Home

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.° WV - psn

1. E Nombre de administrador Introduzca de 4 a 14 caracteres alfanum ricos para el nombre de administrador No podr emplearse un nombre de administrador que ya est utiliz ndose E Contrase a Introduzca de 4 a 8 caracteres alfanum ricos para la contrase a Importante e Para mejorar la seguridad cambie peri dicamente la contrase a E Nivel Aparecer el nivel de usuario El nivel de usuario del administrador es Administrador y es imposible cambiarlo E Restringir c maras operables Se visualizar Todas las c maras est n disponi bles Es imposible cambiar las c maras que pueden ope rarse para el administrador E Pantalla predeterminada Seleccione Grupo o Secuencia para determinar la forma de visualizaci n de las im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n Grupo La visualizaci n de grupo empezar a mostrar im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n Secuencia La visualizaci n de secuencias empezar a mostrar im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n 39 lt Cuando se ha seleccionado Grupo gt Es imposible seleccionar el grupo registrado en la ventana Registro de grupo Cuando no hay ning n grupo registrado s lo se visualizar en la lista desplegada En este caso justo despu s del inicio de sesi n se visualizar una pantalla negra en el rea de visualizaci n de im genes de la ventana de opera ci
2. No podr introducirse el t tulo de una secuencia que ya est utiliz ndose E N mero de c mara Seleccione el n mero de c maras del grupo para visualizar los grupos en la lista siguiente E Bot n Agregar paso Podr a adirse a Paso un grupo seleccionado en Grupo registrado Nota e Un grupo que ya est registrado en la secuencia puede registrarse de nuevo en la misma secuen cia como un paso distinto e Cuando se llegue al n mero m ximo de adici n de pasos 64 pasos no podr seguir utiliz ndose el bot n Agregar paso E Paso Se visualizar cada paso de la secuencia registrada E Bot n Borrar paso Podr borrarse de la secuencia el grupo seleccio nado El Bot n Arriba El grupo seleccionado se mover un paso hacia arriba E Bot n Abajo El grupo seleccionado se mover un paso hacia abajo Paso 3 Haga clic en el bot n Establecer despu s de haber editado la informaci n Se cerrar la ventana Registro de secuencia y los ajustes se guardar n y se aplicar n La secuencia se visualizar en la lista de secuencias registradas 42 Ajustes relacionados con las ventanas Podr configurar los ajustes relacionados con la ventana de visi n en directo y la ventana de mapas Emplee la ventana de visi n en directo Ventana en directo Importante e Es necesario registrar la licencia para el software de extensi n WV ASE201 Haga clic en el bot n Ventana
3. E Selecci n de un icono de c mara Cuando haga clic con el bot n derecho en el icono de la c mara seleccionada y seleccione Selecci n de un icono de c mara en el men emergente podr cambiar los iconos de c mara predeterminados por los iconos que desee que haya preparado un usuario E Borrar icono de c mara Cuando haga clic con el bot n derecho en el icono de c mara seleccionada y seleccione Borrar en el men emergente podr borrar el icono de la c mara seleccionada Ajustes relacionados con las acciones de eventos Configure los ajustes de la acci n de eventos que deba realizarse cuando ocurra una alarma error Para ver m s informaci n sobre las alarmas consulte la secci n siguiente Ajustes para la acci n de eventos al ocurrir una alarma Alarma Para ver m s informaci n sobre los errores de dispositivo de la grabadora codificador o c mara y errores de red consulte la secci n Ajustes para la acci n de eventos al ocurrir un error Error p gina 47 Ajustes para la acci n de eventos al ocurrir una alarma Alarma Cuando ocurre una alarma se lleva a cabo la acci n de eventos Hay 3 acciones de eventos visualizaci n de un mensaje sonido de un zumbador y visualizaci n de im genes en directo de la c mara en la que haya ocu rrido la alarma Nota e Es necesario configurar los ajustes en la p gina Protocolo Panasonic para recibir notificaciones de alarma desde el disposit
4. Respuesta sin definir desde la graba dora Error de autenticaci n de usuario de la grabadora Acceso concurrente m ximo Error de autenticaci n de anfitri n Se ha recuperado la comunicaci n con el codificador Error de comunicaci n con el codifica dor Se ha recuperado la comunicaci n con la c mara Error de comunicaci n con la c mara Respuesta sin definir desde la graba dora Error de autenticaci n de c mara Duplicaci n del n mero de puerto Registro cronol gico del sistema El registro cronol gico del sistema se archivar cada vez que cambia el estado del sistema Pueden guar darse hasta 1000 registros cronol gicos del sistema y pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gi cos del sistema Descripci n Se archiva cuando se recupera la conexi n a la grabadora Se archiva cuando falla la conexi n a la grabadora Se archiva cuando se recibe una respuesta sin definir desde la gra badora Se archiva cuando falla la autenticaci n de usuario para conexi n a la grabadora Se archiva cuando falla la conexi n a la grabadora debido al l mite de accesos concurrentes Se archiva cuando falla la autenticaci n de anfitri n para conexi n a la grabadora Se archiva cuando se recupera la comunicaci n con el codificador Se archiva cuando falla la conexi n al codificador Se archiva cuando se recupera la conexi n a la c mara Se archiva cuando falla la conexi n a l
5. ci n al respecto E Ventana de operaci n pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas Seleccione uno de los siguientes patrones de panta llas m ltiples de la ventana de operaci n E Despu s de haber agregado la licencia del Software de extensi n WVW ASE202 seleccione uno de los valores de ajuste siguientes Pantalla divida en 1 Pantalla divida en 4 Pantalla divida en 9 Pantalla divida en 16 Pantalla divida en 25 Pantalla divida en 36 Pantalla divida en 49 Pantalla divida en 64 E Ventana de visi n en directo pantalla m ltiple con el n mero m ximo de reas disponible despu s de haber agregado la licencia del WV ASE201 Seleccione uno de los siguientes patrones de panta llas m ltiples de la ventana de visi n en directo Nota e Cuando se utilice la ventana de visi n en directo seleccione E Ventana de visi n en directo 1 pantalla m ltiple con el n mero m ximo de reas disponible despu s de haber agregado las licencias del WV ASE201 y del WV ASE202 Seleccione uno de los siguientes n meros m ximos de reas patr n de pantallas m ltiples de la ventana de visi n en directo 1 Pantalla divida en 1 Pantalla divida en 4 Pantalla divida en 9 Pantalla divida en 16 Pantalla divida en 25 Pantalla divida en 36 Pantalla divida en 49 Pantalla divida en 64 Ajuste predeterminado Pantalla divida en 4 E Ventana de visi n en directo 2 disponible despu s de haber agreg
6. y luego haga clic en la ficha Ventana en directo para visualizar la p gina Ventana en directo f Ventana del mapa Pantalla predeterminada Tiempo de fijaci n de la secuencia E Pantalla predeterminada Seleccione Grupo o Secuencia para determinar la forma de visualizaci n de las im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n Grupo La visualizaci n de grupo empezar a mostrar im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n Secuencia La visualizaci n de secuencias empezar a mostrar im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n E Tiempo de fijaci n de la secuencia Seleccione un tiempo de fijaci n de secuencia Este ajuste s lo puede ajustarse cuando se selec ciona Secuencia para Pantalla predeterminada 43 Emplee la ventana de mapas Ventana del mapa Importante e Es necesario registrar la licencia para el software de extensi n WV ASE201 Registre de antemano un mapa para emplear la ventana de mapas Pueden registrarse hasta 100 mapas A continuaci n describiremos los procedimientos para registrar editar borrar los mapas Registre un mapa Paso 1 Nota Haga clic en el bot n Ventana e Cuando se llegue al n mero m ximo de registros de mapa 100 mapas no podr seguir utiliz n dose el bot n Agregar Ventana del mapa Lista del mapa A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana
7. Registro de mapa E T tulo de mapa Introduzca el t tulo del mapa Introduzca hasta 16 caracteres para el t tulo No podr seleccionar los caracteres siguientes para el t tulo de la grabadora I lt gt 0 X _ No podr introducirse el t tulo de un mapa que ya est utiliz ndose N mero de mapa 0 100 WE Archivo de mapa Cuando se haga clic en el bot n Abrir aparecer la ventana de selecci n de archivos para seleccionar el archivo de imagen Paso 2 Haga clic en la ficha Ventana del mapal Paso 4 Haga clic en el bot n Abrir Paso 3 Aparecer la ventana de selecci n del mapa Haga clic en el bot n Agregar Se visualizar la ventana de Registro de mapa Paso 5 A Pa Seleccione el archivo de imagen deseado y haga clic en el bot n Abrir gt El archivo de imagen seleccionado se visualizar en el rea de visualizaci n del mapa Registro de mapa LX Agregar un icono de mapa o un icono de c mara despu s de haber seleccionado el archivo de mapa N mero de icono de mapa en el mapa 0 20 44 Paso 6 Arrastre y coloque el icono de c mara desde Agregar un icono de c mara al rea de visualiza ci n del mapa Arrastre y coloque el icono de mapa desde Agregar un icono de mapa al rea de visualizaci n del mapa Nota e Cuando se haga clic con el bot n derecho en el
8. a Nivel de usuario C mara operable Pantalla predeterminada 3 Paso 3 Haga clic en el bot n Configuraci n Se visualizar la ventana Configuraci n de c mara operable El Configuraci n de c mara operable Somo Seleccionar las c maras operables para este usuario A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Configuraci n de c mara operable E C mara Los dispositivos registrados se visualizar n en la vista de rbol Seleccione el dispositivo cuyas im genes deban visualizarse al iniciar sesi n en el software de opera ci n Cuando no se haya marcado ninguna casilla de verifi caci n no se visualizar ninguna imagen despu s del inicio de sesi n Ajuste predeterminado Todas las casillas de verifica ci n est n marcadas E Bot n Todas c maras Se seleccionar n todas las c maras listadas E Bot n Aceptar Se cerrar la ventana Configuraci n de c mara ope rable Paso 4 Haga clic en el bot n Aceptar despu s de haber editado los ajustes gt Se cerrar la ventana Configuraci n de c mara operable y se visualizar la ventana Registro de usuario Nota e No se guardar n ni aplicar n los ajustes editados aunque se cierre la ventana Configuraci n de c mara operable haciendo clic en el bot n Aceptar Para guardar y aplicar los ajustes haga clic en el bot n E
9. mara y del intervalo de actuali zaci n m ximo ajustado en la p gina Rendimiento Consulte la secci n Ajuste el intervalo de actuali zaci n m ximo Rendimiento p gina 17 para ver c mo se ajusta el intervalo de actualizaci n m ximo E Tipo de clasificaci n H 264 MPEG 4 Seleccione uno de los siguientes tipos de continui dad El ajuste del tipo de continuidad s lo puede ajustarse cuando se selecciona H 264 o MPEG 4 para Compresi n en la c mara compatible con el for mato H 264 Auto Aplique H 264 MPEG 4 1 para el tipo de conti nuidad cuando se visualicen im genes en 1 pan talla Aplique H 264 MPEG 4 2 para el tipo de continuidad cuando se visualicen im genes en una pantalla dividida en 4 en 9 o en 16 H 264 MPEG 4 1 Aplique siempre H 264 MPEG 4 1 para el tipo de continuidad H 264 MPEG 4 2 Aplique siempre H 264 MPEG 4 2 para el tipo de continuidad Nota e Consulte el manual de instrucciones de la c mara que est utilizado para ver la forma de configurar los ajustes para el tipo de continuidad de H 264 MPEG 4 1 y H 264 MPEG 4 2 e Si selecciona AUTO ser posible eliminar la anchura de banda de la red y reducir la carga de la CPU del PC llevando a cabo los ajustes de H 264 MPEG 4 1 para visualizaci n en 1 pantalla o efectuando los ajustes de H 264 MPEG 4 2 para visualizaci n en pantallas m ltiples E Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para cerrar la ven
10. n Aceptar gt Se visualizar la ventana de configuraci n Lol Software de configuraci n PC Software Package ASM200 Series Paso 8 Haga clic en el bot n x de la parte superior derecha de la ventana de configuraci n para cerrar el software de configuraci n Se cerrar el software de configuraci n 13 Ventana de configuraci n Cuando se inicie el software de configuraci n se visualizar la ventana de configuraci n A Software de configuraci n PC Software Package ASM200 Series Barra del t tulo m ltiples Audio Botones del men M velocidad ND400 Visualizaci n de pantalla completa al abrir la vent fodo uniforme de reproducci n a alta Pantalla divida en 16 Pantalla divida en 4 P gina de configuraci n 2 5 gt 4 llo 4 4 4 a A Software de configuraci n PC Software Package ASM200 a Registro de dispositivos gistro de dispositivos Antes de descargar la informaci n del dispositivo introduzca la Direcci n y el N mero de puerto HTTP Cuando emplee un servidor Proxy configure el ajuste Config b sica de Comunicaciones Direcci n N mero de puerto HTTP Descarga de informaci n de dispositivo Configure los ajustes siguientes despu s de haber descargado la informaci n del dispositivo N de modelo Titulo de dispositivo E
11. 4 x2 3 x4 del valor de ajuste 11 Cuando se haya seleccionado Exploraci n parcial para el modo de escaneo de la NP100x la resolu ci n ser de 960x720 e Cuando se visualice en una pantalla m ltiple el valor ajustado dividido por el n mero de reas ser el inter valo de actualizaci n m ximo por rea de la pantalla m ltiple Cuando se ajuste 60 ips para el intervalo de actualizaci n m ximo el intervalo de actualizaci n m ximo por rea visualizada en una pantalla dividida en 4 ser de 15 ips e Cuando las im genes se visualicen directamente desde las c maras la c mara cuyo intervalo de actualiza ci n ajustado en Intervalo de actualizaci n JPEG en la ventana Configuraci n de c mara p gina 22 sea el valor m s peque o de las c maras utilizadas para la visualizaci n en una pantalla m ltiple se aplicar como el intervalo de actualizaci n m ximo por rea e El intervalo de actualizaci n m ximo real puede ser m s lento que el intervalo de actualizaci n ajustado dependiendo del entorno de la red de los ajustes de la c mara y del intervalo de actualizaci n m ximo ajustado en la p gina Rendimiento e El intervalo de actualizaci n m ximo de im genes MPEG 4 o H 264 no puede controlarse con este soft ware Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes recomendados de c maras para monitorizar im genes MPEG 4 o H 264 1 gt p gina 8 e Cuando un programa de
12. 4 a 14 caracteres alfanu m ricos para el nombre de administrador Nota e Es imposible emplear los nombres de administra dor siguientes administrator guest operator users nogroup shutdown shadow hdusers e Despu s de haber descargado la informaci n del dispositivo cuando se haya reconocido el dispo sitivo como la HD300 resultar imposible introdu cir esta opci n E Contrase a Introduzca la contrase a del administrador registrada en la grabadora La contrase a introducida se visuali zar n con Introduzca de 4 a 8 caracteres alfanu m ricos para la contrase a E Bot n Inicio Se descargar la informaci n del dispositivo bas n dose en los ajustes de Direcci n N mero de puerto HTTP y Utilizar un servidor proxy E N de modelo Se visualizar el n mero de modelo contenido en la informaci n de la grabadora descargada Cuando todav a no se haya descargado la informaci n de la grabadora se visualizar Desconocido E T tulo de dispositivo Introduzca el t tulo de la grabadora Introduzca hasta 16 caracteres No podr seleccionar los caracteres siguientes para el t tulo de la grabadora I lt gt 0 X 2_ E N mero de puerto FTP Introduzca un n mero del 1 al 65535 para el n mero de puerto FTP Importante e Es necesario que el n mero de puerto seleccio nado pueda estar disponible cuando se utilice el Firewall de Windows de Windows Vista o Windows
13. El bot n Configuraci n no podr utilizarse hasta que se haya descargado la informaci n del codifica dor Paso 4 Haga clic en el bot n Inicio Importante e Si se han editado los ajustes del men de confi guraci n del codificador vuelva a descargar la informaci n del codificador Paso 5 Introducir para T tulo de dispositivo E Registro de dispositivos Registro de dispositivos Antes de descargar la informaci n del dispositivo introduzca la Direcci n y el N mero de puerto HTTP Cuando emplee un servidor Proxy configure el ajuste Config b sica de Comunicaciones Direcci n N mero de puerto HTTP Utilizar un servidor proxy Nombre de administrador Contrase a Descarga de informaci n de dispositivo Configure los ajustes siguientes despu s de haber descargado la informaci n del dispositivo N de modelo WJ GXE500 Titulo de dispositivo encorder1 Modo de Internet por HTTP Configuraci n de c mara Paso 6 Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer la ventana Configuraci n de c mara a Configuraci n de c mara a z Intervalo de Tipo de clasificaci n CAN slo T ompresi Resoluci n JP CANAL Titulo ipo Compresi n Resoluci n JPEG actualizaci n IPEG H 264 MPEG 4 ln RAT a HA EQSUMPESIOA z EE lt Ventana de configuraci n de c maras de la GXE500 gt 29 A Configuraci n de c mara Configuraci n de c mara lt Ventana de c
14. El controlador del sistema es opcional Importante e No emplee cables de interconexi n para conectar el PC con cada dispositivo e Cuando hayan conectado varios controladores del sistema no se garantizar el funcionamiento de este software Especificaciones del sistema e Registro de grabadoras Hasta 100 grabadoras e Registro de codificadores Hasta 64 codificadores e Registro de c maras Hasta 256 c maras e Registro de usuarios Hasta 32 usuarios e Nivel de usuario 5 niveles e Registro de grupos Hasta 400 grupos e Registro de secuencias Hasta 10 secuencias pueden registrarse hasta 64 pasos para una secuencia e Registro de mapas Hasta 100 mapas pueden asignarse hasta 64 c maras a un mapa y pueden utilizarse hasta 20 mapas registrados El tama o del archivo debe ser de menos de 10 MB Los tipos de archivo disponibles son JPEG y BMP e N mero de registros cronol gicos de alarmas que pueden guardarse Hasta 30000 registros cronol gicos pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos e N mero de registros cronol gicos de errores de dispositivos que pueden guardarse Hasta 1000 registros cronol gicos pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos e N mero de registros cronol gicos de errores de red que pueden guardarse Hasta 1000 registros cronol gicos pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos e N mero de registros cronol gicos del sistema que pueden guardarse Hasta 1000 reg
15. Key Card Registration ID Registro de la licencia Registration Key N de mode Tipo Estado Para activar la clave Registration Key es necesario reiniciar este software Haga clic en el bot n Registro para reiniciar el software Nota e La clave Registration Key introducida se borrar si se cambia la visualizaci n a la de otra pantalla sin hacer clic en el bot n Registro o si se cierra el software de configuraci n Paso 6 Haga clic en el bot n Aceptar Para cancelar el registro haga clic en el bot n Cancelar Importante e Es imposible desactivar la clave Registration Key una vez ha sido registrada Confirme que el registro sea correcto e Cuando se hace clic en el bot n Aceptar este software se reinicia autom ticamente Soluci n de problemas Antes de solicitar reparaciones compruebe los s ntomas en la tabla siguiente Si no puede resolver el problema despu s de comprobar y probar las soluciones de la tabla o si el problema no est descrito a continuaci n p ngase en contacto con su proveedor S ntoma Causa soluci n P ginas de referencia El t tulo de la c mara visuali Es posible que algunas marcas empleadas para el t tulo de zado en la ayuda de suge c mara no se visualicen correctamente rencias de herramientas es Ejemplo Cuando se introduce 84 es posible que se distinto al que est regis visualice como 4 en la ayuda de sugerencias de he
16. LV1 30 Gesti n de usuarios registrados Configuraci n del usuario Registre a los usuarios que pueden operar este software y edite borre la informaci n de usuarios registrados Pueden registrarse hasta 32 usuarios Registre a un usuario Paso 1 Haga clic en el bot n Gesti n de usuarios Paso 2 Haga clic en la ficha Configuraci n del usuario Paso 3 Haga clic en el bot n Agregar gt Se visualizar la ventana de Registro de usua FO A Registro de usuario Registro de usuario Nombre de usuario Contrase a Nivel de usuario C mara operable Pantalla predeterminada a 2 Y Grupo O Secuencia Nota e Cuando se llegue al n mero m ximo de registros de usuario 32 usuarios no podr seguir utiliz n dose el bot n Agregar 36 A continuaci n describiremos dada uno de los ele mentos visualizados en la p gina Configuraci n del usuario E Nombre de usuario Introduzca de 4 a 14 caracteres alfanum ricos para el nombre de usuario No podr introducirse un nombre de usuario que ya est utiliz ndose E Contrase a Introduzca de 4 a 8 caracteres alfanum ricos para la contrase a Nota e Para mejorar la seguridad cambie peri dicamente la contrase a E Nivel de usuario Seleccione el nivel de usuario que deba aplicarse al usuario seleccionado E Bot n Configuraci n Cuando se haga clic en este bo
17. Nota e Es imposible borrar el contenido de la licencia que ya est registrada Paso 2 Haga clic en el bot n Agregar Aparecer la ventana Introducci n de la clave Registration Key EN Introducci n de la clave Registration Key Introducci n de la clave Registration Key Registration Key Los detalles son los siguientes E Registration Key Introduzca la clave Registration Key obtenida desde el Sistema de gesti n de claves E Bot n Almacenamiento de la entrada Guarda temporalmente la clave Registration Key para el registro Importante e El registro de la licencia no puede completamente meramente haciendo clic en el bot n Almacenamiento de la entrada No se olvide de hacer clic en el bot n Registro de la ventana Registro de la licencia Paso 3 Introduzca la clave Registration Key Introduzca la clave Registration Key obtenida desde el Sistema de gesti n de claves A Introducci n de la clave Registration Key Introducci n de la clave Registration Key Registration Key 61 Paso 4 Haga clic en el bot n Almacenamiento de la entrada Paso 5 Haga clic en el bot n Registro despu s de haber verificado la informaci n de la clave Registration Key introducida Registro de la licencia Introduzca la informaci n del sistema de gesti n de claves MPR ID Activation Key No Consulte la tarjeta Activation Key Card Consulte la tarjeta Activation
18. Seleccione si debe utilizarse el puerto HTTP o UDP cuando se reciban im genes MPEG 4 o H 264 con audio ON Las im genes MPEG 4 o H 264 se reciben con audio empleando el puerto HTTP OFF Las im genes MPEG 4 o H 264 se reciben con audio empleando el puerto UDP Nota e Es imposible emplear este modo cuando se utili zan las c maras WV NP244 WVWV NP1000 NP1004 WV NS202 WV NS202A WV NF284 WV NW2484 WV NS950 NS954 WV NW960 NW964 WV NP304 y WV NF302 e Si se selecciona ON para Modo de Internet por HTTP aparecer el siguiente cuadro de di logo cuando se haga clic en el bot n Aceptar Cuando se utilice el modo de Internet seleccione ON para Modo de Internet por HTTP en las c maras 2 E Bot n Configuraci n Aparecer la ventana Configuraci n de c mara El bot n Configuraci n no podr utilizarse hasta que se haya descargado la informaci n de la c mara Importante e Si se han editado los ajustes del men de confi guraci n de la c mara vuelva a descargar la informaci n de la c mara Paso 4 1 Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer la ventana Configuraci n de c mara A Configuraci n de c mara res Configuraci n de c mara Intervalo de actualizaci n JPEG Tipo de clasificaci n H 264 MPEG4 H 264 MPEG4 1 v A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Configuraci n de c
19. de archivo La lista visualizada se guardar como archivo del for mato CSV 92 Paso 3 Haga clic en el t tulo de la secuencia deseada y luego haga clic en la columna de n meros de secuencia correspondiente al t tulo de la secuencia que haya hecho clic gt Podr editarse la columna en la que haya hecho clic N mero de secuencia registrada N mero de secuencia Titulo de secuencia I sequencel sequence2 A pS Numeraci n Ds Exportaci n de N mero de secuencia 1 99999 PA Eliminar todo AS Paso 4 Introduzca el n mero de la secuencia deseada Introduzca un n mero del 1 al 99999 Paso 5 Haga clic en el bot n Establecer Ajustes relacionados con el mantenimiento Visualizaci n de la versi n de este software Informaci n de versi n Haga clic en el bot n Mantenimiento y luego haga clic en la ficha Informaci n de versi n para visualizar la p gina Informaci n de versi n Visualizaci n almacenamiento del registro cronol gico de la aplicaci n Registro aplicaciones Podr n buscarse los registros cronol gicos archivados en este software y visualizarlos guardarlos El conte nido visualizado variar seg n el tipo del registro cronol gico seleccionado Para encontrar m s informaci n sobre el contenido de las descripciones y de los registros cronol gicos visualizados en la ventana de listas de registros cronol gicos consulte la secci n Desc
20. del firmware del codificador conectado no es compatible Error de descarga de informaci n Error de autenticaci n Se ha encontrado un nuevo n mero de modelo Se ha cancelado la descarga de informaci n Registre como modelo nuevo despu s de haber borrado los datos actuales informaci n de dispositivos Trate de descargar otra vez la informaci n de dispositivos des pu s de haber comprobado la conexi n del dispositivo y los ajus tes tales como los de Direcci n N mero de puerto HTTP Utilizar un servidor proxy etc Este mensaje se visualizar cuando se trate de descargar infor maci n de dispositivos desde una grabadora que es incompatible con este software Compruebe si el dispositivo utilizado es un modelo compatible con este software Este mensaje se visualizar cuando se trate de descargar infor maci n de dispositivos desde una grabadora cuya versi n del fir mware sea incompatible con este software Compruebe la versi n del firmware de la grabadora utilizada Este mensaje se visualiza cuando no se ha podido descargar el ajuste de alarma de terminal desde la grabadora Compruebe que el nombre de usuario y la contrase a configura dos para el registro del dispositivo sean los mismos que los del administrador y la contrase a de la grabadora Este mensaje se visualizar cuando se trate de descargar infor maci n de dispositivos desde un codificador que es incompatible con este software Compru
21. estar disponible cuando se utilice el Firewall de Windows de Windows Vista o Windows 7 49 Ajustes relacionados con el controlador Cuando se selecciona una c mara un grupo y una secuencia desde el controlador del sistema es necesario efectuar la asignaci n de un n mero a la c mara grupo y secuencia a utilizarse antes de sus selecciones Importante e Es necesario registrar la licencia para el software de extensi n WV ASE201 Ajuste del n mero de c mara N mero de c mara Ajuste n meros de c mara a los nombres de las c maras registradas Asignaci n manual Paso 1 Haga clic en el bot n Controlador Se visualizar la p gina N mero de c mara N mero de c mara registrada N mero de c mara Grabadora codificador 10 11 12 13 14 15 N mero de c mara 1 99999 ASA z Numeraci n as Exportaci n de e E A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la p gina N mero de c mara E Bot n Numeraci n autom tica Los n meros de c mara se asignar n autom tica mente en el orden de la lista visualizada E Bot n Eliminar todo Se eliminar n todos los n meros de c mara visualiza dos en la lista E Bot n Exportaci n de archivo La lista visualizada se guardar como archivo del for mato CSV 90 Paso 2 Haga clic en el t tulo de la c mara deseada y luego haga clic en la columna de n meros de c ma
22. icono de c mara aparecer el men emergente Desde el men emergente visualizado podr girarse el icono de c mara para indicar la direc ci n de filmaci n de la c mara en el mapa Para m s informaci n consulte la secci n Cambio de los ajustes para el icono de la c mara 1 p gina 45 Cuando ya haya 64 iconos de c mara registrados ser imposible arrastras y colocar otro icono de c mara en el rea de visualizaci n del mapa Cuando ya haya 20 iconos de mapa registrados ser imposible arrastras y colocar otro icono de c mara en el rea de visualizaci n del mapa Paso 7 Haga clic en el bot n Establecer despu s de haber editado los ajustes Se cerrar la ventana Registro de mapa y los ajustes se guardar n y se aplicar n El mapa seleccionado se visualizar en la lista de Agregar un icono de mapa 45 Cambio de los ajustes para el icono de la c mara Cuando haga clic con el bot n derecho en el icono de una c mara registrada aparecer un men emer gente que incluir Cambiar el icono de c mara Selecci n de un icono de c mara y Borrar Cambiar el icono de c mara k Selecci n de un icono de c mara Arriba Abajo Izquierda Derecha Parte superior izquierda Parte superior derecha Parte inferior izquierda Parte inferior derecha E Cambiar el icono de c mara El icono de c mara podr girarse seleccionando una de las siguientes direcciones de filmaci n
23. mara de la c mara E T tulo Introduzca el t tulo de c mara Podr introducir un m ximo de 16 caracteres para la edici n del t tulo de c mara No podr seleccionar los caracteres siguientes para un t tulo de c mara lt gt gt E Tipo Indica el tipo y el icono correspondiente de la c mara Hay 16 tipos Ajuste predeterminado Es distinto dependiendo del n mero de modelo de la c mara Nota e El icono de c mara registrado en el mapa no cambiar aunque se cambie el tipo de c mara E Compresi n Seleccione el tipo de compresi n de im genes de la c mara S lo podr n seleccionarse c maras de MPEG 4 o H 264 M JPEG Las im genes en directo se visualizar n en el formato M JPEG MPEG 4 Las im genes en directo se visualizar n en el formato MPEG 4 H 264 Las im genes en directo se visualizar n en el formato H 264 Ajuste predeterminado H 264 cuando la c mara utilizada es compatible con el formato H 264 Cuando la c mara utilizada sea una c mara de MPEG 4 el ajuste predeterminado es MPEG 4 Cuando la c mara utilizada no sea una c mara de MPEG 4 o H 264 el ajuste predeterminado ser M JPEG Nota e Cambie el tipo de continuidad de acuerdo con el ajuste de la c mara utilizada E Resoluci n JPEG Seleccione una de las siguientes resoluciones El ajuste de la resoluci n s lo podr configurarse cuando se haya seleccionado M JPEG para Compresi
24. n lt Cuando se ha seleccionado Secuencia gt Es imposible seleccionar la secuencia registrada en la ventana Registro de secuencia Cuando no hay nin guna secuencia registrado s lo se visualizar en la lista desplegada En este caso justo despu s del inicio de sesi n se visualizar una pantalla negra en el rea de visualizaci n de im genes de la ventana de operaci n Nota e La visualizaci n de secuencias funcionar con el tiempo de fijaci n de secuencias configurado con el software de operaci n Aplique el nivel de usuario para cada usuario Config nivel usuario Haga clic en el bot n Gesti n de usuarios y luego haga clic en la ficha Config nivel usuario para visualizar la p gina Config nivel usuario El administrador podr determinar las funciones que pueden operar los usuarios registrados aplicando el nivel de usuario Hay 5 niveles para el nivel de usuario Los usuarios cuyo nivel de usuario sea LV1 podr n operar cualquier funci n que pueda estar restringida El administrador puede determinar las funciones que pueden operarse para LV2 LV5 Importante e Las funciones que pueden operarse para LV1 no pueden cambiarse 2 m A 2 y gt A Visualizar los ajustes actuales Reposici n de alarma reposici n de error Imprimir Guardar como archivo JPEG Conversi n de archivos Descargar Operaci n grab manual Control de grabadoras
25. n Autot1 Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 encajar n autom ticamente en el rea cuando se visualice en 1 pantalla o en una panta lla dividida en 4 Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 encajar n autom ticamente en el rea cuando se visualice en una pantalla dividida en 9 o en una pantalla dividida en 16 QVGA Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 3320x240 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla QVGA 320x180 Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 320x180 en el modo 16 9 encajar n autom ticamente en el rea indepen dientemente del patr n de la pantalla VGA Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla VGA 640x360 Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 640x360 en el modo 16 9 encaja r n autom ticamente en el rea independiente mente del patr n de la pantalla VGA 640x360 800x600 Las im genes cuya resolu ci n sea de VGA 640x480 640x360 en el modo 16 9 800x600 en el modo 4 3 800x600 encaja r n autom ticamente en el rea independiente mente del patr n de la pantalla 800x600 Las im genes cuya resoluci n sea de 800x600 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla 1280x960 Las im genes cuya resoluci n sea de 1280x960 encajar n autom ticamente e
26. nes almacenadas en la grabadora y controlar la c mara Ventana de operaci n Indica la ventana utilizada para operar todas las fun ciones con excepci n de la configuraci n de este software Ventana de visi n en directo Indica la ventana empleada s lo para la visualizaci n de grupos o secuencias de im genes en directo Ventana del mapa Indica la ventana que muestra un mapa con los ico nos de las c maras registradas Es posible visualizar im genes en directo de la c mara deseada haciendo clic en el icono de la c mara correspondiente en el mapa Descarga de la memoria SD Indica una funci n incorporada en algunas c maras Panasonic para transferir archivos de v deo H 264 archivos mp4 guardados en la tarjeta de memoria SD equipada en la c mara a un PC mediante la fun ci n FTP Modo de reproducci n uniforme y r pida Indica el modo que sirve para reproducir todos los fotogramas sin saltarse ninguno cuando se efect a la reproducci n del Paso 2 y del Paso 3 Licencia Para poder utilizar este software es necesario efec tuar sin falta el registro Consulte la tarjeta de la clave Activation Key Card para obtener y registrar la clave Registration Key La clave Registration Key obte nida podr emplearse s lo en el PC en el que se haya instalado el software Edici n de demostraci n Si registra la licencia para la edici n de demostraci n podr emplear todas las funciones del softwar
27. seleccionado M JPEG para Compresi n Auto 0 1ips 0 2ips 0 3ips 0 5ips 1ips 2ips 3ips 5ips 10ips 15ips Todo Cuando se haya seleccionado Auto se aplicar un intervalo de actualizaci n apropiado de acuerdo con el valor ajustado para JPEG VGA En directo repro ducci n en la p gina Rendimiento Cuando se seleccione Todo el intervalo de actuali zaci n ser de 30ips Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado M JPEG para Compresi n el ajuste pre determinado ser Auto Cuando Compresi n no sea M JPEG el ajuste predeterminado ser Nota e El intervalo de actualizaci n m ximo real puede ser m s lento que el intervalo de actualizaci n ajustado dependiendo del entorno de la red de los ajustes de la c mara y del intervalo de actuali zaci n m ximo ajustado en la p gina Rendimiento e Consulte la secci n Ajuste el intervalo de actuali zaci n m ximo Rendimiento p gina 17 para ver c mo se ajusta el intervalo de actualizaci n m ximo E Tipo de clasificaci n H 264 MPEG 4 Seleccione uno de los siguientes tipos de continui dad El tipo de continuidad s lo puede configurarse cuando se haya seleccionado H 264 para Compresi n Auto Aplique H 264 MPEG 4 1 para el tipo de conti nuidad cuando se visualicen im genes en 1 pan talla Aplique H 264 MPEG 4 2 para el tipo de continuidad cuando se visualicen im genes en una pantalla dividida en
28. ser necesario para obtener la clave Registration Key del sistema de gesti n de claves E Activation Key No El n mero ser necesario para obtener la clave Registration Key del sistema de gesti n de claves La tarjeta Activation Key Card suministrada con este software describe el n mero E Registration ID El n mero ser necesario para obtener la clave Registration Key del sistema de gesti n de claves La tarjeta Activation Key Card suministrada con este software describe el n mero E Registro de la licencia La clave Registration Key y la informaci n sobre la licencia ya registrada se visualizar n en un formulario de lista Los detalles son los siguientes E Introduzca la informaci n del sistema de gesti n de claves Este es el n mero de identificaci n necesario para obtener la clave Registration Key La tarjeta Activation Key Card suministrada con este software describe la forma de acceder al sistema de gesti n E Bot n Editar de claves Visualiza la clave Registration Key seleccionada del formulario de la lista para registrar la licencia E Bot n Agregar Visualiza la ventana de Introducci n de la clave Registration Key 60 Nota e Es imposible modificar el contenido de la licencia que ya est registrada E Bot n Borrar Borra la clave Registration Key seleccionada del formulario de la lista para registrar la licencia
29. sitivos 1 p gina 18 Gesti n de usuarios Cada usuario debe definirse como un administrador o como un usuario normal en este software En esta p gina puede administrarse la informaci n de cada usuario Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con la gesti n de usua rios p gina 32 C mara Contiene los ajustes relacionados con el grupo de c maras y la funci n de visualizaci n de secuencias Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con las c maras gt p gina 39 Ventana Contiene los ajustes relacionados con la ventana de visi n en directo y la ventana de mapas Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con las ventanas gt p gina 43 Evento Contiene los ajustes relacionados con las acciones de eventos tales como la visualizaci n de la ventana de notificaci n de alarmas sonido del zumbador funci n de la ventana de visi n en directo de la c mara con alarma visualizaci n de la ventana de notificaci n de errores junto con el sonido del zumbador etc Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con las acciones de eventos p gina 46 Comunicaciones Contiene los ajustes relacionados con las comunicaciones y la notificaci n de alarmas empleando el protocolo de alarma Panasonic Para encontrar m s info
30. tulos visualizados Introduzca hasta 16 caracteres para el t tulo No podr seleccionar los caracteres siguientes para un t tulo de c mara I lt gt 0 X _ Nota e Si se emplean estos caracteres que no est n dis ponibles para el t tulo de c mara en la HD600 o NV200 se reemplazar n por espacios en blanco E N de modelo Se visualizar n los n meros de modelo de las c ma ras contenidos en la informaci n de la grabadora descargada Se visualizar para el canal de c mara que no tenga ajustada ninguna c mara Nota e Si se ha registrado la c mara en la NV200 se abreviar n los caracteres WV o WJ del n mero de modelo E Tipo Indica el tipo y el icono correspondiente de la c mara obtenida desde la grabadora Hay 16 tipos Ajuste predeterminado Difiere seg n el n mero de modelo de la c mara cuando se emplea la graba dora NV200 Cuando se emplee otra grabadora de discos de red se indicar C mara de domo 1 o C mara fija 1 Cuando se utilice la grabadora HD300 o la HD600 se indicar C mara de domo 1 Nota e El icono de c mara registrado en el mapa no cambiar aunque se cambie el tipo de c mara E Fuente de im genes en directo Seleccione si se deben visualizar directamente las im genes en directo desde la c mara o a trav s de la grabadora seleccionando C mara o Grabadora Grabadora Es posible ver las im genes en directo a trav s de la grabador
31. utiliz ndose el bot n Agregar A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Registro de dispositi vos de la c mara E Direcci n Introduzca la direcci n IP de la c mara Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos E N mero de puerto HTTP Introduzca uno de los n meros siguientes para el n mero de puerto HTTP 1 65535 E Utilizar un servidor proxy Determine si debe o no debe emplearse un servidor proxy para conectar la c mara Nota e La direcci n del servidor proxy puede ajustarse en la ficha Config b sica de la p gina Comunicaciones p gina 48 E Nombre de administrador Introduzca el nombre del administrador registrado en la c mara Introduzca de 1 a 32 caracteres alfanum ricos para el nombre de administrador E Contrase a Introduzca la contrase a del administrador registrada en la c mara La contrase a introducida se visualiza r n con Introduzca de 4 a 32 caracteres alfanu m ricos para la contrase a El Bot n Inicio Se descargar la informaci n del dispositivo bas n dose en los ajustes de Direcci n N mero de puerto HTTP y Utilizar un servidor proxy E N de modelo Se visualizar el n mero de modelo contenido en la informaci n de la c mara descargada Cuando todav a no se haya descargado la informa ci n de la c mara se visualizar Desconocido E Modo de Internet por HTTP
32. v Registro de posici n preajustada Operaci n con tarjeta de memoria SD Control de c mara Audio Transmisi n Visualizar el registro cronol gico de alarmas Visualizar el registro cronol gico de errores de dispositivo 3 LVA EE El 7 y p AR El E EN En E w E EN EN ER E En EN Visualizar el registro cronol gico de errores de red Paso 1 Marque las casillas de verificaci n para determinar las funciones que pueden operarse en cada nivel de usuario Las funciones con las casillas de verificaci n marcadas podr n operarse Para ver las funciones que pueden restringirse consulte la secci n Funciones que pueden res tringirse p gina 35 Paso 2 Haga clic en el bot n Establecer despu s de haber determinado las funciones que pueden operarse en cada nivel de usuario Se guardar n y aplicar n los ajustes 34 Funciones que pueden restringirse Las funciones siguientes pueden restringirse de acuerdo con los niveles de usuario Funci n Visualizar los ajustes actuales Reposici n de alarma reposici n de error Imprimir Guardar como archivo JPEG Conversi n de archivos Descargar Operaci n grab manual Control de grabadoras Registro de posici n preajustada Operaci n con tarjeta de memoria SD Control de c mara Audio Transmisi n Visualizar el registro cronol gico de alar mas Visualizar el registro cronol gic
33. v deo procedente de la c mara a im genes JPEG independientes de forma secuencial La carga de la red se reduce en comparaci n con el m todo que obtiene las im genes JPEG indepen dientemente de la c mara Sin embargo la velocidad de transmisi n fluctuar dependiendo del estado de la c mara Algunas c maras denominan este c dec de v deo s lo como JPEG Evento REC Indica la raz n un evento o una operaci n del inicio de la grabaci n El evento de grabaci n se describir de la forma siguiente Manual programado emergencia alarma de sitio alarma de terminal alarma de comando VMD p r dida de v deo respaldo de la memoria SD Grabaci n en la memoria SD datos de la memoria SD Indica una funci n incorporada en algunas c maras Panasonic para transferir a la grabadora las im genes guardadas en la tarjeta de memoria SD de la c mara Las im genes grabadas transferidas a la grabadora se describen como datos de la memoria SD en este manual de instrucciones El tiempo de grabaci n de los datos de la memoria SD se visualiza bas ndose en el reloj de la c mara 10 Software de configuraci n Indica la aplicaci n utilizada para configurar los ajus tes necesarios para ejecutar el software de opera ci n Software de operaci n Indica la aplicaci n utilizada para visualizar las im genes en directo de las grabadoras codificadores y c maras para reproducir descargar buscar im ge
34. 4 en 9 o en 16 H 264 MPEG 4 1 Aplique siempre H 264 MPEG 4 1 para el tipo de continuidad H 264 MPEG 4 2 Aplique siempre H 264 MPEG 4 2 para el tipo de continuidad Ajuste predeterminado H 264 MPEG 4 1 31 Nota e Consulte el manual de instrucciones de la c mara que est utilizado para ver la forma de configurar los ajustes para el tipo de continuidad de H 264 MPEG 4 1 y H 264 MPEG 4 2 e Si selecciona AUTO ser posible eliminar la anchura de banda de la red y reducir la carga de la CPU del PC llevando a cabo los ajustes de H 264 MPEG 4 1 para visualizaci n en 1 pantalla o efectuando los ajustes de H 264 MPEG 4 2 para visualizaci n en pantallas m ltiples E T tulo de canal Introduzca el t tulo de canal de cada c mara El ajuste del t tulo de canal s lo podr cambiarse si se ha seleccionado ON para Flujos de v deo cu druples Podr introducir un m ximo de 16 caracteres para la edici n del t tulo de canal No podr seleccionar los caracteres siguientes para un t tulo de c mara I lt gt 0 X A_ 1 Ajuste predeterminado N mero de canal E Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para cerrar la ventana Configuraci n de c mara Paso 5 Haga clic en el bot n Aceptar despu s de haber completado los ajustes Se cerrar la ventana Configuraci n de c mara Nota e No se guardar n ni aplicar n los ajustes editados aunque se cierre la ventana Con
35. 7 E Modo de Internet por HTTP Seleccione esta opci n cuando reciba im genes MPEG 4 o H 264 por Internet Es posible transmitir im genes MPEG 4 o H 264 conservando el mismo ajuste del enrutador de banda ancha que para la transmisi n de im genes JPEG Importante e Es posible seleccionar esta opci n cuando se emplea la grabadora ND400 versi n 2 40 o pos terior la ND600 versi n 2 04 o posterior o la ND200 versi n 1 04 o posterior e Cuando se selecciona ON para Modo de Internet por HTTP se cambiar n a la grabadora todas las fuentes de imagen actuales E Bot n Configuraci n Aparecer la ventana Configuraci n de c mara El bot n Configuraci n no podr utilizarse hasta que se haya descargado la informaci n de la graba dora 19 Paso 4 Haga clic en el bot n Inicio Importante e Antes de descargar la informaci n de la graba dora aseg rese de haber completado los ajustes de la p gina NW Camera Setup del men de configuraci n de la grabadora Si la grabadora no est correctamente configurada puede resultar imposible descargar la informaci n de la graba dora e Si se han editado los ajustes del men de confi guraci n de la grabadora vuelva a descargar la informaci n de la grabadora Paso 5 Complete el ajuste de T tulo de dispositivo y N mero de puerto FTP A Registro de dispositivos Registro de dispositivos Antes de descargar la informac
36. Barra del t tulo Se visualiza el t tulo del software de configuraci n E Botones del men Cuando se haga clic en un bot n del men se visua liza la p gina de configuraci n respectiva E P gina de configuraci n Se visualizar la p gina de configuraci n correspon diente al bot n del men en el que se ha hecho clic Cuando aparezcan varias fichas en la p gina de con figuraci n haga clic en la ficha que desee para visua lizar la p gina de la ficha respectiva E P gina de configuraci n detallada ventana secundaria Cuando se hace clic en el bot n de la p gina de con figuraci n que lleva a los ajustes detallados se visua liza la p gina de configuraci n detallada en la nueva ventana que se abre ventana secundaria 14 ON o OFF P gina de configuraci n detallada ventana secundaria ON 9 OFF Configuraci n Importante e Para guardar y aplicar los ajustes editados en la p gina de configuraci n es necesario hacer clic en el bot n Establecer Si no se hace clic en el bot n Establecer no se guardar n ni aplicar n los ajustes editados Para guardar y aplicar los ajustes editados en la p gina de configuraci n detallada es necesario hacer clic en el bot n Establecer Si se cierra la ventana secundaria sin hacer clic en el bot n Establecer no se guardar n ni aplicar n los ajus tes editados Si el ajuste editado es inv lido el elemento de configu
37. E N mero de puerto proxy Introduzca el n mero de puerto del servidor proxy Introduzca un n mero del 1 al 65535 E Modo FTP Seleccione Activo o Pasivo para el modo FTP Ajuste predeterminado Activo Nota e Los ajustes editados de la red no se configurar n correctamente aunque se haya seleccionado ON para Servidor proxy si no se introduce nin g n valor para Direcci n proxy y N mero de puerto proxy e Cuando emplee el servidor proxy emplee un ser vidor proxy HTTP La funci n de descarga a tra v s de un servidor proxy HTTP disponible mediante este software emplea normalmente la funci n FTP de la grabadora 48 Ajustes relacionados con la notificaci n de alarma desde el codificador empleando el protocolo de alarma Panasonic Protocolo Panasonic Haga clic en el bot n Comunicaciones y luego haga clic en la ficha Protocolo Panasonic para visualizar la p gina Protocolo Panasonic Notificaci n de alarma N protocolo de alarma Panasonic N mero de puerto E Notificaci n de alarma Notificaci n con el protocolo de alarma Panasonic Determine si debe recibirse una notificaci n de alarma error desde el dispositivo E N mero de puerto HTTP Introduzca el n mero de puerto que deba utilizarse recibir el protocolo de alarma Panasonic Introduzca un n mero del 1 al 65535 Ajuste predeterminado 1818 Importante e Es necesario que el n mero de puerto seleccio nado pueda
38. ECOVERED CAM 5 COMMUNICATION ERROR CAM 4 COMMUNICATION ERROR CAM 4 COMMUNICATION RECOVERED CAM 5 COMMUNICATION RECOVERED CAM 4 COMMUNICATION ERROR CAM 5 COMMUNICATION ERROR CAM 1 COMMUNICATION RECOVERED CAM 1 COMMUNICATION ERROR CAM 1 COMMUNICATION RECOVERED CAM 1 COMMUNICATION ERROR CAM 1 COMMUNICATION RECOVERED CAM 1 COMMUNICATION ERROR CAM 1 COMMUNICATION RECOVERED E Descripciones de la lista de registros cronol gicos de grabadoras El registro cronol gico de grabadoras se archivar cada vez que ocurra un error incluyendo los errores de red en la grabadora en que se ha iniciado sesi n o en la c mara conectada a la grabadora en que se ha iniciado sesi n Se visualizar n para cada registro cronol gico la hora y la fecha del acontecimiento del error y sus des cripciones El n mero m ximo de registros cronol gicos que pueden guardarse es distinto seg n el tipo de registro cronol gico como se indica a continuaci n Error Log Hasta 100 registros cronol gicos 1000 registros cronol gicos cuando se emplea la grabadora NV200 Access Log Hasta 100 registros cronol gicos Event Log Hasta 750 registros cronol gicos Network Log Hasta 1000 registros cronol gicos 100 registros cronol gicos cuando se emplea la grabadora NV200 9 Borrado autom tico del registro cronol gico de operaciones Auto borrado Determine si deben borrarse autom ticamente los registros cronol gicos de operaciones archivad
39. El zumbador sonar una vez cuando ocurra E N mero de ventana de visi n en directo de na alarma z p c mara de alarma Continuaci n El zumbador sonar continuamente l l cuando ocurra una alarma Seleccione el patr n de pantalla que deba aplicarse para visualizar las im genes de la c mara en la que Nota se ha producido una alarma cuando se haya selec as of gt II lI lI AAA i e No puede especificarse la duraci n del sonido del Cionado ON pard Ventana de visi n en directo de zumbador c mara de alarma Este ajuste s lo est disponible cuando se ha selec cionado ON para Ventana de visi n en directo de E Ventana de visi n en directo de c mara de h i c mara de alarma alarma Determine Si deben visualizarse autom ticamente en E Tiempo de espera de reposici n autom tica a ventania CE VISION en Aracta as magens en Seleccione el tiempo de espera para la reposici n de directo de la c mara en la que se ha producido una e a r la alarma y vuelta a las im genes previamente visuali alarma a ay zadas antes de cambiar a las im genes de visi n directa desde la c mara en la que ha ocurrido una alarma 46 Nota e Cuando se seleccione OFF la alarma no se repondr autom ticamente Consulte el manual de instrucciones PDF de la WV ASM200 para ver el modo de reponer la alarma E Cambio autom tico de mapa Determine si debe cambiar autom ticamente la visua lizaci n a la del mapa en el qu
40. Panasonic Manual de configuraci n Paquete de software para PC usen WWW ASM200 WW ASM200W WW ASM200E Software de extensi n cesen WWV ASE201 WW ASE202 WW ASE203 WW ASE201W WW ASE202W WW ASE203W VWW ASE201E WW ASE202E WW ASE203E Antes de conectar o de poner en funcionamiento este aparato lea atentamente estas instrucciones En este manual se ha abreviado el n mero de modelo en algunas descripciones NDICE lO o A eE ES E O E A 3 Configuraci n del software c occcccccnccccnccnnnicunnnnos 3 Configuraci n del sisteMa cccccccconcccccnccncncnunnnnnas 3 Especificaciones del sistema occcocccccconiconionnnnno 4 Dispositivos compatibles sncacaconiononini neconaricananincenads 5 Acerca del software de configuraci n 6 Accesorios est ndar ccoocccoconcoccnccconnocannncanononnnnonons T Acerca de los manuales del usuario occoo T Ajustes recomendados de c maras para monitorizar im genes MPEG 4 o H 264 8 Marcas comerciales y marcas comerciales ICOISTAdAS it tene 8 AS PP e 8 Convenciones del documento occcccccccncncnncnnnnnnnnas 9 Flujo de la operaci n occccoccccocnccncnccannccnnnnonancnnancnnono 11 Inicio cierre del software de configuraci n 12 Ventana de CONfigUraci nN ooccccconcnconncncnnnnnconanenonnnos 14 Ajustes relacionados con el sistema occccccoccconc 15 Seleccione el idioma de operaci n el formato de la fech
41. a C mara Es posible ver las im genes en directo directamente desde la c mara Aunque se seleccione C mara es necesario registrar las c maras en la grabadora Para ver la forma de registrar las c maras consulte el manual de instrucciones de la grabadora Ajuste predeterminado Cuando la c mara utilizada sea compatible con la funci n de recepci n directa de im genes el ajuste predeterminado es C mara Cuando la c mara utilizada no es compatible con la funci n de recepci n directa de im genes el ajuste predeterminado es Grabadora Nota e Cuando se seleccione C mara las im genes en directo desde la c mara podr n visualizarse aun que se haya seleccionado OFF para LIVE VIDEO en el men de configuraci n de la graba dora e Si se selecciona C mara es posible que apa rezca una ventana de mensajes E Compresi n Seleccione el tipo de compresi n de im genes de la c mara El tipo de compresi n de im genes podr seleccio narse s lo cuando se emplea una c mara MPEG 4 o H 264 y se haya seleccionado C mara para Fuente de im genes en directo M JPEG Las im genes en directo se visualizar n en el formato M JPEG MPEG 4 Las im genes en directo se visualizar n en el formato MPEG 4 H 264 Las im genes en directo se visualizar n en el formato H 264 Ajuste predeterminado Indica el ajuste configurado en la grabadora Consulte el manual de instrucciones de la graba d
42. a Direcci n y el N mero de puerto HTTP Cuando emplee un servidor Proxy configure el ajuste Config b sica de Comunicaciones Direcci n N mero de puerto HTTP Utilizar un servidor proxy Nombre de administrador Contrase a Descarga de informaci n de dispositivo Configure los ajustes siguientes despu s de haber descargado la informaci n del dispositivo Configuraci n Modo de Internet por HTTP Configuraci n de c mara Nota e Cuando se llegue al n mero m ximo de registros de codificadores no podr seguir utiliz ndose el bot n Agregar A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Registro de dispositi vos del codificador E Direcci n Introduzca la direcci n IP del codificador Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos E N mero de puerto HTTP Introduzca uno de los n meros siguientes para el n mero de puerto HTTP 1 65535 24 E Utilizar un servidor proxy Determine si debe emplearse un servidor proxy para conectar la grabadora Nota e La direcci n del servidor proxy puede ajustarse en la ficha Config b sica de la p gina Comunicaciones p gina 48 E Nombre de administrador Introduzca el nombre del administrador registrado en el codificador Introduzca de 1 a 32 caracteres alfa num ricos para el nombre de administrador E Contrase a Introduzca la contrase a del administrador registrada en el codifi
43. a el formato de la hora etc Mc e 15 Ajuste el intervalo de actualizaci n m ximo Rendimiento A tipies 17 Ajustes relacionados con la gesti n de os A PA AA 18 Registre una grabadora Config b sica 18 Registre un codificador Config b sica 24 Registre una c mara Config b sica 27 Ajustes relacionados con la gesti n de usuarios 32 Autenticaci n de usuario usuario con inicio de sesi n autom tico ajuste del per odo de validaci n de contrase a Config b sica 32 Ajustes relacionados con el administrador Config administrador iisrorcianis carte daras ie rdccics 33 Aplique el nivel de usuario para cada usuario Config AWvelUSUAn O lancnicin dior erets 34 Funciones que pueden restringirse 35 Gesti n de usuarios registrados Configuraci n del usuario oocccocccconiconncnnnoo 36 Ajustes relacionados con las C MaraS ccocccccncconncos 39 Registre un grupo Grupo cccooccccoccccccnnonanncnos 39 Registre una secuencia Secuencia 41 Ajustes relacionados con las ventanas occccccccnccco 43 Emplee la ventana de visi n en directo Ventana en directo cooocccooccccocnncccnnonannnnan 43 Emplee la ventana de mapas Ventana del MapDal viscionmenanaci ciones icndencd lidades 44 Ajustes relacionados con las acciones de o 46 Ajustes para la acci n de eventos al ocurrir una ala
44. a c mara Se archiva cuando se recibe una respuesta sin definir desde la c mara o el codificador Se archiva cuando falla la autenticaci n de usuario para conexi n a la c mara o al codificador Se archiva cuando los n meros de puerto son redundantes Cuando se asigna manualmente un n mero de puerto a cada c mara en el modo unicast deber tener cuidado para no asignar el mismo n mero a distintas c maras Registro cronol gico de operaciones El registro cronol gico de la aplicaci n se archivar cada vez que un usuario opera este software Pueden guardarse hasta 100000 registros cronol gicos de Operaciones y pueden visualizarse hasta 1000 regis tros cronol gicos de operaciones 99 Visualizaci n almacenamiento del registro cronol gico de grabadoras Registro grabadoras Podr n descargarse los registros cronol gicos archivados en cada grabadora y visualizarlos guardarlos Descarga del registro cronol gico de la grabadora Paso 1 Haga clic en el bot n Mantenimiento Paso 2 Haga clic en la ficha Registro grabadoras gt Se visualizar la p gina Registro grabadoras Registro aplicaciones l Error Log N Hora y fecha A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la p gina Registro grabadoras E Grabadora Seleccione la grabadora desde la que deba descar garse el archivo cronol gico de grabadoras E Bot
45. a de 800x600 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla 1280x960 Las im genes cuya resoluci n sea de 1280x960 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla 1280x960 1280x720 Las im genes cuya resoluci n sea de 1280x960 1280x720 en el modo 16 9 encajar n autom ticamente en el rea indepen dientemente del patr n de la pantalla 1920x108019 Las im genes cuya resoluci n sea de 1920x1080 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla 2048x15361 Las im genes cuya resoluci n sea de 2048x1536 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado C mara para Fuente de im genes en directo y se haya seleccionado M JPEG para Compresi n el ajuste predeterminado ser Auto Cuando los par metros seleccionados para Fuente de im genes en directo y Compresi n no sean los de C mara y M JPEG respectivamente el ajuste predetermi nado ser 11 Cuando el modo de captura de imagen de la NP502 o NW502 sea de 3 megap xeles o m s se visualizar n las im genes cuya resoluci n sea VGA independientemente del patr n de pantalla Cuando el modo de captura de imagen de una c mara con ojo de pez sea de 3 megap xeles o m s se visualizar n las im genes cuya resoluci n sea 2048x1536 independ
46. a gra badora Reproducci n de archivos Indica la reproducci n de archivos de im genes empleando el software del visor Funci n de notificaci n empleando el protocolo de alarma Panasonic Indica la funci n que emplea la notificaci n de alarma evento transmitida desde el dispositivo mediante el protocolo de alarma Panasonic Registro cronol gico de aplicaciones Indica los registros cronol gicos archivados cada vez que este software obtiene informaci n sobre la ocu rrencia de una alarma o de un error desde la graba dora o cuando se efect a una operaci n de este software etc Los registros cronol gicos de las aplicaciones se archivan como registros cronol gicos distintos regis tros cronol gicos de alarma registro cronol gico de errores de dispositivo registros cronol gicos de erro res de la red registros cronol gicos del sistema y registros cronol gicos de operaci n Registro cronol gico de grabadoras Indica los registros cronol gicos archivados cada vez que ocurre un error de grabadora o un error de la red en la grabadora Los registros cronol gicos de grabadoras se generan en la grabadora Los registros cronol gicos de la grabadora se archi van como registros cronol gicos distintos registros cronol gicos de errores registros cronol gicos de accesos registros cronol gicos de eventos y regis tros cronol gicos de la red M JPEG Indica un c dec de v deo que comprime los campos de
47. aciones siguientes Software de configuraci n Los ajustes necesarios para ejecutar el software de operaci n pueden configurarse y gestionarse con este software Software de operaci n Con este software podr realizar la visualizaci n de im genes en directo la repro ducci n descarga y b squeda de im genes guardadas en la grabadora y contro lar la c mara Software de servicio Con este software podr efectuar la recepci n del protocolo de alarma Panasonic y el borrado autom tico del registro cronol gico de operaci n Esta es la aplicaci n residente en la bandeja del sistema Una vez se ha iniciado el PC el software de servicio se ejecuta en segundo plano en el PC Configuraci n del sistema C mara de red L C mara de red Grabadora de Grabadora de discos discos de red E digitales NS a a o O Si S A Cy Codificador de v deo de red PC en el que se ha instalado el software C mara de red Controlador del sistema 11 Cuando se configura el sistema como el Sistema A de la ilustraci n de arriba con este software podr n verse directamente y no a trav s de la grabadora las im genes en directo procedes de las c maras conec tadas a la grabadora Para ver las im genes en directo directamente desde las c maras con este software se requiere lo siguiente e Registrar las c maras en la grabadora e Debe utilizarse la grabadora con un solo puerto 12
48. ado las licencias del WWV ASE201 y del WV ASE202 Seleccione uno de los siguientes n meros m ximos de reas patr n de pantallas m ltiples de la ventana de visi n en directo 2 Pantalla divida en 1 Pantalla divida en 4 Pantalla divida en 9 Pantalla divida en 16 Pantalla divida en 25 Pantalla divida en 36 16 Pantalla divida en 49 Pantalla divida en 64 Ajuste predeterminado E Ventana de visi n en directo 3 disponible despu s de haber agregado las licencias del WV ASE201 y del WV ASE202 Seleccione uno de los siguientes n meros m ximos de reas patr n de pantallas m ltiples de la ventana de visi n en directo 3 Pantalla divida en 1 Pantalla divida en 4 Pantalla divida en 9 Pantalla divida en 16 Pantalla divida en 25 Pantalla divida en 36 Pantalla divida en 49 Pantalla divida en 64 Ajuste predeterminado E Ventana de visi n en directo 4 disponible despu s de haber agregado las licencias del WV ASE201 y del WV ASE202 Seleccione uno de los siguientes n meros m ximos de reas patr n de pantallas m ltiples de la ventana de visi n en directo 4 Pantalla divida en 1 Pantalla divida en 4 Pantalla divida en 9 Pantalla divida en 16 Pantalla divida en 25 Pantalla divida en 36 Pantalla divida en 49 Pantalla divida en 64 Ajuste predeterminado E Audio Determine si se emplea o no se emplea la funci n de recepci n transmisi n de audio E Visualizaci n de pantalla c
49. agen ampliada con EL Zoom se desplazar la imagen ampliada con EL Zoom visualizada de modo que el punto en el que se ha hecho clic quede en el centro Operaci n de la c mara Indica las operaciones de la c mara conectada tales como las de panoramizaci n inclinaci n zoom enfo que inicio de la funci n de preajustes movimiento a la posici n de preajuste inicio de la funci n del modo autom tico seleccionado ajuste del brillo registro de preajustes y control de AUX Reproducci n a trav s de la red Las im genes grabadas en la grabadora pueden reproducirse a trav s de una red Operaci n grab manual Indica la grabaci n que se efect a al hacer clic en el bot n Grabando Iniciar y en el bot n Grabando Parar Descargar Indicar la transferencia de archivo imagen grabada en la grabadora desde la grabadora a un PC empleando la funci n FTP Informaci n de AVMD Indica la informaci n de alarma relacionada con un objeto en movimiento incluyendo objetos dejados o quitados de una escena Cuando se selecciona ON para Visualizar el borde del fotograma es posible visualizar un borde de fotograma o un trazado en la pantalla al detectarse la alarma Compruebe si el modelo utilizado es compatible con esta funci n Para encontrar m s informaci n sobre AVMD con sulte el manual de instrucciones del modelo compati ble con AVMD Archivo de im genes Indica la imagen grabada descargada desde l
50. apa 400 mapas no podr seguir utiliz n dose el bot n Agregar A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Registro de grupo 39 E T tulo de grupo Introduzca el t tulo del grupo Introduzca hasta 16 caracteres para el t tulo No podr seleccionar los caracteres siguientes para el t tulo de grupo 5 lt gt 0 114_ 4 No podr introducirse un t tulo de grupo que ya est utiliz ndose E N mero de c mara Seleccione el patr n de pantalla para determinar el n mero de c maras Los iconos indican el patr n de pantalla empleado para la visualizaci n del grupo de la forma siguiente Nota Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 1 Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 4 Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 9 Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 16 Iconos LI H EH ii Despu s de haber agregado la licencia para el WV ASE202 tendr disponible lo siguiente Iconos Nota 25 Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 25 Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 36 Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 49 Visualiza el grupo una pantalla divi dida en 64 Ajuste predeterminado Pantalla divida en 4 E Disposici n de grupo Las im genes de las c maras registradas como un grupo se visualizar n en el patr n de pantalla selec cionado Arrastre y coloque en el rea deseada el i
51. ave Registration Key s lo puede utilizarse en el PC en cuya pantalla se visualice MPR ID empleado para obtener la clave No podr emplearse en otros PC Paso 4 Haga clic en el bot n Registro gt Aparecer la ventana de confirmaci n del regis tro Ey Registro de la licencia MER ID Consulte la tarjeta Activation Key Card j Consulte la tarjeta Activation Key Card Activation Key No Registration ID Introduzca la clave Registration Key Importante e Es imposible registrar la clave Registration Key del software de extensi n opcional e Aseg rese de efectuar el procedimiento de regis tro en el PC en el que lo utilice Paso 5 Haga clic en el bot n Aceptar 12 Paso 6 Introduzca el nombre de usuario y la contrase a registrados gt Cuando se opera el software justo despu s de la instalaci n s lo habr un administrador regis trado Introduzca ADMIN en Nombre de usua rio y 12345 en Contrase a respectivamente Mex Inicio de sesi n dra Nombre de usuario ADMIN Contrase a Importante e Para mejorar la seguridad cambie la contrase a para un administrador antes de ejecutar el soft ware e Le recomendamos cambiar peri dicamente la contrase a del administrador Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con el administrador Config administrador gt p gina 33 Paso 7 Haga clic en el bot
52. cador La contrase a introducida se visua lizar n con Introduzca de 4 a 32 caracteres alfa num ricos para la contrase a El Bot n Inicio Se descargar la informaci n del dispositivo bas n dose en los ajustes de Direcci n N mero de puerto HTTP y Utilizar un servidor proxy E N de modelo Se visualizar el n mero de modelo contenido en la informaci n del codificador descargada Cuando todav a no se haya descargado la informa ci n del codificador se visualizar Desconocido E T tulo de dispositivo Introduzca el t tulo del codificador Introduzca hasta 16 caracteres No podr seleccionar los caracteres siguientes para el t tulo del codificador I lt gt 0 1 2 gt E Modo de Internet por HTTP Seleccione si debe utilizarse el puerto HTTP o UDP cuando se reciban im genes MPEG 4 o H 264 con audio ON Las im genes MPEG 4 o H 264 se reciben con audio empleando el puerto HTTP OFF Las im genes MPEG 4 o H 264 se reciben con audio empleando el puerto UDP Este modo s lo est disponible cuando se utiliza la grabadora GXE500 Si se selecciona ON para Modo de Internet por HTTP aparecer el siguiente cuadro de di logo cuando se haga clic en el bot n Establecer Cuando se utilice el modo de Internet seleccione ON para Modo de Internet por HTTP en los codificadores E Bot n Configuraci n Aparecer la ventana Configuraci n de c mara
53. cono de la grabadora el icono del codificador o el icono de la c mara visualizado en la vista de rbol Cuando las c maras est n registradas el t tulo de dispositivo y t tulo de c mara se visualizar n en las reas Nota e Cuando se arrastre y coloque el icono de la gra badora el icono del codificador o el icono de la c mara con ojo de pez seleccionada para Flujos de v deo cu druples los canales de c mara se asignar n autom ticamente en orden desde el canal de c mara 1 e Cuando los caracteres del t tulo del dispositivo y del t tulo de la c mara no se visualicen por com pleto en el rea de configuraci n de grupos se visualizar autom ticamente la ayuda de sugeren cias de herramientas y mostrar el t tulo entero Ejemplo ABCDEFGHIJKLMNOP gt ABCDEFGHIJKLMN Recorder ABCDEFG HIELM ABCOEPGHID ELMO e Cuando se visualicen im genes de una c mara que no est registrada en la grabadora se visuali zar como el t tulo de dispositivo en el rea de disposici n de grupo e Cuando se haga clic con el bot n derecho en el rea de configuraci n de grupos aparecer el men Eliminar La selecci n del men Eliminar permite borrar los ajustes del rea a los usuarios E Bot n Eliminar todo Se borrar n los ajustes de Disposici n de grupo Paso 3 Haga clic en el bot n Establecer despu s de haber editado la informaci n Se cerrar la ventana R
54. cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 encajar n autom ticamente en el rea cuando se visualice en una pantalla dividida en 9 o en una pantalla dividida en 16 QVGA 320x180 Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 320x180 en el modo 16 9 encajar n autom ticamente en el rea indepen dientemente del patr n de la pantalla VGA 640x360 Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 640x360 en el modo 16 9 encaja r n autom ticamente en el rea independiente mente del patr n de la pantalla Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado M JPEG para Compresi n el ajuste pre determinado ser Auto Cuando Compresi n no sea M JPEG el ajuste predeterminado ser WE Intervalo de actualizaci n JPEG Determine el intervalo de actualizaci n de la c mara el n mero de im genes que deben actualizarse por segundo El ajuste del intervalo de actualizaci n s lo podr configurarse cuando se haya seleccionado M JPEG para Compresi n Auto 0 1ips 0 2ips 0 3ips 0 5ips 1ips 2ips 3ips 5ips 10ips 15ips Todo Cuando se haya seleccionado Auto se aplicar un intervalo de actualizaci n apropiado de acuerdo con el valor ajustado para JPEG VGA En directo repro ducci n en la p gina Rendimiento Cuando se seleccione Todo el intervalo de actuali zaci n ser de 30ips Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado M JPEG para Compresi n el ajuste pr
55. e determinado ser Auto Cuando Compresi n no sea M JPEG el ajuste predeterminado ser Nota e El intervalo de actualizaci n m ximo real puede ser m s lento que el intervalo de actualizaci n ajustado dependiendo del entorno de la red de los ajustes de la c mara y del intervalo de actuali zaci n m ximo ajustado en la p gina Rendimiento e Consulte la secci n Ajuste el intervalo de actuali zaci n m ximo Rendimiento p gina 17 para ver c mo se ajusta el intervalo de actualizaci n m ximo E Tipo de clasificaci n H 264 MPEG 4 Seleccione uno de los siguientes tipos de continui dad El ajuste del tipo de continuidad s lo puede ajustarse cuando se selecciona H 264 o MPEG 4 para Compresi n en el codificador compatible con el formato H 264 H 264 MPEG 4 1 Aplique siempre H 264 MPEG 4 1 para el tipo de continuidad H 264 MPEG 4 2 Aplique siempre H 264 MPEG 4 2 para el tipo de continuidad 20 Nota e Consulte el manual de instrucciones del codifica dor que est utilizado para ver la forma de confi gurar los ajustes para el tipo de continuidad de H 264 MPEG 4 1 y H 264 MPEG 4 2 E Bot n Aceptar Haga clic en este bot n para cerrar la ventana Configuraci n de c mara Paso 7 Haga clic en el bot n Aceptar despu s de haber completado los ajustes Se cerrar la ventana Configuraci n de c mara Nota e No se guardar n ni aplicar n
56. e Registration Key obtenida desde el Sistema de gesti n de claves Consulte la tarjeta de la clave Activation Key Card para obtener la clave Registration Key de este software Consulte la tarjeta de la clave Activation Key Card suministrada con el software de extensi n para obtener la clave Registration Key del software de extensi n Importante e Para activar la licencia del registro es necesario hacer clic en el bot n Registro Para que pueda regis trarse la licencia este software se reiniciar autom ticamente e Antes de registrar la licencia para el WV ASE201 WW ASE202 o WWV ASE203 aseg rese de que el n mero de modelo del paquete de software para PC que ya est registrado sea el WV ASM200 e Aseg rese de efectuar el procedimiento de registro para este software en el PC en el que lo utilice Registre la licencia Se registrar la clave Registration Key para emplear este software y para agregar el software de extensi n opcional Nota e Para emplear la edici n de demostraci n disponible para 90 d as del software de extensi n deber regis trar la clave Registration Key de la edici n de demostraci n indicada en el archivo Readme txt del CD ROM suministrado Paso 1 E MPR ID Haga clic en el bot n Registro de la licencia Es el n mero de identificaci n que sirve para identifi gt Aparecer la ventana Registro de la licencia car el PC en el que se ha instalado el software El n mero
57. e designado durante 90 d as Flujo de la operaci n Para ejecutar el software de operaci n haga lo siguiente de antemano Instalaci n de este software Instale este software Inicie el software de configuraci n llo Obtenci n de la licencia Registration Key Activation Key Card Registro de la licencia Registration Key Ajustes relacionados con el sistema p gina 15 Ajustes relacionados con la gesti n de dispositivos p gina 18 Ajustes relacionados con la gesti n de usuarios gt p gina 32 Inicie el software de configuraci n Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Inicio cierre del software de configuraci n us p gina 12 Obtenga la clave Registration Key siguiendo las instrucciones de la tarjeta de la clave Activation Key Card suministrada Registre la clave Registration Key de este soft ware Para encontrar m s informaci n al respecto con sulte los pasos 2 5 de la secci n Inicio cierre del software de configuraci n gt p gina 12 Importante e Aseg rese de efectuar el procedimiento de regis Ajustes relacionados con las c maras p gina 39 Ajustes relacionados con las ventanas p gina 43 Ajustes relacionados con las acciones de eventos gt p gina 46 Ajustes relacionados con las comunica ciones gt p gina 48 Ajustes relacionados con el controlador gt p gina 50 Ajustes re
58. e se ha registrado la c mara en la que ha ocurrido una alarma Nota e Cuando ocurren alarmas secuencialmente en menos de 1 segundo el mapa no cambiar aun que se haya seleccionado ON para Cambio autom tico de mapa Ajustes para la acci n de eventos al ocurrir un error Error Configure los ajustes de la acci n de eventos que deba realizarse cuando ocurra un error de grabadora error de red Hay 2 acciones de eventos la visualizaci n de un mensaje y el sonido del zumbador Nota e Es necesario configurar el ajuste Protocolo Panasonic para recibir notificaciones de evento desde el dis positivo Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con las comunicaciones p gina 48 Haga clic en el bot n Evento y luego haga clic en la ficha Error para visualizar la p gina Error E Notificaci n emergente Determine si debe visualizarse la ventana de notifica ci n de error cuando ocurra un error 4 Ajustes relacionados con las comunicaciones Configure los ajustes relacionados con las comunicaciones necesarios para emplear este software Configuraci n de la red Config b sica Haga clic en el bot n Comunicaciones y luego haga clic en la ficha Config b sica para visualizar la p gina Config b sica E Direcci n proxy Introduzca la direcci n IP del servidor proxy Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos
59. ebe si el dispositivo utilizado es un modelo compatible con este software Este mensaje se visualizar cuando se trate de descargar infor maci n de dispositivos desde un codificador cuya versi n del fir mware sea incompatible con este software Compruebe la versi n del firmware del codificador utilizado Este mensaje se visualizar cuando se trate de descargar infor maci n de dispositivos desde una c mara que es incompatible con este software Compruebe si el dispositivo utilizado es un modelo compatible con este software Este mensaje se visualizar cuando se trate de descargar infor maci n de c maras desde una c mara cuya versi n del firmware sea incompatible con este software Compruebe la versi n del firmware de la c mara utilizada Este mensaje se visualizar cuando falla la autenticaci n de usua rio para conexi n a la c mara o al codificador Compruebe el nombre de usuario y la contrase a configurados para el registro del dispositivo Este mensaje se visualizar cuando se haya cambiado el n mero de modelo previamente registrado Vuelva a registrar el dispositivo despu s de borrar la informaci n previamente registrada 63 Mensaje Soluci n La informaci n de configuraci n no e Este mensaje se visualiza cuando se hace clic en el bot n puede registrarse en la base de datos Descargar con caracteres inv lidos introducidos cuando no se Introducci n inv lida de caracteres ha introducid
60. egistro de grupo y los ajustes se guardar n y se aplicar n El grupo se visualizar en la lista de grupos regis trados Importante e Una c mara que ya est registrada en el grupo no puede a adirse al mismo grupo 40 Registre una secuencia Secuencia Los grupos registrados pueden registrarse en una secuencia y pueden visualizarse secuencialmente las im ge nes de las c maras registradas en los grupos Pueden registrarse hasta 64 grupos en una secuencia Pueden registrarse hasta 10 secuencias Registre una secuencia Paso 1 Haga clic en el bot n C mara N mero de secuencia 0 10 Paso 2 Haga clic en el bot n Agregar gt Se visualizar la ventana de Registro de secuen cia A Registro de secuencia Registro de secuencia Seleccione el grupo que desee a adir a la secuencia y haga clic en el bot n Agregar paso 64 Agregar paso N mero de grupo 41 Nota e Cuando se llegue al n mero m ximo de registros de secuencia 10 secuencias no podr seguir uti liz ndose el bot n Agregar A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Registro de secuen clia E T tulo de secuencia Introduzca el t tulo de la secuencia Introduzca hasta 16 caracteres para el t tulo No podr seleccionar los caracteres siguientes para el t tulo de la secuencia lt gt
61. en el rea independiente mente del patr n de la pantalla 1280x960 1280x720 Las im genes cuya resoluci n sea de 1280x960 1280x720 en el modo 16 9 encajar n autom ticamente en el rea indepen dientemente del patr n de la pantalla 1920x10801 Las im genes cuya resoluci n sea de 1920x1080 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla 2048x153619 Las im genes cuya resoluci n sea de 2048x1536 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado M JPEG para Compresi n el ajuste pre determinado ser Auto Cuando Compresi n no sea M JPEG el ajuste predeterminado ser t1 Cuando el modo de captura de imagen Ojo de pez 3M 4 3 las im genes se visualizar n con la resoluci n de 2048x1536 independientemente del patr n de pantalla 12 Cuando el modo de captura de imagen no sea Panorama doble 2M 16 9 ni Panorama 2M 16 9 las im genes no se visualizar n en la reso luci n ajustada para la c mara o puede produ cirse un error 13 Cuando el modo de captura de imagen no sea Ojo de pez 3M 4 3 aparecer un mensaje de error E Intervalo de actualizaci n JPEG Determine el intervalo de actualizaci n de la c mara el n mero de im genes que deben actualizarse por segundo El ajuste del intervalo de actualizaci n s lo podr configurarse cuando se haya
62. esi n Seleccione el tipo de compresi n de im genes de la c mara El ajuste del tipo de compresi n de im genes s lo podr configurarse si se ha seleccionado OFF para Flujos de v deo cu druples M JPEG Las im genes en directo se visualizar n en el formato M JPEG H 264 Las im genes en directo se visualizar n en el formato H 264 Ajuste predeterminado H 264 cuando la c mara utilizada es compatible con el formato H 264 Nota e Cambie el modo de continuidad de acuerdo con el ajuste de la c mara utilizada E Resoluci n JPEG Seleccione una de las siguientes resoluciones El ajuste de la resoluci n s lo podr configurarse si se ha seleccionado OFF para Flujos de v deo cu druples Adicionalmente es necesario seleccionar M JPEG para Compresi n AutoT Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 encajar n autom ticamente en el rea cuando se visualice en 1 pantalla o en una panta lla dividida en 4 Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 encajar n autom ticamente en el rea cuando se visualice en una pantalla dividida en 9 o en una pantalla dividida en 16 QVGA 320x180 Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 320x180 en el modo 16 9 encajar n autom ticamente en el rea indepen dientemente del patr n de la pantalla VGA 640x360 Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 640x360 en el modo 16 9 encaja r n autom ticamente
63. figuraci n de c mara haciendo clic en el bot n Aceptar e Para guardar y aplicar los ajustes haga clic en el bot n Establecer de la ventana Registro de dis positivos despu s de haber cerrado la ventana Configuraci n de c mara Paso 6 Haga clic en el bot n Establecer de la ventana Registro de dispositivos Se cerrar la ventana Registro de dispositivos y los ajustes se guardar n y se aplicar n La c mara registrada se visualizar en la lista de dispositivos registrados Ajustes relacionados con la gesti n de usuarios Pueden configurarse los ajustes relacionados con la gesti n de usuarios tales como el ajuste de autenticaci n de usuario adici n de usuario edici n borrado de informaci n de usuario ajuste del nivel de usuario etc Autenticaci n de usuario usuario con inicio de sesi n autom tico ajuste del per odo de validaci n de contrase a Config b sica Haga clic en el bot n Gesti n de usuarios y luego haga clic en la ficha Config b sica para visualizar la p gina Config b sica Cuando se selecciona ON para Contrase a con l mite de tiempo ajuste el per odo de validaci n de la con trase a Usuario de de inicio de sesi n autom tico Contrase a con l mite de tiempo Periodo de validaci n de contrase a E Autenticaci n de usuario Determine si debe ser necesaria la autenticaci n de usuario para el inicio de sesi n E U
64. gistros cronol gicos archivados en el per odo designado se visualizar n en el rea de visualizaci n de la lista de registros cronol gicos Evento CAMERA SITE Hora y fecha 2012 01 17 11 21 47 SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG SC385 M JPEG 2012 01 17 1121 40 2012 01 17 112128 2012 01 17 11 21 23 CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE CAMERA SITE AMSTD A 2012 01 17 11 21 18 2012 01 17 11 21 13 2012 01 17 11 21 07 2012 01 17 11 21 00 2012 01 17 11 20 55 2012 01 17 11 20 48 2012 01 17 1120 30 2012 01 17 11 20 26 ansa anan SITU L pas Total N mero de registros cronol gicos listados Guarde los registros cronol gicos de la aplicaci n Los registros cronol gicos visualizados en el rea de visualizaci n de la lista de registros cronol gicos se guar dar n en la carpeta designada como archivo del formato CSV Los registros cronol gicos que se guardan como un archivo dependen del bot n en el que se haya hecho clic de la forma siguiente Bot n Todo Bot n Per odo designado Todos los registros cronol gicos se guardar n como un archivo Los registros cronol gicos archivados del per odo designado se guarda r n como un archivo Bot n Listar S
65. grupo deseado y luego haga clic en la columna de n meros de grupo correspon diente al t tulo del grupo que haya hecho clic gt Podr editarse la columna en la que haya hecho clic N mero de grupo registrado N mero de grupo Titulo de grupo L groupl group2 Numeraci n autom tica gt AP Exportaci n de N mero de grupo 1 99999 Eliminar todo ES Paso 4 Introduzca el n mero del grupo deseado Introduzca un n mero del 1 al 99999 Paso 5 Haga clic en el bot n Establecer Ajuste del n mero de secuencia N mero de secuencia Ajuste n meros de secuencia a los nombres de las secuencias registradas Asignaci n manual Paso 1 Haga clic en el bot n Controlador Paso 2 Haga clic en la ficha N mero de secuencial Se visualizar la p gina N mero de secuencia N mero de secuencia registrada N mero de secuencia Titulo de secuencia sequencel sequence2 N mero de secuencia 1 99999 Numeraci n a Exportaci n de EA Etminr tdo archivo A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la p gina N mero de secuencia E Bot n Numeraci n autom tica Los n meros de secuencia se asignar n autom tica mente en el orden de la lista visualizada E Bot n Eliminar todo Se eliminar n todos los n meros de secuencia visua lizados en la lista E Bot n Exportaci n
66. i n del dispositivo introduzca la Direcci n y el N mero de puerto HTTP Cuando emplee un servidor Proxy configure el ajuste Config b sica de Comunicaciones Direcci n 172 18 5 3 N mero de puerto HTTP Utilizar un servidor proxy FF Nombre de administrador Contrase a Descarga de informaci n de dispositivo Configure los ajustes siguientes despu s de haber descargado la informaci n del dispositivo N de modelo Titulo de dispositivo N mero de puerto FTP JIRE Modo de Internet por HTTP 2 F 3 Configuraci n de c mara E EN J Paso 6 Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer la ventana Configuraci n de c mara lt Ventana de configuraci n de c maras de la grabadora de discos de red gt a Configuraci n de c mara mis lt Ventana de configuraci n de c maras de la HD300 gt lt Ventana de configuraci n de c maras de la HD600 gt A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Configuraci n de c mara 20 E Fichas Canal de c mara Haga clic en la ficha para cambiar la p gina de confi guraci n Nota e La ficha visualizada es distinta seg n la graba dora e Cuando se utilice la grabadora ND300 o la HD600 no se visualizar esta ficha E T tulo Se visualizar n los t tulos de c mara contenidos en la informaci n de la grabadora descargada Podr n edi tarse los t
67. icencia 60 Registre la licencia nissan ica 60 Soluci n de problemas ccoocccccccccncncnncncnncnnonannonanoos 62 Mensajes visualizados y SOlUCIONES oocccocncncnccnnnno 63 Cuando se hace clic en el bot n Inicio de la p gina de configuraci n Gesti n de dispositivos usicoriscuccacaneaaconesl Disco iaaocis 63 Cuando se hace clic en el bot n Descargar de la ventana Registro grabadoras oncccoccnio 64 Prefacio El paquete de software para PC WW ASM200 denominado a partir de aqu como este software est dise ado para la administraci n integrada de varias grabadoras de discos de red y grabadoras de disco digitales Panasonic denominadas a partir de aqu como las grabadoras de unidades de interfaz de la red denomina das a partir de aqu como los codificadores y c maras de red denominadas a partir de aqu como las c ma ras conectadas a una red como pueda ser una LAN o Internet y se ejecuta con el sistema operativo Windows de Microsoft Para ver los dispositivos compatibles con este software consulte la secci n Dispositivos compatibles gt p gina 5 Empleando este software en un ordenador personal denominado a partir de aqu PC a trav s de una red es posible visualizar im genes en directo de las c maras reproducir las im genes almacenadas en la grabadora y descargar los archivos de im genes al disco duro del PC Configuraci n del software Este software consta de las 3 aplic
68. idad ND400 E idioma Seleccione el idioma de operaci n Importante e El ajuste del idioma no se aplicar aunque se haga clic en el bot n Establecer Para aplicar el ajuste editado del idioma reinicie este software E Formato de la fecha Seleccione uno de los formatos siguientes para la visualizaci n de la fecha Ejemplo Abr 01 2011 AAAA MM DD 2011 04 01 MM DD AAAA 04 01 2011 Mmm DD AAAA Abr 01 2011 DD MM AAAA 01 04 2011 DD Mmm AAAA 01 Abr 2011 Nota e El formato de la fecha se aplicar a lo siguiente para visualizar la hora y la fecha e Barra de estado e Area de visualizaci n de informaci n e Ventana de mensajes de notificaci n de alarma e Ventana de mensajes de notificaci n de evento e Lista de registros cronol gicos de alarmas cada una Consulte el manual de instrucciones del WV ASM200 PDF para encontrar m s informa ci n al respecto E Formato de la hora Seleccione uno de los formatos siguientes para la visualizaci n de la hora Ejemplo 3 en punto de la tarde 12 h 3 00 00 PM 24 h 3 00 00 15 Nota e El formato de la hora se aplicar a lo siguiente para visualizar la hora y la fecha e Barra de estado e Area de visualizaci n de informaci n e Ventana de mensajes de notificaci n de alarma e Ventana de notificaci n de error e Lista de registros cronol gicos de alarmas cada una Consulte el manual de instrucciones del WV ASM200 PDF para encontrar m s informa
69. ientemente del patr n de pantalla Cuando se haya seleccionado Exploraci n par cial para el modo de escaneo de la NP100x la resoluci n ser de 960x720 Cuando el modo de captura de imagen no sea de 2 megap xeles en el modo 16 9 3 megap xeles en el modo 16 9 Panorama doble 2M en el modo 16 9 o Panorama 2M en el modo 16 9 las im genes no se visualizar n en la resoluci n ajus tada para la c mara o puede producirse un error 14 Cuando el modo de captura de imagen no sea de 3 megap xeles en el modo 4 3 ni Ojo de pez 3M en el modo 4 3 las im genes no se visualizar n en la resoluci n ajustada para la c mara o puede producirse un error t2 t3 E Intervalo de actualizaci n JPEG Determine el intervalo de actualizaci n de la c mara el n mero de im genes que deben actualizarse por segundo El ajuste del intervalo de actualizaci n s lo podr configurarse cuando se haya seleccionado C mara para Fuente de im genes en directo y se haya seleccionado M JPEG para Compresi n Auto 0 1 ips 0 2ips 0 3ips 0 5ips 1ips 2ips 3ips 5ips 10ips 15ips Todo Cuando se haya seleccionado Auto se aplicar un intervalo de actualizaci n apropiado de acuerdo con el valor ajustado para JPEG VGA En directo repro ducci n en la p gina Rendimiento Cuando se seleccione Todo el intervalo de actuali zaci n ser de 30 ips Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado C
70. iguraci n como una copia de seguridad Importante e Haga peri dicamente una copia de seguridad de los datos de configuraci n copi ndolos a un disco duro externo u otro medio de almacenamiento Si se da a el disco duro del PC que se est utilizando puede resultar imposible recuperar los datos de configuraci n Paso 1 Haga clic en el bot n Mantenimiento Paso 2 Haga clic en la ficha Guardar Cargarl gt Se visualizar la p gina Guardar Cargar A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la p gina Guardar Cargar Guardar como copia de seguridad Cargar el archivo de configuraci n Inicializar el archivo de configuraci n Inicializaci n del registro cronol gico de la aplicaci n E Bot n Guardar Se visualizar la ventana Guardar como E Bot n Cargar Se visualizar la ventana Abrir E Bot n Ejecutar Se visualizar la ventana de confirmaci n del comienzo de la inicializaci n de los datos de configu raci n E Bot n Ejecutar Se visualizar la ventana de confirmaci n del comienzo de la inicializaci n de los registros cronol gicos de la aplicaci n 99 Ajustes relacionados con el registro de la licencia Adem s de registrarse la licencia aut ntica para emplear este software se registrar la licencia para agregar el software de extensi n opcional Para registrar las licencias es necesario introducir la clav
71. istros cronol gicos pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos e N mero de registros cronol gicos de operaci n que pueden guardarse Hasta 100000 registros cronol gicos pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos e N mero de resultados de b squeda que pueden visualizarse Hasta 1000 resultados de b squeda de registros cronol gicos hasta 200 resultados para b squeda de VMD Nota e El n mero de PC que pueden acceder a una misma grabadora al mismo tiempo depende de la selecci n de si se emplea la Ventana de visi n en directo y del modelo de la grabadora que se est utilizando r iA 11 Cuando se visualicen im genes en una pantalla el ad E CIEN ARNE dividida en 16 o en una pantalla dividida en 9 s lo podr tener acceso un PC 12 Cuando se visualicen im genes en una pantalla ND300 4 6 dividida en 16 podr n tener acceso 2 PC T3 En las condiciones siguientes es posible que se interrumpa la conexi n con la grabadora y que se visualice una pantalla negra ND400 la 16 e Est n operando la grabaci n de eventos y la HD600 a i B secuencia e La velocidad de im genes en directo total para cada HD300 excede de 15 ips p gina 17 e Cuando se excede el n mero m ximo de accesos concurrentes debido al incremento del n mero de acce sos que emplean exploradores de la Web o accesos de FTP es posible que se interrumpa la conexi n con la grabadora y que se visualice una pantalla neg
72. itivos compatibles gt p gina 5 Codificador Se refiere a la unidad de interfaz de red Panasonic Para ver las grabadoras compatibles con este soft ware consulte la secci n Dispositivos compatibles gt p gina 5 C mara fija Indica las c maras sin funciones de panoramizaci n e inclinaci n C mara PTZ Indica las c maras provistas de funciones de panora mizaci n inclinaci n y zoom C mara con ojo de pez Indica las c maras de red con ojo de pez Panasonic Im genes en directo Indica las im genes en directo de la c mara Recepci n de im genes en directo Indica que la recepci n de im genes se efect a directamente desde una c mara registrada en la gra badora de discos de red y no a trav s de la graba dora Visualizaci n de grupo Las im genes de las c maras pueden registrarse como un grupo y visualizarse por grupos Secuencia Las im genes de cara grupo registrado pueden visualizarse en secuencia en el orden determinado de antemano La funci n de secuencias de este software s lo est disponible para la visualizaci n de im genes en directo EL zoom Indica la disponibilidad de la funci n del zoom cuando se visualizan im genes en directo o graba das Mientas que la funci n del zoom de la c mara acerca las im genes empleando el objetivo zoom de la c mara la funci n EL zoom ampl a las im genes pro ces ndolas con este software Al hacer clic en un punto de la im
73. ium e Inter Core son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros pa ses e Adobe el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Todas las otras marcas comerciales aqu identificadas son propiedad de sus respectivos propietarios Abreviaturas A continuaci n se describen los t rminos b sicos utilizados en este manual de instrucciones Microsoft Windows Vista Business SP2 32 bits y Microsoft Windows Vista Business SP2 64 bits se mencionan como Windows Vista Microsoft Windows 7 Professional SP1 32 bits y Microsoft Windows 7 Professional SP1 64 bits se men cionan como Windows 7 Convenciones del documento A continuaci n se describen los t rminos b sicos utilizados en este manual de instrucciones Administrador Indica la persona responsable de la gesti n y opera ci n de este software Usuario Indica una persona que opera este software Cada usuario debe definirse como un administrador o como un usuario registrado en este software S lo un usuario registrado como administrador podr confi gurar y efectuar el mantenimiento de este software Grabadora Se refiere a las grabadoras de discos de red Panasonic o grabadoras de discos digitales Para ver las grabadoras compatibles con este soft ware consulte la secci n Dispos
74. ivo Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con la notificaci n de alarma desde el codificador empleando el protocolo de alarma Panasonic Protocolo Panasonic gt p gina 49 Haga clic en el bot n Evento y luego haga clic en la ficha Alarma para visualizar la p gina Alarma Para emplear la n de visi n en directo de la c mara de alarma seleccione un par metro que no sea Pantalla divida en 1 para Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas en Sistema Notificaci n emergente Zumbador Ventana de visi n en directo de c mara de alarma N mero de ventana de visi n en directo de c mara de alarma Tiempo de espera de reposici n autom tica Cambio autom tico de mapa E Notificaci n emergente Determine si debe visualizarse la ventana de notifica ci n de alarma cuando ocurra una alarma Nota e Cuando seleccione ON para Ventana de visi n en directo de c mara de alarma ajuste Ventana visi n en direct ntallas m ltipl n el E Zumbador de si n el d ecto pa allas m ples con e n mero m ximo de reas a un valor que no sea Determine si debe sonar el zumbador cuando ocurra _ Para encontrar m s informaci n al respecto una alarma f consulte la secci n Ajustes relacionados con el OFF El zumbador no sonar cuando ocurra una sistema p gina 15 alarma Una vez
75. l tipo de continuidad H 264 MPEG 4 2 Aplique siempre H 264 MPEG 4 2 para el tipo de continuidad 22 Nota e Consulte el manual de instrucciones de la c mara que est utilizado para ver la forma de configurar los ajustes para el tipo de continuidad de H 264 MPEG 4 1 y H 264 MPEG 4 2 e Si selecciona AUTO ser posible eliminar la anchura de banda de la red y reducir la carga de la CPU del PC llevando a cabo los ajustes de H 264 MPEG 4 1 para visualizaci n en 1 pantalla o efectuando los ajustes de H 264 MPEG 4 2 para visualizaci n en pantallas m ltiples E Modo de Internet por HTTP Seleccione si debe utilizarse el puerto HTTP o UDP cuando se reciban im genes MPEG 4 o H 264 con audio cuando se ha seleccionado C mara para Fuente de im genes en directo ON Las im genes MPEG 4 o H 264 se reciben con audio empleando el puerto HTTP OFF Las im genes MPEG 4 o H 264 se reciben con audio empleando el puerto UDP Ajuste predeterminado OFF cuando se ha selec cionado C mara para Fuente de im genes en directo y en otros casos Nota e Es imposible emplear este modo cuando se utili zan las c maras WV NP244 WVWV NP1000 NP1004 WV NS202 WV NS202A WV NF284 WWV NW484 WV NS950 NS954 WV NW960 NW964 WV NP304 y WV NF302 e Si se selecciona ON para Modo de Internet por HTTP aparecer el siguiente cuadro de di logo cuando se haga clic en el bot n Aceptar Cuando se u
76. la Direcci n y el N mero de puerto HTTP Cuando emplee un servidor Proxy configure el ajuste Config b sica de Comunicaciones Direcci n N mero de puerto HTTP Utilizar un servidor proxy Nombre de administrador Contrase a Descarga de informaci n de dispositivo ON OFF Configure los ajustes siguientes despu s de haber descargado la informaci n del dispositivo Configuraci n Modo de Internet por HTTP Configuraci n de c mara Nota e Cuando se llegue al n mero m ximo de registros de codificadores no podr seguir utiliz ndose el bot n Agregar A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Registro de dispositi vos 18 E Direcci n Introduzca la direcci n IP de la grabadora Introduzca hasta 255 caracteres alfanum ricos para la direcci n E N mero de puerto HTTP Introduzca un n mero del 1 al 65535 para el n mero de puerto HTTP E Utilizar un servidor proxy Determine si debe emplearse un servidor proxy para conectar la grabadora Importante e Cuando las im genes se visualicen directamente desde las c maras las im genes en directo se recibir n sin emplear un servidor proxy Nota e La direcci n del servidor proxy puede ajustarse en la ficha Config b sica de la p gina Comunicaciones p gina 48 E Nombre de administrador Introduzca el nombre del administrador registrado en la grabadora Introduzca de
77. la grabadora ha cambiado la velocidad de grabaci n es posible que algunas veces las im genes no se actualicen exactamente al intervalo de actualizaci n ajustado e Seleccione el valor de 15 ips o menos para la velocidad de transmisi n en directo para una HD300 ASM200xHD300 En directo E JPEG VGA En directo reproducci n E HD300 En directo Introduzca uno de los n meros siguientes para el Introduzca uno de los n meros siguientes para el intervalo de actualizaci n m ximo para todo el sis intervalo de actualizaci n m ximo para todo el sis tema cuando visualice im genes JPEG en directo del tema cuando visualice im genes en directo desde la tama o VGA 640x480 desde la HD300 HD300 1 Ajustes relacionados con la gesti n de dispositivos Pueden registrarse dispositivos y puede editarse o borrarse la informaci n de los dispositivos registrados Para ver el n mero de dispositivos que pueden registrarse consulte la secci n Especificaciones del sistema gt p gina 4 Registre una grabadora Config b sica Paso 1 Haga clic en el bot n Gesti n de dispositivos Se visualizar la p gina Config b sica de Ges ti n de dispositivos Paso 2 Haga clic en la ficha Grabadora Paso 3 Haga clic en el bot n Agregar Aparecer la ventana Registro de dispositivos E Registro de dispositivos Registro de dispositivos Antes de descargar la informaci n del dispositivo introduzca
78. lacionados con el manteni miento p gina 53 Ajustes relacionados con el registro de la licencia gt p gina 60 Software de configuraci n finalizado E E Ajustes de excepciones para el firewall Inicie la operaci n 11 tro en el PC en el que lo utilice Para poder emplear la edici n de demostraci n disponible para 90 d as es necesario registrar la clave Registration Key de la edici n de demostraci n Para encontrar m s informaci n al respecto con sulte el archivo Readme txt l ame del CD ROM Configure los ajustes necesarios para ejecutar este software Nota e Cuando se visualice la ventana de un mensaje haciendo clic en el bot n de la ventana consulte el apartado Mensajes visualizados y soluciones gt p gina 63 y siga las instrucciones Si es necesario registre la clave Registration Key del software de extensi n WV ASE201 opcional Cierre el software de configuraci n Para encontrar m s informaci n al respecto con sulte la secci n Inicio cierre del software de con figuraci n p gina 12 Cuando utilice la funci n de descarga o la funci n del protocolo de alarma Panasonic notificaci n de alarma Notificaci n de eventos configure los ajustes de excepciones de Firewall de Windows Cierre el software de configuraci n e inicie la ope raci n empleando el software de operaci n Inicio cierre del software de configuraci n Importante e Para
79. lizar n en el rea de visualizaci n de la lista de registros cronol gicos E Bot n Todo Todos los registros cronol gicos del tipo de registro cronol gico seleccionado se guardar n como archivo del formato CSV Total 0 N mero de registros cronol gicos listados 0 1000 A continuaci n se describe cada uno de los elemen E Bot n Per odo designado tos visualizados en la p gina Registro aplicaciones Los registros cronol gicos del tipo de registro crono i l gico seleccionado que se hayan archivado en el E Seleccione el tipo de registro cronol gico per odo designado se guardar n como archivo del Seleccione una de los siguientes tipos de registro formato CSV cronol gico 99 E Bot n Listar Los registros cronol gicos visualizados en el rea de visualizaci n de la lista de registros cronol gicos se guardar n como archivo del formato CSV E Registro cronol gico Se visualizar n las descripciones del registro cronol gico Pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gi Cos Nota e Las descripciones de los registros cronol gicos listados variar n seg n el tipo del registro crono l gico Para encontrar m s informaci n al res pecto consulte la secci n Descripciones de la lista de registros cronol gicos de la aplicaci n gt p gina 54 Paso 3 Haga clic en el bot n Aceptar despu s de haber designado un per odo gt Los re
80. lizar n en la resoluci n ajus tada para la c mara o puede producirse un error 14 Cuando el modo de captura de imagen no sea de 3 megap xeles en el modo 4 3 ni Ojo de pez 3M en el modo 4 3 las im genes no se visualizar n en la resoluci n ajustada para la c mara o puede producirse un error t2 t3 WE intervalo de actualizaci n JPEG Determine el intervalo de actualizaci n de la c mara el n mero de im genes que deben actualizarse por segundo El ajuste del intervalo de actualizaci n s lo podr configurarse cuando se haya seleccionado M JPEG para Compresi n Auto 0 1ips 0 2ips 0 3ips 0 5ips 1ips 2ips 3ips 5ips 10ips 15ips Todo Cuando se haya seleccionado Auto se aplicar un intervalo de actualizaci n apropiado de acuerdo con el valor ajustado para JPEG VGA En directo repro ducci n en la p gina Rendimiento Cuando se seleccione Todo el intervalo de actuali zaci n ser de 30ips Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado M JPEG para Compresi n el ajuste pre determinado ser Auto Cuando Compresi n no sea M JPEG el ajuste predeterminado ser 29 Nota e Es posible que 0 1ips 0 21ps 0 3ips y 0 5ips no est n disponibles dependiendo del modelo de la c mara El intervalo de actualizaci n m ximo real puede ser m s lento que el intervalo de actualizaci n ajustado dependiendo del entorno de la red de los ajustes de la c
81. lo los registros cronol gicos visualizados en el rea de visualizaci n de la lista de registros cronol gicos se guardar n como archivo Nota e Cuando el n mero de registros cronol gicos que deben guardarse como un archivo es de m s de 10000 el archivo que debe guardarse se dividir en varios archivos Descripciones de la lista de registros cronol gicos de la aplicaci n Registro cronol gico de alarmas El registro cronol gico de alarmas se archivar cada vez que ocurre una alarma Pueden guardarse hasta 30000 registros cronol gi cos de alarma y pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos de alarma 94 Registro cronol gico de errores de dispositivo El registro cronol gico de errores de dispositivo se archivar cada vez que ocurra un error en el disposi tivo Pueden guardarse hasta 1000 registros cronol gicos de errores de dispositivo y pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos de errores de dispositivo Registro cronol gico de errores de red El registro cronol gico de la red se archivar cada vez que ocurre un error en la red Pueden guardarse hasta 1000 registros cronol gicos de errores de red y pueden visualizarse hasta 1000 registros cronol gicos de erro res de red A continuaci n se muestran los registros cronol gicos de los errores de red que se archivan Registro Se ha recuperado la comunicaci n con la grabadora Error de comunicaci n con la graba dora
82. los ajustes editados aunque se cierre la ventana Configuraci n de c mara haciendo clic en el bot n Aceptar Para guardar y aplicar los ajustes haga clic en el bot n Establecer de la ventana Registro de dis positivos despu s de haber cerrado la ventana Configuraci n de c mara Paso 8 Haga clic en el bot n Establecer de la ventana Registro de dispositivos Se cerrar la ventana Registro de dispositivos y los ajustes se guardar n y se aplicar n El codificador registrado se visualizar en la lista de dispositivos registrados Registre una c mara Config b sica Paso 1 Haga clic en el bot n Gesti n de dispositivos Aparecer la ventana Dispositivo registrado Paso 2 Haga clic en la ficha C mara Paso 3 Haga clic en el bot n Agregar Aparecer la ventana Registro de dispositivos A Registro de dispositivos Antes de descargar la informaci n del dispositivo introduzca la Direcci n y el N mero de puerto HTTP Cuando emplee un servidor Proxy configure el ajuste Config b sica de Comunicaciones Direcci n N mero de puerto HTTP Utilizar un servidor proxy ON 0 OFF Configure los ajustes siguientes despu s de haber descargado la informaci n del dispositivo Modo de Internet por HTTP ON 9 OFF Configuraci n Configuraci n de c mara Nota e Cuando se llegue al n mero m ximo de registros de c maras no podr seguir
83. mara para Fuente de im genes en directo y se haya seleccionado M JPEG para Compresi n el ajuste predeterminado ser Auto Cuando los par metros seleccionados para Fuente de im genes en directo y Compresi n no sean los de C mara y M JPEG respectiva mente el ajuste predeterminado ser Nota e Es posible que 0 1ips 0 2ips 0 3ips y 0 5ips no est n disponibles dependiendo del modelo de la c mara El intervalo de actualizaci n m ximo real puede ser m s lento que el intervalo de actualizaci n ajustado dependiendo del entorno de la red de los ajustes de la c mara y del intervalo de actuali zaci n m ximo ajustado en la p gina Rendimiento Consulte la secci n Ajuste el intervalo de actuali zaci n m ximo Rendimiento gt p gina 17 para ver c mo se ajusta el intervalo de actualizaci n m ximo E Tipo de clasificaci n H 264 MPEG 4 Seleccione uno de los siguientes tipos de continui dad El ajuste del tipo de continuidad s lo podr ajustarse cuando se haya seleccionado C mara para Fuente de im genes en directo y se haya seleccionado H 264 o MPEG 4 para Compresi n Auto Aplique H 264 MPEG 4 1 para el tipo de conti nuidad cuando se visualicen im genes en 1 pan talla Aplique H 264 MPEG 4 2 para el tipo de continuidad cuando se visualicen im genes en una pantalla dividida en 4 en 9 o en 16 H 264 MPEG 4 1 Aplique siempre H 264 MPEG 4 1 para e
84. n Descargar Se descargar el archivo cronol gico de grabadoras de la grabadora seleccionada E Registro cronol gico Se visualizar n las descripciones del registro cronol gico Se visualizar n N Hora y fecha y Contenido para cada registro cronol gico Nota e Tambi n se visualizar Protocolo para Network Log e Cuando se visualice Event Log se visualizar Evento en lugar de Contenido 90 E Fichas Error Log Access Log Event Log l Network Log Los registros cronol gicos descargados se clasifica r n por el tipo de registro cronol gico y los archivos cronol gicos clasificados se visualizar n en las fichas respectivas E Bot n Guardar Los registros cronol gicos visualizados se guardar n como un archivo Paso 3 Seleccione la grabadora y haga clic en el bot n Descargar El cursor cambiar a un reloj de arena Cuando se haya completado la descarga apare cer la lista de registros cronol gicos descarga dos Error Log Access Log Event Log Hora y fecha 2012 01 17 11 46 46 2012 01 17 11 46 45 2012 01 17 11 46 15 2012 01 17 11 46 15 2012 01 16 18 31 01 2012 01 16 18 31 01 2012 01 16 18 30 24 2012 01 16 18 30 22 2012 01 16 18 13 13 2012 01 16 17 16 01 2012 01 16 17 04 19 2012 01 16 17 00 38 2012 01 16 16 56 50 2012 01 16 16 49 17 2012 01 16 16 42 47 Contenido CAM 5 COMMUNICATION RECOVERED CAM 4 COMMUNICATION R
85. n el rea independientemente del patr n de la pantalla 20 1280x960 1280x720 Las im genes cuya resoluci n sea de 1280x960 1280x720 en el modo 16 9 encajar n autom ticamente en el rea indepen dientemente del patr n de la pantalla 1920x10801 Las im genes cuya resoluci n sea de 1920x1080 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla 2048x15361 Las im genes cuya resoluci n sea de 2048x1536 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla Ajuste predeterminado Cuando se haya seleccio nado M JPEG para Compresi n el ajuste pre determinado ser Auto Cuando Compresi n no sea M JPEG el ajuste predeterminado ser 11 Cuando el modo de captura de imagen de la NP502 o NW502 sea de 3 megap xeles o m s se visualizar n las im genes cuya resoluci n sea VGA independientemente del patr n de pantalla Cuando el modo de captura de imagen de una c mara con ojo de pez sea de 3 megap xeles o m s se visualizar n las im genes cuya resoluci n sea 2048x1536 independientemente del patr n de pantalla Cuando se haya seleccionado Exploraci n par cial para el modo de escaneo de la NP100x la resoluci n ser de 960x720 Cuando el modo de captura de imagen no sea de 2 megap xeles en el modo 16 9 3 megap xeles en el modo 16 9 Panorama doble 2M en el modo 16 9 o Panorama 2M en el modo 16 9 las im genes no se visua
86. n el que se utilizar registre la licencia Acerca de los manuales del usuario Hay dos manuales en PDF el manual de instrucciones y el manual de configuraci n y la gu a de instalaci n folleto Este manual en PDF contiene las descripciones del modo de instalaci n de este software y la forma de confi gurar los ajustes necesarios para que un administrador pueda operar este software Los ajustes de la red son distintos dependiendo de los ajustes de LAN o del proveedor del servicio de Internet Para m s informaci n sobre los ajustes de la red consulte al administrador de la red Consulte el Manual de instrucciones del WV ASM200 PDF para encontrar m s informaci n sobre la operaci n de cada funci n de este software El nombre de WV ASE201 mostrado en las instrucciones y en las ilustraciones de este manual de instruccio nes indica los modelos WV ASE201 WW ASE201W y WV ASE201E El nombre de WV ASE202 mostrado en las instrucciones y en las ilustraciones de este manual de instruccio nes indica los modelos WV ASE202 WW ASE202W y WV ASE202E El nombre de WV ASE203 mostrado en las instrucciones y en las ilustraciones de este manual de instruccio nes indica los modelos WV ASE203 WWV ASE203W y WV ASE203E El procedimiento descrito a en las p ginas siguientes se basa en la suposici n de que se est utilizando Microsoft Windows 7 Profesional en un PC Es posible que las ventanas de operaci n no sean las mismas que las que apa
87. o de errores de dispositivo Visualizar el registro cronol gico de errores de red Importante Descripci n Pueden visualizarse los ajustes actuales configurados empleando el software de configuraci n Es posible cancelar el estado de alarma y el estado de error de la grabadora Es posible imprimir guardar como archivo JPEG la imagen en directo o la imagen grabada visualizada Un archivo n3r descargado de la grabadora puede convertirse a archivo mp4 Es posible descargar manualmente las im genes grabadas Es posible iniciar detener manualmente la grabaci n Es posible operar la grabadora incluyendo las funciones de b s queda y reproducci n de im genes grabadas en la grabadora Es posible registrar posiciones de preajuste Es posible operar la tarjeta de memoria SD en la c mara Es posible operar las c maras Es posible transmitir el audio desde el PC a la c mara Es posible visualizar los registros cronol gicos de alarma Es posible visualizar los registros cronol gicos de errores de dis positivos Es posible visualizar los registros cronol gicos de errores de red e Registro de posici n preajustada s lo est disponible cuando Control de c mara est permitido a mar carse e Operaci n grab manual s lo est disponible cuando Control de grabadoras est permitido a marcarse e Visualizar los ajustes actuales s lo est disponible para los usuarios cuyo nivel de usuario es
88. o nada o se ha introducido un valor inv lido El ele Sin entrada mento de configuraci n para el que se haya introducido el valor Introducci n de valor inv lido inv lido se visualizar en rojo Si hay alg n elemento de configuraci n visualizado en rojo corrija el ajuste inv lido Cuando se hace clic en el bot n Descargar de la ventana Registro grabadoras Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Descargar de la ventana Registro gra badoras consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n Error de descarga de informaci n e La ventana de este mensaje se visualizar cuando haya fallado la Error Log conexi n con la grabadora para descargar la informaci n del Access Log registro cronol gico de la grabadora Event Log Trate de descargar otra vez la informaci n del registro cronol Network Log gico de la grabadora despu s de comprobar la conexi n con la grabadora 64 Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2012 NO212 1043 PGQP10759YA Impreso en Jap n
89. ompleta al abrir la ventana de operaci n Seleccione si debe ofrecerse autom ticamente la visualizaci n de pantalla completa de la ventana de operaci n inmediatamente despu s del inicio de sesi n Esta opci n se habilita cuando se ajusta un grupo como pantalla predeterminada E M todo de visualizaci n de im genes Seleccione el modo de visualizar el rea de la ima gen Relaci n de aspecto Se conservar la relaci n de aspecto de las im genes Escalamiento Las im genes visualizadas se amplia r n reducir n en toda el rea de la imagen E Modo uniforme de reproducci n a alta velocidad ND400 Seleccione si debe utilizarse el modo uniforme de reproducci n r pida Ajuste el intervalo de actualizaci n m ximo Rendimiento Haga clic en el bot n Sistema y luego haga clic en la ficha Rendimiento para visualizar la p gina Rendimiento Introduzca el n mero de im genes que deban actualizarse por segundo Ajustar el intervalo de actualizacis JPEG VGA En directo reproducci n 1 a 300 ips HD300 En directo 5 La 15 ips Nota e Cambie el valor de JPEG VGA En directo reproducci n de acuerdo con el entorno de su PC Intel Core 5 240 ips Intel Core i7 300 ips Para referencia Intel Core M 2 Duo 2 66 GHz 160 ips e Cuando la resoluci n es QXGA 2048x1536 SXVGA 1280x960 SVGA 800x600 QVGA 320x240 el intervalo de actualizaci n m ximo ser x1 10 x1
90. onfiguraci n de c maras de la NT304 NT314 gt A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la ventana Configuraci n de c mara del codificador E T tulo Introduzca el t tulo de c mara Podr introducir un m ximo de 16 caracteres para la edici n del t tulo de c mara No podr seleccionar los caracteres siguientes para un t tulo de c mara I lt gt 0 X 2 _ E Tipo Indica el tipo y el icono correspondiente de la c mara Hay 16 tipos Nota e El icono de c mara registrado en el mapa no cambiar aunque se cambie el tipo de c mara E Compresi n Seleccione uno de los siguientes m todos de com presi n de im genes M JPEG Las im genes en directo se visualizar n en el formato M JPEG MPEG 4 Las im genes en directo se visualizar n en el formato MPEG 4 H 264 Las im genes en directo se visualizar n en el formato H 264 Ajuste predeterminado H 264 cuando la grabadora utilizada es compatible con el formato H 264 y MPEG 4 cuando la grabadora utilizada no es compatible con el formato H 264 E Resoluci n JPEG Seleccione una de las siguientes resoluciones El ajuste de la resoluci n s lo podr configurarse cuando se haya seleccionado M JPEG para Compresi n Auto Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 encajar n autom ticamente en el rea cuando se visualice en 1 pantalla o en una panta lla dividida en 4 Las im genes
91. ora utilizada para ver el modo de configuraci n del tipo de compresi n de la c mara en la graba dora E Resoluci n JPEG Seleccione una de las siguientes resoluciones El ajuste de la resoluci n s lo podr configurarse cuando se haya seleccionado C mara para Fuente de im genes en directo y se haya seleccionado M JPEG para Compresi n Auto Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 encajar n autom ticamente en el rea cuando se visualice en 1 pantalla o en una panta lla dividida en 4 Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 encajar n autom tica mente en el rea cuando se visualice en una pan talla dividida en 9 o en una pantalla dividida en 16 21 QVGA Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 3320x240 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla QVGA 320x180 Las im genes cuya resoluci n sea de QVGA 320x240 320x180 en el modo 16 9 encajar n autom ticamente en el rea indepen dientemente del patr n de la pantalla VGA Las im genes cuya resoluci n sea de VGA 640x480 encajar n autom ticamente en el rea independientemente del patr n de la pantalla VGA 640x360 800x600 Las im genes cuya resolu ci n sea de VGA 640x480 640x360 en el modo 16 9 800x600 en el modo 4 3 800x600 encaja r n autom ticamente en el rea independiente mente del patr n de la pantalla 800x600 Las im genes cuya resoluci n se
92. ores o los usuarios registrados que tengan permiso para visualizar los ajustes actuales S lo un administrador podr configurar los ajustes Incluso cuando se inicie sesi n en el PC como administrador ser imposible ejecutar simult neamente el soft ware de configuraci n y el software de operaci n Cuando se proponga ejecutar uno de ellos deber asegu rarse de que el otro no est en ejecuci n Empleando este software podr n ajustarse los siguientes elementos de configuraci n Importante e Para emplear las funciones siguientes es necesario agregar la licencia del Software de extensi n WV ASE201 opcional e Ventana de visi n en directo e Ventana del mapa e Control empleando el controlador del sistema WV CU950 Consulte la secci n de Ajustes relacionados con el registro de la licencia p gina 60 para encontrar m s informaci n sobre la forma de agregar la licencia del Software de extensi n Sistema Contiene los ajustes necesarios para la operaci n b sica de este software Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con el sistema gt p gina 15 Gesti n de dispositivos Contiene los ajustes necesarios para visualizar im genes en directo o reproducir im genes grabadas como pueda ser la informaci n sobre las grabadoras los codificadores y las c maras Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con la gesti n de dispo
93. os Cuando se borren los registros cronol gicos ajuste el per odo de retenci n de los registros cronol gicos Los registros cronol gicos de operaciones se borrar n autom ticamente cuando haya transcurrido el per odo de retenci n ajustado Importante e Cuando no se ha iniciado el PC los registros cronol gicos de operaciones no se borrar n aunque haya transcurrido el per odo de retenci n ajustado Nota e Para encontrar m s informaci n sobre el n mero m ximo de registros cronol gicos que pueden guardarse consulte la secci n Descripciones de la lista de registros cronol gicos de la aplicaci n p gina 54 Haga clic en el bot n Mantenimiento y luego haga clic en la ficha Auto borrado para visualizar la p gina Auto borrado E Borrado autom tico del registro cronol gico de operaci n Determine si deben borrarse autom ticamente los registros cronol gicos de operaciones E Per odo de retenci n de archivos Seleccione uno de los siguientes per odos de reten ci n de archivos Este ajuste s lo puede configurarse cuando se ha seleccionado ON para Borrado autom tico del registro cronol gico de operaci n 90 Guarde cargue inicialice los datos de configuraci n o los registros cronol gicos Guardar Cargar Los datos de configuraci n pueden guardarse cargarse inicializarse y los registros cronol gicos tambi n pue den inicializarse Guarde los datos de conf
94. poder utilizar este software es necesario efectuar el registro de la licencia Este software no funcionar si no se ha registrado la licencia e Registre la licencia del software despu s de haber confirmado que est habilitado el adaptador del PC Paso 1 Seleccione Setup Software desde el men de Inicio Inicio Todos los programas Panasonic WV ASM200 Setup Software o haga clic en el icono de Setup Software del escrito rio para abrir el software de configuraci n Paso 2 Despu s de leer el mensaje en la ventana de explica ci n haga clic en el bot n Pase a la pantalla de registro e Descripciones del registro Muchas gracias por la adquisici n de un producto Panasonic Para poder utilizar este producto es necesario registrar la clave Registration Key La clave Registration Key puede adquirirse desde el sistema Key Management System Haga clic en el bot n Pase a la pantalla de registro para que aparezca la pantalla de registro de la clave Registration Key Para salir de la operaci n sin efectuar el registro haga chie en el bot n Salir Paso 3 Introduzca la clave Registration Key obtenida desde el Sistema de gesti n de claves k Ey Registro de la licencia MER ID Consulte la tarjeta Activation Key Card Consulte la tarjeta Activation Key Card Activation Key Ho Registration ID Introduzca la clave Registration Key Importante e La cl
95. ra 4 e Agregando la licencia del Software de extensi n WV ASE203 opcional ser posible ampliar el n mero m ximo de grabadoras codificadores y c maras registrados hasta 100 64 y 256 respectivamente Pueden agregarse hasta 4 licencias para el WV ASE203 Dispositivos compatibles Los dispositivos siguientes son compatibles con este software Importante e Es posible que algunas funciones no operen dependiendo de la versi n del firmware del dispositivo compa tible Para obtener m s informaci n consulte a su distribuidor Nota e Consulte el manual de instrucciones de la grabadora que est utilizando para ver las c maras que pueden conectarse a la grabadora utilizada Grabadoras compatibles N de modelo Aparece en este documento como Versi n Compresi n WJ ND300 ND300 5 20 o posterior WJ NDGOOA ND300A csm ND200 ND200 3 30 o posterior e HD309A HD300 3 44 o posterior Modelo espec fico e HD316A WJ ND400 ND400 2 20 o posterior WJ HD616K HD600 2 06 o posterior H 264 WJ HD716K WJ NV200 NV200 1 04 o posterior Codificadores compatibles WJ NT304 NT304 1 32 o posterior MPEG 4 M JPEG WJ NT314 NTS14 1 32 o posterior MPEG 4 M JPEG WJ GXE500 GXE500 1 30 o posterior WJ GXE100 GXE100 1 72 o posterior H 264 MPEG 4 C maras compatibles Consulte el archivo Readme txt l ame del CD ROM Acerca del software de configuraci n En el software de configuraci n podr n iniciar sesi n los administrad
96. ra correspondiente al t tulo de la c mara que haya hecho clic gt Podr editarse la columna en la que haya hecho clic N mero de c mara registrada N mero de c mara Grabadora codificador 10 11 12 13 14 15 N mero de c mara 1 99999 Numeraci n Elimi Exportaci n de autom tica os archivo Paso 3 Introduzca el n mero de la c mara deseada Introduzca un n mero del 1 al 99999 Paso 4 Haga clic en el bot n Establecer Ajuste del n mero de grupo N mero de grupo Ajuste n meros de grupo a los nombres de los grupos registrados Asignaci n manual Paso 1 Haga clic en el bot n Controlador Paso 2 Haga clic en la ficha N mero de grupo Se visualizar la p gina N mero de grupo N mero de grupo registrado N mero de grupo Titulo de grupo groupl group2 Numeraci n autom tica EA AS N mero de grupo 1 99999 A continuaci n se describe cada uno de los elemen tos visualizados en la p gina N mero de grupo E Bot n Numeraci n autom tica Los n meros de grupo se asignar n autom tica mente en el orden de la lista visualizada E Bot n Eliminar todo Se eliminar n todos los n meros de grupo visualiza dos en la lista E Bot n Exportaci n de archivo La lista visualizada se guardar como archivo del for mato CSV 9 Paso 3 Haga clic en el t tulo del
97. raci n correspondiente al ajuste inv lido introducido seleccionado se visualizar en rojo Si hay alg n elemento de configuraci n visualizado en rojo corrija el ajuste inv lido Despu s de haber adquirido el Software de exten si n WV ASE201 WVWV ASE202 y de haber agre gado la licencia se visualizar n algunas opciones de configuraci n Ajustes relacionados con el sistema Podr configurar el idioma de operaci n el formato de la fecha el formato de la hora el color de la ventana de operaci n el n mero m ximo de reas para visualizaci n en una pantalla m ltiple el audio la pantalla autom tica completa de la ventana de operaci n y el intervalo de actualizaci n m ximo Seleccione el idioma de operaci n el formato de la fecha el formato de la hora etc Config b sica Haga clic en el bot n Sistema y luego haga clic en la ficha Config b sica para visualizar la p gina Config b sica Formato de la fecha Formato de la hora Pantalla divida en 16 Ventana de operaci n pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas Ventana de visi n en directo pantallas m ltiples con el n mero m ximo de reas Pantalla divida en 4 Audio 2 o 3 O 2 z 4 4 4 4 4 S Visualizaci n de pantalla completa al abrir la ventana de operaci n 2 M todo de visualizaci n de im genes Modo uniforme de reproducci n a alta veloc
98. recen en estas p ginas cuando se emplea un sistema operativo distinto o cuando se aplican ajustes diferentes Cuando utilice otro sistema operativo consulte el manual de instrucciones del sistema operativo en cuesti n Ajustes recomendados de c maras para monitorizar im genes MPEG 4 o H 264 Establezca el ajuste de Max bit rate per 1 client de la c mara como se indica a continuaci n de acuerdo con el PC utilizado Cuando los valores ajustados para Max bit rate per 1 client sean mayores que el valor siguiente es posible que este software no funcione correctamente En este caso cierre forzosamente este software y luego ajuste una velocidad en bits que se adecuada E Supervisi n de im genes MPEG 4 VGA CPU Velocidad en bits recomendada Intel Core 5 2400 2048 kbps 30 fps Deber seleccionarse Normal para la calidad de imagen de la c mara E Supervisi n de im genes H 264 VGA CPU Velocidad en bits recomendada Intel Core 5 2400 1536 kbps 30 fps E Cuando se agrega la licencia para el WV ASE202 y se visualizan las im genes en una pantalla dividida en 64 QVGA CPU Velocidad en bits recomendada Intel Core 7 2600 1024 kbps 30 fps Marcas comerciales y marcas comerciales registradas e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer y DirectX son marcas comerciales registradas o mar cas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros pa ses e Intel Pent
99. ripciones de la lista de registros cronol gicos de la aplica ci n p gina 54 Nota e Los registros cronol gicos de la aplicaci n se mantendr n archivos hasta llegar al n mero m ximo de regis tros cronol gicos que pueden guardarse Despu s de haber llegado al n mero m ximo se ir n sobrescribiendo los registros cronol gicos empe zando por los m s antiguos Para encontrar m s informaci n sobre el n mero m ximo de registros cronol gicos que pueden guardarse consulte la secci n Descripciones de la lista de registros cronol gicos de la aplicaci n gt p gina 54 Visualizaci n de los registros cronol gicos de la aplicaci n Para visualizar los registros cronol gicos de cada tipo seleccione el tipo de registro cronol gico en la lista des plegada Paso 1 E Designaci n del per odo Haga clic en el bot n Mantenimiento Determine si debe designarse un periodo cuando se han archivado registros cronol gicos ON Se visualizar n los registros cronol gicos del Paso 2 per odo designado Haga clic en la ficha Registro aplicaciones OFF Se visualizar n todos los registros cronol gicos gt Se visualizar la p gina Registro aplicaciones archivados E Inicio Seleccione la hora de inicio de un per odo E Fin Seleccione la hora de finalizaci n de un per odo Setubointtnto Sima E Bot n Aceptar Los registros cronol gicos archivados en el per odo designado se visua
100. rma Alarma ssnataoaadalc sio 46 Ajustes para la acci n de eventos al ocurrir un A 47 Ajustes relacionados con las comunicaciones 48 Configuraci n de la red Config b sica 48 Ajustes relacionados con la notificaci n de alarma desde el codificador empleando el protocolo de alarma Panasonic Protocolo Panasonic esccmtidareosicimoantisacnias 49 Ajustes relacionados con el controlador 50 Ajuste del n mero de c mara N mero de c mara cooocccccccccccnicnnnicnnnnnnnn 50 Ajuste del n mero de grupo N mero de grupo occcocccccccccccccccncconncnccncncnnnns 51 Ajuste del n mero de secuencia N mero de secuencia ooccccoccccccnccncninnnnnnnon 52 Ajustes relacionados con el mantenimiento 59 Visualizaci n de la versi n de este software Informaci n de versi n ccoccccconccccccicccnccnnnnnnnn 53 Visualizaci n almacenamiento del registro cronol gico de la aplicaci n Registro aplicaciones cooccccconnccconiccnnonnnnnnnnos 53 Visualizaci n almacenamiento del registro cronol gico de grabadoras Registro grabadorasS oooccccoocnocococicinocnonononos 56 Borrado autom tico del registro cronol gico de operaciones Auto borrado cooccconcconnoooo 58 Guarde cargue inicialice los datos de configuraci n o los registros cronol gicos ET 11010 AA 59 Ajustes relacionados con el registro de la l
101. rmaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con las comunicacio nes p gina 48 Controlador Configura el n mero de c mara n mero de grupo y n mero de secuencia que se utilizan en su totalidad para efectuar el control a trav s del controlador del sistema Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con el controlador u gt p gina 50 Mantenimiento Podr visualizar la versi n de este software y efectuar la gesti n de los registros cronol gicos datos de confi guraci n Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con el mantenimiento p gina 53 Registro de la licencia Registra la licencia para utilizar este software y para agregar opciones adicionales Para encontrar m s informaci n al respecto consulte la secci n Ajustes relacionados con el registro de la licencia p gina 60 Accesorios est ndar CGD ROM seniidis een ieina 1 pieza Gu a de instalaci n ccooccccccnncccnnncno 1 pieza Activation Key CarOl cccocccccoccccccnccncnonos 1 pieza Importante e El CD ROM suministrado contiene el instalador de este software el manual de instrucciones PDF el manual de configuraci n PDF y el archivo Readme txt Antes de la instalaci n lea el archivo Readme txt e Este software no funcionar si no se ha registrado la licencia Despu s de haber instado el software en el PC e
102. rra trado mientas No puede registrarse la e Es posible que la clave Registration Key introducida no se licencia la misma que la del producto a utilizarse Confirme que la informaci n de la clave Registration Key obtenida del sis tema de gesti n de claves corresponda con el producto a utilizarse con este software 62 Mensajes visualizados y soluciones Cuando se hace clic en el bot n Inicio de la p gina de configuraci n Gesti n de dispositivos Cuando se visualice la ventana de un mensaje al hacer clic en el bot n Inicio de la p gina de configuraci n de Gesti n de dispositivos consulte lo siguiente para resolver el problema Mensaje Soluci n Error de descarga de informaci n e Este mensaje se visualizar cuando haya fallado la descarga de la Error de descarga de informaci n La grabadora conectada no es compati ble Error de descarga de informaci n La versi n del firmware de la grabadora conectada no es compatible No puede adquirirse el ajuste de alarma de terminal desde la grabadora Verifique el ajuste de usuario de inicio de sesi n y trate de adquirirlo otra vez Error de descarga de informaci n El codificador conectado no es compati ble Error de descarga de informaci n La versi n del firmware del codificador conectado no es compatible Error de descarga de informaci n La c mara conectada no es compatible Error de descarga de informaci n La versi n
103. stablecer de la ventana Registro de usuario despu s de haber cerrado la ventana Configuraci n de c mara operable Paso 5 Haga clic en el bot n Establecer de la ventana Registro de usuario Se cerrar la ventana Registro de usuario y los ajustes se guardar n y se aplicar n Importante e Las im genes en directo de la c mara podr n visualizarse directamente aunque se seleccione para Partici n de Camara del men de con figuraci n no se permite la visi n de las im genes en directo cuando la c mara se selecciona como una c mara que puede operarse con este soft ware 30 Ajustes relacionados con las c maras Contiene los ajustes relacionados con el grupo de c maras y la funci n de visualizaci n de secuencias Registre un grupo Grupo Una combinaci n de patr n de pantalla y de c maras puede registrarse como un grupo Pueden registrarse hasta 16 c maras como un grupo Pueden registrarse hasta 400 grupos Registre un grupo Paso 1 Haga clic en el bot n C mara Paso 2 Haga clic en el bot n Agregar gt Se visualizar la ventana Registro de grupo A Registro de grupo Registro de grupo Arrastre y coloque el icono de la c mara deseada en la disposici n de grupo Titulo de N deci grupo N mero de c mara Disposici n de grupo C mara Nota e Cuando se llegue al n mero m ximo de registros de m
104. suario de inicio de sesi n autom tico Cuando se selecciona OFF para Autenticaci n de usuario seleccione el usuario que puede iniciar sesi n como usuario con inicio de sesi n autom tico Seleccione el usuario entre los usuarios y administra dores registrados para establecer el usuario con ini cio de sesi n autom tico Cuando se borra el usuario registrado como usuario de inicio de sesi n autom tico el administrador se establecer autom ticamente como el usuario con inicio de sesi n autom tico E Contrase a con l mite de tiempo Determine si debe ajustarse un per odo de validaci n de contrase a Cuando se selecciona ON para Contrase a con l mite de tiempo y ha transcurrido el per odo de vali daci n aparece la ventana Cambiar contrase a cada vez que trata de iniciar sesi n en el software de operaci n E Per odo de validaci n de contrase a Seleccione uno de siguientes per odos de validaci n para la contrase a El per odo de validaci n de la contrase a s lo puede seleccionarse cuando se selecciona ON para Contrase a con l mite de tiempo 32 Ajustes relacionados con el administrador Config administrador Haga clic en el bot n Gesti n de usuarios y luego haga clic en la ficha Config administrador para visualizar la p gina Config administrador Configure los ajustes relacionados con el administrador en esta p gina o Configuraci n del usuario
105. t n aparecer la ven tana Configuraci n de c mara operable Para ver c mo se determinan las c maras que pueden ope rarse consulte la secci n Determine las c maras que pueden operarse gt p gina 37 E Pantalla predeterminada Seleccione Grupo o Secuencia para determinar la forma de visualizaci n de las im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n Grupo La visualizaci n de grupo empezar a mostrar im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n Secuencia La visualizaci n de secuencias empezar a mostrar im genes en directo justo despu s del inicio de sesi n Paso 4 Haga clic en el bot n Establecer despu s de haber editado los ajustes Se cerrar la ventana Registro de usuario y los ajustes se guardar n y se aplicar n Determine las c maras que pueden operarse El administrador podr determinar las c maras que pueden operarse dependiendo de los usuarios Paso 1 Visualice la p gina Configuraci n del usuario gt p gina 36 Configuraci n del usuario Usuario registrado N mero de usuario ar 3 Paso 2 Para registrar un usuario haga clic en el bot n Agregar Para editar la informaci n de usuario del usuario registrado luego haga clic en el bot n Editar Se visualizar la ventana de Registro de usua PIO A Registro de usuario Registro de usuario Nombre de usuario Contrase
106. tana Configuraci n de c mara Paso 4 2 Haga clic en el bot n Configuraci n Aparecer la ventana Configuraci n de c mara O 3 w c mara con ojo depezi v 5 264 4 aci n JPEG F a S w S rar 4 i Los detalles son los siguientes E Flujos de v deo cu druples Determine si deben emplearse flujos de v deo cu druples Los flujos de v deo cu druples son una funci n que sirve para calibrar la distorsi n de cuatro im genes de ojo de pez con relaci n de 4 3 y para asignarlas a cada n mero de flujo de v deo para la visualizaci n en el formato H 264 Para activar este modo es necesario seleccionar Flujos de v deo cu druples VGA para el modo de captura de imagen de la c mara utilizada ON Se emplean los flujos de v deo cu druples OFF No se emplean los flujos de v deo cu druples Ajuste predeterminado OFF Nota e Cambie el modo de continuidad de acuerdo con el ajuste de la c mara utilizada E T tulo Introduzca el t tulo de c mara Podr introducir un m ximo de 16 caracteres para la edici n del t tulo de c mara No podr seleccionar los caracteres siguientes para un t tulo de c mara lt gt gt Ajuste predeterminado 1 E Tipo Indica el tipo y el icono correspondiente de la c mara Hay 16 tipos Ajuste predeterminado Es distinto dependiendo del n mero de modelo de la c mara 30 E Compr
107. tilice el modo de Internet seleccione ON para Modo de Internet por HTTP en las c maras E Direcci n Se visualizar la direcci n de la c mara contenida en la informaci n de la grabadora descargada Nota e Cuando se utilice el modo de Internet es posible que las im genes no se visualicen correctamente a menos que se cambie la direcci n a una que pueda accederse desde Internet E Resoluci n de v deo en directo Pantalla divida en 1 Seleccione una de las siguientes resoluciones de las im genes en directo en una pantalla dividida en 1 resoluci n de grab Las im genes en directo se transmiten con la resoluci n aplicada en el momento de la grabaci n QVGA Las im genes en directo se transmiten en el tama o QVGA E Resoluci n de v deo en directo Pantalla divida en 4 Seleccione una de las siguientes resoluciones de las im genes en directo en una pantalla dividida en 4 resoluci n de grab Las im genes en directo se transmiten con la resoluci n aplicada en el momento de la grabaci n QVGA Las im genes en directo se transmiten en el tama o QVGA Nota e Consulte el manual de instrucciones de la HD600 para encontrar m s informaci n sobre los ajustes de la transmisi n tales como la velocidad de transmisi n y la calidad de imagen cuando se seleccione resoluci n de grab o QVGA e Es posible que algunas veces no puedan visuali zarse las im genes en directo aunque la velocidad de
108. transmisi n de la grabadora sea demasiado lenta Mientras las im genes en directo se est n visuali zando en secuencia seleccione QVGA para Resoluci n de v deo en directo Pantalla divida en 1 y Resoluci n de v deo en directo Pantalla divida en 4 Paso 7 Haga clic en el bot n Aceptar despu s de haber completado los ajustes Se cerrar la ventana Configuraci n de c mara Nota e No se guardar n ni aplicar n los ajustes editados aunque se cierre la ventana Configuraci n de c mara haciendo clic en el bot n Aceptar Para guardar y aplicar los ajustes haga clic en el bot n Establecer de la ventana Registro de dispositi vos despu s de haber cerrado la ventana Configuraci n de c mara Paso 8 Haga clic en el bot n Establecer de la ventana Registro de dispositivos Se cerrar la ventana Registro de dispositivos y los ajustes se guardar n y se aplicar n La graba dora registrada se visualizar en la lista de dispo sitivos registrados 23 Registre un codificador Config b sica Paso 1 Haga clic en el bot n Gesti n de dispositivos Aparecer la ventana Dispositivo registrado Paso 2 Haga clic en la ficha Codificador Paso 3 Haga clic en el bot n Agregar Aparecer la ventana Registro de dispositivos El Registro de dispositivos Registro de dispositivos Antes de descargar la informaci n del dispositivo introduzca l

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.° WV - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.&deg; WV - psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WV-ASM200W WV-ASM200E Modelo N.° WV - psn