Con control de puesta en marcha un 0 0 un 1 0 un 0 5 un1 0 un 0 0 un 0 0 adaptable Con limitaci n de tiempo de fun un 0 0 un 0 0 un 0 0 un 0 0 un 1 0 un 0 0 cionamiento Con sensor de l mpara negra un 0 0 un 0 0 un 0 0 un 0 0 un 1 0 un 0 0 El factor de correcci n por consumo auxiliar de electricidad F 4 se calcular de la siguiente manera Este factor de correcci n tiene en cuenta el consumo auxiliar de electricidad cuando el aparato est encendido y en modo de espera El factor de correcci n para los aparatos de calefacci n local el ctricos se calcular de la siguiente manera El factor de correcci n por consumo auxiliar de electricidad F 4 se calcular de la siguiente manera a elp F 4 CC 100 nom Donde el es el consumo de energ a el ctrica en modo de espera expresado en kW Pim es la potencia calor fica nominal del producto expresada en kW a es un factor que tiene en cuenta si el producto cumple lo dispuesto en el Re
13. ANEXO II Requisitos de dise o ecol gico 1 Requisitos espec ficos de dise o ecol gico relativos a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n a A partir del 1 de enero de 2018 los aparatos de calefacci n local deber n cumplir los siguientes requisitos i la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local con la parte frontal abierta que utilicen combustibles gaseosos o l quidos no ser inferior al 42 ii la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local con la parte frontal cerrada que utilicen combustibles gaseosos o l quidos no ser inferior al 72 iii la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ctricos port tiles no ser inferior al 36 iv la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ctricos fijos con una potencia calor fica nominal superior a 250 W no ser inferior al 38 v la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ctricos fijos con una potencia calor fica nominal igual o inferior a 250 W no ser inferior al 34 vi la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ctricos de almacena miento no ser inferior al 38 5 vii la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ct
14. NO de aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa y de aparatos de calefacci n local de tubo radiante no superar n los 200 mg kWh sobre la base del GCV 3 Requisitos relativos a la informaci n sobre el producto a A partir del 1 enero 2018 se facilitar la siguiente informaci n de producto sobre los aparatos de calefacci n local i los manuales de instrucciones para instaladores y usuarios finales as como los sitios web de libre acceso de los fabricantes sus representantes autorizados e importadores deber n contener los siguientes datos 1 en el caso de los aparatos de calefacci n local de combustible gaseoso o l quido la informaci n recogida en el cuadro 1 con los par metros t cnicos medidos y calculados con arreglo al anexo III mostrando las cifras significativas indicadas en el cuadro 2 en el caso de los aparatos de calefacci n local el ctricos la informaci n recogida en el cuadro 2 con los par metros t cnicos medidos y calculados con arreglo al anexo II mostrando las cifras significativas indicadas en el cuadro 3 en el caso de los aparatos de calefacci n local de uso comercial la informaci n recogida en el cuadro 3 con los par metros t cnicos medidos y calculados con arreglo al anexo II mostrando las cifras significativas indicadas en el cuadro L 193 86 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 4 cualesquiera precauciones espec ficas que hayan de tomarse
15. al Identificador es del modelo Tipo de calefacci n radiaci n luminosa tubo radiante Combustible Combus Emisiones de calefacci n tible NO Seleccione el tipo de combustible gaseoso especif mg kWh npu GCV l quido quese Caracter sticas al funcionar exclusivamente con el combustible preferido Partida S m bolo Valor Uni dad Partida Uni dad S m bolo Valor Potencia calor fica Eficiencia til GCV nicamente aparatos de ca lefacci n local de tubo radiante Potencia calor fica nomi Eficiencia til a potencia To XX nal calor fica nominal Potencia calor fica m Eficiencia til a potencia Mi xx N A nima calor fica m nima Potencia calor fica m nima expresada como porcentaje de la potencia calor fica nominal Potencia calor fica nomi nal del sistema de tubo radiante si procede system Potencia calor fica nomi nal del segmento de tubo radiante si procede heater i Eficiencia til del seg mento de tubo radiante a potencia calor fica m nima si procede ni xx N A repetir si existen varios xx N A kW repetir si existen varios xx N A segmentos segmentos n mero de segmentos de n x tubo radiante id nticos Factor radiante P rdidas de la envol tura factor radiante a potencia RF om xx H Clase de aislamien
16. aparato de calefacci n local el ctrico de acumulaci n un aparato de calefacci n local el ctrico instalado bajo el suelo un aparato de calefacci n local el ctrico radiante un aparato de calefacci n local el ctrico de combusti n visible o un aparato de calefacci n dependiente 10 aparato de calefacci n local el ctrico fijo un aparato de calefacci n local el ctrico no destinado a acumular energ a t rmica y dise ado para ser utilizado fijo o sujeto en un lugar determinado o instalado en la pared y no incorporado en la estructura o los acabados del edificio 11 aparato de calefacci n local el ctrico de acumulaci n un aparato de calefacci n local el ctrico dise ado para acumular calor en un n cleo aislado y para descargarlo varias horas despu s de la fase de acumulaci n 12 aparato de calefacci n local el ctrico instalado bajo el suelo un aparato de calefacci n local el ctrico dise ado para ser incorporado en la estructura o los acabados del edificio para su uso 13 aparato de calefacci n local el ctrico radiante un aparato de calefacci n local el ctrico en el que el elemento emisor de calor se orienta directamente hacia el lugar de utilizaci n de forma que la radiaci n t rmica calienta directamente los sujetos receptores el aumento de temperatura de la rejilla que cubre el elemento emisor de calor deber ser de al menos 130 C en condiciones normales de u
17. ar si la construcci n del quemador los tubos y los reflectores de un segmento de tubo radiante integrado en un sistema de tubo radiante es id ntica a la de un nico aparato de calefacci n local de tubo radiante y si los ajustes que determinan el rendimiento del segmento son id nticos a los del aparato nico c El factor de correcci n F 1 que representa una contribuci n positiva a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de espacios debida a las contribuciones ajustadas de los controles de aporte de calor y potencia calor fica y si el calor se distribuye a trav s de una convecci n natural o asistida por ventiladores de los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n y una contribuci n negativa para los aparatos de calefacci n local de uso comercial relacionada con la capacidad del producto para regular la potencia calor fica L 193 94 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 El factor de correcci n de potencia calor fica F 1 de los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n se calcular de la siguiente manera En caso de que el producto est equipado con una de las opciones mutuamente excluyentes que figuran en el cuadro 5 al factor de correcci n F 1 se le sumar el valor correspondiente a dicha opci n Cuadro 5 Factor de correcci n F 1 para los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n Si el producto est
18. bida a las contribuciones ajustadas de los controles de temperatura interior cuyos valores son mutuamente excluyentes o no pueden sumarse entre s expresado en porcentaje F 3 es un factor de correcci n que representa una contribuci n positiva a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n debida a las contribuciones ajustadas de los controles de temperatura interior cuyos valores pueden sumarse entre s expresado en porcentaje L 193 92 F 4 es un factor de correcci n que representa una contribuci n negativa a la eficiencia energ tica estacional debido al consumo auxiliar de electricidad expresado en porcentaje F 5 es un factor de correcci n que representa una contribuci n negativa a la eficiencia energ tica estacional debido al consumo de energ a de un piloto permanente expresado en porcentaje La eficiencia energ tica estacional de calefacci n en modo activo se calcular de la siguiente manera En el caso de todos los aparatos de calefacci n local excepto los aparatos de calefacci n local el ctricos y de uso comercial S on Hih nom Donde Minmom es la eficiencia til a potencia calor fica nominal basada en la NCV En el caso de los aparatos de calefacci n local el ctricos Son CC Mth on Donde CC es el coeficiente de conversi n de energ a el ctrica a energ a primaria inon de los aparatos de calefacci n local el ctricos es 100 E
19. bustible gaseoso l quido especif mg k Why GCV quese 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 87 S m Uni A S m Uni Partida bolo Valor dad Partida wai Valor dad Potencia calor fica Eficiencia til NCV Potencia calor fica Prs XX kw Eficiencia til a potencia calo Hinnom X X nominal r fica nominal Potencia calor fica Pin R x N A kW Eficiencia til a potencia calo fnamn XX N A m nima indica r fica m nima indicativa tiva Consumo auxiliar de electricidad Tipo de control de potencia calor ficalde temperatura in terior seleccione uno A potencia calor el X XXX kw potencia calor fica de un solo nivel sin control s no fica nominal de temperatura interior A potencia calor el X XXX kw dos o m s niveles manuales sin control de s fno fica m nima temperatura interior En modo de es elo X XXX kw con control de temperatura interior mediante s no pera termostato mec nico con control electr nico de temperatura inte s no rior con control electr nico de temperatura interior s fno y temporizador diario con control electr nico de temperatura interior s fno y temporizador semanal Otras opciones de control pueden seleccionarse varias control de temperatura interior con detecci n s no de presencia control de temperatura i
20. cia energ tica estacional de calefacci n de las tres unidades adicionales de aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa o de tubo radiante no es inferior en m s de un 10 al valor declarado f el promedio de emisiones de NO de las tres unidades adicionales de aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa o de tubo radiante no supera el valor declarado en m s del 10 5 Si no se alcanzan los resultados contemplados en el punto 4 se considerar que el modelo no es conforme al presente Reglamento Las autoridades del Estado miembro facilitar n los resultados del ensayo y cualquier otra informaci n pertinente a las autoridades de los dem s Estados miembros y a la Comisi n en el plazo de un mes desde la adopci n de la decisi n de no conformidad del modelo 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 99 6 Las autoridades de los Estados miembros utilizar n los m todos de medici n y c lculo establecidos en el anexo II Las tolerancias de verificaci n definidas en el presente anexo se refieren solo a la verificaci n de los par metros medidos por las autoridades de los Estados miembros y en ning n caso podr n ser utilizadas por el proveedor como tolerancias permitidas para establecer los valores presentados en la documentaci n t cnica ANEXO V Criterios de referencia indicativos mencionados en el art culo 6 En el momento de la entrada en vigor del presente Reglamento se consider
21. ciones y c lculos utilizando normas armonizadas cuyos n meros de referencia hayan sido publicados a este efecto en el Diario Oficial de la Uni n Europea u otro m todo fiable exacto y reproducible que tenga en cuenta los m todos m s avanzados generalmente aceptados Dichas mediciones y c lculos cumplir n las condiciones establecidas en los puntos 2 a 5 2 Condiciones generales aplicables a las mediciones y los c lculos a Los valores declarados de potencia calor fica nominal y eficiencia energ tica estacional de calefacci n se redondear n al decimal m s pr ximo b Los valores declarados de las emisiones se redondear n al n mero entero m s pr ximo 3 Condiciones generales de eficiencia energ tica estacional de calefacci n a La eficiencia energ tica estacional de calefacci n de espacios ns se calcular como la eficiencia energ tica estacional de calefacci n en modo activo fs corregida con las aportaciones de la acumulaci n de calor el control de potencia calor fica el consumo auxiliar de electricidad y el consumo de energ a del piloto permanente b El consumo de electricidad se multiplicar por un coeficiente de conversi n CC de 2 5 4 Condiciones generales para las emisiones a En el caso de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles l quidos y gaseosos la medici n tendr en cuenta las emisiones de xidos de nitr geno NOx Las emisiones de xidos de nitr geno se calcular
22. de la Uni n Europea L 193 83 13 control electr nico de la carga de calor en respuesta a la temperatura interior o exterior o regulado por el proveedor de energ a un dispositivo sensor accionado autom ticamente e integrado en el producto que mide su temperatura central y var a la cantidad de calor acumulada en funci n de la temperatura interior o exterior o un dispositivo cuyo r gimen de carga puede regular el proveedor de energ a 14 potencia calor fica asistida por ventilador que el producto est equipado con uno o varios ventiladores integrados y controlables para variar la potencia calor fica a fin de ajustarla a la demanda de calor 15 potencia calor fica de un solo nivel sin control de la temperatura interior que el producto no es capaz de variar autom ticamente su potencia calor fica y no responde a dicha temperatura para adaptar autom ticamente la potencia calor fica 16 potencia calor fica de dos o m s niveles manuales sin control de la temperatura interior que el producto es capaz de variar manualmente su potencia calor fica en dos o m s niveles de potencia y no est equipado con un dispositivo que regule autom ticamente la potencia calor fica para alcanzar una temperatura interior predeter minada 17 control de temperatura interior con termostato mec nico que el producto est equipado con un dispositivo no electr nico que le permite variar autom ticamente su potencia cal
23. del producto y est expresada en kW 26 funcionalidad de calefacci n indirecta que el producto puede transferir parte de la potencia calor fica total a un fluido transmisor t rmico para utilizar para la calefacci n de espacios o la generaci n de agua caliente dom stica 27 potencia calor fica nominal P m la potencia calor fica de un aparato de calefacci n local que incluye la potencia calor fica directa y la potencia calor fica indirecta si procede al funcionar a la potencia calor fica m xima que pueda mantenerse durante un per odo prolongado indicada por el fabricante expresada en kW 28 potencia calor fica m nima P la potencia calor fica de un aparato de calefacci n local que incluye la potencia calor fica directa y la potencia calor fica indirecta si procede al funcionar a la potencia calor fica m nima indicada por el fabricante expresada en kW 29 potencia calor fica nominal m xima Pax la potencia calor fica declarada de un aparato de calefacci n local el ctrico al funcionar a la m xima potencia calor fica que pueda mantenerse durante un per odo prolongado indicada por el fabricante expresada en kW 30 destinado para uso en exteriores que el producto puede utilizarse en condiciones de seguridad fuera de espacios cerrados incluso en exteriores 31 modelo equivalente un modelo comercializado en el mercado con los mismo par metros t cnicos recogidos en el
24. durante el montaje instalaci n o manteni miento del aparato de calefacci n local 5 informaci n pertinente para el desmontaje reciclado o eliminaci n del producto al final de la vida til ii a efectos de la evaluaci n de la conformidad con arreglo al art culo 4 la documentaci n t cnica deber contener los siguientes elementos 1 los elementos indicados en el punto a 2 cuando proceda una lista de todos los modelos equivalentes b A partir del 1 enero 2018 se facilitar la siguiente informaci n de producto sobre los aparatos de calefacci n local i nicamente en el caso de los aparatos de calefacci n local sin evacuaci n de humos y los aparatos de calefacci n local abiertos a una chimenea el manual de instrucciones para los usuarios finales y los sitios web de libre acceso de los fabricantes el embalaje del producto comportar la frase que figura a continuaci n de forma claramente visible y legible y en una lengua f cilmente comprensible por los usuarios finales del Estado miembro donde se comercializa el producto Este producto no es adecuado para calefacci n primaria 1 en el caso del manual de instrucciones para los usuarios finales esta frase se inscribir en la portada del manual 2 en el caso de los sitios web de libre acceso de los fabricantes esta frase figurar junto con las dem s caracte r sticas del producto 3 en el caso del embalaje del producto la frase se colocar en un lugar d
25. equipado con solo puede aplicarse una opci n F 1 se aumenta en Control manual de la carga de calor con termostato integrado un 0 0 Control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior un 2 0 Control electr nico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exte un 3 5 rior o regulado por el proveedor de energ a En caso de que la potencia calor fica del aparato de calefacci n local el ctrico de acumulaci n est asistido por un ventilador se a adir un 1 5 adicional al factor de correcci n F 1 El factor de correcci n de potencia calor fica de los aparatos de calefacci n local de uso comercial se calcular de la siguiente manera Cuadro 6 Factor de correcci n F 1 para los aparatos de calefacci n local de uso comercial Si el tipo de control de la potencia calor fica del F 1 se calcula como sigue producto es De un solo nivel F 5 De dos niveles P P F 1 5 2 5 m 1 30 Prom De modulaci n P P F 1 5 5 0 tm 0 40 Prom El valor m nimo del factor de correcci n F 1 para aparatos de calefacci n local de dos niveles para uso comercial es de 2 5 y para aparatos de calefacci n local de modulaci n para uso comercial es de 5 El factor de correcci n F 1 para los aparatos de calefacci n local que no sean aparatos el ctricos de acumulaci n o aparatos de calefacci n local de uso comercial ser 0 cero d El factor de correcci n F 2 que
26. estacado de aquel al ser expuesto al usuario final antes de la compra ii nicamente en el caso de los aparatos de calefacci n local sin evacuaci n de humos y los aparatos de calefacci n local abiertos a una chimenea el manual de instrucciones para los usuarios finales y los sitios web de libre acceso de los fabricantes el embalaje del producto comportar la frase que figura a continuaci n de forma claramente visible y legible y en una lengua f cilmente comprensible por los usuarios finales del Estado miembro donde se comercializa el producto Este producto est indicado nicamente en lugares abrigados o para una utilizaci n puntual 1 en el caso del manual de instrucciones para los usuarios finales esta frase se inscribir en la portada del manual 2 en el caso de los sitios web de libre acceso de los fabricantes esta frase figurar junto con las dem s caracte r sticas del producto 3 en el caso del embalaje del producto la frase se colocar en un lugar destacado de aquel al ser expuesto al usuario final antes de la compra Cuadro 1 Requisitos de informaci n que deben cumplir los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos o l quidos Identificador es del modelo Funcionalidad de calefacci n indirecta s fno Potencia calor fica directa kW Potencia calor fica indirecta kW Combustible Emisiones de calefacci n NO Seleccione el tipo de com
27. facci n cuya potencia calor fica directa sea inferior al 6 de la suma de la potencia calor fica directa e indirecta a potencia calor fica nominal e los productos para el calentamiento del aire f las estufas para sauna g los aparatos de calefacci n dependientes Art culo 2 Definiciones Adem s de las definiciones que figuran en el art culo 2 de la Directiva 2009 125 CE se entender por 1 aparato de calefacci n local un dispositivo de calefacci n que emite calor por transferencia directa o en combinaci n con la transferencia de calor a un fluido a fin de alcanzar y mantener un nivel t rmico adecuado para el ser humano en el espacio cerrado en el que el producto est situado eventualmente combinado con la producci n de calor para otros espacios y equipado con uno o m s generadores de calor que convierten directamente la electricidad o combustibles gaseosos o l quidos en calor por medio del uso del efecto de Joule o la combusti n de combustibles respectivamente 2 aparato de calefacci n local para uso dom stico un aparato de calefacci n local distinto a los destinados al uso comercial 3 aparato de calefacci n local de combustible gaseoso un aparato de calefacci n local abierto por su parte frontal o un aparato de calefacci n local cerrado en su parte frontal que utilicen combustibles gaseosos 4 aparato de calefacci n local de combustible l quido un aparato de calefacci n local abie
28. glamento CE n 1275 2008 de la Comisi n Si el producto cumple los valores l mite establecidos en el Reglamento CE n 1275 2008 a es igual a O cero por defecto Si el producto no cumple los valores l mite establecidos en el Reglamento CE n 1275 2008 a es igual a 1 3 por defecto El factor de correcci n por consumo auxiliar de electricidad de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos o l quidos se calcular de la siguiente manera 0 2 emo 0 8 elmin 1 3 el Pios F 4 CC 100 Donde elna es el consumo de energ a el ctrica a potencia calor fica nominal expresado en kW el es el consumo de energ a el ctrica a potencia calor fica m nima expresado en kW En caso de que el producto no ofrezca una potencia calor fica m nima se utilizar el valor correspondiente al consumo de energ a el ctrica a potencia calor fica nominal el es el consumo de energ a el ctrica del producto en modo de espera expresado en kW Pi es la potencia calor fica nominal del producto expresada en kW Reglamento CE n 1275 2008 de la Comisi n de 17 de diciembre de 2008 por el que se desarrolla la Directiva 2005 32 CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos de dise o ecol gico aplicables al consumo de energ a el ctrica en los modos en espera y desactivado de los equipos el ctricos y electr nicos dom sticos y de of
29. icables 20 A fin de facilitar el control de la conformidad los fabricantes deben aportar informaci n incluida en la documen taci n t cnica a que se refieren los anexos IV y V de la Directiva 2009 125 CE en la medida en que dicha informaci n guarde relaci n con los requisitos establecidos en el presente Reglamento 21 Para limitar a n m s el impacto medioambiental de los aparatos de calefacci n local los fabricantes deben facilitar informaci n sobre su desmontaje reciclado y eliminaci n 22 Adem s de los requisitos legalmente vinculantes establecidos en el presente Reglamento deben establecerse valores de referencia indicativos de las mejores tecnolog as disponibles para garantizar una amplia disponibilidad y un f cil acceso a la informaci n sobre el comportamiento medioambiental durante el ciclo de vida de los aparatos de calefacci n local 23 Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comit creado en virtud del art culo 19 apartado 1 de la Directiva 2009 125 CE 1 Reglamento Delegado UE 2015 1186 de la Comisi n de 24 de abril de 2015 por el que se complementa la Directiva 2010 30 UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al etiquetado energ tico de los aparatos de calefacci n local v ase la p gina 20 del presente Diario Oficial C Reglamento UE n 1025 2012 del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2012 sobre la normalizaci n europea p
30. icina DO L 339 de 18 12 2008 p 45 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 97 El factor de correcci n por consumo auxiliar de electricidad de los aparatos de calefacci n local de uso comercial se calcular de la siguiente manera Ea 000 15 l n elun 1 3 l 1 9019 g El factor de correcci n F 5 relativo al consumo de energ a de un piloto permanente se calcular de la siguiente manera Este factor de correcci n toma en cuenta la necesidad de energ a del piloto permanente Para los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos o l quidos se calcular de la siguiente manera Polo F 5 0 5 100 Donde P pil S l consumo de la llama del piloto expresado en kW Pi es la potencia calor fica nominal del producto expresada en kW El factor de correcci n para los aparatos de calefacci n local de uso comercial se calcular de la siguiente manera P pilot F 5 4 100 nom En caso de que el producto no tenga un piloto llama permanente P i es igual a O cero pilot Donde P vito S El consumo de la llama del piloto expresado en kW P om es la potencia calor fica nominal del producto expresada en kW L 193 98 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 ANEXO IV Procedimiento de verificaci n a efectos de la vigilancia del mercado Cuando lleven a cabo los controles de v
31. igilancia del mercado a que se refiere el art culo 3 apartado 2 de la Directiva 2009 125 CE las autoridades de los Estados miembros aplicar n el siguiente procedimiento de verificaci n en relaci n con los requisitos establecidos en el anexo II 1 Las autoridades de los Estados miembros someter n a ensayo una sola unidad por modelo 2 Se considerar que el modelo cumple los requisitos aplicables del anexo II del presente Reglamento si a los valores declarados cumplen los requisitos expuestos en el anexo II b la eficiencia energ tica estacional de calefacci n n de los aparatos de calefacci n local el ctricos no puede ser peor que el valor declarado a la potencia calor fica nominal de la unidad c la eficiencia energ tica estacional de calefacci n n de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles l quidos no es inferior en m s de un 8 al valor declarado d la eficiencia energ tica estacional de calefacci n 1 de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos no es inferior en m s de un 8 al valor declarado e las emisiones de NO de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos o l quidos no superan el valor declarado en m s del 10 f la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa o de tubo radiante no es inferior en m s de un 10 al valor declarado g las emisiones de NO de lo
32. ionalidad de calefacci n indirecta y lleve incorporado un circulador expresado en kW 2 necesidad de energ a el ctrica en modo de espera elp el consumo de energ a el ctrica cuando el producto se encuentra en modo de espera expresado en kW 10 necesidad de energ a del piloto permanente P i el consumo de combustible gaseoso o l quido del producto para mantener encendida la llama que pone en marcha el proceso de combusti n m s potente necesario para alcanzar la potencia calor fica nominal o parcial estando encendida m s de 5 minutos antes de que entre a funcionar el quemador principal expresada en kW 11 control manual de la carga de calor con termostato integrado un sensor accionado manualmente integrado en el producto que mide y regula su temperatura central para variar la cantidad de calor acumulada 12 control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior un sensor accionado manualmente integrado en el producto que mide su temperatura central y var a la cantidad de calor acumulada en funci n de la temperatura interior o exterior 1 Directiva 2012 27 UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de octubre de 2012 relativa a la eficiencia energ tica por la que se modifican las Directivas 2009 125 CE y 2010 30 UE y por la que se derogan las Directivas 2004 8 CE y 2006 32 CE DO L 315 de 14 11 2012 p 1 21 7 2015 ES Diario Oficial
33. ior que reduce autom ticamente la temperatura interior seleccionada cuando no detecta a nadie en la estancia 22 control de temperatura interior con detecci n de ventanas abiertas que el producto est equipado con un dispositivo electr nico integrado o exterior que reduce la potencia calor fica cuando se abre una ventana o una puerta Cuando se utiliza un sensor para detectar que se ha abierto una ventana o de una puerta este puede instalarse con el producto de forma separada integrarse en la estructura del edificio o una combinaci n de estas opciones 23 opci n con control a distancia una funci n que permite la interacci n a distancia desde el exterior del edificio en el que se ha instalado el producto por medio del control de este ltimo 24 control con puesta en marcha adaptable una funci n que predice y pone en marcha la calefacci n en el momento ptimo para alcanzar la temperatura seleccionada en el momento deseado 25 con limitaci n de funcionamiento que el producto dispone de una funci n que lo desactiva autom ticamente despu s de un per odo predeterminado 26 con sensor de l mpara negra que el producto est equipado de un dispositivo electr nico integrado o exterior que mide la temperatura del aire y la temperatura radiante 27 de nivel nico que el producto no puede variar autom ticamente su potencia calor fica 28 de dos niveles que el producto puede regular autom tica
34. isiones de NO de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos o l quidos 50 mg kWh sobre la base del GCV input b criterio de referencia relativo a las emisiones de NO de los aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa y de tubo radiante 50 mg kWh sobre la base del GCV input Los criterios de referencia recogidos en los puntos 1 y 2 no implican necesariamente que un mismo apartado de calefacci n pueda alcanzar una combinaci n de estos valores
35. mente su potencia calor fica en dos niveles distintos en funci n de la temperatura del aire interior real y la deseada por medio de sensores de temperatura y una interfaz que no necesariamente forma parte del producto L 193 84 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 29 de modulaci n que el producto puede regular autom ticamente su potencia calor fica en tres o m s niveles distintos en funci n de la temperatura del aire interior real y la deseada por medio de sensores de temperatura y una interfaz que no necesariamente forma parte del producto 30 modo de espera estado en que el producto se halla conectado a la red el ctrica depende de la energ a procedente de dicha red para funcionar seg n los fines previstos y ejecuta solamente las siguientes funciones que se pueden prolongar por tiempo indefinido funci n de reactivaci n o funci n de reactivaci n y tan solo indicaci n de funci n de reactivaci n habilitada y o visualizaci n de informaci n o de estado 31 potencia calor fica de un sistema de tubo radiante la potencia calor fica total de los segmentos de tubo radiante que componen la configuraci n comercializada expresada en kW 32 potencia calor fica de un segmento de tubo radiante la potencia calor fica de un segmento de tubo radiante que junto con otros segmentos compone la configuraci n de un sistema de tubo radiante expresada en kW 33
36. n de espacios suministrada por un aparato de calefacci n local y el consumo anual de energ a necesario para satisfacer dicha demanda expresada en porcentaje D coeficiente de conversi n CC un coeficiente que refleja la eficiencia el 40 de eficiencia de generaci n media de la UE contemplada en la Directiva 2012 27 UE del Parlamento Europeo y del Consejo el valor del coeficiente de conversi n es CC 2 5 W emisiones de xidos de nitr geno la emisiones de xidos de nitr geno a potencia calor fica nominal expresada en mg kWh sobre la base del GCV en aparatos de calefacci n local de combustible gaseoso o l quido y en aparatos de calefacci n local de uso comercial E valor calor fico neto NCV la cantidad total de calor liberado por una cantidad unitaria de combustible con la humedad apropiada cuando es quemado por completo con ox geno y cuando los productos de la combusti n no se devuelven a la temperatura ambiente vi valor calor fico bruto sin humedad GCV la cantidad total de calor liberado por una cantidad unitaria de combustible carente de humedad cuando es quemado por completo con ox geno y cuando los productos de la combusti n se devuelven a la temperatura ambiente esta cantidad incluye el calor de condensaci n del vapor de agua formado por la combusti n del hidr geno presente en el combustible DD eficiencia til a potencia calor fica nominal o m nima
37. n el caso de los aparatos de calefacci n de uso comercial Ason 7 sin Hsr Donde tsn es la eficiencia t rmica ponderada expresada en porcentaje spr es la eficiencia de emisi n expresada en porcentaje En el caso de los aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa ns es 85 6 En el caso de los aparatos de calefacci n local de tubo radiante Msn 0 1 3 Mth nom 0 85 gt Mitin a Fono Donde Hinnom es la eficiencia til a potencia calor fica nominal expresada en porcentaje y basada en el GCV Mihmin es la eficiencia til a potencia calor fica m nima expresada en porcentaje y basada en el en el GCV F son las p rdidas de calor de la envoltura del generador de calor expresadas en porcentaje Si el fabricante o el proveedor indican que el generador de calor del aparato de calefacci n local de tubo radiante debe instalarse en el espacio interior que se desea calentar las p rdidas de la envoltura son 0 cero Si el fabricante o el proveedor indican que el generador de calor del aparato de calefacci n local de tubo radiante debe instalarse fuera del espacio que se desea calentar el factor de p rdida de la envoltura depender de la transmisi n t rmica de la envoltura del generador de calor que se indica en el cuadro 4 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 93 Cuadro 4 Factor de p rdida de la env
38. nsulta al Foro Consultivo la Comisi n debe introducir medidas de ejecuci n para productos que ofrezcan un elevado potencial de reducci n rentable de emisiones de gases de efecto invernadero como las relacionadas con aparatos de calefacci n local 3 La Comisi n ha llevado a cabo un estudio preparatorio para analizar los aspectos t cnicos medioambientales y econ micos de los aparatos de calefacci n local generalmente utilizados con fines de calefacci n en edificios residenciales y comerciales El estudio se realiz en conjunci n con las partes interesadas de la Uni n y de terceros pa ses y sus resultados se han hecho p blicos 4 Los aspectos medioambientales de los aparatos de calefacci n local que se consideran importantes a los efectos del presente Reglamento son el consumo de energ a y las emisiones de xidos de nitr geno en la fase de utilizaci n 5 El estudio preparatorio revela igualmente que los requisitos relativos a otros par metros de dise o ecol gico mencionados en el anexo I parte 1 de la Directiva 2009 125 CE no son necesarios en el caso de los aparatos de calefacci n local 6 El mbito de aplicaci n del presente Reglamento debe incluir los aparatos de calefacci n local dise ados para utilizar combustibles gaseosos o l quidos y electricidad Los aparatos de calefacci n local que tienen la funcio nalidad de calefacci n indirecta mediante fluido tambi n se incluyen en el mbito de aplicaci n del
39. nterior con detecci n s fno de ventanas abiertas con opci n de control a distancia s no con control de puesta en marcha adaptable s no con limitaci n de tiempo de funcionamiento s fno con sensor de l mpara negra s fno Necesidad de energ a del piloto permanente Necesidad de ener Py x xxx N A kW g a del piloto si procede Informaci n de Nombre y direcci n del fabricante o de su representante autorizado contacto NO xidos de nitr geno L 193 88 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 Cuadro 2 Requisitos de informaci n que deben cumplir los aparatos de calefacci n local el ctricos Identificador es del modelo Partida ami Valor unr Partida Unidad bolo dad Potencia calor fica Tipo de aportaci n de calor nicamente para los aparatos de calefacci n local el ctricos de acumulaci n seleccione uno Potencia calor fica Pom XxX kw control manual de la carga de calor con termos s no nominal tato integrado Potencia calor fica Pain D6x N A kW control manual de la carga de calor con res s no m nima indica puesta a la temperatura interior o exterior tiva Potencia calor fica a XxX kw control electr nico de la carga de calor con res s no m xima conti puesta a la temperatura interior o exterior nuada Consumo auxi potencia calor fica asistida por ventiladores s no
40. oltura del generador de calor Transmisi n t rmica de la envoltura U U lt 0 5 un 2 2 0 5 lt U lt 1 0 un 2 4 1 0 lt U lt 1 4 un 3 2 1 4 lt U lt 2 0 un 3 6 U gt 2 0 un 6 0 La eficiencia de emisi n de los aparatos de calefacci n local para uso comercial se calcular de la siguiente manera 0 94 RFs 0 19 1525 0 46 RFs 0 45 Donde RF es el factor radiante del aparato de calefacci n local de uso comercial expresado en porcentaje Para todos los aparatos de calefacci n local para uso comercial excepto los sistemas de tubo radiante RF 0 15 RF 0 85 RF Donde RF ow es el factor radiante a potencia calor fica nominal expresado en porcentaje RF es el factor radiante a potencia calor fica m nima expresado en porcentaje En el caso de los sistemas de tubo radiante n RFs 0 15 RE 0 85 RF pini i 1 P system P heater i Donde RF es el factor radiante de cada segmento de tubo radiante a potencia calor fica nominal expresado en porcentaje RFanp es el factor radiante de cada segmento de tubo radiante a potencia calor fica m nima expresado en porcentaje Preserp eS la potencia calor fica de cada segmento de tubo radiante expresada en kW y basada en el GCV Psem es la potencia calor fica del sistema de tubo radiante completo expresada en kW y basada en el GCV Esta ecuaci n solo se aplic
41. or el que se modifican las Directivas 89 686 CEE y 93 15 CEE del Consejo y las Directivas 94 9 CE 94 25 CE 95 16 CE 97 23 CE 98 34 CE 2004 22 CE 2007 23 CE 2009 23 CE y 2009 105 CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se deroga la Decisi n 87 95 CEE del Consejo y la Decisi n n 1673 2006 CE del Parlamento Europeo y del Consejo DO L 316 de 14 11 2012 p 12 L 193 78 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Art culo 1 Objeto y mbito de aplicaci n El presente Reglamento establece los requisitos de dise o ecol gico para la comercializaci n y puesta en servicio de aparatos de calefacci n local para uso dom stico con una potencia calor fica nominal igual o inferior a 50 kW y de aparatos de calefacci n local para uso comercial con una potencia calor fica nominal del producto o de un solo segmento igual o inferior a 120 kW El presente Reglamento no se aplica a a los aparatos de calefacci n local que para generar calor utilicen un ciclo de compresi n o sorci n de vapor impulsado por compresores el ctricos o combustible b los aparatos de calefacci n local destinados a fines distintos de la calefacci n de interiores para alcanzar y mantener una temperatura agradable para el ser humano merced a la convecci n o la radiaci n de calor c los aparatos de calefacci n local destinados a utilizarse nicamente en exteriores d los aparatos de cale
42. or fica durante un cierto per odo de tiempo para alcanzar una temperatura interior predeterminada 18 control de temperatura interior con termostato electr nico que el producto est equipado con un dispositivo electr nico integrado o externo que le permite variar autom ticamente su potencia calor fica durante un cierto per odo de tiempo para alcanzar una temperatura interior predeterminada 19 control de temperatura interior con termostato electr nico y temporizador diario que el producto est equipado con un dispositivo electr nico integrado o externo que le permite variar autom ticamente su potencia calor fica durante un cierto per odo para alcanzar una temperatura interior predeterminada y seleccionar el o los momentos de encendido y la temperatura para un intervalo de 24 horas 20 control de temperatura interior con termostato electr nico y temporizador semanal que el producto est equipado con un dispositivo electr nico integrado o externo que le permite variar autom ticamente su potencia calor fica durante un cierto per odo para alcanzar una temperatura interior predeterminada y seleccionar el o los momentos de encendido y la temperatura para un intervalo de toda una semana los ajustes deben permitir variaciones entre los d as durante el per odo de una semana 21 control de temperatura interior con detecci n de presencia que el producto est equipado con un dispositivo electr nico integrado o exter
43. presente Reglamento 7 Se estim que el consumo anual de energ a de los aparatos de calefacci n local en la Uni n era de 1 673 PJ 40 Mtoe en 2010 lo que corresponde a 75 3 Mt de emisiones de di xido de carbono CO Se estima que el consumo anual de energ a de los aparatos de calefacci n local en la Uni n ser de 1 630 PJ 39 Mtoe en 2020 lo que corresponde a 71 6 Mt de CO 8 El consumo de energ a de los aparatos de calefacci n local puede reducirse m s si se aplican tecnolog as ya existentes no sujetas a derechos de propiedad sin aumentar el coste total de compra y funcionamiento de estos productos 9 Se calcula que las emisiones anuales de xidos de nitr geno NO de los aparatos de calefacci n local ascendieron en 2010 a 5 6 kt de xidos de azufre SO Como resultado de las medidas espec ficas adoptadas por los Estados miembros y de los avances tecnol gicos se espera que estas emisiones se reduzcan para 2020 a 4 9 kt equivalentes de SO 10 Las emisiones de los aparatos de calefacci n local puede reducirse a n m s si se aplican tecnolog as ya existentes no sujetas a derechos de propiedad sin aumentar el coste total de compra y funcionamiento de estos productos DOL285 de 31 10 2009 p 10 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 77 11 Se prev que conjuntamente los requisitos de dise o ecol gico establecidos en el Reglamento Delegado UE 2015 1186 de la Comisi
44. representa una contribuci n positiva a la eficiencia energ tica estacional de calefacci n debida a las contribuciones ajustadas de los controles de temperatura interior cuyos valores son mutuamente excluyentes o no pueden sumarse entre s se calcular de la siguiente manera El factor de correcci n F 2 para todos los aparatos de calefacci n local ser igual a uno de los factores que figuran en el cuadro 7 en funci n de las caracter sticas de control aplicables Solo puede seleccionarse un valor 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 95 Cuadro 7 Factor de correcci n F 2 F 2 para aparatos de calefacci n local el ctricos para aparatos de Si el producto est equipado con solo calefacci n local puede aplicarse una opci n ES que utilicen Port tiles Fijos Acim ula bajo el Radiantes combustibles cion suelo gaseosos O l quidos Potencia calor fica de un solo nivel un 0 0 un 0 0 un 0 0 un 0 0 un 0 0 un 0 0 sin control de temperatura interior Dos o m s niveles manuales sin un 1 0 un 0 0 un 0 0 un0 0 un 2 0 un 1 0 control de temperatura interior Con control de temperatura inte un 6 0 un 1 0 un 0 5 un 1 0 un 1 0 un 2 0 rior mediante termostato mec nico Con control electr nico de tempe un 7 0 un 3 0 un1 5 un3 0 un 2 0 un 4 0 ratura interior Con control electr nico de tempe un 8 0 un 50
45. ricos instalados bajo el suelo no ser inferior al 38 viii la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local el ctricos radiantes no ser inferior al 35 ix la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local de combusti n visible con una potencia calor fica nominal superior a 1 2 kW no ser inferior al 35 x la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local de combusti n visible con una potencia calor fica nominal igual o inferior a 1 2 kW no ser inferior al 31 xi la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa no ser inferior al 85 xii la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local de tubo radiante no ser inferior al 74 2 Requisitos espec ficos de dise o ecol gico relativos a las emisiones a A partir del 1 de enero de 2018 las emisiones de xidos de nitr geno NO de los aparatos de calefacci n local que utilicen combustibles l quidos y gaseosos no superar n los siguientes valores i las emisiones de NO de aparatos de calefacci n local con la parte frontal abierta y de los aparatos de calefacci n local con la parte frontal cerrada que utilicen combustibles gaseosos o l quidos no superar n los 130 mg kWh sobre la base del GCV input ii las emisiones de
46. rto por su parte frontal o un aparato de calefacci n local cerrado en su parte frontal que utilicen combustibles l quidos 5 aparato de calefacci n local el ctrico un aparato de calefacci n local que utiliza el efecto el ctrico de Joule para generar calor 6 aparato de calefacci n local para uso comercial un aparato de calefacci n local de radiaci n luminosa o de tubo radiante 7 aparato de calefacci n local con la parte frontal abierta un aparato de calefacci n local que utiliza combustibles gaseosos o l quidos en el cual el lecho de combusti n y los gases de combusti n no est n separados del espacio en el que est instalado el producto y que est conectado a un conducto de chimenea u hogar o que requiere un conducto para la evacuaci n de los productos de la combusti n 8 aparato de calefacci n local con la parte frontal cerrada un aparato de calefacci n local que utiliza combustibles gaseosos o l quidos en el cual el lecho de combusti n y los gases de combusti n est n separados del espacio en el que est instalado el producto y que est conectado a un conducto de chimenea u hogar o que requiere un conducto para la evacuaci n de los productos de la combusti n 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 79 9 aparato de calefacci n local el ctrico port til un aparato de calefacci n local el ctrico que no es un aparato de calefacci n local el ctrico fijo un
47. s aparatos de calefacci n local de radiaci n luminosa o de tubo radiante no superan el valor declarado en m s del 10 3 Si no se alcanzan los resultados contemplados en el punto 2 letras a o b se considerar que el modelo y todos los modelos equivalentes no son conformes con el presente Reglamento Si no se obtiene ninguno de los resultados indicados en el punto 2 letras c a i las autoridades de los Estados miembros seleccionar n aleatoriamente tres unidades adicionales del mismo modelo para ensayo De forma alternativa las tres unidades adicionales seleccionadas pueden ser uno o m s modelos recogidos como producto equivalente en la documentaci n t cnica del fabricante 4 Se considerar que el modelo cumple los requisitos aplicables del anexo II del presente Reglamento si a los valores declarados cumplen los requisitos expuestos en el anexo II b la eficiencia energ tica estacional de calefacci n y de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles l quidos no es inferior en m s de un 8 al valor declarado c la eficiencia energ tica estacional de calefacci n n de los aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos no es inferior en m s de un 8 al valor declarado d el promedio de emisiones de NO de las tres unidades adicionales de aparatos de calefacci n local que utilizan combustibles gaseosos o l quidos no supera el valor declarado en m s del 10 e el promedio de eficien
48. sa 22 aparato de calefacci n abierto a un tubo de chimenea un aparato de calefacci n local que utiliza combustibles gaseosos o l quidos destinado a ser instalado bajo un tubo de chimenea o en un hogar sin separaci n entre el producto y la apertura del tubo de chimenea u hogar y que permite que los productos de la combusti n pasen libremente del lecho de combusti n al tubo de chimenea o conducto de evacuaci n 23 producto para calentar el aire un producto que proporciona calor a un sistema de calefacci n exclusivamente a base de aire que puede ser evacuado por un conducto est dise ado para ser instalado o sujetado en un lugar espec fico o fijado en la pared y distribuye el aire mediante un dispositivo que lo remueve al objeto de alcanzar y mantener un nivel t rmico adecuado para el ser humano en el espacio cerrado en el que el producto est situado 24 _ potencia calor fica directa la potencia calor fica del producto por radiaci n y convecci n del calor emitido al aire por el propio producto no incluye la potencia calor fica que el producto transmite a un fluido transmisor t rmico y est expresada en kW L 193 80 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 25 potencia calor fica indirecta la potencia calor fica del producto transmitida a un fluido transmisor t rmico mediante el mismo proceso de generaci n de calor que produce la potencia calor fica directa
49. so y o de 100 C en el caso de otras superficies 14 _ aparato de calefacci n local el ctrico de combusti n visible un aparato de calefacci n local el ctrico en el que el elemento emisor de calor es visible desde fuera del aparato y alcanza una temperatura de al menos 650 C en condiciones normales de uso 15 estufa de sauna un producto de calefacci n que se incorpora a una sauna seca o h meda o se utiliza en entornos similares o cuyo destino declarado es ese 16 aparato de calefacci n dependiente un aparato de calefacci n local el ctrico que no puede funcionar de forma aut noma sino que necesita se ales enviadas por un control maestro exterior que no forma parte del producto pero est conectado con l por cable piloto medios inal mbricos comunicaci n mediante cable el ctrico u otras t cnicas equivalentes con el fin de regular la emisi n de calor en el local en el que est instalado el producto 17 aparato de calefacci n local de radiaci n luminosa un aparato de calefacci n local que utiliza combustibles gaseosos o l quidos y est equipado con un quemador se instala a un nivel m s alto que el de la cabeza dirigido hacia el lugar donde est n los sujetos receptores de modo que la emisi n de calor del quemador por ser predominante de rayos infrarrojos calienta directamente a aquellos y emite los productos de la combusti n en el espacio en que est situado 18
50. to de la U w calor fica nominal envoltura m K factor radiante a potencia RF in x x Factor de p rdida de la E x x calor fica m nima envoltura factor radiante del seg RF x x Generador de calor para s no mento de tubo radiante a potencia calor fica nomi nal instalar fuera de la zona calentada L 193 90 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 repetir si existen varios segmentos Consumo auxiliar de electricidad Tipo de control de la potencia calor fica seleccione uno A potencia calor fica no el X XXX kw de nivel nico s fno minal A potencia calor fica m Ai X XXX kw de dos niveles s fno nima En modo de espera elg X XXX kw de modulaci n s fno Necesidad de energ a del piloto permanente Necesidad de energ a del Poor xxx N kW piloto si procede A Informaci n de contacto Nombre y direcci n del fabricante o de su representante autorizado NO xidos de nitr geno La eficiencia t rmica ponderada por defecto de los calentadores de calefacci n local de radiaci n luminosa es del 85 6 21 7 2015 ES Diario Oficial de la Uni n Europea L 193 91 ANEXO III Mediciones y c lculos 1 Para hacer efectivo y verificar el cumplimiento de los requisitos establecidos en el presente Reglamento se har n medi
51. trictos en materia de eficiencia energ tica y de emisiones de xidos de nitr geno NO si deben modificarse los m rgenes de tolerancia de la verificaci n la validez de los factores de correcci n utilizados en la evaluaci n de la eficiencia energ tica estacional de calefacci n de los aparatos de calefacci n local la conveniencia de introducir la certificaci n por terceros Art culo 8 Disposiciones transitorias Los Estados miembros podr n permitir hasta el 1 de enero de 2018 la comercializaci n y entrada en servicio de aparatos de calefacci n local que est n en conformidad con las disposiciones nacionales vigentes en materia de eficiencia energ tica estacional de calefacci n y xidos de nitr geno Art culo 9 Entrada en vigor El presente Reglamento entrar en vigor el vig simo d a siguiente al de su publicaci n en el Diario Oficial de la Uni n Europea El presente Reglamento ser obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro Hecho en Bruselas el 28 de abril de 2015 Por la Comisi n El Presidente Jean Claude JUNCKER L 193 82 ES Diario Oficial de la Uni n Europea 21 7 2015 ANEXO I Definiciones aplicables a los anexos II a V A efectos de lo dispuesto en los anexos II a V se aplicar n las definiciones siguientes 1 eficiencia energ tica estacional de calefacci n de espacios la relaci n entre la demanda de calefacci
52. utilizaci n de controles A tal fin debe suponerse una reducci n global que d cuenta de la divergencia entre los dos valores Esta reducci n puede recuperarse escogiendo una serie de opciones de control 16 Los requisitos de dise o ecol gico no deben afectar a la funcionalidad o la asequibilidad de los aparatos de calefacci n local desde la perspectiva del usuario final ni perjudicar a la salud la seguridad o el medio ambiente 17 El plazo para introducir los requisitos de dise o ecol gico debe ser suficiente para que los fabricantes redise en sus productos con arreglo al presente Reglamento El calendario fijado debe tener en cuenta el impacto de los costes en los fabricantes en particular las peque as y medianas empresas aunque todo ello no debe ir en perjuicio del puntual logro de los objetivos del presente Reglamento 18 Los par metros de los productos deben medirse y calcularse utilizando m todos fiables exactos y reproducibles que tengan en cuenta los m todos de medici n y c lculo m s avanzados reconocidos incluyendo en su caso las normas armonizadas adoptadas por los organismos europeos de normalizaci n a petici n de la Comisi n en virtud de los procedimientos establecidos en el Reglamento UE n 1025 2012 del Parlamento Europeo y del Consejo 19 De conformidad con el art culo 8 de la Directiva 2009 125 CE el presente Reglamento especifica qu procedi mientos de evaluaci n de la conformidad son apl
Download Pdf Manuals
Related Search